EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
Þýða "playing" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "playing" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á playing
"playing" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| silvia | silvia |
| handball | handebol |
| managed | conseguiu |
| profession | profissão |
| living | vive |
| years | anos |
| are | são |
| something | algo |
| seven | sete |
| to | também |
EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together
PT Party Games Sequence Playing Cards Game Um jogo emocionante de estratégia Amigos tocando juntos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| party | party |
| cards | cards |
| exciting | emocionante |
| strategy | estratégia |
| games | games |
| game | jogo |
| an | um |
| friends | amigos |
| of | de |
| playing | tocando |
EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| silvia | silvia |
| handball | handebol |
| managed | conseguiu |
| profession | profissão |
| living | vive |
| years | anos |
| are | são |
| something | algo |
| seven | sete |
| to | também |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| researchers | pesquisadores |
| users | usuários |
| commit | compromisso |
| increasing | aumentar |
| value | valor |
| reducing | reduzir |
| waste | desperdício |
| as | como |
| commercial | comerciais |
| organisations | organizações |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| highly | altamente |
| active | ativo |
| community | comunidade |
| member | membro |
| collectors | colecionadores |
| genuinely | genuinamente |
| records | discos |
| music | música |
| discogs | discogs |
| is | é |
| playing | tocar |
| a | um |
| and | e |
EN Today, the digital playing field has expanded
PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| today | hoje |
| the | num |
EN And that’s not a game you want to spend your time playing.
PT E esse não é um jogo que você queira gastar seu tempo jogando.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| spend | gastar |
| a | um |
| time | tempo |
| game | jogo |
| playing | jogando |
| not | não |
| you | você |
| and | e |
| to | esse |
| want to | queira |
EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| keep | no |
| to | a |
EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22 million club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | deste |
| next | no |
EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22M club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| to | a |
| the | desta |
EN However, if you have coding experience, you can customize the customizations to your taste, so all course designers are on a level playing field when it comes to personalization.
PT No entanto, se você tiver experiência em codificação, poderá personalizar as personalizações de acordo com seu gosto, para que todos os designers de cursos estejam em igualdade de condições quando se trata de personalização.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| coding | codificação |
| designers | designers |
| if | se |
| experience | experiência |
| taste | gosto |
| course | cursos |
| personalization | personalização |
| comes | com |
| are | estejam |
| you | você |
| the | os |
| when | quando |
| can | poderá |
| you have | tiver |
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| relaxing | relaxar |
| beach | praia |
| family | família |
| dog | cachorro |
| time | tempo |
| in | de |
| on | livre |
| and | e |
| playing | sua |
| with | durante |
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| access | acesse |
| charts | tabelas |
| grid | grade |
| library | biblioteca |
| the | o |
| screen | tela |
| now | momento |
| and | e |
EN The Last.fm Desktop App for Mac automatically updates your profile with what you’ve been playing in iTunes.
PT O app Last.fm Desktop para Mac atualiza automaticamente o seu perfil com o que você ouve no iTunes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| app | app |
| automatically | automaticamente |
| updates | atualiza |
| profile | perfil |
| itunes | itunes |
| last | last |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| the | o |
| in | no |
| for | para |
EN Hornussen - Where the Nouss flies from the ramp and into the playing field.
PT Hornussen (Golfe da fazenda) – onde o disco voa da rampa de lançamento para o campo do jogo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ramp | rampa |
| playing | jogo |
| field | campo |
| and | de |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| url | url |
| background | fundo |
| image | imagem |
| screen | tela |
| icons | ícones |
| video | vídeo |
| social | sociais |
| option | opção |
| you | você |
| add | adicionar |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
| end | final |
| the | o |
| share | de |
EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.
PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| url | url |
| background | fundo |
| image | imagem |
| screen | tela |
| icons | ícones |
| video | vídeo |
| social | sociais |
| option | opção |
| you | você |
| add | adicionar |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
| end | final |
| the | o |
| share | de |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| image | imagem |
| video | vídeo |
| you | você |
| option | opção |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| custom | de |
| also | também |
| to | deixar |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
PT Coloque uma imagem após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de deixar a imagem customizada clicável, com um link de acesso.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| image | imagem |
| video | vídeo |
| you | você |
| option | opção |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| custom | de |
| also | também |
| to | deixar |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| happens | acontece |
| embedded | incorporado |
| video | vídeo |
| if | se |
| simpler | mais simples |
| options | opções |
| something | algo |
| following | seguintes |
| also | também |
| the | o |
| you | você |
| prefer | preferir |
| after | após |
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| loop | loop |
| video | vídeo |
| your | seu |
| after | a |
EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:
PT Se você preferir algo mais simples, você também tem as seguintes opções para o que acontece após o seu vídeo incorporado terminar:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| happens | acontece |
| embedded | incorporado |
| video | vídeo |
| if | se |
| simpler | mais simples |
| options | opções |
| something | algo |
| following | seguintes |
| also | também |
| the | o |
| you | você |
| prefer | preferir |
| after | após |
EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.
PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| loop | loop |
| video | vídeo |
| your | seu |
| after | a |
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
PT Para salvar um vídeo na sua lista de reprodução offline, toque no ícone no canto superior direito enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido ou selecione Adicionar à lista de reprodução offline no menu [•••].
EN Be posted and available - we aren't playing gotcha - we make it clear the bar our teams are expected to meet
PT Esteja atento e disponível – aqui não tem pegadinha: as metas que as equipes devem cumprir são bem claras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| available | disponível |
| clear | claras |
| teams | equipes |
| meet | cumprir |
| it | que |
| and | e |
EN See who else is playing at Rolling Loud 2021
PT Veja quem mais está tocando em Rolling Loud 2021
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| see | veja |
| playing | tocando |
| who | quem |
| else | mais |
| is | está |
EN Adding and playing a video in Prezi Video
PT Adicionar e reproduzir um vídeo no Prezi Video
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| adding | adicionar |
| in | no |
| prezi | prezi |
| a | um |
| and | e |
| video | vídeo |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hybrid | híbrido |
| focus | concentrar |
| field | campo |
| meeting | reunião |
| if | se |
| is | é |
| virtually | virtualmente |
| work | trabalho |
| should | devem |
| in | em |
| else | que |
| person | pessoa |
| a | uma |
| to | significa |
| companies | com |
| the | o |
EN But with the rise of distance or online learning, video is playing an increasingly important role in teacher-student communications
PT Mas, com o surgimento do aprendizado à distância ou online, o vídeo está desempenhando um papel cada vez mais importante na comunicação entre professores e alunos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| distance | distância |
| online | online |
| role | papel |
| communications | comunicação |
| teacher | professores |
| or | ou |
| video | vídeo |
| student | alunos |
| of | do |
| the | o |
| is | está |
| with | entre |
| increasingly | cada vez mais |
| important | importante |
| but | mas |
| an | um |
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey. Playing alongside the Leafs are the NBA Raptors, Toronto’s only NBA basketball team.
PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei. Jogando ao lado dos Leafs estão os NBA Raptors, o único time de basquete da NBA de Toronto.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| toronto | toronto |
| history | história |
| hockey | hóquei |
| playing | jogando |
| nba | nba |
| basketball | basquete |
| easily | facilmente |
| are | estão |
| become | se |
| team | times |
| join | junte |
| where | onde |
| of | do |
| one | um |
| the | o |
EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.
PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| children | crianças |
| playing | brincar |
| texts | textos |
| help | recurso |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| knowledge | conhecimento |
| words | palavras |
| and | e |
| to | a |
| by | com |
| with | junto |
EN Dina Buchbinder: Playing to change the world
PT Alfabetização digital: ensino de leitura com pixels e bytes
EN Dina Buchbinder: Playing to change the world | ProFuturo
PT Dina Buchbinder: Jogar para mudar o mundo | ProFuturo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| playing | jogar |
| profuturo | profuturo |
| world | mundo |
| the | o |
| to | para |
EN 15 October 2021 Dina Buchbinder: Playing to change the world
PT 14 October 2021 Alfabetização digital: ensino de leitura com pixels e bytes
EN The classes are multi-grade, with children of various age groups learning by playing, happily
PT As aulas são unitárias, com crianças de várias faixas etárias aprendendo de forma alegre e lúdica
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| children | crianças |
| of | de |
| by | com |
| the | as |
| classes | aulas |
| various | várias |
| are | são |
| learning | e |
EN I decided to send her an Xbox, so we could spend time playing games together
PT Decidi enviar um Xbox a ela para que pudéssemos passar tempo juntos jogando
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| decided | decidi |
| xbox | xbox |
| spend | passar |
| playing | jogando |
| an | um |
| time | tempo |
| to | a |
EN If you believe you can handle all that like a pro, please save yourself money and start playing around with your Unmanaged VPS today!
PT Se você acredita que pode lidar com tudo isso como um profissional, economize dinheiro e comece a brincar com seu VPS não gerenciado hoje mesmo!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| believe | acredita |
| handle | lidar |
| save | economize |
| money | dinheiro |
| start | comece |
| playing | brincar |
| unmanaged | não gerenciado |
| vps | vps |
| if | se |
| a | um |
| today | hoje |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Finding the best Bitcoin gambling site is imperative if you want to get the most bang for your Satoshi, so make sure you’re always playing at a fully regulated Bitcoin casino that has the reputation to match
PT Encontrar o melhor site de apostas Bitcoin é imperativo se você deseja aproveitar ao máximo seu Satoshi, então certifique-se de estar sempre jogando em um cassino Bitcoin totalmente regulamentado que tenha a reputação à altura
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| finding | encontrar |
| bitcoin | bitcoin |
| gambling | apostas |
| site | site |
| imperative | imperativo |
| always | sempre |
| playing | jogando |
| fully | totalmente |
| regulated | regulamentado |
| casino | cassino |
| reputation | reputação |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| best | melhor |
| the | o |
| you | você |
EN By following these two simple rules, you can rest assured knowing that you’re playing at the best Bitcoin gambling site around.
PT Seguindo essas duas regras simples, você pode ficar tranquilo sabendo que está jogando no melhor site de apostas Bitcoin do mercado.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| rules | regras |
| playing | jogando |
| bitcoin | bitcoin |
| gambling | apostas |
| at | no |
| site | site |
| you | você |
| best | melhor |
| around | de |
| simple | simples |
| can | pode |
| rest | ficar |
| knowing | sabendo |
EN There are many advantages of playing at a Bitcoin casino too, such as no banks can ban you from depositing at a Bitcoin casino
PT Há muitas vantagens em jogar em um cassino Bitcoin também, como nenhum banco pode proibir você de depositar em um cassino Bitcoin
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| playing | jogar |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | cassino |
| banks | banco |
| can | pode |
| a | um |
| of | de |
| no | nenhum |
| you | você |
| as | como |
EN At a Bitcoin casino, you can have an incredible, rich and immersive gaming experience, playing Bitcoin slots from some of the best developers in the Bitcoin slot world
PT Em um cassino Bitcoin, você pode ter uma experiência de jogo incrível, rica e envolvente, jogando slots Bitcoin de alguns dos melhores desenvolvedores do mundo de slots Bitcoin
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| casino | cassino |
| rich | rica |
| immersive | envolvente |
| slots | slots |
| developers | desenvolvedores |
| experience | experiência |
| world | mundo |
| gaming | jogo |
| a | um |
| you | você |
| incredible | incrível |
| best | melhores |
| can | pode |
| in | em |
| playing | jogando |
| and | e |
| of | do |
EN Simply deposit Bitcoin into your BitStarz account and you can begin playing one of the largest ranges of Bitcoin casino games the world has ever seen
PT Basta depositar Bitcoin em sua conta BitStarz e você pode começar a jogar uma das maiores variedades de jogos de cassino Bitcoin que o mundo já viu
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| deposit | depositar |
| bitcoin | bitcoin |
| bitstarz | bitstarz |
| account | conta |
| begin | começar |
| casino | cassino |
| world | mundo |
| seen | viu |
| games | jogos |
| can | pode |
| of | de |
| the | o |
| largest | maiores |
| simply | uma |
| you | você |
| and | e |
| playing | jogar |
EN You may have seen Baccarat being played by James Bond himself and you too can feel like a secret agent when playing this classic casino game
PT Você pode ter visto o Bacará sendo jogado pelo próprio James Bond e também pode se sentir como um agente secreto ao jogar este clássico jogo de cassino
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| seen | visto |
| james | james |
| feel | sentir |
| secret | secreto |
| agent | agente |
| classic | clássico |
| casino | cassino |
| a | um |
| game | jogo |
| played | jogado |
| this | este |
| playing | jogar |
| you | você |
| by | pelo |
| can | pode |
| and | e |
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| keep | continue |
| favourite | favoritos |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| transfer | transfira |
| progress | progresso |
| apple | apple |
| no matter | independentemente |
| id | id |
| birds | birds |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| games | jogos |
| scores | pontuações |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| any | qualquer |
| and | e |
EN ”, where we see members of the Rolling Stones, or artists in an orchestra, playing online, each in their homes, an instrument, show something important
PT ”, em que vemos membros dos Rolling Stones, ou artistas em uma orquestra, tocando online, cada um em suas casas, um instrumento, mostram algo importante
EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| popular | populares |
| clubs | clubes |
| click | clique |
| football | futebol |
| countries | países |
| country | país |
| a | uma |
| list | lista |
| of | de |
| and | e |
EN A list of football-playing countries and sponsored competitions. Click country for additional information.
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e competições patrocinadas. Clique no país para obter mais informações.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| competitions | competições |
| click | clique |
| information | informações |
| football | futebol |
| countries | países |
| country | país |
| a | uma |
| list | lista |
| of | de |
| and | e |
| additional | mais |
EN Any player who has reached a minimum amount of playing time in a competition with StatsBomb data receives a scouting report.
PT Qualquer jogador que tenha alcançado uma quantidade mínima de tempo de jogo em uma competição com dados de StatsBomb recebe um relatório de observação.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| reached | alcançado |
| minimum | mínima |
| competition | competição |
| statsbomb | statsbomb |
| player | jogador |
| time | tempo |
| data | dados |
| report | relatório |
| a | um |
| receives | que |
| any | qualquer |
| in | em |
| of | de |
| amount | quantidade |
| with | tenha |
EN These minimums have been set to balance the need to ensure that only players with an adequate amount of playing time are included, but also so that there are enough qualified players in the pool.
PT Esses mínimos foram definidos para equilibrar a necessidade de garantir que apenas jogadores com uma quantidade adequada de tempo de jogo sejam incluídos, mas também para que haja jogadores qualificados suficientes no grupo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| adequate | adequada |
| qualified | qualificados |
| players | jogadores |
| included | incluídos |
| set | definidos |
| the | a |
| ensure | garantir |
| time | tempo |
| enough | para |
| need | necessidade |
| amount | quantidade |
| but | mas |
| an | uma |
| also | também |
| are | sejam |
| with | grupo |
| only | apenas |
| of | de |
EN Easy Start gets you set up, recording and playing back within minutes
PT O Easy Start permite a você configurar, gravar e reproduzir em poucos minutos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| recording | gravar |
| within | em |
| minutes | minutos |
| easy | easy |
| start | start |
| you | você |
| and | e |
| set up | configurar |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
playing start playing level playing field playing field were playing prefer playing you’re playing parents playing playing games playing casino playing members playing tennis we’re playing playing every keep playing playing during playing live love playing playing music playing computer games playing book music playing commit to playing re playing pilot hat playing playing golf those playing playing sports – stop playing tricks playing children playing around enjoy playing stop playing video playing before playing playing sports cat playing always playing role playing games playing alongside playing via he began playing continue playing playing videos playing the piano groups are playing video finishes playing video is playing playing modes playing an ever
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur