EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
Þýða "records" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "records" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| encrypted | criptografadas |
| includes | incluem |
| high | alto |
| risk | risco |
| information | informações |
| address | endereço |
| of | de |
| records | registros |
| number | número |
| and | e |
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| customer | clientes |
| information | informações |
| additional | adicionais |
| records | registros |
| other | outros |
| and | e |
| be | ser |
| regarding | de |
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| flash | flash |
| back | back |
| community | comunidade |
| marketplace | mercado |
| fans | fãs |
| discogs | discogs |
| rock | rock |
| records | records |
| other | outros |
| great | excelente |
| a | um |
| with | sem |
| the | a |
| of | de |
| member | membro |
| offering | da |
EN Manage your contacts without the busywork. Add company and contact records with a single click, log sales activities automatically, and easily keep your records up to date.
PT Gerencie seus contatos sem esforço. Adicione registros de contatos e empresas com apenas um clique, registre atividades automaticamente e mantenha seus registros atualizados facilmente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| add | adicione |
| click | clique |
| automatically | automaticamente |
| contacts | contatos |
| activities | atividades |
| easily | facilmente |
| manage | gerencie |
| a | um |
| without | sem |
| keep | mantenha |
| company | com |
| records | registros |
| your | seus |
| and | e |
EN Add company and contact records, log sales activities automatically, and easily keep records up to date. See every interaction you've had with contacts, and use this data to build campaigns that close more deals.
PT Adicione registros de contatos e empresas, registre atividades automaticamente e mantenha tudo atualizado com facilidade. Veja cada interação que você teve com contatos e use esses dados para criar campanhas e fechar mais negócios.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| activities | atividades |
| interaction | interação |
| contacts | contatos |
| campaigns | campanhas |
| data | dados |
| company | com |
| records | registros |
| easily | facilidade |
| keep | que |
| with | use |
| deals | negócios |
| close | fechar |
| add | adicione |
| and | e |
| more | mais |
| this | você |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dns | dns |
| added | adicionados |
| manager | gerenciador |
| click | clique |
| dropdown | dropdown |
| or | ou |
| domains | domínios |
| edit | editar |
| actions | ações |
| modify | modificar |
| records | registros |
| link | link |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
PT The Fame é o álbum de estreia de estúdio da cantora, compositora e co-produtora norte-americana, Lady Gaga. Foi lançado pela editora discográfica Interscope Records em 19 de Agosto de 20… leia mais
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dns | dns |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| verify | verificar |
| a | um |
| when | quando |
| records | registros |
| is | está |
| name | de |
| helps | ajuda |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
PT Se você solicitasse um registro para "store" (loja), ele retornaria um registro NSEC contendo www, o que significa que não há registros AAAA entre store e www quando os registros são classificados em ordem alfabética
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| containing | contendo |
| aaaa | aaaa |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| store | loja |
| return | para |
| records | registros |
| are | são |
| and | e |
| record | registro |
| between | entre |
| the | o |
| for | em |
| it | ele |
EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.
PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço IP que quisesse.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| chain | cadeia |
| trust | confiar |
| requesting | solicitando |
| direct | direcionar |
| ip | ip |
| if | se |
| a | um |
| the | os |
| records | registros |
| could | poderia |
| and | e |
| address | endereço |
| were | não |
| because | porque |
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| spf | spf |
| records | registos |
| specially | especialmente |
| formatted | formatados |
| system | sistema |
| published | publicados |
| administrators | administradores |
| define | definem |
| servers | servidores |
| authorized | autorizados |
| dns | dns |
| correio | |
| are | são |
| domain | domínio |
| name | nome |
| which | o |
| to | a |
| of | do |
| on | em |
EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more
PT Precision (Dan Wleklinski) - Guitarra e Backing Vocal Todd Mohney - Guitarra e Backing Vocal Kevin White – Guitarra e Backing Vocal Chris Chasse - Guitarra e Backing Vocal Após o fim da b… leia mais
EN Names, Addresses, emails, phone numbers, Health Records, Contact details, biometric, IP Address, document contents, email contents, usage records
PT Nomes, endereços, e-mails, números de telefone, registros de saúde, detalhes de contato biométricos, endereço IP, conteúdo do documento, conteúdo do e-mail, registros de uso
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| names | nomes |
| phone | telefone |
| health | saúde |
| contact | contato |
| ip | ip |
| document | documento |
| usage | uso |
| addresses | endereços |
| records | registros |
| details | detalhes |
| contents | conteúdo |
| numbers | números |
| address | endereço |
EN Alongside this work, Amado publishes books and releases records for Sleep City Records, designs posters for cultural events, and has collaborated as a designer and illustrator with countless alternative publications.
PT De entre as várias colaborações profissionais na área do design que tem desenvolvido ao longo dos anos, destacam-se as com o estúdio Alva, em Lisboa, com a Pentagram Design, a Bloomberg Business Week e a Wieden+Kennedy, nos EUA.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| designs | design |
| and | e |
| work | do |
EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.
PT Nota: Não exclua os registros MX durante o processo. Os Registros MX conectam seu endereço de e-mail. Excluí-los pode interferir em seu serviço de e-mail.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| delete | exclua |
| mx | mx |
| records | registros |
| connect | conectam |
| could | pode |
| process | processo |
| service | serviço |
| note | nota |
| address | endereço |
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
PT Dependendo do seu provedor, você pode já ter alguns registros A definidos. Em caso afirmativo, edite quaisquer registros A existentes com Nome de Host @ para que Aponte para corresponda aos valores abaixo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| provider | provedor |
| edit | edite |
| host | host |
| existing | existentes |
| depending | dependendo |
| records | registros |
| in | em |
| name | nome |
| values | valores |
| the | a |
| below | abaixo |
| you | você |
| may | pode |
| with | aos |
EN You can return to your Squarespace DNS Settings, click Refresh below the records, and the Current Data column will start to show if your records are entered correctly
PT Você pode retornar às configurações de DNS do Squarespace e clicar em Atualizar abaixo dos registros; a coluna Dados atuais começará a mostrar se os registros foram inseridos corretamente
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| return | retornar |
| dns | dns |
| settings | configurações |
| click | clicar |
| column | coluna |
| start | começar |
| correctly | corretamente |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| data | dados |
| refresh | atualizar |
| can | pode |
| records | registros |
| current | atuais |
| show | mostrar |
| the | os |
| below | abaixo |
| you | você |
| and | e |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| users | usuários |
| history | histórico |
| versions | versões |
| changed | mudou |
| can | podem |
| access | acessar |
| recover | recuperar |
| a | um |
| full | completo |
| see | ver |
| time | momento |
| records | registros |
| of | dos |
| and | e |
| any | qualquer |
| what | que |
EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit
PT Quando os criminosos cibernéticos invadem registros varejistas da web, eles são frequentemente distribuídos ou vendidos na dark web para obter lucro
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| retail | varejistas |
| web | web |
| often | frequentemente |
| distributed | distribuídos |
| sold | vendidos |
| profit | lucro |
| dark | dark |
| or | ou |
| the | os |
| are | são |
| records | registros |
| when | quando |
| for | para |
| those | o |
| into | na |
| on | eles |
EN Keeper provides a powerful and flexible way to manage credentials and files in the form of encrypted records. These records can be organized naturally into a set of folders and subfolders.
PT O Keeper oferece uma forma avançada e flexível de gerenciar credenciais e arquivos na forma de registros criptografados. Esses registros podem ser organizados naturalmente em um conjunto de pastas e subpastas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| flexible | flexível |
| credentials | credenciais |
| encrypted | criptografados |
| organized | organizados |
| naturally | naturalmente |
| set | conjunto |
| keeper | keeper |
| provides | oferece |
| files | arquivos |
| folders | pastas |
| the | o |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| records | registros |
| in | em |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
PT No menu suspenso "Ações", clique em "Adicionar registros".Na próxima página, você poderá adicionar novos registros para o seu DNS.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| actions | ações |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| new | novos |
| dns | dns |
| page | página |
| the | o |
| records | registros |
| click | clique |
| add | adicionar |
| for | em |
| to | a |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mx | mx |
| mta | mta |
| dns | dns |
| stored | armazenados |
| policy | política |
| file | ficheiro |
| https | https |
| are | são |
| compared | que |
| to | sobre |
| your | seu |
| in | de |
| the | o |
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tax | imposto |
| requires | requer |
| gathering | coleta |
| statements | demonstrações |
| difficult | difícil |
| returns | retornos |
| without | sem |
| step | passo |
| be | ser |
| able | poder |
| of | de |
| records | registros |
| numbers | números |
| financial | financeiros |
| your | seus |
| the | o |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mx | mx |
| mta | mta |
| dns | dns |
| stored | armazenados |
| policy | política |
| file | ficheiro |
| https | https |
| are | são |
| compared | que |
| to | sobre |
| your | seu |
| in | de |
| the | o |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| users | usuários |
| history | histórico |
| versions | versões |
| changed | mudou |
| can | podem |
| access | acessar |
| recover | recuperar |
| a | um |
| full | completo |
| see | ver |
| time | momento |
| records | registros |
| of | dos |
| and | e |
| any | qualquer |
| what | que |
EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit
PT Quando os criminosos cibernéticos invadem registros varejistas da web, eles são frequentemente distribuídos ou vendidos na dark web para obter lucro
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| retail | varejistas |
| web | web |
| often | frequentemente |
| distributed | distribuídos |
| sold | vendidos |
| profit | lucro |
| dark | dark |
| or | ou |
| the | os |
| are | são |
| records | registros |
| when | quando |
| for | para |
| those | o |
| into | na |
| on | eles |
EN Keeper provides a powerful and flexible way to manage credentials and files in the form of encrypted records. These records can be organized naturally into a set of folders and subfolders.
PT O Keeper oferece uma forma avançada e flexível de gerenciar credenciais e arquivos na forma de registros criptografados. Esses registros podem ser organizados naturalmente em um conjunto de pastas e subpastas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| flexible | flexível |
| credentials | credenciais |
| encrypted | criptografados |
| organized | organizados |
| naturally | naturalmente |
| set | conjunto |
| keeper | keeper |
| provides | oferece |
| files | arquivos |
| folders | pastas |
| the | o |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| records | registros |
| in | em |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN You will use these if you do not have a service or software running on your VPS that manages DNS records. Adding DNS records to the Cloud DNS Manager is a separate step and must be done manually in this case.
PT Você os usará se não tiver um serviço ou software em execução em seu VPS que gerencia registros DNS.Adicionar registros DNS ao gerenciador DNS da nuvem é uma etapa separada e deve ser feita manualmente neste caso.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| vps | vps |
| manages | gerencia |
| dns | dns |
| adding | adicionar |
| manager | gerenciador |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| software | software |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| the | os |
| use | usar |
| if | se |
| service | serviço |
| a | um |
| records | registros |
| step | etapa |
| be | ser |
| this | neste |
| you | você |
| separate | separada |
| done | feita |
| to | caso |
| and | e |
| in | em |
| that | que |
EN You can create emails with SITE123 that connect to your domain only if your MX records point to SITE123. Read about Setting MX Records to SITE123.
PT Você pode criar e-mails com SITE123 que se conectam ao seu domínio apenas se seus registros MX apontarem para SITE123. Leia sobre Como definir registros MX para SITE123.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| connect | conectam |
| mx | mx |
| records | registros |
| domain | domínio |
| if | se |
| can | pode |
| read | leia |
| you | você |
| only | apenas |
| create | criar |
| to | definir |
| about | sobre |
| that | que |
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| customer | clientes |
| information | informações |
| additional | adicionais |
| records | registros |
| other | outros |
| and | e |
| be | ser |
| regarding | de |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.
PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, selecione o link suspenso Ações e selecione o link de registros.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dns | dns |
| added | adicionados |
| manager | gerenciador |
| select | selecione |
| dropdown | suspenso |
| or | ou |
| domains | domínios |
| the | o |
| records | registros |
| edit | editar |
| actions | ações |
| modify | modificar |
| link | link |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
PT The Fame é o álbum de estreia de estúdio da cantora, compositora e co-produtora norte-americana, Lady Gaga. Foi lançado pela editora discográfica Interscope Records em 19 de Agosto de 20… leia mais
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dns | dns |
| blog | blog |
| cloudflare | cloudflare |
| verify | verificar |
| a | um |
| when | quando |
| records | registros |
| is | está |
| name | de |
| helps | ajuda |
| the | o |
| looking for | procurando |
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
PT Se você solicitasse um registro para "store" (loja), ele retornaria um registro NSEC contendo www, o que significa que não há registros AAAA entre store e www quando os registros são classificados em ordem alfabética
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| containing | contendo |
| aaaa | aaaa |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| store | loja |
| return | para |
| records | registros |
| are | são |
| and | e |
| record | registro |
| between | entre |
| the | o |
| for | em |
| it | ele |
EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.
PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço de IP que quisesse.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| chain | cadeia |
| trust | confiar |
| requesting | solicitando |
| direct | direcionar |
| ip | ip |
| if | se |
| a | um |
| the | os |
| records | registros |
| could | poderia |
| address | endereço |
| of | de |
| were | não |
| because | porque |
| and | e |
EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more
PT Precision (Dan Wleklinski) - Guitarra e Backing Vocal Todd Mohney - Guitarra e Backing Vocal Kevin White – Guitarra e Backing Vocal Chris Chasse - Guitarra e Backing Vocal Após o fim da b… leia mais
EN Neighborhoods is the sixth studio album by the American pop punk band blink-182 , released September 27, 2011 through DGC Records and Interscope Records. Their first album of new materia… read more
PT Neighborhoods é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense blink-182, lançado em 27 de Setembro de 2011. Este foi o primeiro trabalho deles com material novo em oito anos e foi grav… leia mais
EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.
PT Nota: Não exclua os registros MX durante o processo. Os Registros MX conectam seu endereço de e-mail. Excluí-los pode interferir em seu serviço de e-mail.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| delete | exclua |
| mx | mx |
| records | registros |
| connect | conectam |
| could | pode |
| process | processo |
| service | serviço |
| note | nota |
| address | endereço |
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
PT Dependendo do seu provedor, você pode já ter alguns registros A definidos. Em caso afirmativo, edite quaisquer registros A existentes com Nome de Host @ para que Aponte para corresponda aos valores abaixo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| provider | provedor |
| edit | edite |
| host | host |
| existing | existentes |
| depending | dependendo |
| records | registros |
| in | em |
| name | nome |
| values | valores |
| the | a |
| below | abaixo |
| you | você |
| may | pode |
| with | aos |
EN If your DNS settings only allow one A record, I can use the one above. If you support adding more A records, I need three more records with the same alias or host pointing to these addresses:
PT Se suas configurações de DNS permitirem apenas um A-record, posso usar o acima. Se você suportar a adição de mais A-records, preciso de mais três registros com o mesmo alias ou host apontando para esses endereços:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dns | dns |
| settings | configurações |
| adding | adição |
| host | host |
| pointing | apontando |
| addresses | endereços |
| if | se |
| or | ou |
| i can | posso |
| a | um |
| records | registros |
| the | o |
| above | acima |
| you | você |
| support | suportar |
| three | três |
| use | usar |
| more | mais |
EN Create row groups to have your workflow organize your Salesforce records by the options of a specific field. For example, you can group your records according to the following opportunity stages:
PT Crie grupos de linhas para que o fluxo de trabalho organize seus registros do Salesforce de acordo com as opções de um campo específico. Por exemplo, é possível agrupar seus registros de acordo com as seguintes fases de oportunidade:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| row | linhas |
| opportunity | oportunidade |
| stages | fases |
| salesforce | salesforce |
| groups | grupos |
| workflow | fluxo de trabalho |
| field | campo |
| options | opções |
| a | um |
| you can | possível |
| organize | organize |
| records | registros |
| the | o |
| your | seus |
| of | do |
| example | exemplo |
| following | seguintes |
EN Health records automation. Change the way patient records are recovered, stored and accessed, with full security standard compliance the whole way through.
PT Automação dos registros de saúde. Altere a maneira como os registros do paciente são recuperados, armazenados e acessados, com o padrão de segurança total compatível o tempo todo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| health | saúde |
| automation | automação |
| change | altere |
| patient | paciente |
| stored | armazenados |
| accessed | acessados |
| security | segurança |
| standard | padrão |
| records | registros |
| are | são |
| way | de |
| and | e |
| whole | todo |
| the | o |
| full | total |
EN Get more time with patients by digitising your records with Xerox® Health Records Automation Services.
PT Disponha de mais tempo para atender as pessoas ao digitalizar o seu historial médico com os Xerox® Health Records Automation Services.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| automation | automation |
| records | records |
| health | health |
| more | mais |
| time | tempo |
| services | services |
| by | com |
| get | para |
| your | seu |
EN update records for a certain object or activity. Include the objectTypeId for the object/activity and whether you want to only CREATE or UPDATE records. For example, the field would look like this in your request: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.
PT atualizar registros para um determinado objeto ou atividade. Inclua o objectTypeId para o objeto/atividade e se deseja apenas CREATE ou UPDATE os registros. Por exemplo, o campo ficaria assim na solicitação: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| object | objeto |
| activity | atividade |
| request | solicitação |
| update | atualizar |
| or | ou |
| a | um |
| field | campo |
| create | create |
| records | registros |
| to | assim |
| example | exemplo |
| the | o |
EN Learn more about objects, records, properties, and associations APIs in the Understanding the CRM guide. For more general information about objects and records in HubSpot, learn how to manage your CRM database.
PT Saiba mais sobre objetos, registros, propriedades e APIs de associações no guia Noções básicas do CRM. Para obter informações mais gerais sobre objetos e registros no HubSpot, saiba como gerenciar seu banco de dados do CRM.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| objects | objetos |
| properties | propriedades |
| associations | associações |
| apis | apis |
| crm | crm |
| guide | guia |
| general | gerais |
| hubspot | hubspot |
| information | informações |
| database | banco de dados |
| manage | gerenciar |
| records | registros |
| learn | saiba |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN Grants access to manage custom events on HubSpot CRM records. This includes creating or updating records.
PT Concede acesso para gerenciar eventos personalizados em registros do HubSpot CRM. Inclui a criação ou a atualização de registros.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| access | acesso |
| events | eventos |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| records | registros |
| includes | inclui |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| to | a |
| this | atualização |
| on | em |
| creating | criação |
EN CRM records: store data in CRM records, such as contacts, companies, or custom objects.
PT Registros do CRM: armazene dados em registros do CRM, como contatos, empresas ou objetos personalizados.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| crm | crm |
| store | armazene |
| companies | empresas |
| or | ou |
| custom | personalizados |
| objects | objetos |
| in | em |
| contacts | contatos |
| data | dados |
| as | como |
| records | registros |
| such | do |
EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records
PT Provedores e pacientes podem entrar em contato com nosso departamento de registros médicos para liberar os registros dos pacientes
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| providers | provedores |
| can | podem |
| records | registros |
| department | departamento |
| release | liberar |
| contact | contato |
| patients | pacientes |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Requesting medical records for a Jordan Valley patient? Fax the signed Release of Information form to our medical records department
PT Solicitando registros médicos para um paciente Jordan Valley? Envie por fax o formulário de Liberação de Informações assinado para o nosso departamento de registros médicos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| valley | valley |
| patient | paciente |
| fax | fax |
| signed | assinado |
| department | departamento |
| jordan | jordan |
| a | um |
| information | informações |
| form | formulário |
| the | o |
| requesting | solicitando |
| records | registros |
| of | de |
| to | para |
| our | nosso |
EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures
PT Esta regulação especifica os critérios do FDA sob os quais os registros e as assinaturas eletrônicos são considerados confiáveis e equivalentes a registros em papel com assinaturas manuscritas
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| specifies | especifica |
| fda | fda |
| criteria | critérios |
| records | registros |
| signatures | assinaturas |
| considered | considerados |
| paper | papel |
| reliable | confiáveis |
| this | esta |
| are | são |
| electronic | e |
| which | o |
| to | a |
| under | em |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
interscope records configure dns records records records within dns records customer records records going back edit records responsive records hold records generate records updating records releases records cherrytree records… read records analytics update dns records records upon rrsig records records matching cname records mx records protecting those records records created w records maintaining records process records billion data records spf records records published dmarc records ptr dns records tls rpt records whois records records used keep records existing records written records business records player records secure patient records ip records manage records medical records log records deal records collecting records contact records company records records weren’t set company records without
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur