Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "picker as needed" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "picker as needed" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á picker as needed

"picker as needed" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

needed a ao aos apenas aplicativo aplicações até base cada com com a como criar crie das de de que dispositivo do do que e ela elas ele eles em entre era essa esse esses este está exatamente fazer ferramentas foi forma há isso já mais mesmo necessidade necessárias necessário nenhum no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que obter onde os para para que plataforma pode podem por por exemplo possa precisa precisar precisarem precisava precisavam preciso processo próprio qual qualquer quando quanto que recursos rede se seja sem ser serviço serviços será serão seu simples sistema sobre solicitações de sua suporte são tem ter todas todo uma usando usar uso você você pode é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir uma data. Com a ferramenta disponível para seleção, é muito fácil escolher uma data e, ainda, caracteres inválidos não podem ser digitados.

Enska Portúgalska
easy fácil
tool ferramenta
characters caracteres
the a
date data
used usado
a uma
very muito
and e
be ser
it não
is é

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

PT Seletor de cores - Clique na amostra de cor diretamente abaixo de um elemento para exibir o seletor de cores e selecionar a cor desejada.

Enska Portúgalska
directly diretamente
element elemento
an um
and e
click clique
display exibir
the o
to na
color cor
select selecionar

EN You can use the color picker to adjust the color until its contrast is high enough. It's easiest to make adjustments in the HSL color format. Switch to that format by clicking the toggle button on the right of the picker:

PT Você pode usar o seletor de cores para ajustar a cor até que o contraste seja alto o suficiente. É mais fácil fazer ajustes no formato de cores HSL. Mude para esse formato clicando no botão de alternância à direita do seletor:

Enska Portúgalska
contrast contraste
adjustments ajustes
format formato
clicking clicando
use usar
easiest mais fácil
button botão
you você
can pode
high alto
the o
color cor
adjust ajustar
of do
on the right direita

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir uma data. Com a ferramenta disponível para seleção, é muito fácil escolher uma data e, ainda, caracteres inválidos não podem ser digitados.

Enska Portúgalska
easy fácil
tool ferramenta
characters caracteres
the a
date data
used usado
a uma
very muito
and e
be ser
it não
is é

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

PT Ao criar uma nova conexão, selecione um campo do tipo Data e, em seguida, selecione a data com o seletor de datas. As datas em um filtro devem estar no formato definido pelo seletor de datas (dd/mm/aa).

Enska Portúgalska
new nova
select selecione
field campo
filter filtro
mm mm
type tipo
dates datas
a um
format formato
defined definido
in em
the o
date data
connection conexão
create criar
of do
and e
by com
need devem

EN The Colour Picker is a minor adaptation of John Dyer's Color Picker.

PT O Seletor de Cores é uma pequena adaptação de John Dyer's Color Picker.

EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed. 

PT Opções de cores predefinidas - Escolha uma das opções de cores predefinidas disponíveis. Em seguida, você pode ajustar manualmente as cores usando o seletor de cores conforme necessário.

Enska Portúgalska
manually manualmente
needed necessário
options opções
choose escolha
using usando
available disponíveis
can pode
of de
you você
the o
as conforme
then seguida
adjust ajustar
colors cores

EN If needed, you can select new column in the dropdown picker to insert a new column in the sheet

PT Se necessário, você pode selecionar nova coluna no seletor suspenso para inserir uma nova coluna na planilha

Enska Portúgalska
needed necessário
select selecionar
new nova
column coluna
dropdown suspenso
sheet planilha
if se
you você
in no
can pode
a uma
to para

EN If needed, you can select new column in the dropdown picker to insert a new column in the sheet

PT Se necessário, você pode selecionar nova coluna no seletor suspenso para inserir uma nova coluna na planilha

Enska Portúgalska
needed necessário
select selecionar
new nova
column coluna
dropdown suspenso
sheet planilha
if se
you você
in no
can pode
a uma
to para

EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine

PT Ele precisava ser mais acessível do que a Salesforce, precisava oferecer a mesma funcionalidade e dar suporte aos nossos planos de desenvolvimento de uma máquina de marketing automatizada

Enska Portúgalska
needed precisava
affordable acessível
functionality funcionalidade
marketing marketing
salesforce salesforce
plans planos
automated automatizada
machine máquina
developing desenvolvimento
be ser
support suporte
the a
it ele
an uma
to oferecer
more mais
and e
our nossos
of do

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.

Enska Portúgalska
color cor
tool ferramenta
pick escolher
including incluindo
point ponto
or ou
sampling amostragem
area área
to sobre
accurately para
a uma
single único
dedicated de

EN List Picker is used to select one answer from a list of possible answers.

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma resposta dentre uma lista de opções.

Enska Portúgalska
used usado
is é
of de
answer resposta
list lista
select selecionar
a uma
to para

EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.

PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.

Enska Portúgalska
html html
digit dígitos
or ou
choose escolher
value valor
click clique
from de
six seis
a uma

EN Design like a pro with a perfect color picker

PT Escolha as cores perfeitas do seu design

Enska Portúgalska
design design
pro do
color cores

EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.

PT Anexe arquivos de Dropbox diretamente a um tópico do MindMeister através do uso do seletor de Dropbox. Um link permanente para a versão mais recente do documento Dropbox será criado.

Enska Portúgalska
dropbox dropbox
directly diretamente
mindmeister mindmeister
topic tópico
permanent permanente
created criado
files arquivos
a um
document documento
be ser
link link
the a
will será
the latest recente
of do

EN Attach files from Evernote directly to a MindMeister topic using the Evernote picker. A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.

PT Anexe arquivos de Evernote diretamente a um tópico do MindMeister através do uso do seletor de Evernote. Um link permanente para a versão mais recente do documento Evernote será criado.

Enska Portúgalska
directly diretamente
mindmeister mindmeister
topic tópico
permanent permanente
created criado
files arquivos
a um
document documento
be ser
link link
the a
will será
the latest recente
of do

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

PT Código de cores HTML - Digite um código de cor em HTML (também conhecido como código hexadecimal) no campo abaixo de um elemento. Confira a Área do Seletor de cores para obter detalhes sobre os códigos de cores.  

Enska Portúgalska
html html
type digite
known conhecido
field campo
element elemento
details detalhes
a um
also também
codes códigos
the os
check confira
code código
as como
color cor

EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.

PT A ordem da raia de símbolos é controlada pela ordem em que os símbolos aparecem ao selecioná-los em uma célula com a Exibição em grade, com o símbolo mais acima no seletor representando a raia mais à esquerda.

Enska Portúgalska
symbol símbolo
order ordem
controlled controlada
symbols símbolos
appear aparecem
cell célula
grid grade
representing representando
is é
by com
in em
a uma
the o

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

PT Toque no ícone do Clipe de papel e selecione Anexar um arquivo ou Escolher entre as fotos para abrir o seletor de arquivos e escolher os arquivos que deseja anexar.

Enska Portúgalska
attach anexar
wish deseja
icon ícone
tap toque
or ou
photos fotos
a um
file arquivo
files arquivos
select selecione
choose escolher
and e
open abrir
the o

EN Match colors with the Color Picker

PT Simetria cromática com o Color Picker

Enska Portúgalska
color color
the o

EN MAJOR DIJIT Poly Gel Nail Kit Dual-Ended Poly Gel Brush & Picker Nail Tips Clip 5 Colors Nail Enhancement Gel with Manicure Tools

PT MAJOR DIJIT Kit de Unhas de Gel de Polímero de Ponta Dupla Escova de Gel de Poli & Seletor de Pontas de Unhas Clipe 5 Cores Gel de Aprimoramento de Unhas com Ferramentas de Manicure

Enska Portúgalska
major major
poly poli
gel gel
brush escova
clip clipe
colors cores
enhancement aprimoramento
dual dupla
amp amp
tools ferramentas
kit kit

EN Includes bound and un-bound mode date picker control

PT Inclui controle de seletor de data em modos vinculado e desvinculado (bound e unbound)

Enska Portúgalska
includes inclui
bound vinculado
date data
control controle
and e
mode de

EN Create Picker with two available options in React Native

PT Criar selecionador com duas opções disponíveis em reagir nativos

Enska Portúgalska
create criar
available disponíveis
options opções
react reagir
native nativos
in em
two com

EN Match colors with the Color Picker

PT Simetria cromática com o Color Picker

Enska Portúgalska
color color
the o

EN One way to find a color that will meet contrast requirements is to use Chrome DevTools' color picker:

PT Uma maneira de encontrar uma cor que atenda aos requisitos de contraste é usar o seletor de cores do Chrome DevTools:

Enska Portúgalska
contrast contraste
requirements requisitos
chrome chrome
is é
a uma
find encontrar
use usar
color cor
way de

EN The color picker tells you whether the element meets color contrast requirements, taking font size and weight into account:

PT O seletor de cores informa se o elemento atende aos requisitos de contraste de cor, levando em consideração o tamanho e o peso da fonte:

Enska Portúgalska
element elemento
meets atende
contrast contraste
requirements requisitos
taking levando
font fonte
weight peso
the o
whether se
size tamanho
color cor
and e

EN For text on an image, you can use DevTools' background color picker to check the background that the text appears on:

PT Para texto em uma imagem, você pode usar o seletor de cor de fundo do DevTools para verificar o fundo em que o texto aparece:

Enska Portúgalska
image imagem
background fundo
use usar
the o
color cor
appears aparece
text texto
you você
can pode
check verificar

EN Through our integration with Cloud Picker and Cloud Uploader, you can upload expense receipts to your Zoho Invoice account from any of the services listed below. You can also download and save expense receipts.

PT Por meio da integração com o Cloud Picker e o Cloud Uploader, você pode carregar recibos de despesas para sua conta do Zoho Invoice a partir de qualquer um dos serviços listados abaixo. Você também pode baixar e salvar recibos de despesas.

Enska Portúgalska
integration integração
cloud cloud
expense despesas
receipts recibos
zoho zoho
account conta
listed listados
upload carregar
download baixar
save salvar
services serviços
can pode
the o
below abaixo
you você
also também
from partir
through meio
and e
of do

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.

Enska Portúgalska
color cor
tool ferramenta
pick escolher
including incluindo
point ponto
or ou
sampling amostragem
area área
to sobre
accurately para
a uma
single único
dedicated de

EN On Android, you can use the Contact Picker API to select entries from the device's contacts manager

PT No Android, você pode usar a API Contact Picker para selecionar entradas do gerenciador de contatos do dispositivo

Enska Portúgalska
android android
devices dispositivo
manager gerenciador
on no
api api
contacts contatos
you você
use usar
the a
from de
can pode
select selecionar
entries entradas

EN It’s late September, and we’re breathing the fresh, earthy fragrances of autumn in a forest just west of the Finnish capital. We’re tagging along with a mushroom picker who compares her hobby to searching for treasure in the woods.

PT Os passatempos oferecem alternativas para as pessoas enriquecerem suas vidas e, até mesmo, melhorar a vida de outras pessoas durante o processo. Passatempos também são uma maneira de fazer novos amigos finlandeses.

Enska Portúgalska
fresh novos
of the maneira
a uma
and e
of de
the o

EN List Picker is used to select one answer from a list of possible answers.

PT Esse tipo de questão é usado para selecionar uma resposta dentre uma lista de opções.

Enska Portúgalska
used usado
is é
of de
answer resposta
list lista
select selecionar
a uma
to para

EN If you would like, you can adjust the time range of your report using the date picker at the top left of the report page

PT Se desejar, você pode ajustar o intervalo de tempo do seu relatório usando o seletor de datas no canto superior esquerdo da página do relatório

Enska Portúgalska
if se
report relatório
left esquerdo
the o
time tempo
using usando
page página
can pode
at no
you você
adjust ajustar
range intervalo
of do

EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon. Click the color picker to select a different annotation color. When you're done, tap Next.  

PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis. Clique no seletor de cores para selecionar outra cor para anotações. Quando terminar, toque em Avançar.  

Enska Portúgalska
screenshot captura de tela
highlight destacar
pencil lápis
icon ícone
done terminar
tap toque
click clique
the o
problem problema
a uma
draw desenhar
select selecionar
color cor
when quando

EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the pictograph chart builder, giving you the freedom to color your icons with whatever you choose

PT Sim, com a Visme você pode! Você tem acesso ao seletor de cores Visme dentro do editor de designs pictográficos, isso te dá a liberdade de colorir seus ícones como você quiser

Enska Portúgalska
access acesso
icons ícones
freedom liberdade
inside de
the a
you você
color cores
sure com
can pode
your seus

EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find

PT Ora ora, mas é claro que pode! Você tem acesso ao seletor de cores Visme dentro do editor de histograma, isso te dá a liberdade de escolher entre qualquer cor que você encontrar

Enska Portúgalska
access acesso
find encontrar
freedom liberdade
you você
can pode
choose escolher
the a
color cor
inside de

EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content. These sections display an i badge in the section picker.

PT Use o layout automático para adicionar um conjunto de conteúdo, como imagens e texto. Esse belos layouts são atualizados automaticamente quando você adiciona conteúdo. Essas seções mostram o emblema i no seletor de seções.

Enska Portúgalska
images imagens
update atualizados
badge emblema
layouts layouts
content conteúdo
automatically automaticamente
sections seções
use use
sets conjunto
an um
the o
i i
text texto
you você
add adicionar
more adiciona
when quando
of do
and e

EN The color tag generates a color picker in the page editor UI that prints a HEX color value to a template

PT A tag de cor gera um seletor de cores na interface do usuário do editor de página que imprime um valor de cor HEXADECIMAL em um modelo

Enska Portúgalska
generates gera
editor editor
ui interface do usuário
template modelo
a um
page página
in em
value valor
the a
color cor

EN A default HEX color value for the color picker

PT Um valor de cor HEX padrão para o seletor de cores

Enska Portúgalska
a um
default padrão
value valor
the o
for de
color cor

EN Beyond a host of insights for your email list, you can also access tools like the product picker

PT Além de uma série de insights para sua lista de e-mail, você também pode acessar ferramentas como o seletor de produto

Enska Portúgalska
access acessar
tools ferramentas
product produto
insights insights
the o
a uma
list lista
can pode
you você
also também
of de

EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed

PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário

Enska Portúgalska
identity identidade
needed necessário
hosts hosts
cloud nuvem
management gerenciamento
access acesso
services serviços
place lugar
if se
networking rede
a um
in em
resources recursos
of de
and e
your seus
the o

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

Enska Portúgalska
session sessão
icloud icloud
differs difere
service serviço
create criar
the o
a uma
on no
example exemplo

EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced

PT Antes, quando funcionários precisavam encontrar arquivos de algum projeto em particular de outro estado, era preciso enviar uma solicitação para a equipe de TI, o que causava atrasos na recolha da informação

Enska Portúgalska
files arquivos
job projeto
delays atrasos
information informação
request solicitação
employees funcionários
needed precisavam
it ti
find encontrar
a uma
particular particular
when quando
state estado

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

Enska Portúgalska
needed precisava
solution solução
solar solares
panels painéis
powerful poderosa
spain espanha
satisfaction satisfação
in de
inspect inspecionar
the os
a uma

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.

Enska Portúgalska
optimised otimizado
power potência
needed necessário
control controlo
is é
and e
when quando
the a

EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.

PT Em geral, procure maneiras de criar nós DOM apenas quando necessário e destrua os nós quando não forem mais necessários.

Enska Portúgalska
ways maneiras
dom dom
needed necessário
nodes nós
longer mais
in em
general geral
look for procure
when quando
create criar
and e

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

PT Satisfação total com os sistemas de visão In-SightA Gorosabel, na Espanha, precisava de uma solução para inspecionar os frágeis painéis solares. A empresa precisava de uma poderosa solução de visão qu...

Enska Portúgalska
needed precisava
solution solução
solar solares
panels painéis
powerful poderosa
spain espanha
satisfaction satisfação
in de
inspect inspecionar
the os
a uma

EN The invasion of Ukraine has displaced families and caused suffering for so many. Your help is needed: give now to help provide much-needed cash support, shelter, food, water, and more for the most vulnerable.

PT A invasão da Ucrânia deslocou famílias e causou sofrimento a muitos. Sua ajuda é necessária: doe agora para ajudar a fornecer apoio em dinheiro, abrigo, comida, água e muito mais para os mais vulneráveis.

Enska Portúgalska
invasion invasão
ukraine ucrânia
families famílias
caused causou
suffering sofrimento
shelter abrigo
water água
is é
now agora
many muitos
the os
support apoio
food comida
to fornecer
cash dinheiro
more mais
and e
help ajudar

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

Enska Portúgalska
session sessão
icloud icloud
differs difere
service serviço
create criar
the o
a uma
on no
example exemplo

EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.

PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.

Enska Portúgalska
books livros
free grátis
shipping frete
code código
needed necessidade
discounted com desconto
science ciência
technology tecnologia
products produtos
no nenhum
to nas
off de

Sýnir 50 af 50 þýðingum