ENWe collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
ENWe collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
ENChoose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
PTEscolha um nomeparasua conexão VPN e digitena caixa, em “Nomedo serviço”. Você pode escolher o nomeque desejar, como o nomedoseu provedor ou o tipo de conexão. Contanto queseja um nome facilmente reconhecível porvocê, está ótimo.
ENIf the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.
PTNo caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento
ENIn the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
PTDe manhã, eu posso conversar com um cliente sobrecomo otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
ENIf the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.
PTNo caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento
ENIn the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
PTDe manhã, eu posso conversar com um cliente sobrecomo otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
ENIn the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
PTNa caixa Nome Dinâmico, digite um nomeparasua planilha dinâmica. Esseé o nomeque o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará essenomepara distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
ENFor purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
ENFor example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PTPor exemplo, sevocê apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.nameseele puder testar esse PQR é o nome dele
ENFor purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
ENFor purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
ENFor example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PTPor exemplo, sevocê apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.nameseele puder testar esse PQR é o nome dele
ENFor example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name
PTPor exemplo, sevocê apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.nameseele puder testar esse PQR é o nome dele
ENname: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PTnome: o nomeda importação. No HubSpot, esseé o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nomequevocê pode usar em outras ferramentas, como listas.
ENWe recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
ENIf you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
PTCaso vocêse conecte às contas da Tableau por meio desitesde rede social de terceiros, nós podemos receber informações sobresuas contas de redes sociais, como, por exemplo, seunome, nomede usuário oude exibição, perfil público e e-mail
ENI want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
PTGostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nomedaempresa] para a campanha [nomeda campanha]. A generosa doação realizada pela [nomedaempresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
ENThat could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
PTPode ser um nomede caminho exclusivo doseu computador local, um nomede servidor exclusivo doseu ambiente ou um nomede usuário exclusivo dasua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
ENA query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.
PTUma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porquenossos autores não podem saber qualé o nomedo caminho, o nomede servidor ou o nomede usuário.
ENIf your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
PTSe o provedor não aceitar @ comoNomedo host, recomendamos deixar o campo Host/Nomedo host em branco ou digitar o nomedoseudomíniosem o "www" na frente.
ENTo change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.
PTPara alterar o nomede um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior dapágina.
ENYou can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
ENA fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
PTUm nomededomínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nomedodomínio e seu TLD.Um nomededomínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.comou apenas seudomain.com.
PTComo um nomededomínio .NAMEou Registrante de encaminhamento de e-mail, vocêpor meio deste atesta, com o melhor deseu conhecimento e crença, que o SLD éseunome pessoal.
EN(8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
PT(7) Vocênão apresentou anteriormente um requerimento para o nomededomíniocom outro registrador usandoos mesmos critérios de elegibilidade, e o requerimento foi rejeitado pelo outro registrador.
ENIf you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
PTCaso vocêse conecte às contas da Tableau por meio desitesde rede social de terceiros, nós podemos receber informações sobresuas contas de redes sociais, como, por exemplo, seunome, nomede usuário oude exibição, perfil público e e-mail
ENThe name of your company, your first name, last name, email address, as well as an encrypted version of your password. This information is mandatory to create and manage your account.
PTO nomedasuaempresa, o seunome, apelido, email, assim comouma versão encriptada dasua senha. Esta informação é obrigatória para criar e gerenciar a suaconta.
ENA fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
PTUm nomededomínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nomedodomínio e seu TLD.Um nomededomínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.comou apenas seudomain.com.