EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
Þýða "maintain a comprehensive" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "maintain a comprehensive" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á maintain a comprehensive
"maintain a comprehensive" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| currently | atualmente |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | nível |
| compliance | conformidade |
| report | relatório |
| certifications | certificações |
| type | tipo |
| a | um |
| about | sobre |
| more | mais |
| here | aqui |
| the | o |
| also | também |
| maintain | é |
| following | seguintes |
| learn | saiba |
| and | e |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| currently | atualmente |
| iso | iso |
| soc | soc |
| ii | ii |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | nível |
| compliance | conformidade |
| report | relatório |
| certifications | certificações |
| type | tipo |
| a | um |
| about | sobre |
| more | mais |
| here | aqui |
| the | o |
| also | também |
| maintain | é |
| following | seguintes |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| apis | apis |
| discoverability | descoberta |
| content | conteúdos |
| institutional | institucionais |
| repositories | repositórios |
| comprehensive | abrangente |
| timely | oportuno |
| sciencedirect | sciencedirect |
| maintain | manter |
| a | um |
| coverage | cobertura |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| accurate | para |
| and | e |
| help | ajudar |
EN To maintain a competitive supply chain, you need access to the most accurate, comprehensive information available as quickly as possible
PT Para manter uma cadeia de suprimentos competitiva, você precisa acessar as informações mais precisas e abrangentes disponíveis o mais rápido possível
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| comprehensive | abrangentes |
| information | informações |
| access | acessar |
| available | disponíveis |
| possible | possível |
| you | você |
| quickly | rápido |
| need | precisa |
| most | de |
| the | o |
| a | uma |
| maintain | manter |
| accurate | precisas |
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| apis | apis |
| discoverability | descoberta |
| content | conteúdos |
| institutional | institucionais |
| repositories | repositórios |
| comprehensive | abrangente |
| timely | oportuno |
| sciencedirect | sciencedirect |
| maintain | manter |
| a | um |
| coverage | cobertura |
| you | você |
| the | a |
| of | de |
| accurate | para |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Easily maintain and configure IT processes across your organization with Cherwells comprehensive ITSM solution.
PT Solução para desenvolver datamarts de marketing e gerenciar campanhas de marketing direto em vários canais.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| solution | solução |
| with | direto |
| maintain | gerenciar |
| and | e |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| metrics | métricas |
| matter | se |
| comprehensive | abrangente |
| virtualization | virtualização |
| monitoring | monitoramento |
| on | nas |
| the | mais |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| natural | natural |
| ingredient | ingrediente |
| new | novo |
| beverage | bebida |
| or | ou |
| product | produto |
| concepts | conceitos |
| services | serviços |
| an | um |
| comprehensive | abrangentes |
| industry | indústria |
| solutions | solução |
| food | com |
| and | e |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| natural | natural |
| ingredient | ingrediente |
| new | novo |
| beverage | bebida |
| or | ou |
| product | produto |
| concepts | conceitos |
| services | serviços |
| an | um |
| comprehensive | abrangentes |
| industry | indústria |
| solutions | solução |
| food | com |
| and | e |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| editor | editor |
| develop | desenvolver |
| profile | perfil |
| reputation | reputação |
| working | trabalhando |
| is | é |
| responsibilities | responsabilidades |
| other | outras |
| possible | possível |
| find out | saiba |
| wherever | que |
| the | o |
| you | você |
| role | função |
| roles | funções |
| and | e |
| more | mais |
| with | sempre |
| about | sobre |
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| transit | trânsito |
| standards | normas |
| tls | tls |
| encryption | criptografia |
| security | segurança |
| data | dados |
| physical | física |
| we | temos |
| in | em |
| and | e |
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| perimeter | perímetro |
| focus | concentrar |
| customers | clientes |
| helps | ajude |
| network | rede |
| technology | tecnologia |
| trusted | confiáveis |
| can | possamos |
| to | fornecer |
| on | em |
| more | mais |
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros
EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.
PT Isso ajuda a manter informações críticas da sessão e possibilita uma experiência do usuário ininterrupta e ideal.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| session | sessão |
| information | informações |
| enables | possibilita |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| helps | ajuda |
| maintain | manter |
| a | uma |
| this | isso |
| and | e |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| dns | dns |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloudflare | cloudflare |
| secondary | secundário |
| hidden | oculta |
| setup | configuração |
| authentication | autenticação |
| zone | zona |
| transfers | transferências |
| or | ou |
| a | uma |
| in | em |
| as | como |
| your | sua |
EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy
PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dangerous | perigosos |
| malware | malware |
| infect | infectar |
| incredibly | incrivelmente |
| hard | difícil |
| privacy | privacidade |
| device | dispositivo |
| seconds | segundos |
| online | online |
| maintain | manter |
| searches | pesquisas |
| websites | sites |
| in | em |
| media | mídias |
| the | o |
| a | poucos |
| social media | sociais |
| within | de |
| and | e |
| are | estão |
| could | pode |
| make it | tornam |
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| capabilities | recursos |
| commercial | comercial |
| safety | segurança |
| compliant | conformidade |
| success | sucesso |
| maintain | manter |
| manufacturing | fabricação |
| processes | processos |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC
PT Fornecimento e manutenção automáticos do DNSSEC
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| provision | fornecimento |
| maintain | manutenção |
| dnssec | dnssec |
| and | e |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| equipped | equipado |
| templates | templates |
| reinvent | reinventar |
| wheel | roda |
| started | comece |
| confluence | confluence |
| teams | equipes |
| projects | projetos |
| practice | práticas |
| you | você |
| easily | facilidade |
| the | o |
| comes | com |
| need | precise |
| and | e |
| maintain | que |
| across | de |
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| publish | publique |
| maintain | mantenha |
| operations | operações |
| documents | documentos |
| ease | facilidade |
| share | com |
| and | e |
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maintain | manter |
| team | equipe |
| smart | inteligente |
| built | criada |
| mind | mente |
| invite | convide |
| respond | responder |
| new | novas |
| engagement | interação |
| collaboration | colaboração |
| conversations | conversas |
| was | foi |
| without | sem |
| in | em |
| messages | mensagens |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | as |
EN Do you want to build and maintain your own internal social listening tool, or should you purchase a subscription from a third-party provider?
PT Você deseja criar e manter sua própria ferramenta interna de listening social ou você deve comprar uma assinatura de um fornecedor terceirizado?
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maintain | manter |
| social | social |
| tool | ferramenta |
| purchase | comprar |
| subscription | assinatura |
| provider | fornecedor |
| listening | listening |
| or | ou |
| a | um |
| should | deve |
| you | você |
| internal | de |
| and | e |
EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location. Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.
PT Mantenha a supervisão total de todos os perfis conectados de um local. Economize tempo com um conjunto de opções de relatórios personalizáveis e fáceis de usar, que acompanham o crescimento dos seus negócios.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| oversight | supervisão |
| profiles | perfis |
| customizable | personalizáveis |
| reporting | relatórios |
| location | local |
| save | economize |
| time | tempo |
| a | um |
| options | opções |
| of | de |
| with | usar |
| all | todos |
| maintain | que |
| connected | com |
| your | seus |
| business | negócios |
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| oversight | supervisão |
| profiles | perfis |
| campaigns | campanhas |
| calendar | calendário |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| strategy | estratégia |
| a | um |
| central | central |
| hub | hub |
| organize | organize |
| networks | redes |
| support | suporte |
| plan | planeje |
| publishing | publicação |
| posts | posts |
| using | usando |
| maintain | mantenha |
| and | e |
| to | a |
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| finding | encontrar |
| customers | clientes |
| challenging | desafiador |
| relationships | relacionamentos |
| a | um |
| if | se |
| the | os |
| is | é |
| you | você |
| its | o |
| and | e |
| to | construir |
| important | importante |
| while | com |
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clients | clientes |
| linux | linux |
| vps | vps |
| environment | environment |
| a | um |
| the | o |
| paired | com |
| manage | gerenciar |
| our | nossos |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| clients | clientes |
| troubleshooting | solução de problemas |
| procedures | procedimentos |
| guides | guias |
| documentation | documentação |
| tasks | tarefas |
| we provide | fornecemos |
| helpful | úteis |
| tutorials | tutoriais |
| server | servidor |
| common | comuns |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| maintain | manter |
| many | muitos |
| our | nossos |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly
PT Leia comentários diretamente na interface da ferramenta e faça a manutenção deles com facilidade.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tools | ferramenta |
| interface | interface |
| maintain | manutenção |
| review | comentários |
| the | a |
| directly | diretamente |
| effortlessly | com facilidade |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| console | console |
| results | resultados |
| is | é |
| a | um |
| helps | ajuda |
| monitor | monitorar |
| presence | presença |
| service | serviço |
| offered | oferecido |
| you | você |
| and | e |
| sites | do |
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| important | importante |
| source | fonte |
| referral | referência |
| traffic | tráfego |
| majestic | majestic |
| domain | domínio |
| name | nome |
| of | de |
| which | o |
| maintain | que |
| our | nosso |
| to | para |
| an | uma |
EN With Red Hat Enterprise Linux, you can run new applications on a consistent foundation, maintain legacy systems, and enhance security by addressing vulnerabilities and mitigating threats.
PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode executar novas aplicações em uma base sólida, manter sistemas legados e aprimorar a segurança corrigindo vulnerabilidades e mitigando ameaças.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| new | novas |
| enhance | aprimorar |
| enterprise | enterprise |
| applications | aplicações |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| threats | ameaças |
| maintain | manter |
| red | red |
| you | você |
| can | pode |
| on | em |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
EN Do I have to include a copyright logo (©) to maintain my copyright?
PT Preciso incluir um logo de direitos autorais (©) para manter meus direitos autorais?
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| a | um |
| my | meus |
| have to | preciso |
| have | de |
| include | incluir |
| copyright | direitos autorais |
| maintain | manter |
| logo | para |
EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | acessa |
| process | processa |
| customer | clientes |
| data | dados |
| confidentiality | confidencialidade |
| security | segurança |
| personal | pessoais |
| on | no |
| trained | equipe |
| to | a |
| that | desses |
| and | e |
| yes | sim |
EN If we already purchased Cloud Standard with a Team Calendars annual subscription, were we automatically upgraded to Confluence Cloud Premium until the end of our term so we can maintain Team Calendars access?
PT Se eu já comprei o Cloud Standard com assinatura anual do Team Calendars, tive o upgrade automático para o Confluence Cloud Premium até o final do termo para poder manter o acesso ao Team Calendars?
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| if | se |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| annual | anual |
| were | eu |
| automatically | automático |
| premium | premium |
| term | termo |
| can | poder |
| maintain | manter |
| team | team |
| upgraded | upgrade |
| confluence | confluence |
| subscription | assinatura |
| access | acesso |
| the | o |
| of | do |
| the end | final |
| our | com |
| to | até |
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
PT Você deve respeitar e manter todos os avisos, informações e restrições de direitos autorais contidos em qualquer Conteúdo acessado por meio dos Serviços.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| accessed | acessado |
| information | informações |
| content | conteúdo |
| notices | avisos |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | os |
| you | você |
| contained | contidos |
| in | em |
| shall | você deve |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| any | qualquer |
| through | meio |
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
PT Usamos seus dados para operar, manter os Serviços ao Consumidor e nossos negócios, e para entendê-lo melhor e personalizar os Serviços ao Consumidor
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maintain | manter |
| consumer | consumidor |
| better | melhor |
| data | dados |
| services | serviços |
| business | negócios |
| we use | usamos |
| the | os |
| operate | operar |
| our | nossos |
EN We must maintain this vision for the future and fully explore the institutional framework of our Union
PT Devemos manter esta visão para o futuro e explorar plenamente o quadro institucional da nossa União
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maintain | manter |
| fully | plenamente |
| explore | explorar |
| institutional | institucional |
| framework | quadro |
| union | união |
| we must | devemos |
| the | o |
| this | esta |
| future | futuro |
| and | e |
| our | nossa |
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| customization | personalização |
| templates | modelos |
| editing | edição |
| audience | público |
| segmentation | segmentação |
| need | necessárias |
| manage | gerencie |
| maintain | mantenha |
| see | veja |
| the | a |
| a | uma |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| once | ao |
| and | e |
| through | meio |
| bulk | massa |
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maintain | mantêm |
| silos | silos |
| experiences | experiências |
| it | ti |
| they | elas |
| business | comercial |
| of | do |
| that | que |
EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.
PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| perspectives | perspectivas |
| leadership | liderança |
| technology | tecnologia |
| international | internacional |
| operations | operações |
| growth | crescimento |
| a | um |
| experiences | experiências |
| experience | experiência |
| sales | vendas |
| marketing | marketing |
| maintain | manter |
| in | em |
| board | conselho |
| professional | profissionais |
| we | queremos |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information.
PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| backup | backups |
| sort | organize |
| fear | medo |
| losing | perder |
| critical | importantes |
| place | lugar |
| information | informações |
| data | dados |
| without | sem |
| the | os |
| maintain | mantenha |
| all | todos |
| survey | pesquisas |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| international | internacional |
| network | rede |
| creative | criativos |
| specialists | especialistas |
| collaborate | colaborar |
| team | equipa |
| or | ou |
| agency | agência |
| maintain | manter |
| trustworthy | confiável |
| continent | continente |
| we can | podemos |
| of | de |
| a | uma |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
EN Build and maintain a Big Data environment that can be used for analytics, to give you new insights on your business
PT Construa e mantenha um ambiente de macrodados que possa ser utilizado para fornecer análises e obtenha novas perspetivas sobre o seu negócio
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| build | construa |
| environment | ambiente |
| used | utilizado |
| new | novas |
| business | negócio |
| a | um |
| be | ser |
| analytics | análises |
| to | fornecer |
| on | sobre |
| and | e |
| maintain | que |
| for | de |
| give | para |
EN We know how important it is to maintain efficient collaboration regardless of this large-scale transformation
PT Sabemos o quão importante é manter uma colaboração eficiente, não obstante esta transformação em larga escala
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| collaboration | colaboração |
| transformation | transformação |
| scale | escala |
| important | importante |
| is | é |
| we know | sabemos |
| how | quão |
| large | larga |
| maintain | manter |
| this | esta |
| to | em |
| of | uma |
| it | não |
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ways | formas |
| strengthen | reforçar |
| partnership | parceria |
| always | sempre |
| up-to-date | atualizado |
| overall | global |
| strategy | estratégia |
| opentext | opentext |
| ensure | garantir |
| is | é |
| one | um |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Jane works cross- functionally with product marketing, UI/UX, engineering, customer support, and documentation teams to launch new products and maintain the Webex product portfolio in more than 20 languages
PT Jane trabalha multifuncionalmente com equipas de marketing de produto, UI / UX, engenharia, apoio ao cliente e documentação para lançar novos produtos e manter o portfólio de produtos Webex em mais de 20 línguas
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| jane | jane |
| works | trabalha |
| marketing | marketing |
| ux | ux |
| customer | cliente |
| teams | equipas |
| new | novos |
| webex | webex |
| portfolio | portfólio |
| engineering | engenharia |
| documentation | documentação |
| maintain | manter |
| languages | línguas |
| the | o |
| product | produto |
| products | produtos |
| in | em |
| support | apoio |
| and | e |
| more | mais |
EN 12. Maintain an ongoing conversation with customers
PT 12. Mantenha uma conversa constante com seus clientes
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| ongoing | constante |
| conversation | conversa |
| customers | clientes |
| an | uma |
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.
PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico. Retome a personalidade do seu bot e divirta-se com sua mensagem para fazer com que os usuários interajam. Basta que você mantenha a voz da marca nas redes sociais.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| automated | automatizado |
| bot | bot |
| personality | personalidade |
| users | usuários |
| have fun | divirta-se |
| voice | voz |
| to | basta |
| social | sociais |
| because | porque |
| brand | marca |
| it | dizer |
| and | e |
| message | mensagem |
| maintain | que |
EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.
PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| locked | bloqueados |
| windows | windows |
| apps | aplicativos |
| hardware | hardware |
| foundation | base |
| the | os |
| these | desses |
| maintain | manter |
| latest | recentes |
| in | em |
| was | havia |
| of | de |
| to | além |
| and | e |
EN This new approach gives options to maintain slick performance even after building up highly complex compositions—all while retaining a non-destructive workflow.
PT Essa nova abordagem traz opções para manter a agilidade no desempenho, mesmo após a criação de composições de alta complexidade, e ainda preservando um fluxo de trabalho não destrutivo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| new | nova |
| approach | abordagem |
| gives | traz |
| performance | desempenho |
| compositions | composições |
| destructive | destrutivo |
| after | após |
| a | um |
| options | opções |
| workflow | trabalho |
| maintain | manter |
| this | essa |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
maintain a comprehensive maintain availability maintain maintain engagement maintain performance maintain control maintain compliance maintain visibility maintain safety currently maintain team maintain maintain oversight maintain inventory teams maintain maintain business continuity maintain high availability maintain high levels maintain uptime maintain application availability romans would maintain helps maintain maintain consistency maintain hardware maintain leadership maintain governance maintain profiles should maintain maintain sensitive health customers must maintain maintain complete control must maintain maintain security clients maintain maintain along maintain anonymity maintain costs maintain optimal performance maintain functionality maintain backup maintain full control maintain communication easily maintain maintain quality apps always maintain maintain contact efficiently maintain maintain access maintain eye contact maintain health maintain directly
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur