Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "false" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "false" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á false

"false" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

false falsa falsas falso falsos inexato

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

Enska Portúgalska
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

Enska Portúgalska
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

Enska Portúgalska
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

Enska Portúgalska
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

Enska Portúgalska
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

Enska Portúgalska
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

Enska Portúgalska
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

Enska Portúgalska
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

Enska Portúgalska
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

Enska Portúgalska
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN nasdaq gives you false brack on top dow jones gives you false brack on top spx500 gives you false brack on top and nifty also return on tops ??

PT Anda num " chop, Chop " desde o início de Janeiro, mas está com um padrão bullish de triplo fundo, apenas se fizer breakout no retângulo a verde, a projeção será para os 2320

Enska Portúgalska
gives ser
on no
and de
also mas
return para

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com...

Enska Portúgalska
used com
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
if se
for de
is ser

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades

Enska Portúgalska
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
services plataforma
if se
and e

EN Whether you’re a bank, credit union or service provider, fraud (genuine or ‘false claims’), chargebacks and false declines can cause serious damage to your business

PT Se você é um banco, união de crédito ou prestador de serviços, fraude (genuína ou 'falsas alegações'), estornos e recusas falsas podem causar sérios danos ao seu negócio

Enska Portúgalska
bank banco
credit crédito
union união
service serviços
fraud fraude
false falsas
chargebacks estornos
can podem
cause causar
damage danos
business negócio
a um
or ou
to ao
service provider prestador
and e

EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.

PT As avaliações do Adaface são personalizadas para sua indústria e função de trabalho para alcançar a paridade da entrevista. Não há mais falsos positivos e falsos negativos.

Enska Portúgalska
adaface adaface
assessments avaliações
customized personalizadas
industry indústria
interview entrevista
parity paridade
false falsos
positives positivos
function função
are são
to a
and e
more mais
job do
achieve alcançar

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

PT Nossos especialistas do assunto compartilham seu processo para configurar os testes de codificação alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

Enska Portúgalska
experts especialistas
process processo
coding codificação
tests testes
aligned alinhados
requirements requisitos
false falsos
positives positivos
reduce reduzir
share com
to configurar
our nossos
and e
job do

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

PT As perguntas da nossa biblioteca são não-truques e não googláveis ​​para garantir que seus resultados sejam precisos e você não terá falsos negativos ou falsos positivos. Verifique a amostra Perguntas públicas do Adaface:

Enska Portúgalska
library biblioteca
ensure garantir
results resultados
false falsos
positives positivos
check verifique
sample amostra
adaface adaface
public públicas
or ou
questions perguntas
to para
our nossa
and e
your seus

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

PT Nós nos sentamos com eles para quebrar seu processo para configurar testes de codificação que estão alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

Enska Portúgalska
process processo
coding codificação
tests testes
job trabalho
requirements requisitos
false falsos
positives positivos
reduce reduzir
to configurar
in de
line para
that que
we nós
and e
are estão

EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!

PT Leia mais para entender como nossos especialistas definem uma avaliação que oferece os candidatos perfeitos sem falsos positivos ou falsos negativos!

Enska Portúgalska
experts especialistas
assessment avaliação
perfect perfeitos
false falsos
positives positivos
set definem
or ou
the os
our nossos
candidates candidatos
without sem
gets que
more leia
understand entender
you o

EN Reject the agreements of commitment for blocks 80 and 81, signed by false leaders and false organizations that do not represent the members of our nationality.

PT Rejeite os acordos de compromisso para os blocos 80 e 81, assinados por falsos dirigentes e falsas organizações que não representam os membros da nossa nacionalidade.

Enska Portúgalska
agreements acordos
commitment compromisso
blocks blocos
signed assinados
organizations organizações
represent representam
members membros
nationality nacionalidade
the os
that que
of de
false falsas
and e

EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.

PT Os modelos definidos como false não precisam incluir as variáveis obrigatórias. Os modelos do tipo page que são definidos como false também podem ser usados como parciais padrão.

Enska Portúgalska
templates modelos
variables variáveis
set definidos
standard padrão
are são
include incluir
of do
type tipo
also também
the os
need to precisam
be used usados
be ser
can podem

EN you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;

PT você reconheça como falso, enganoso, mentiroso ou inexato;

Enska Portúgalska
or ou
you você
know a
is como
false falso
inaccurate inexato

EN The four false narratives of customer experience - Automotive

PT Pesquisa destaca as melhores oportunidades para as empresas automobilísticas nos EUA

Enska Portúgalska
the as
four para
of nos

EN False rumors about any person/celebrity

PT Rumores falsos sobre qualquer pessoa/celebridade

Enska Portúgalska
false falsos
celebrity celebridade
any qualquer
person pessoa
about sobre

EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

Enska Portúgalska
false falsos
positives positivos
files arquivos
identified identificados
harmful prejudiciais
avg avg
which o
as como
were foram
by pelo
nonetheless no entanto
means significa
certain que

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.

Enska Portúgalska
good boa
security segurança
score pontuação
average médio
false falsos
positives positivos
avg avg
overall geral
a um
combined com
of de
number número
gets é
to a

EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds

PT Em um ataque Man-in-the-Middle de alto nível contra o Mailfence, o adversário transformaria o Mailfence em um clone, por exemplo, forjando nosso certificado (muito difícil, mas não impossível) ou autenticando usuários em bases falsas

Enska Portúgalska
attack ataque
clone clone
certificate certificado
users usuários
false falsas
mailfence mailfence
level nível
hard difícil
impossible impossível
or ou
the o
adversary adversário
a um
very muito
in em
high alto
against de
example exemplo
our nosso
but mas

EN Multiple choice and true/false answers are the only options for their questions.

PT Múltipla escolha e respostas verdadeiras / falsas são as únicas opções para suas perguntas.

Enska Portúgalska
false falsas
options opções
questions perguntas
the as
answers respostas
choice escolha
are são
and e
only o
true para

EN You can choose between true/false and multiple-choice quizzes

PT Você pode escolher entre verdadeiro / falso e questionários de múltipla escolha

Enska Portúgalska
true verdadeiro
false falso
quizzes questionários
you você
can pode
between de
and e

EN Multiple-choice and true/false responses are the only options for their inquiries.

PT Respostas de múltipla escolha e verdadeiro / falso são as únicas opções para suas perguntas.

Enska Portúgalska
false falso
inquiries perguntas
options opções
the as
responses respostas
choice escolha
are são
and e
true verdadeiro
only o
for de

EN These are naive password complexity requirements that lead to a false sense of security as users will opt for more insecure passwords because the alternative is difficult to remember and type

PT Esses são requisitos ingênuos de complexidade de senha , que levam a uma falsa sensação de segurança, pois as pessoas usuárias optam por senhas mais inseguras porque a alternativa é difícil de lembrar e digitar

Enska Portúgalska
complexity complexidade
requirements requisitos
false falsa
sense sensação
security segurança
difficult difícil
opt optam
is é
passwords senhas
alternative alternativa
password senha
remember lembrar
are são
a uma
of de
more mais
because porque
and e
the as

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.

Enska Portúgalska
prevents evita
false falsos
providing fornecendo
users usuários
symptoms sintomas
reference referência
code código
formal formais
test testes
action ação
taken tomada
reports relatórios
is é
results resultados
app aplicativo
a um
associated com
before antes
the o
that que

EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?

PT Se os funcionários do NHS usarem o aplicativo, isso não levará a falsos positivos?

Enska Portúgalska
nhs nhs
workers funcionários
lead levar
false falsos
positives positivos
if se
app aplicativo
the o

EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.

PT Não seja um transgressor. Certifique-se de seguir todas as regras e leis relevantes. Não divulgue informações que você saiba (ou acredite) que são falsas, enganosas, criminosas ou ilegais.

Enska Portúgalska
information informações
false falsas
a um
or ou
you você
laws leis
rules regras
know saiba
is são
sure certifique-se de
and e
that que

EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)

PT A gente trabalha com eles para coletar todas as informações necessárias para a sinalização interna e a correção da vulnerabilidade (sujeito à validação de que a vulnerabilidade é real, e não um falso positivo)

Enska Portúgalska
work trabalha
collect coletar
necessary necessárias
vulnerability vulnerabilidade
validation validação
false falso
positive positivo
is é
real real
a um
details informações
and e
the as

EN The user will be solely responsible for filling in any forms with false, inaccurate, incomplete, or obsolete information.

PT O usuário será o único responsável por preencher os formulários com informações falsas, imprecisas, incompletas ou não atualizadas.

Enska Portúgalska
responsible responsável
filling preencher
forms formulários
false falsas
incomplete incompletas
information informações
or ou
user usuário
be ser
for por
the o
solely não
will será

EN (i) false, misleading/wrong or outdated information provided by the Merchant;

PT (i) informações falsas, equivocadas/erradas ou não atualizadas fornecidas pelo Estabelecimento;

Enska Portúgalska
false falsas
wrong erradas
information informações
provided fornecidas
i i
or ou

EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?

PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?

Enska Portúgalska
enforce aplicar
policies políticas
cloud nuvem
services serviços
reduce reduzir
false falsos
positives positivos
transactions transações
data dados
my minhas
in em
and e
route de
at na

EN You may not provide any false personal information or create an account for anyone else than yourself and you acknowledge and agree that you are responsible for all activities that occur within your user account

PT Você não tem permissão para fornecer informações pessoais falsas ou criar uma conta para qualquer outra pessoa, e você reconhece e aceita que é responsável por todas as atividades que ocorram em sua conta de usuário

Enska Portúgalska
false falsas
information informações
responsible responsável
activities atividades
user usuário
or ou
account conta
provide fornecer
personal pessoais
acknowledge reconhece
you você
anyone pessoa
create criar
and e

EN Radware uses sophisticated behavioral-based algorithms to distinguish between malicious and legitimate traffic, and instantly identify DDoS attacks and reduce false positives.

PT A Radware usa algoritmos sofisticados baseados em comportamento para distinguir entre tráfego malicioso e legítimo e identificar instantaneamente ataques DDoS e reduzir falsos positivos.

Enska Portúgalska
uses usa
sophisticated sofisticados
algorithms algoritmos
malicious malicioso
legitimate legítimo
traffic tráfego
instantly instantaneamente
identify identificar
ddos ddos
attacks ataques
reduce reduzir
false falsos
positives positivos
based baseados
and e
distinguish distinguir
to a
between entre

EN It is also AV Comparatives approved, with a 99.2 percent malware block rate,100 percent exploit detection rate and zero false positives.

PT Também é aprovado pela AV Comparatives, com uma taxa de bloqueio de malware de 99,2%, taxa de detecção de exploração de 100% e zero falsos positivos.

Enska Portúgalska
approved aprovado
malware malware
block bloqueio
detection detecção
zero zero
false falsos
positives positivos
is é
a uma
rate taxa
also também
and e
with pela

EN You agree that if any information that you provide is or becomes false, inaccurate, obsolete, or incomplete, Autodesk may terminate your use of Services Marketplace

PT Você concorda que, se qualquer informação que você fornecer for ou se tornar falsa, inexata, obsoleta ou incompleta, a Autodesk poderá interromper seu uso do Services Marketplace

Enska Portúgalska
information informação
provide fornecer
false falsa
autodesk autodesk
marketplace marketplace
or ou
if se
of do
use uso
agree concorda
you você
may poderá
any qualquer
is tornar

EN Problem: Lack of cause traceability results in false-positives

PT Problema: A falta de rastreabilidade das causas resulta em falsos positivos

Enska Portúgalska
lack falta
traceability rastreabilidade
results resulta
false falsos
positives positivos
problem problema
in em
of de

EN Predefined false positive taxonomy web services and fields

PT Integrações com a plataforma VulnDB para o recebimento de dados sobre vulnerabilidade para priorização

Enska Portúgalska
services plataforma
and de

EN That means when you transfer them to WebGL and UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL is false WebGL will convert them back to un-premultipiled.

PT Isso significa que quando você os transfere para o WebGL e UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL é falso, o WebGL irá convertê-lo de novo para não premultipilado.

Enska Portúgalska
webgl webgl
false falso
is é
will irá
you você
transfer para
to significa
when quando
them os
and e

EN YARA and SNORT rules are used by automated systems, and therefore they must be crafted by experts to ensure precision and eliminate false positives

PT As regras YARA e SNORT são usadas por sistemas automatizados e, portanto, devem ser criadas por especialistas para garantir precisão e eliminar falsos positivos

Enska Portúgalska
used usadas
automated automatizados
systems sistemas
experts especialistas
precision precisão
eliminate eliminar
false falsos
positives positivos
rules regras
be ser
ensure garantir
are são
and e
therefore portanto
must devem

EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

Enska Portúgalska
sensitive sensível
sensor sensor
detects detecta
human humanos
alerts alertas
nothing nada
dangerous perigoso
fewer menos
false falsos
alarms alarmes
time tempo
real real
will vai
motion movimento
movements movimentos
real-time tempo real
highly grande
and e

EN The spread of false or inaccurate information about the coronavirus endangers people including those who have low digital or health literacy

PT A disseminação de informações falsas ou imprecisas sobre o coronavírus põe em perigo as pessoas, incluindo aquelas com baixo nível de alfabetização digital ou em saúde

Enska Portúgalska
false falsas
coronavirus coronavírus
health saúde
literacy alfabetização
or ou
people pessoas
including incluindo
of de
information informações
the o
about sobre
low baixo

EN True or False is used to agree or disagree with a statement. The buttons are large, colored, intuitive and easy to tap.

PT Esse tipo de questão é usado para avaliar uma afirmação. Os botões são grandes, coloridos, intuitivos e fáceis de clicar.

Enska Portúgalska
used usado
large grandes
intuitive intuitivos
easy fáceis
buttons botões
the os
is é
a uma
are são
and e

EN In some cases, these seem to be leading to false-positive locks of accounts, sometimes several times in a row.

PT Em alguns casos, isso parece levar a bloqueios de contas falso-positivos, às vezes várias vezes seguidas.

Enska Portúgalska
cases casos
seem parece
accounts contas
in em
of de
to a
times vezes
a levar
several várias

Sýnir 50 af 50 þýðingum