Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "develop spoken" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "develop spoken" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á develop spoken

"develop spoken" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

develop a ao aos apenas aplicativo aumentar base cada com como construir conteúdo criar de desenvolva desenvolve desenvolvemos desenvolver desenvolvimento do e eles em empresa empresas entre este estratégia está fazer foi forma global ideias isso mais mas melhor melhores mesmo no nos nosso não nós o que oferece organização para para a para o para que pela pelo plataforma pode podem por precisa processos produtos programa projeto projetos qualquer quando que se seja sem ser seu sobre sua são também tem ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm uma usando usar você pode à às é é uma
spoken a as com como de do e em embora fala idioma inglês língua mais na nas no o o idioma ou para por português que seja ser sobre sua são um pouco uma é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN ?It?s easy, fun and you can study as quickly as you want.? ?Because it?s a very useful tool to learn, to practice and to develop spoken and written English?

PT ?É fácil, divertido e você pode estudar no ritmo que quiser.?

EN Usage explanations of natural written and spoken English

PT Explicações sobre o uso escrito e falado natural

Enska Portúgalska
usage uso
explanations explicações
natural natural
of sobre
written escrito
and e

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

Enska Portúgalska
amazing incrível
prove provar
impact impacto
work trabalho
the o
media marketing
to nas
is está
an um
how como
social media sociais
many muitos
business negócios

EN With Live Transcribe, you can see words appear on your Android phone as they’re spoken.

PT Com o Transcrição Instantânea, é possível ver as palavras no seu smartphone à medida em que elas são faladas.

Enska Portúgalska
transcribe transcrição
phone smartphone
see ver
you can possível
words palavras
your seu

EN Hear the words spoken in British English

PT Escute as palavras faladas em inglês britânico

Enska Portúgalska
in em
british britânico
the as
words palavras
english inglês

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.

Enska Portúgalska
led levou
honour honra
entrepreneurship empreendedorismo
entrepreneurs empreendedores
academy academia
reincubate reincubate
google google
leadership liderança
twice duas vezes
business negócios
the o
a unido
at na
and e
of do

EN With colleagues from all over the world and twelve languages spoken...

PT Com colegas do mundo inteiro e onde se falam doze línguas...

Enska Portúgalska
colleagues colegas
languages línguas
world mundo
twelve doze
and e
the onde
all inteiro
over com

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.

Enska Portúgalska
hard difícil
influence influenciam
world mundo
other outros
we know sabemos
languages idiomas
the o
but mas
where onde
of de
to muitas
and e
a número

EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?

PT Sim, falamos um pouco sobre a equipe. Existem alguns atributos-chave da equipe que você construiu ao seu redor e que considera essenciais para sua empresa?

Enska Portúgalska
attributes atributos
built construiu
key chave
essential essenciais
a um
team equipe
business empresa
the a
little pouco
bit um pouco
are existem
you você
yes sim
about sobre

EN I've spoken with 3 different people who told me they should be able to put a stop payment on the existing orders, release the funds back in the system, and I should be able to reprint from any location

PT Eu falei com 3 pessoas diferentes que me disseram que poderiam ser capazes de parar um pagamento em ordens existentes, liberar os fundos de volta no sistema, e que eu deveria ser capaz de reimprimir de qualquer local

Enska Portúgalska
orders ordens
release liberar
funds fundos
location local
people pessoas
me me
should deveria
a um
system sistema
the os
payment pagamento
i eu
different diferentes
existing existentes
be ser
back volta
in em
be able to capaz
and e

EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems

PT Agora, após um longo período de trabalho em pesquisa, a empresa acrescenta dois dos idiomas mais falados na Ásia, com uma qualidade que supera a de outros tradutores automáticos

Enska Portúgalska
long longo
research pesquisa
quality qualidade
period período
other outros
now agora
languages idiomas
a um
of de
the a
added mais
two dois

EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.

PT O DeepL inclui, a partir de hoje, o português e o russo no Tradutor DeepL, o tradutor automático baseado em inteligência artificial mais avançado do mundo.

Enska Portúgalska
worlds mundo
deepl deepl
today hoje
russian russo
the o
of do
and e

EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.

PT As lições dos cursos são fáceis de entender. Você tem um anfitrião que fala e instrui você em inglês, bem como um ou dois falantes nativos para explicar o aspecto falado do idioma.

Enska Portúgalska
host anfitrião
well bem
native nativos
speakers falantes
explaining explicar
lessons lições
courses cursos
or ou
a um
aspect aspecto
easy fáceis
you você
in em
the o
are são
english inglês
of do
language idioma

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.  

Enska Portúgalska
official oficial
rome roma
is é
language idioma
the o
italian italiano
english inglês
places mais
although embora
in de
many um
find como

EN Whether the target is learning about the media or improving oral comprehension of spoken French, the professionals of our French language service can help you understand the radio and the language it uses.

PT Seja em um curso de formação de mídia ou em um treinamento à compreensão oral do francês falado, os profissionais do serviço “langue française” ajudam a melhor entender o rádio e a lógica de seu discurso.

Enska Portúgalska
media mídia
improving melhor
oral oral
professionals profissionais
radio rádio
or ou
comprehension compreensão
help ajudam
french francês
service serviço
of de

EN Whether your purpose is to learn about the media or to work on oral comprehension of spoken French, we can help you improve your understanding of radio and the way it uses language to incorporate in your learning / teaching.

PT Seja em um curso de formação de mídia ou em um treinamento à compreensão oral do francês falado, nós ajudamos a melhor entender o rádio e a lógica de seu discurso e a integrar estes elementos no aprendizado e ensino.

Enska Portúgalska
oral oral
improve melhor
radio rádio
or ou
teaching ensino
media mídia
we nós
french francês
in em
the o
learn e
of do
way de

EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.

PT Nosso AudioText Editor™ permite uma limpeza rápida e facilita a pesquisa e a assimilação de dados de palavras faladas.

Enska Portúgalska
editor editor
allows permite
quick rápida
searching pesquisa
data dados
a uma
our nosso
and e

EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.

PT Procurando quando uma determinada palavra ou frase que foi falada? Agora você pode. É rápido e fácil encontrar os principais soundbites.

Enska Portúgalska
key principais
or ou
now agora
fast rápido
easy fácil
was foi
a uma
you você
phrase frase
can pode
when quando
and e
find encontrar
looking for procurando

EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.

PT Sonix é usado por estudantes de todo o mundo. Embora a transcrição rápida, acessível e automatizada seja fundamental para seus estudos, muitos alunos estão se divertindo com a capacidade da Sonix de organizar e assimilar dados de palavras faladas.

Enska Portúgalska
sonix sonix
automated automatizada
key fundamental
studies estudos
ability capacidade
data dados
is é
world mundo
affordable acessível
fast rápida
transcription transcrição
organize organizar
used usado
many muitos
the o
by com
in de
and e
are estão

EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.

PT E como as pessoas pesquisam da mesma forma que fazem uma pergunta, suas explicações de palavras faladas são mais propensas a aparecer no topo dos resultados de pesquisa.

Enska Portúgalska
explanations explicações
results resultados
people pessoas
search pesquisa
appear aparecer
are são
a uma
question pergunta
and e
more mais
the as

EN You can easily export your transcript into any of these platforms making it easier to navigate spoken-word video.

PT Você pode exportar facilmente sua transcrição para qualquer uma dessas plataformas, facilitando a navegação por vídeo de palavras faladas.

Enska Portúgalska
export exportar
platforms plataformas
navigate navegação
video vídeo
easily facilmente
transcript transcrição
of de
can pode
these dessas
you você
to a
any qualquer

EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.

PT Use a pesquisa de índice do Final Cut Pro para localizar facilmente frases-chave faladas em seu videoclipe. Em seguida, basta editar e finalizar seu filme.

Enska Portúgalska
final final
key chave
phrases frases
edit editar
index índice
easily facilmente
use use
search pesquisa
movie filme
locate localizar
in em
to basta
and e

EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.

PT As transcrições do Sonix são costuradas às palavras faladas e cada palavra tem carimbo de data/hora individualmente. Isso facilita a navegação em sua transcrição de forma eficiente. Sonix tornará sua vida muito melhor.

Enska Portúgalska
sonix sonix
individually individualmente
easy facilita
navigate navegação
efficiently eficiente
better melhor
transcripts transcrições
life vida
each cada
transcript transcrição
are são
words palavras
and e
the as

EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.

PT Vamos transcrever seus programas de rádio ou episódios de podcast em questão de minutos para que os mecanismos de busca possam indexar melhor o áudio da palavra falada.

Enska Portúgalska
transcribe transcrever
radio rádio
shows programas
podcast podcast
episodes episódios
better melhor
let us vamos
or ou
minutes minutos
matter questão
audio áudio
search busca
in em
of de
that que
your seus
can possam
let para

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada

Enska Portúgalska
imagine imagine
mention menção
typing digitando
box caixa
exact exato
interest interesse
or ou
video vídeo
the o
file arquivo
search pesquisa
clicking clicando
was foi
able poder
a um
audio áudio
immediately imediatamente
in em
link link
phrase frase
of de
being sendo
find encontrar
and e

EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.

PT Encontre facilmente momentos em que uma determinada palavra-chave ou frase-chave foi falada. Pesquise em todas as suas mídias e identifique o carimbo de data/hora exato quando algo foi dito.

Enska Portúgalska
easily facilmente
media mídias
pinpoint identifique
exact exato
moments momentos
or ou
was foi
key chave
phrase frase
search palavra-chave
when quando
something algo
the o
a certain determinada
a uma
of de
and e

EN We offer a safe, positive and stable environment for learning and living. Language spoken is English. We have one large room on the main level -...

PT Oferecemos um ambiente seguro, positivo e estável para aprender e viver. A língua falada é o inglês. Temos um quarto grande no nível principal ...

Enska Portúgalska
positive positivo
stable estável
living viver
level nível
a um
environment ambiente
is é
main principal
room quarto
we offer oferecemos
on no
we temos
large grande
the o
and e
english inglês

EN Bulgarian is a southern Slavic language spoken by 10 million speakers in Bulgaria, but also in Ukraine, Moldova and Romania

PT O búlgaro é uma língua eslava do sul, falada por 10 milhões de falantes na Bulgária, mas também na Ucrânia, na Moldávia e na Romênia

Enska Portúgalska
bulgarian búlgaro
speakers falantes
bulgaria bulgária
ukraine ucrânia
romania romênia
is é
a uma
southern sul
but mas
also também
million milhões
in de
by por
and e

EN Brazil (17:40): ?Presentation of the Slam on education (spoken word poetry)?

PT Brasil (17:40): ?Apresentação de Slam sobre educação (poesia falada)?

Enska Portúgalska
brazil brasil
presentation apresentação
education educação
of de
on sobre

EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages

PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada

Enska Portúgalska
films filmes
rare raras
doclisboa doclisboa
when quando
in em
languages línguas
the os
are são
and e
which o
english inglês

EN b) screener with English subtitles, with the exception of films spoken in Portuguese or English

PT b) filme com legendas em inglês, à excepção dos filmes de língua portuguesa ou inglesa

Enska Portúgalska
b b
subtitles legendas
films filmes
portuguese portuguesa
or ou
the à
english inglês
in em
of de

EN 6.1 All the selected films must have English-subtitled screening copies, except for the ones that are spoken in English.

PT 6.1 As cópias de projecção dos filmes seleccionados, excepto dos de língua inglesa, devem ser enviadas com legendas em inglês.

Enska Portúgalska
films filmes
copies cópias
the as
in em
english inglês
must devem

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.  

Enska Portúgalska
official oficial
rome roma
is é
language idioma
the o
italian italiano
english inglês
places mais
although embora
in de
many um
find como

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.  

Enska Portúgalska
official oficial
rome roma
is é
language idioma
the o
italian italiano
english inglês
places mais
although embora
in de
many um
find como

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.  

Enska Portúgalska
official oficial
rome roma
is é
language idioma
the o
italian italiano
english inglês
places mais
although embora
in de
many um
find como

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.  

Enska Portúgalska
official oficial
rome roma
is é
language idioma
the o
italian italiano
english inglês
places mais
although embora
in de
many um
find como

EN We even have a list of spoken Finnish expressions to help you get going.

PT Temos até uma lista de expressões faladas em finlandês para te ajudar a prosseguir.

Enska Portúgalska
finnish finlandês
expressions expressões
we temos
a uma
list lista
of de
to a
help ajudar

EN The calls for grants entered the equation after the pandemic and financed a print edition of the magazine, a special project on the languages spoken in the state and another on cases of censorship of artists in Brazil

PT Os editais entraram na equação a partir da pandemia e financiaram uma edição impressa da revista, um projeto especial sobre as línguas faladas no estado e outro sobre casos de censura a artistas no Brasil

Enska Portúgalska
equation equação
pandemic pandemia
edition edição
magazine revista
project projeto
state estado
censorship censura
artists artistas
brazil brasil
print impressa
a um
cases casos
special especial
languages línguas
the os
another outro
and e
of de

EN Translating site content into other spoken languages

PT Traduzir o conteúdo do site para outras línguas faladas

Enska Portúgalska
content conteúdo
other outras
languages línguas
into do
site site
translating para

EN About the design routes or different options that are contemplated during the creative process and what is the final selection process will be spoken by Roberto Verona, Design Director and Óscar García, Senior Designer.

PT Sobre as rotas de design ou diferentes opções que são contempladas durante o processo criativo e qual é o processo de seleção final será falado por Roberto Verona, Diretor de Design e Óscar García, Designer Sênior.

Enska Portúgalska
routes rotas
different diferentes
process processo
director diretor
senior sênior
design design
or ou
selection seleção
designer designer
about sobre
creative criativo
is é
final final
options opções
be ser
the o
are são
that que
will será
during durante
and e

EN Over 90 different nationalities are represented by our employees, and around 95 languages spoken amongst them

PT Mais de 90 nacionalidades diferentes são representadas por nossos funcionários e cerca de 95 idiomas são falados entre eles

Enska Portúgalska
nationalities nacionalidades
employees funcionários
languages idiomas
different diferentes
by por
are são
amongst entre
our nossos
and e

EN languages are spoken amongst our employees.

PT idiomas são falados entre nossos funcionários.

Enska Portúgalska
languages idiomas
amongst entre
employees funcionários
our nossos
are são

EN Brazil (17:40): ?Presentation of the Slam on education (spoken word poetry)?

PT Brasil (17:40): ?Apresentação de Slam sobre educação (poesia falada)?

Enska Portúgalska
brazil brasil
presentation apresentação
education educação
of de
on sobre

EN Simultaneous interpreting involves the synchronous retransmission by the interpreter of the words of the speaker in a given language, as they are spoken and without interruption

PT A interpretação simultânea implica a retransmissão sincronizada pelo intérprete das palavras do orador numa determinada língua, à medida que são proferidas e sem interrupção

Enska Portúgalska
simultaneous simultânea
involves implica
interpreter intérprete
speaker orador
interruption interrupção
without sem
of do
are são
and e
given é
words palavras
the a
a numa

EN Brazil (17:40): "Presentation of the Slam on education (spoken word poetry)" - EnlightED

PT Brasil (17:40): "Apresentação de Slam sobre educação (poesia falada)" - EnlightED

Enska Portúgalska
brazil brasil
presentation apresentação
education educação
of de
on sobre

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.  

Enska Portúgalska
official oficial
rome roma
is é
language idioma
the o
italian italiano
english inglês
places mais
although embora
in de
many um
find como

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.  

Enska Portúgalska
official oficial
rome roma
is é
language idioma
the o
italian italiano
english inglês
places mais
although embora
in de
many um
find como

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.  

Enska Portúgalska
official oficial
rome roma
is é
language idioma
the o
italian italiano
english inglês
places mais
although embora
in de
many um
find como

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.  

Enska Portúgalska
official oficial
rome roma
is é
language idioma
the o
italian italiano
english inglês
places mais
although embora
in de
many um
find como

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

PT Embora o idioma oficial do país seja o italiano, muita gente fala inglês nas cidades mais turísticas como Roma, além de ser possível entender um pouco de italiano por sua origem latina, como o português.  

Enska Portúgalska
official oficial
rome roma
is é
language idioma
the o
italian italiano
english inglês
places mais
although embora
in de
many um
find como

Sýnir 50 af 50 þýðingum