Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "data recorded" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "data recorded" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á data recorded

"data recorded" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

data a analisar análise análise de dados aplicativo aplicativos base big data caso conta conteúdo dados data desempenho do e e dados empresa empresas está fazer ferramentas gerenciamento incluindo informações insights mesmo o que onde os dados para pesquisa podem produtos que quer real recursos saber saiba serviços seus dados sistemas soluções tecnologia tem ter trabalho usar você pode é
recorded como dados ele entre está gravado informações registradas registrado registrados ser seu seus sua são uma vídeo vídeos é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

Enska Portúgalska
recorded registrados
includes inclui
limitation limitação
technical técnicos
computer computador
software software
form forma
means significa
or ou
medium meio
data dados
without sem
information informação
on em
be ser
regardless independentemente
of de
the que
which o
and e

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

Enska Portúgalska
recorded registrados
includes inclui
limitation limitação
technical técnicos
computer computador
software software
form forma
means significa
or ou
medium meio
data dados
without sem
information informação
on em
be ser
regardless independentemente
of de
the que
which o
and e

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

Enska Portúgalska
recorded registrados
includes inclui
limitation limitação
technical técnicos
computer computador
software software
form forma
means significa
or ou
medium meio
data dados
without sem
information informação
on em
be ser
regardless independentemente
of de
the que
which o
and e

EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais

EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais

EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.

PT Se não quiser ser gravado, você poderá sair da sessão gravada.

Enska Portúgalska
recorded gravado
session sessão
if se
you você
being da
to sair
consent não
can quiser

EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.

PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.

Enska Portúgalska
journal diário
purchased adquirido
asset ativo
transactions transações
credit crédito
sale venda
an um
account conta
is é
are são
of de
the as

EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.

PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.

Enska Portúgalska
cash caixa
sale venda
receipt recebimento
journal diário
credit crédito
asset ativo
is é
general geral
a um
of de
the a

EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.

PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.

Enska Portúgalska
other diferentes
recorded registradas
journal diário
sales vendas
etc etc
or ou
general geral
transactions transações
payment pagamento
are são
the as
cash dinheiro
in em
special especial

EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.

PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.

Enska Portúgalska
journal diário
transactions transações
directly diretamente
recorded registradas
called denominado
in em
a um
is é
are são
the o
therefore portanto
be ser

EN This way traceability and auditability of the data model can be ensured and easily shared, with information about the data sources, connections, operations, and data transformations automatically recorded.

PT Desta forma, a rastreabilidade e auditabilidade do modelo de dados podem ser garantidas e facilmente compartilhadas, com informações sobre as fontes de dados, conexões, operações e transformações registradas automaticamente.

Enska Portúgalska
traceability rastreabilidade
easily facilmente
connections conexões
operations operações
transformations transformações
automatically automaticamente
recorded registradas
information informações
data dados
shared com
model modelo
sources fontes
about sobre
and e
of do
be ser
the as
way de
can podem
this desta

EN It is always possible to analyze all data recorded in the past (with a recording frequency of 5 minutes), to view those present and even future data, processed according to accurate predictions.

PT É sempre possível analisar todos os dados registrados no passado (com uma frequência de gravação de 5 minutos), para visualizar os dados presentes e até futuros, processados de acordo com previsões precisas.

Enska Portúgalska
possible possível
recorded registrados
frequency frequência
present presentes
future futuros
predictions previsões
minutes minutos
the os
data dados
processed processados
always sempre
analyze analisar
a uma
it acordo
all todos
recording gravação
of de
those o
and e
accurate precisas

EN The data that RS232 Logger captured can be viewed in 4 modes: table, line, dump or terminal, each providing a different way to represent recorded serial data

PT Os dados capturados pelo RS232 Logger podem ser visualizados em 4 modos: tabela, linha, dump ou terminal, cada um fornecendo uma maneira diferente de representar dados seriais gravados

Enska Portúgalska
captured capturados
modes modos
table tabela
terminal terminal
providing fornecendo
logger logger
or ou
the os
data dados
a um
in em
each cada
represent representar
line linha
be ser
different diferente
way de
can podem

EN Once recorded, data in a block cannot be altered retroactively

PT Uma vez registrados, os dados em um bloco não podem ser alterados retroativamente

Enska Portúgalska
recorded registrados
block bloco
in em
cannot os
data dados
a um
be ser

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Teahupoo and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Teahupoo e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
teahupoo teahupoo
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN An accurate history of this movement will be recorded using an RST Vibrating Wire Readout or Data Logger.

PT Um histórico preciso deste movimento será gravado usando um Leitor de Fio Vibratório RST ou um Data Logger.

Enska Portúgalska
an um
history histórico
movement movimento
recorded gravado
wire fio
rst rst
logger logger
using usando
or ou
data data
of de
be ser
this deste
accurate preciso
will será

EN Please note that you must not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all of your cookies in your browser, you have to set the respective opt-out cookie again.

PT Observe que você não deve excluir os cookies de cancelamento, desde que não queira que os dados de medição sejam registrados. Se você excluiu todos os cookies do navegador, deverá definir o respectivo cookie de exclusão novamente.

Enska Portúgalska
measurement medição
recorded registrados
respective respectivo
if se
data dados
browser navegador
delete excluir
cookies cookies
cookie cookie
again novamente
you você
to definir
all todos
must deverá
of do
the o
please queira
that que

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN You can play back any recorded video, back up local data, and do more

PT Você pode reproduzir qualquer vídeo gravado, fazer backup dos dados locais e muito mais

Enska Portúgalska
play reproduzir
recorded gravado
video vídeo
data dados
local locais
you você
and e
can pode
more mais
do fazer
any qualquer

EN No other personal data is also recorded

PT Não são registados outros dados pessoais

Enska Portúgalska
other outros
personal pessoais
data dados
is são
no não

EN Once recorded, data in a block cannot be altered retroactively

PT Uma vez registrados, os dados em um bloco não podem ser alterados retroativamente

Enska Portúgalska
recorded registrados
block bloco
in em
cannot os
data dados
a um
be ser

EN While recording, entries will appear in DevTools corresponding to events, with context and metadata logged for each.An example of recorded periodic background sync data

PT Durante a gravação, as entradas aparecerão no DevTools correspondentes aos eventos, com contexto e metadados registrados para cada um.Um exemplo de dados de sincronização periódica em segundo plano registrados

Enska Portúgalska
corresponding correspondentes
events eventos
sync sincronização
entries entradas
context contexto
in em
metadata metadados
each cada
an um
example exemplo
recorded registrados
data dados
recording gravação
of de
appear aparecer
and e
with aos

EN With the Table view, you get the data in the form of a table consisting of the recorded IRPs

PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados

Enska Portúgalska
table tabela
view visualização
form forma
consisting composta
recorded registrados
data dados
you você
get obtém
the os
a uma
of de

EN All captured data, including serial input/output control codes (IOCTLs) with full details, can be recorded to a selected file

PT Todos os dados capturados, incluindo códigos de controle de entrada/saída serial (IOCTLs) com detalhes completos, podem ser gravados em um arquivo selecionado

Enska Portúgalska
captured capturados
including incluindo
serial serial
control controle
codes códigos
selected selecionado
details detalhes
data dados
a um
file arquivo
output saída
be ser
to em
can podem

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Cowells Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Cowells Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
cowells cowells
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Point and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Point e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
point point
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto 41st Ave (The Hook - Shark Cove) e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
ave ave
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Indicators and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Indicators e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Mitchell's Cove and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Mitchell's Cove e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-Middle Peak and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-Middle Peak e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Pleasure Point-First Peak and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Pleasure Point-First Peak e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
peak point
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Pleasure Point-Second Peak and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Pleasure Point-Second Peak e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
peak point
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
it ele
within de

EN We also include passing Ship data if it is recorded close to Steamer Lane-The Slot and within an acceptable time window.

PT Nós igualmente incluímos passando dados de navio se ele é gravado perto Steamer Lane-The Slot e dentro de uma janela de tempo aceitável.

Enska Portúgalska
passing passando
ship navio
recorded gravado
close perto
slot slot
acceptable aceitável
window janela
data dados
if se
time tempo
is é
we nós
within de
the uma
it ele

Sýnir 50 af 50 þýðingum