Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "collect the same" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "collect the same" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á collect the same

"collect the same" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

collect 1 alguns cada cobrar coleta coletamos coletar com conta criar dados disso do em esta este está fazer isso mais não nós coletamos número o que obter pagamento para para que quais qual qualquer quando que receba receber recolhemos recolher seja tem ter todas todos um uma é
same 1 a a mesma acessar agora ainda algumas alguns alto além ambos ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base bem cada casa coisa com com a como da das de depois deve devem dia diferentes disso do do que dois dos duas durante e ela ele eles em em que endereço entre espaço essa esses estava estiver está estão eu faz fazer foi for funcionários grande há isso já lo mais mas melhor mesma mesmas mesmo mesmo que mesmos muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo possível precisa primeira produto produtos página qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo têm um uma usa usando usar vai ver versão vez vezes vida você você pode várias vários à às área é é um única

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.

Enska Portúgalska
documents documentos
marked marcados
browsing navegação
context contexto
explicitly explicitamente
origin origem
are são
group grupo
can podem
also também
the o

EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you. We may collect information about you in a variety of ways. The information we collect on the Site includes:

PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais. Estas informações podem ser coletadas de várias maneiras. Informações coletadas incluem:

Enska Portúgalska
online on-line
account conta
order solicitar
collect coletar
ways maneiras
includes incluem
or ou
services serviços
customer cliente
information informações
the o
we may podemos
when quando
us conosco
set criar
products produtos
personal pessoais
a uma
may podem
as como
of de

EN To prevent duplicate columns in the report, make sure you’re using the same field type across all summary fields used to collect the same kind of data

PT Para evitar colunas duplicadas no relatório, verifique se você está usando o mesmo tipo de campo em todos os campos de resumo usados para coletar o mesmo tipo de dados

Enska Portúgalska
duplicate duplicadas
collect coletar
columns colunas
report relatório
summary resumo
fields campos
data dados
field campo
used usados
using usando
type tipo
prevent evitar
in em
of de
the o

EN Use the same field type across all summary fields used to collect the same data type

PT Use o mesmo tipo de campo em todos os campos de resumo usados para coletar o mesmo tipo de dados

Enska Portúgalska
collect coletar
type tipo
summary resumo
fields campos
data dados
field campo
the o

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

Enska Portúgalska
choose escolher
in no
niche nicho
attract atrair
audience público
course curso
courses cursos
the o
but mas
exact exatamente
you você
organize organizar
and e
can pode
want to querer
to mesmo
not não

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

Enska Portúgalska
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.

Enska Portúgalska
control control
center center
team equipe
metrics métricas
reports relatórios
blueprint blueprint
tasks tarefas
projects projetos
a um
consistently consistente
ensure garantir
you você
the os
items itens
in de
can poderá
create criar
to sobre
same é
and e
the same mesmas
that que

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

Enska Portúgalska
season temporada
idea ideia
producing produzir
program programa
way maneira
were estavam
i eu
but mas
and e
both ambos
avoid evitar
the o
a uma
they eles
same mesma

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

Enska Portúgalska
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

Enska Portúgalska
programs programas
always sempre
executing executando
interface interface
made feitos
functions funções
are são
to assim
the os
way de

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

Enska Portúgalska
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.

Enska Portúgalska
note observação
leads leads
created criado
properties propriedades
deals negócios
fields campos
a um
is é
field campo
name nome
be ser
when quando
use utilizam
and e
custom personalizado
the o
by com
will será

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

Enska Portúgalska
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.

Enska Portúgalska
collect cobrar
taxes impostos
explain explique
details detalhes
if se
a um
country país
or ou
state estado
the os
request solicitação
here aqui
in em
of de
you você
and e

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".

Enska Portúgalska
summary resumo
collect coleta
organized organizados
a um
different diferentes
categories categorias
data dados
information informações
you você
section seção
to na
the a
in em
about sobre

EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:

Enska Portúgalska
data dados
collect recolher
vary variar
or ou
relationship relação
the os
we may podemos
personal pessoais
of de
all todos
this isto
may pode
following seguintes
your sua

EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:

PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:

Enska Portúgalska
tools ferramentas
collect coletar
sends envia
standard padrão
type tipo
information informações
browser navegador
website site
arrived chegou
address endereço
the o
you você
may podem
also também
from partir
certain que
our nosso
and e
of do
about sobre

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes

Enska Portúgalska
windows windows
events eventos
agent agente
logs logs
intend pretende
collect coletar
server servidor
information informações
deploy implantar
you você
following seguintes
to basta
about sobre
more leia
the o

EN If your source data is on multiple sheets, create a report to collect the information, or use cell links or a formula that references data from another sheet to collect your data into one sheet

PT Se os dados de origem estiverem em planilhas distintas, crie um relatório para reunir as informações desejadas ou use links de células ou uma fórmula que faça referência aos dados das outras planilhas para reunir todos em uma só

Enska Portúgalska
cell células
links links
formula fórmula
references referência
another outras
sheets planilhas
if se
is é
report relatório
information informações
or ou
data dados
use use
create crie
a um
the os
into de

EN We collect information you provide when submitting a form on our website. We use Google Analytics, further described below, to collect information about your interaction with our website’s pages.

PT Nós coletamos informações que você fornece ao enviar um formulário em nosso site. Utilizamos o Google Analytics, descrito mais abaixo, para recolher informações sobre a sua interacção com as páginas do nosso website.

Enska Portúgalska
provide fornece
analytics analytics
described descrito
a um
form formulário
we use utilizamos
information informações
pages páginas
websites do
google google
website site
below abaixo
we collect coletamos
you você
our nosso
use com
further que
to a
about sobre

EN What information we collect and why we collect it.

PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.

Enska Portúgalska
information informações
and e
what quais
we collect coletamos
it que

EN Information We Collect About You and How We Collect It

PT Informações que Coletamos Sobre Você e Como as Coletamos

Enska Portúgalska
information informações
you você
and e
how como
about sobre
we collect coletamos

EN In the event that Turbologo fails to collect the Fees owed by the User, we may in our sole and absolute discretion (but shall not be obligated to) try to collect at a later time, or block or cancel your User Account, with no further notice

PT Ao comprar Serviços e/ou Produtos Finais, é de sua responsabilidade decidir se os impostos sobre vendas se aplicam ou não a uma venda e relatar e remeter os valores corretos à autoridade apropriada

Enska Portúgalska
fees impostos
or ou
the os
a uma
in de
and e

EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with

PT A Voxy deseja manter um relacionamento transparente com o Usuário, e informá-lo como coleta e processa, de forma segura, todos os dados pessoais que coleta ou que o Usuário possa fornecer a ela

Enska Portúgalska
transparent transparente
relationship relacionamento
collect coleta
process processa
a um
or ou
data dados
want to deseja
personal pessoais
to fornecer
securely com
how como
with segura
and e

EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.

PT Capturar Pokémon é apenas uma maneira de coletá-los! Você também pode conhecer novos Pokémon chocando Ovos e trocando-os com outros Treinadores.

Enska Portúgalska
eggs ovos
trainers treinadores
is é
other outros
you você
can pode
also também
way de
them os
by com
and e

EN Whether you want to collect online job applications or collect direct feedback from the employees, you can easily find a suitable form sample for your needs.

PT Se você deseja coletar formulários de emprego online ou obter feedback direto dos funcionários, você pode encontrar facilmente um modelo de formulário adequado às suas necessidades.

Enska Portúgalska
online online
job emprego
direct direto
feedback feedback
employees funcionários
easily facilmente
find encontrar
suitable adequado
collect coletar
or ou
a um
needs necessidades
form formulário
for de
can pode
you você
the dos

EN We identify the purposes for which we may collect, use and disclose your personal information at the time that we collect such information

PT Identificamos os fins para os quais podemos recolher, utilizar e divulgar as suas informações pessoais no momento em que recolhemos tais informações

Enska Portúgalska
disclose divulgar
information informações
we may podemos
we collect recolhemos
use utilizar
personal pessoais
the os
that que
collect recolher
and e

EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:

PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:

Enska Portúgalska
tools ferramentas
collect coletar
sends envia
standard padrão
type tipo
information informações
browser navegador
website site
arrived chegou
address endereço
the o
you você
may podem
also também
from partir
certain que
our nosso
and e
of do
about sobre

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.

Enska Portúgalska
collect cobrar
taxes impostos
explain explique
details detalhes
if se
a um
country país
or ou
state estado
the os
request solicitação
here aqui
in em
of de
you você
and e

EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:

Enska Portúgalska
data dados
collect recolher
vary variar
or ou
relationship relação
the os
we may podemos
personal pessoais
of de
all todos
this isto
may pode
following seguintes
your sua

EN What information we collect and why we collect it.

PT Quais informações coletamos e por que as coletamos.

Enska Portúgalska
information informações
and e
what quais
we collect coletamos
it que

EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with

PT A Voxy deseja manter um relacionamento transparente com o Usuário, e informá-lo como coleta e processa, de forma segura, todos os dados pessoais que coleta ou que o Usuário possa fornecer a ela

Enska Portúgalska
transparent transparente
relationship relacionamento
collect coleta
process processa
a um
or ou
data dados
want to deseja
personal pessoais
to fornecer
securely com
how como
with segura
and e

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".

Enska Portúgalska
summary resumo
collect coleta
organized organizados
a um
different diferentes
categories categorias
data dados
information informações
you você
section seção
to na
the a
in em
about sobre

EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.

PT Capturar Pokémon é apenas uma maneira de coletá-los! Você também pode conhecer novos Pokémon chocando Ovos e trocando-os com outros Treinadores.

Enska Portúgalska
eggs ovos
trainers treinadores
is é
other outros
you você
can pode
also também
way de
them os
by com
and e

EN Our online services do not collect precise geolocation data from GPS sensors. However, we do collect IP addresses from which we can determine your general location (such as your city, state/province, and postal code).

PT Nossos serviços online não recolhem dados exatos de localização dos sensores de GPS. No entanto, coletamos endereços IP, a partir dos quais podemos definir sua localização geral (como cidade, estado/província e código postal).

Enska Portúgalska
online online
services serviços
collect coletamos
data dados
gps gps
sensors sensores
ip ip
addresses endereços
determine definir
general geral
province província
postal postal
code código
location localização
city cidade
state estado
from partir
we can podemos
as como
our nossos
and e

EN We collect Personal Data from the sources outlined in “What information do we Collect and Receive” above

PT Coletamos Dados Pessoais das fontes descritas acima em “Que informações coletamos e recebemos?”

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.

Enska Portúgalska
newsletter newsletter
collect coletar
addresses endereços
or ou
blog blog
subscriptions assinaturas
names nomes
customize personalize
block bloco
the o
use use
lists listas
to configurar
and e

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.

PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.

Enska Portúgalska
collect coletar
or ou
code código
select selecione
menu menu
field campo
default padrão
matches corresponde
countries países
phone telefone
country país
a um
the o
number número
numbers números
add adicionar
language idioma
before antes
your seu
sites do

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality

PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles

Enska Portúgalska
cookies cookies
choices escolhas
preferences preferências
enable permitem
services serviços
functionality funcionalidade
information informações
use uso
sites sites
improve melhorar
the a
us nos
of dos
and e
about sobre

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality

PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles

Enska Portúgalska
cookies cookies
choices escolhas
preferences preferências
enable permitem
services serviços
functionality funcionalidade
information informações
use uso
sites sites
improve melhorar
the a
us nos
of dos
and e
about sobre

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality

PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles

Enska Portúgalska
cookies cookies
choices escolhas
preferences preferências
enable permitem
services serviços
functionality funcionalidade
information informações
use uso
sites sites
improve melhorar
the a
us nos
of dos
and e
about sobre

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality

PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles

Enska Portúgalska
cookies cookies
choices escolhas
preferences preferências
enable permitem
services serviços
functionality funcionalidade
information informações
use uso
sites sites
improve melhorar
the a
us nos
of dos
and e
about sobre

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

EN These cookies collect information about your choices and preferences, and collect information about your use of the Sites and Services which enable us to improve functionality

PT Esses cookies coletam informações sobre suas escolhas e preferências e sobre seu uso dos Sites e Serviços, e nos permitem melhorar a funcionalidade deles

Enska Portúgalska
cookies cookies
choices escolhas
preferences preferências
enable permitem
services serviços
functionality funcionalidade
information informações
use uso
sites sites
improve melhorar
the a
us nos
of dos
and e
about sobre

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

Sýnir 50 af 50 þýðingum