EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain
Þýða "building a trusted" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "building a trusted" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á building a trusted
"building a trusted" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| new | nova |
| of | do |
| sky | céus |
| domain | domain |
| york | york |
| empire | empire |
| public | public |
| state | state |
| architecture | arquitetura |
| the | eua |
| new york | cidade |
| built | edifícios |
EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS
PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| practices | práticas |
| experience | experiência |
| a | um |
| building | construção |
| best | melhor |
| website | site |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| identities | identidades |
| certificates | certificados |
| providing | proporcionando |
| identification | identificação |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| original | original |
| service | serviços |
| digital | digitais |
| connected | conectados |
| of | de |
| the | o |
| cars | carros |
| with | utilizar |
| provider | prestador |
| establish | estabelecer |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
PT O Trusted Shops Trustbadge está integrado neste site para exibir as nossas classificações recolhidas com o sistema de classificação Trusted Shops.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| integrated | integrado |
| website | site |
| shops | shops |
| trusted | trusted |
| system | sistema |
| ratings | classificações |
| rating | classificação |
| the | o |
| is | está |
| to | para |
| this | neste |
| our | de |
| to display | exibir |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| industrial | industrial |
| ecosystem | ecossistema |
| security | segurança |
| cloud | cloud |
| approach | abordagem |
| ensure | garantir |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| end | o |
| this | desta |
| and | e |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| access | acesso |
| core | principais |
| checks | verificações |
| guidance | orientações |
| provision | provisionar |
| trusted | trusted |
| resources | recursos |
| practices | práticas |
| performance | performance |
| security | segurança |
| aws | aws |
| best | para |
| increase | aumentar |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
| improve | aprimorar |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
PT O SafeNet Trusted Access (STA) é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável (IDP) para o Google Workspace e outros aplicativos baseados em nuvem e na web de terceiros
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| identity | identidade |
| provider | provedor |
| idp | idp |
| safenet | safenet |
| workspace | workspace |
| is | é |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| web | web |
| trusted | trusted |
| access | access |
| service | serviço |
| other | outros |
| apps | aplicativos |
| the | o |
| third | terceiros |
| as | como |
| based | baseados |
| and | e |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| identities | identidades |
| certificates | certificados |
| providing | proporcionando |
| identification | identificação |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| original | original |
| service | serviços |
| digital | digitais |
| connected | conectados |
| of | de |
| the | o |
| cars | carros |
| with | utilizar |
| provider | prestador |
| establish | estabelecer |
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
PT SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, ou STA, é um serviço de gerenciamento de acesso e autenticação
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| or | ou |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| is | é |
| an | um |
| management | gerenciamento |
| authentication | autenticação |
| service | serviço |
| access | acesso |
| and | e |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| industrial | industrial |
| ecosystem | ecossistema |
| security | segurança |
| cloud | cloud |
| approach | abordagem |
| ensure | garantir |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| end | o |
| this | desta |
| and | e |
EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications
PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| certificates | certificados |
| access | acesso |
| openshift | openshift |
| cluster | clusters |
| configure | configure |
| tls | tls |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| trusted | confiáveis |
| external | externo |
| and | e |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN Tips to Building a Trusted Foundation for IoT Connected Cars:
PT Dicas para criar uma base de confiança para carros conectados com IoT:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tips | dicas |
| building | criar |
| iot | iot |
| cars | carros |
| for | de |
| to | a |
| a | uma |
| connected | com |
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | criação |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| requires | requer |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| at | nas |
| trusted | confiável |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| can | fortes |
| and | e |
EN Building a new open and trusted cloud…
PT Construir uma nova cloud aberta e fiável
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | construir |
| a | uma |
| new | nova |
| cloud | cloud |
| open | aberta |
| and | e |
| trusted | fiável |
EN We are building a trusted, secure open cloud that is fairer and more responsible, so that innovation can work for everyone.
PT Construímos uma cloud aberta, segura e fiável. Mais justa e responsável, permite tornar a inovação acessível a todos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| responsible | responsável |
| innovation | inovação |
| open | aberta |
| more | mais |
| a | uma |
| for | a |
| secure | segura |
| and | e |
| is | tornar |
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
PT Dessa forma, a criação de uma comunidade de dados investida e confiável dentro do departamento de saúde leva a mudanças significativas dentro da comunidade como um todo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| data | dados |
| community | comunidade |
| health | saúde |
| department | departamento |
| meaningful | significativas |
| change | mudanças |
| trusted | confiável |
| the | a |
| building | criação |
| a | um |
| this | dessa |
| way | de |
| as | como |
EN Our company mindset of building easy to integrate, reliable and affordable solutions with excellent customer support has created many trusted partnerships
PT Nossa mentalidade de empresa de construir soluções fáceis de integrar, confiáveis e acessíveis com excelente suporte ao cliente criou muitas parcerias confiáveis
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mindset | mentalidade |
| building | construir |
| easy | fáceis |
| integrate | integrar |
| affordable | acessíveis |
| solutions | soluções |
| excellent | excelente |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| created | criou |
| partnerships | parcerias |
| of | de |
| many | muitas |
| to | ao |
| company | empresa |
| and | e |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN Tips to Building a Trusted Foundation for IoT Connected Cars:
PT Dicas para criar uma base de confiança para carros conectados com IoT:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tips | dicas |
| building | criar |
| iot | iot |
| cars | carros |
| for | de |
| to | a |
| a | uma |
| connected | com |
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | criação |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| requires | requer |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| at | nas |
| trusted | confiável |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| can | fortes |
| and | e |
EN Building a new open and trusted cloud…
PT Construir uma nova cloud aberta e fiável
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | construir |
| a | uma |
| new | nova |
| cloud | cloud |
| open | aberta |
| and | e |
| trusted | fiável |
EN We are building a trusted, secure open cloud that is fairer and more responsible, so that innovation can work for everyone.
PT Construímos uma cloud aberta, segura e fiável. Mais justa e responsável, permite tornar a inovação acessível a todos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| responsible | responsável |
| innovation | inovação |
| open | aberta |
| more | mais |
| a | uma |
| for | a |
| secure | segura |
| and | e |
| is | tornar |
EN Node.js - A trusted platform for building, hosting, and scaling server-side JavaScript applications.
PT Node.js: conte com uma plataforma confiável para criar, hospedar e escalar aplicações JavaScript no servidor.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| platform | plataforma |
| scaling | escalar |
| applications | aplicações |
| node | node |
| javascript | javascript |
| server | servidor |
| a | uma |
| js | js |
| hosting | hospedar |
| and | e |
| trusted | confiável |
| for | para |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| new | nova |
| began | começou |
| months | meses |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| was | foi |
| oldest | mais |
| top | altos |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| construction | construção |
| days | dias |
| just | apenas |
| of | do |
| five | cinco |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world
PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| university | universidade |
| researchers | pesquisadores |
| photos | fotos |
| world | mundo |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | do |
| and | e |
| building | edifício |
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| global | global |
| code | código |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| brands | brands |
| businesses | empresas |
| the | o |
| with | entre |
| building | edifício |
| and | e |
| over | de |
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ambassador | embaixador |
| tour | tour |
| empire | empire |
| state | state |
| the | as |
| of | do |
| a | um |
| for | em |
| building | edifício |
EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify
PT - Construindo sua loja no Shopify: você aprenderá sobre o processo de construção de um site de comércio eletrônico no Shopify
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| learn | aprender |
| an | um |
| website | site |
| shopify | shopify |
| store | loja |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| the | o |
| process | processo |
| building | construção |
| of | de |
| you | você |
| about | sobre |
EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"
PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| beautiful | lindo |
| of | de |
| street | praça |
| and | e |
EN Step through the building’s private entrance into our celebrity green room – the exclusive space where we welcome the building’s most famous guests
PT Utilize a entrada particular do edifício para chegar ao salão verde para celebridades, um espaço exclusivo onde recebemos nossos convidados mais importantes
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| entrance | entrada |
| buildings | edifício |
| guests | convidados |
| space | espaço |
| exclusive | exclusivo |
| private | particular |
| the | a |
| green | verde |
| where | onde |
| our | nossos |
| most | mais |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL
PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| free | gratuitos |
| online | online |
| courses | cursos |
| building | building |
| vcl | vcl |
| android | android |
| tv | tv |
| delphi | delphi |
| clients | clients |
| rest | rest |
| in | in |
| apps | apps |
| the | o |
| data | data |
| paid | pagos |
| a | uma |
| of | de |
| to | além |
| also | também |
| and | e |
EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | edifício |
| vintage | vintage |
| modern | modernos |
| garden | jardim |
| area | área |
| rooms | quartos |
| balcony | varanda |
| or | ou |
| main | principal |
| of | de |
| are | e |
| with | estar |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| art | arte |
| is | é |
| a | ser |
| the | os |
| walk | seu |
| in | em |
| five | do |
| to | estado |
| by | pela |
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| automated | automatizado |
| conditions | condições |
| workflow | fluxo de trabalho |
| block | bloco |
| or | ou |
| is | é |
| actions | ações |
| blocks | blocos |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.
PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fact | fato |
| pc | pc |
| difficult | difícil |
| is | é |
| a | um |
| more | mais |
| like | com |
| fun | como |
| much | muito |
EN Campus Higienópolis - João Calvino Building (Building 41) - 8th floor - Room 811
PT Campus Higienópolis - Edifício João Calvino (Prédio 41) - Sala 811
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| campus | campus |
| room | sala |
| building | edifício |
EN business buildings, downtown, urban, architecture panorama, architecture, built structure, building exterior, office building exterior, city, skyscraper Public Domain
PT Nova York, cidade, NYC, centro da cidade, edifícios, torres, arranha-céus, arquitetura, aérea, vista Public Domain
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| panorama | vista |
| domain | domain |
| public | public |
| architecture | arquitetura |
| city | cidade |
| buildings | edifícios |
EN golden, hour, photography, empire, state, building, new, york, Empire state building, buildings Public Domain
PT nova iorque, estados unidos da américa, arquitetura, cidade, viagem, céu azul, nuvens, arranha céu, edifícios, exterior do edifício Public Domain
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| domain | domain |
| public | public |
| buildings | edifícios |
| building | edifício |
EN white, painted, city building, architecture, building, infrastructure, sky, skyscraper, tower, skyline Public Domain
PT antena, vista, com janelas de vidro, arranha-céu, construção, dia, cidade, foto, edifícios, urbano Public Domain
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| sky | céu |
| skyscraper | arranha-céu |
| skyline | vista |
| domain | domain |
| public | public |
| city | cidade |
| building | construção |
EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, design, stairs, built structure, staircase, building exterior Public Domain
PT aérea, vista, paisagem, superfície, mineração, rochas, montanha, quadro inteiro, sem pessoas, dia Public Domain
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| domain | domain |
| design | superfície |
| public | public |
EN concrete, road, buildings, houses, building, structure, architecture, alley, street, building exterior Public Domain
PT arquitetura, cidade velha, Polônia, prédio residencial, Gdansk, Fotos, exterior do edifício, estrutura construída, edifício, cidade Public Domain
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| exterior | exterior |
| domain | domain |
| public | public |
| structure | estrutura |
| architecture | arquitetura |
| building | edifício |
| street | do |
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| maintenance | reparos |
| management | gestão |
| gate | portão |
| angular | angular |
| architect | arquiteto |
| geometric | geométrico |
| architecture | arquitetura |
| property | propriedade |
| blue | azul |
| white | branco |
| urban | urbano |
| city | cidade |
| and | e |
| apartment | apartamento |
| construction | construção |
| home | casa |
EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers
PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| remember | lembre |
| beneficial | benéfico |
| quality | qualidade |
| is | é |
| but | mas |
| you | você |
| big | grande |
| a | uma |
| list | lista |
| to | construir |
| just | apenas |
| more | mais |
| of | do |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Up for the challenge, but needing some financial assistance, Lions of District 60-A turned to LCIF, which awarded them US$10,000 for building a new triage area separate from the main hospital building.
PT Para enfrentar o desafio, mas precisando de ajuda financeira, os Leões do Distrito 60-A procuraram LCIF, que lhes concedeu US$ 10.000 para a construção de uma nova área de triagem separada do prédio principal do hospital.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| financial | financeira |
| assistance | ajuda |
| lions | leões |
| lcif | lcif |
| new | nova |
| triage | triagem |
| hospital | hospital |
| challenge | desafio |
| us | us |
| district | distrito |
| area | área |
| building | construção |
| main | principal |
| but | mas |
| separate | separada |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
building a trusted building building architecture trusted trusted resource safenet trusted access trusted partner trusted answers trusted access trusted content trusted applications trusted partners trusted sources trusted network trusted provider re trusted trusted data trusted solution trusted system trusted advisors trusted workforce trusted voice trusted environment trusted service provider trusted advisor trusted resources trusted publications infrastructure trusted trusted platform trusted site trusted members trusted whether trusted security that’s trusted trusted providers trusted choice safenet trusted access trusted since trusted identity provider resource trusted trusted source trusted messages trusted solutions trusted brands trusted leader trusted twilio partners world’s trusted partner trusted foundation trusted view using trusted access trusted networksÞýddu building a trusted á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur