EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
Þýða "better at carrying" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "better at carrying" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á better at carrying
"better at carrying" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| think | acho |
| important | importante |
| i | eu |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| is | é |
| better | melhor |
| able | capaz |
| are | são |
| a | uma |
| thing | coisa |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| whatever | que |
| very | muito |
| certainly | certamente |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| think | acho |
| important | importante |
| i | eu |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| is | é |
| better | melhor |
| able | capaz |
| are | são |
| a | uma |
| thing | coisa |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| whatever | que |
| very | muito |
| certainly | certamente |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| cotton | algodão |
| global | global |
| people | pessoas |
| sectors | setor |
| production | produção |
| environment | ambiente |
| produce | produzem |
| better | better |
| future | futuro |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| less | menos |
| better | better |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| decisions | decisões |
| platform | plataforma |
| information | informações |
| informed | informado |
| better | melhor |
| more | mais |
| and | e |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| cotton | algodão |
| global | global |
| people | pessoas |
| sectors | setor |
| production | produção |
| environment | ambiente |
| produce | produzem |
| better | better |
| future | futuro |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Finally, there was a way to listen to music on the go! (Although carrying a stack of cassettes and spare batteries was still a bit of a hassle.) Cassettes have not experienced the same resurgence in popularity that vinyl [?]
PT Entre as sessões de madrugada, as exibições de domingo de manhã e o trajeto do trabalho para casa (e vice-versa), uma vez que os novos e brilhantes discos de vinil podem começar [?]
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| vinyl | vinil |
| a | uma |
| finally | que |
| to | para |
| of | do |
| the | o |
| way | de |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impact | impacto |
| eu | ue |
| regulators | reguladores |
| risk | risco |
| associated | associado |
| processing | processamento |
| strategy | estratégia |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| without | sem |
| high | alto |
| and | e |
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| april | abril |
| mountain | montanhas |
| tour | excursão |
| prefer | prefira |
| chains | correntes |
| ice | gelo |
| good | boa |
| high | altas |
| is | é |
| option | opção |
| a | uma |
| subject to | sujeitas |
| snow | neve |
| from | partir |
| and | e |
| so | portanto |
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
PT Então, é aí que, como empreendedor, é como se você fosse um funcionário, estivesse desempenhando um papel funcional, o negócio é extremamente dependente de você
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| entrepreneur | empreendedor |
| employee | funcionário |
| functional | funcional |
| role | papel |
| dependent | dependente |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| business | negócio |
| so | então |
| a | um |
| you | você |
| as | como |
| out | de |
EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day
PT Assim, o negócio é extremamente dependente de você realizar uma tarefa do dia a dia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| is | é |
| business | negócio |
| you | você |
| task | tarefa |
| the | o |
| a | uma |
| day | dia |
| out | de |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| husband | marido |
| investment | investimento |
| getaway | fuga |
| packed | repleta |
| passes | passes |
| exciting | interessantes |
| i | eu |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| long | longas |
| the | o |
| was | foi |
| things | coisas |
| lines | filas |
| my | meu |
| worry | preocupar |
| money | dinheiro |
| in | em |
| best | melhor |
| we | temos |
| and | e |
EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| chart | gráfico |
| potential | potencial |
| marketing | marketing |
| plan | plano |
| impact | impacto |
| notes | anotações |
| last | último |
| well | bem |
| risk | risco |
| the | o |
| you | você |
| in | em |
| this | neste |
| any | qualquer |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN We are committed to carrying out this step within 72 business hours
PT Estamos empenhados em completar este passo em 72 horas úteis
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hours | horas |
| step | passo |
| this | este |
| we | estamos |
EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.
PT Se você precisa de ajuda para instalar WordPress, Começando com sua conta, realizando tarefas de administração, como manter WordPress atualizado (ALTAMENTE RECOMENDADO), nossa equipe de especialistas terá prazer em ajudá-lo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| started | começando |
| administration | administração |
| tasks | tarefas |
| keeping | manter |
| recommended | recomendado |
| team | equipe |
| experts | especialistas |
| help | ajuda |
| installing | instalar |
| highly | altamente |
| account | conta |
| whether | se |
| need | precisa |
| you | você |
| of | de |
| to | em |
| as | como |
| is | terá |
EN Carrying on with their amazing work, Akvelon recently rolled out an online service tool that allows users to connect their Gmail accounts directly to Dynamics CRM
PT Continuando com seu trabalho incrível, Akvelon lançou recentemente uma ferramenta de serviço online que permite aos usuários conectar suas contas do Gmail diretamente ao Dynamics CRM
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| amazing | incrível |
| online | online |
| allows | permite |
| users | usuários |
| gmail | gmail |
| accounts | contas |
| crm | crm |
| dynamics | dynamics |
| tool | ferramenta |
| work | trabalho |
| service | serviço |
| recently | recentemente |
| directly | diretamente |
| connect | conectar |
| with | aos |
EN Man Carrying Baby Daughter In Sling Opens Front Door Of House
PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| in | no |
EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.
PT O resultado? Redução da falta de estoque, níveis ideais de estoque de segurança, custos de manter um estoque reduzido e clientes mais satisfeitos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| optimal | ideais |
| levels | níveis |
| costs | custos |
| satisfied | satisfeitos |
| customers | clientes |
| safety | segurança |
| the | o |
| more | mais |
| result | resultado |
| reduced | reduzido |
| stock | estoque |
| and | e |
EN Creating a more customer-centric and efficient supply chain requires deciding on tradeoffs between channel availability, safety-stock levels, inventory carrying costs, delivery times and many other factors
PT Criar uma cadeia de suprimentos eficiente e mais centrada no cliente exige decidir sobre os compromissos entre disponibilidade do canal, níveis de segurança do estoque, custos de manter inventário, tempos de entrega e muitos outros fatores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| supply | suprimentos |
| chain | cadeia |
| requires | exige |
| deciding | decidir |
| channel | canal |
| availability | disponibilidade |
| levels | níveis |
| costs | custos |
| delivery | entrega |
| factors | fatores |
| customer | cliente |
| other | outros |
| more | mais |
| inventory | inventário |
| stock | estoque |
| a | uma |
| many | muitos |
| between | de |
| times | tempos |
| and | e |
EN In these cases, the SOC is responsible for recording, classifying and analyzing the incident, carrying out initial measures to limit potential damage, and finally resolving it
PT Nesses casos, o SOC é responsável por registrar, classificar e analisar o incidente, realizar as medidas iniciais para limitar o dano potencial e, finalmente, resolvê-lo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| soc | soc |
| responsible | responsável |
| recording | registrar |
| analyzing | analisar |
| incident | incidente |
| measures | medidas |
| potential | potencial |
| damage | dano |
| finally | finalmente |
| is | é |
| in | nesses |
| and | e |
| cases | casos |
| the | o |
| initial | para |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ready | pronto |
| travel | viagem |
| girl | menina |
| interesting | interessante |
| book | livro |
| carrying | carregando |
| briefcase | pasta |
| smiling | sorrindo |
| freedom | liberdade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| imagination | imaginação |
| concept | conceito |
| at | no |
| big | grande |
| a | um |
| happy | feliz |
| to | para |
| and | e |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ready | pronto |
| big | grande |
| travel | viagem |
| girl | menina |
| interesting | interessante |
| book | livro |
| carrying | carregando |
| briefcase | pasta |
| smiling | sorrindo |
| freedom | liberdade |
| photo | foto |
| imagination | imaginação |
| concept | conceito |
| a | um |
| happy | feliz |
| pro | pro |
| to | para |
| and | e |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ready | pronto |
| travel | viagem |
| interesting | interessante |
| book | livro |
| carrying | carregando |
| briefcase | pasta |
| smiling | sorrindo |
| freedom | liberdade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| imagination | imaginação |
| concept | conceito |
| at | no |
| big | grande |
| boy | menino |
| a | um |
| happy | feliz |
| girl | menina |
| to | para |
| and | e |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ready | pronto |
| travel | viagem |
| interesting | interessante |
| book | livro |
| carrying | carregando |
| briefcase | pasta |
| smiling | sorrindo |
| freedom | liberdade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| imagination | imaginação |
| concept | conceito |
| at | no |
| big | grande |
| boy | menino |
| a | um |
| happy | feliz |
| girl | menina |
| to | para |
| and | e |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ready | pronto |
| big | grande |
| travel | viagem |
| interesting | interessante |
| book | livro |
| carrying | carregando |
| briefcase | pasta |
| smiling | sorrindo |
| freedom | liberdade |
| photo | foto |
| imagination | imaginação |
| concept | conceito |
| boy | menino |
| a | um |
| happy | feliz |
| girl | menina |
| pro | pro |
| to | para |
| and | e |
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ready | pronto |
| travel | viagem |
| girl | menina |
| interesting | interessante |
| book | livro |
| carrying | carregando |
| briefcase | pasta |
| smiling | sorrindo |
| freedom | liberdade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| imagination | imaginação |
| concept | conceito |
| at | no |
| big | grande |
| a | um |
| happy | feliz |
| to | para |
| and | e |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ready | pronto |
| travel | viagem |
| interesting | interessante |
| book | livro |
| carrying | carregando |
| briefcase | pasta |
| smiling | sorrindo |
| freedom | liberdade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| imagination | imaginação |
| concept | conceito |
| at | no |
| big | grande |
| boy | menino |
| a | um |
| happy | feliz |
| girl | menina |
| to | para |
| and | e |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ready | pronto |
| travel | viagem |
| interesting | interessante |
| book | livro |
| carrying | carregando |
| briefcase | pasta |
| smiling | sorrindo |
| freedom | liberdade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| imagination | imaginação |
| concept | conceito |
| at | no |
| big | grande |
| boy | menino |
| a | um |
| happy | feliz |
| girl | menina |
| to | para |
| and | e |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ready | pronto |
| travel | viagem |
| interesting | interessante |
| book | livro |
| carrying | carregando |
| briefcase | pasta |
| smiling | sorrindo |
| freedom | liberdade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| imagination | imaginação |
| concept | conceito |
| at | no |
| big | grande |
| boy | menino |
| a | um |
| happy | feliz |
| girl | menina |
| to | para |
| and | e |
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ready | pronto |
| travel | viagem |
| interesting | interessante |
| book | livro |
| carrying | carregando |
| briefcase | pasta |
| smiling | sorrindo |
| freedom | liberdade |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| imagination | imaginação |
| concept | conceito |
| at | no |
| big | grande |
| boy | menino |
| a | um |
| happy | feliz |
| girl | menina |
| to | para |
| and | e |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta 1620475 Vídeo stock no Vecteezy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| father | pai |
| carrying | carregando |
| back | costas |
| smiling | sorrindo |
| slow | lenta |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| daughter | filha |
| and | e |
| in | em |
| at | no |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta Vídeo grátis
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| father | pai |
| carrying | carregando |
| back | costas |
| smiling | sorrindo |
| slow | lenta |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| daughter | filha |
| and | e |
| in | em |
EN we have a legitimate interest in carrying out the Processing for the purpose of managing, operating or promoting our business.
PT temos interesse legítimo em realizar o processamento com o objetivo de gerenciar, operar ou promover nossos negócios.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| processing | processamento |
| promoting | promover |
| or | ou |
| the | o |
| purpose | objetivo |
| managing | gerenciar |
| in | em |
| of | de |
| our | nossos |
| business | negócios |
| we | temos |
EN She will share lessons learned as well as suggestions for carrying out similar projects in your newsroom
PT Ela compartilhará lições aprendidas e sugestões para realizar projetos semelhantes em sua redação
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| suggestions | sugestões |
| newsroom | redação |
| projects | projetos |
| similar | semelhantes |
| share | compartilhar |
| in | em |
| out | o |
| will | realizar |
EN Have you ever thought that when you go shopping at the supermarket you are also carrying out a democratic act? Yes, democratic
PT Você já pensou que quando vai às compras no supermercado também está realizando um ato democrático? Sim, democrático
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| supermarket | supermercado |
| democratic | democrático |
| act | ato |
| shopping | compras |
| a | um |
| at | no |
| you | você |
| when | quando |
| also | também |
| yes | sim |
| the | vai |
| that | que |
EN Apple Wallet begins support for carrying an official state ID in the United States
PT A Apple Wallet começa a oferecer suporte para o transporte de uma identificação oficial do estado nos Estados Unidos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| apple | apple |
| begins | começa |
| official | oficial |
| id | identificação |
| state | estado |
| support | suporte |
| united | unidos |
| the | o |
| states | estados |
EN They are an ideal way to explore the region, carrying visitors to places that may not be reachable by car or public transport.
PT Misterioso e, simultaneamente, muito promissor.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | simultaneamente |
| are | e |
| to | muito |
EN With the support of UNFPA, Guinea-Bissau moves towards the Nairobi commitments Canchungo May 24, 2021 – UNFPA supports the government of Guinea-Bissau through the General Directorate of Plan in carrying out the 1st tra...
PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na realização da 1ª sessão de f...
EN Receive recommendations about the work you're carrying out.
PT Receba recomendações sobre o trabalho que está realizando.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| about | sobre |
| the | o |
| work | trabalho |
| receive | receba |
EN As the name suggests, this type of fraud occurs when criminals test a credit card number by carrying out small online purchases or signing in to subscription plans with the purpose of verifying the card’s details
PT Como o próprio nome sugere, esse tipo de fraude ocorre quando criminosos testam números de cartão realizando pequenas compras online ou aderindo a planos de assinaturas com o intuito de verificar se os dados são válidos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| suggests | sugere |
| fraud | fraude |
| occurs | ocorre |
| criminals | criminosos |
| small | pequenas |
| online | online |
| purchases | compras |
| or | ou |
| plans | planos |
| type | tipo |
| test | testam |
| verifying | verificar |
| card | cartão |
| name | nome |
| subscription | assinaturas |
| by | com |
| when | quando |
| of | de |
| number | dados |
| the | o |
| a | números |
EN This is especially important if you?ll be traveling with the Quest or carrying it in a bag/case for a period of time.
PT Isso é especialmente importante se você for viajar com o Quest ou carregá-lo em uma bolsa / caixa por um período de tempo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bag | bolsa |
| quest | quest |
| especially | especialmente |
| important | importante |
| if | se |
| or | ou |
| period | período |
| time | tempo |
| is | é |
| the | o |
| case | caixa |
| you | você |
| a | um |
| traveling | viajar |
| in | em |
| it | lo |
| this | isso |
| of | de |
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
PT As sacolas são projetadas com uma parte superior não presa e alças paralelas para facilitar o transporte
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bags | sacolas |
| handles | alças |
| ease | facilitar |
| of | parte |
| are | são |
| and | e |
| an | uma |
| designed | para |
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| time | tempos |
| works | obras |
| provided | fornecidas |
| services | serviços |
| material | material |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| materials | materiais |
| order | ordem |
| and | e |
| means | significa |
| of | de |
EN iii. the carrying out of public policies provided in laws or regulations or based on contracts, agreements and similar legal instruments;
PT iii. a observância a políticas públicas previstas em lei ou regulamentos ou com base em contratos, convênios e instrumentos jurídicos similares;
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| iii | iii |
| public | públicas |
| or | ou |
| instruments | instrumentos |
| policies | políticas |
| contracts | contratos |
| in | em |
| the | a |
| regulations | regulamentos |
| and | e |
| legal | lei |
| based | com |
EN v. the carrying out of a contract and its preliminary procedures, in cases where you are a party to said contract;
PT v. a celebração de um contrato e seus procedimentos preliminares, nos casos em que o Usuário for parte do referido contrato;
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| contract | contrato |
| preliminary | preliminares |
| procedures | procedimentos |
| a | um |
| v | v |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Some countries have more stringent regulations about carrying objects that can be used as weapons, both in and outside airports (for example, a pocket knife with a lockable blade)
PT Alguns países têm regulamentos mais rigorosos sobre os objetos transportados em bagagens de mão que podem ser usados como armas, dentro e fora de aeroportos (por exemplo, um canivete de bolso com uma lâmina com trava)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| countries | países |
| regulations | regulamentos |
| weapons | armas |
| airports | aeroportos |
| bolso | |
| stringent | rigorosos |
| objects | objetos |
| knife | canivete |
| blade | lâmina |
| more | mais |
| a | um |
| in | em |
| about | sobre |
| as | como |
| be used | usados |
| be | ser |
| and | e |
| example | exemplo |
| can | podem |
EN On March 11, at 03:13 a.m. EST (08:13 GMT), SpaceX launched the 21st batch of Starlink internet satellites. The Falcon-9 rocket carrying the satellites lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
PT Em 11 de março, às 08:13 GMT, a SpaceX lançou o 21º lote de satélites de Internet Starlink. O foguete Falcon-9 carregando os satélites decolou do Complexo de Lançamento Espacial 40 na Flórida, EUA.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| march | março |
| gmt | gmt |
| batch | lote |
| starlink | starlink |
| internet | internet |
| satellites | satélites |
| rocket | foguete |
| carrying | carregando |
| space | espacial |
| complex | complexo |
| florida | flórida |
| at | na |
| launch | lançamento |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN Iberdrola has been carrying out strategic actions to ensure diversity and inclusion for its workers, customers and suppliers, and to progress toward being a more diverse and inclusive society in all the countries where we are present.
PT A Iberdrola realiza ações estratégicas para garantir a diversidade e inclusão dos trabalhadores, clientes e fornecedores para assim avançar rumo a uma sociedade mais diversa e inclusiva nos países onde estamos presentes.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| strategic | estratégicas |
| actions | ações |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| workers | trabalhadores |
| customers | clientes |
| suppliers | fornecedores |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| countries | países |
| ensure | garantir |
| the | a |
| where | onde |
| a | uma |
| and | e |
| present | presentes |
| out | o |
| more | mais |
| in | dos |
EN In establishing and carrying out a business relationship, we generally do not use any automated decision-making
PT Ao estabelecer e realizar um relacionamento comercial, geralmente não usamos nenhuma tomada de decisão automatizada
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| generally | geralmente |
| automated | automatizada |
| a | um |
| establishing | estabelecer |
| business | comercial |
| not | não |
| decision | decisão |
| in | de |
| and | e |
| decision-making | tomada de decisão |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
better at carrying carrying users carrying adler’s adversary carrying carrying case you’re carrying carrying off father carrying son carrying out visualization since carrying carrying out impact carrying a big interesting book carrying each carrying same you re carrying carrying out a carrying out whatever purposes of carrying although carrying a carrying out advocacy reduced inventory carrying carrying out periodic million flights carrying inventory carrying costs suggestions for carrying tired of carrying wheeled carrying bag carrying enough money man carrying baby father carrying his carrying out administration involved in carrying carrying out initial regulations about carrying padded carrying case committed to carrying better uptime better candidate experience better solution better return run better perform even better better identify things better better far better off better understand better customer experiences better decisions better today
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur