Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "batches list see" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "batches list see" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á batches list see

"batches list see" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

batches lotes
list a abaixo ainda algumas alguns ao aos apenas aqui as através até cada cartões com com a como conjunto da das de depois disso do do que dos e ela eles em enquanto entre equipe essa esse esses esta este está exemplo existem fazer ferramentas fácil grupo há isso lista listar listas lo mais mapa mas melhor menu muitas muito na nas neste no nos não nós número o o que os ou para para a para o para os para que para você pela pelo pessoa pessoas por por exemplo página quais qual qualquer quando que quem recursos se seja sem ser serviço será seu sobre sua suas também tem tempo ter todas todos todos os um uma usando ver vez você várias vários à às é é um é uma
see a abaixo agora ainda algo algumas alguns anúncios ao apenas aqui as até cada caso chave com com a como confira consulte conta conteúdo criar da dados das de deles depois do do que dos e elas ele eles em em que encontrar enquanto entender entre essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão experiência fazer foi for foram fotos fácil há informações isso já lo los mais mas mensagem mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou palavras palavras-chave para para a para o para que para você pela pelo perguntas permite pessoas podem poderá por por que porque precisa produtos projeto quais qual qualquer quando que quem quer receber recursos saber se seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os total trabalho tudo têm um uma usar vai veem veja ver verifique versão verá vista visualização você você pode você quer você tem você verá você vê vê à às área é é um

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches

PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes

Enska Portúgalska
real real
process processo
transfer transferência
the o
see ver
list lista
in em
can pode
you você
your seus

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.

Enska Portúgalska
select selecione
campaigns campanhas
dashboard painel
menu menu
if se
you você
created criado
be ser
list lista
generated gerada
a uma
in de

EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

Enska Portúgalska
batches lotes
blog blog
posts publicações
visit acesse
categories categorias
tags tags
adding adicionar
this desta
continue continue
of do
learn e
more mais
about sobre
way de

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

Enska Portúgalska
summary sumário
blog blog
posts publicações
layout layout
block bloco
if se
add adicione
a um
page página
batch lote
you você
batches lotes
each cada
three três
be seriam
of de
example exemplo

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.

Enska Portúgalska
site site
batches lotes
start iniciar
batch lote
summary sumário
block bloco
content conteúdo
more mais
a um
add adicione
your seu
each cada
post publicação
of de
continue continue
and e

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

Enska Portúgalska
sell venda
batches lotes
commercial comerciais
offers ofertas
discover descubra
pack pack
configuration configuração
module módulo
real reais
with utilizar
in em
of de
this este
the os
products produtos
your seus
advanced avançada
and e
use com

EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

Enska Portúgalska
group agrupe
transactions transações
optimize otimizar
ingestion ingestão
warehouses warehouses
or ou
cloud nuvem
optimized otimizado
and e
the a
batch lote
batches lotes
data data
in em
on no

EN Continuous flow is a Lean method that allows you to move a single product through every step of your process instead of grouping work items into batches

PT O fluxo contínuo é um método Lean que permite que você mova um único produto através de cada passo do seu processo, em vez de agrupar itens de trabalhos

Enska Portúgalska
continuous contínuo
allows permite
lean lean
method método
process processo
is é
a um
product produto
flow fluxo
step passo
single único
you você
items itens
move mova
of do
instead em vez de

EN At first, the concept of continuous flow may sound less efficient than processing work in batches because, with it, you are delivering smaller amounts of value to the market at a time

PT Primeiro, o conceito de fluxo contínuo pode soar menos eficiente do que o processamento de trabalho em grupos, porque, com isso, você está entregando menores quantidades de valor ao mercado por vez

Enska Portúgalska
concept conceito
continuous contínuo
flow fluxo
sound soar
efficient eficiente
processing processamento
delivering entregando
less menos
the o
smaller menores
market mercado
may pode
work trabalho
you você
in em
amounts quantidades
value valor
of do
because porque

EN By implementing Heijunka, you can stop producing work in batches and start processing orders according to customer demand

PT Ao implementar o Heijunka, você pode parar de produzir em lotes e começar a processar os pedidos de acordo com a demanda do consumidor

Enska Portúgalska
implementing implementar
heijunka heijunka
batches lotes
start começar
orders pedidos
demand demanda
customer consumidor
you você
can pode
producing produzir
in em
processing processar
and e
to a

EN The Japanese carmaker has long abandoned the traditional way of working in batches and instead schedules cars' assembly in a production line to happen according to demand.

PT A fabricante de automóveis japonesa abandonou há muito tempo sua maneira tradicional de trabalho em lotes e, em vez disso, a montagem de carros em uma linha de produção acontece de acordo com a demanda.

Enska Portúgalska
japanese japonesa
traditional tradicional
batches lotes
happen acontece
demand demanda
long tempo
production produção
assembly montagem
in em
the a
cars carros
a uma
instead em vez
line linha
and e

EN When establishing a continuous flow of work, you need to stop processing work in batches in order to produce only what was ordered and keep your inventory costs low.

PT Ao estabelecer um fluxo de trabalho contínuo, você precisa parar de processar seu trabalho em lotes para produzir somente o que for pedido e manter seus custos de inventário baixos.

Enska Portúgalska
continuous contínuo
processing processar
batches lotes
inventory inventário
costs custos
a um
flow fluxo
work trabalho
order pedido
need precisa
in em
of de
you você
produce produzir
and e
keep que
low para

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

Enska Portúgalska
amazon amazon
dynamodb dynamodb
parameter parâmetro
contain conter
streams streams
call chamada
sources origens
size tamanho
event evento
may pode
batch lote
you você
request solicitar
events eventos
batches lotes
in em
as como
multiple vários
based com
and e
single única
the o

EN Bottles are inspected for up to seven different features, despite product batches being different in size, shape and color

PT Os frascos são inspecionados em até sete recursos diversificados, apesar de os lotes de produto serem diferentes em tamanho, forma e cor

Enska Portúgalska
different diferentes
features recursos
batches lotes
color cor
product produto
size tamanho
seven sete
despite apesar
in em
shape forma
are são
and e

EN The satellites are launched into orbit by batches

PT Os satélites são lançados em órbita em remessas

Enska Portúgalska
satellites satélites
into em
the os
are são
orbit órbita

EN If you have large batches of photos, please consider using our Upscaler API or contact us for other options.

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a nossa API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

Enska Portúgalska
large grandes
batches lotes
photos fotos
consider considere
upscaler upscaler
other outras
options opções
if se
api api
or ou
you você
you have tiver
of do

EN If you have large batches of photos, please consider using our Upscaler API or contact us for other options.

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a nossa API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

Enska Portúgalska
large grandes
batches lotes
photos fotos
consider considere
upscaler upscaler
other outras
options opções
if se
api api
or ou
you você
you have tiver
of do

EN If you have large batches of photos, please consider using our Upscaler API or contact us for other options.

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a nossa API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

Enska Portúgalska
large grandes
batches lotes
photos fotos
consider considere
upscaler upscaler
other outras
options opções
if se
api api
or ou
you você
you have tiver
of do

EN This option that allows you to split a large campaign into multiple, smaller batches and has several advantages.

PT Este envio permite que você acione um cenário automático quando um visitante consulta uma página específica do seu site

Enska Portúgalska
allows permite
you você
a um
this este
option uma
to quando
that que

EN  Acquisition of LED luminaires in 6 buildings, in batches

PT  Aquisição de luminárias LED em 6 edifícios, por lotes

Enska Portúgalska
acquisition aquisição
buildings edifícios
batches lotes
led led
in em
of de

EN Contract for the installation, in batches, of the Photovoltaic Centrals of the Albacor Residence and of the 28 - ISE U Building

PT Empreitada de instalação, por lotes, das Centrais Fotovoltaicas da Residência Albacor e do Edifício 28 - ISE U

Enska Portúgalska
installation instalação
batches lotes
ise ise
u u
residence residência
building edifício
the das
of do
and e

EN Contract for the installation of LED luminaires in 6 buildings, in batches

PT Empreitada de Instalação de luminárias LED em 6 edifícios, por lotes

Enska Portúgalska
installation instalação
buildings edifícios
batches lotes
led led
in em
of de

EN If you move multiple playlists at one time, the process will run in the background. You can follow this progression in your Batches tab

PT Se você transferir várias playlists de uma só vez, o processo será executado em segundo plano. Você pode acompanhar o andamento na sua aba Pacotes

Enska Portúgalska
follow acompanhar
tab aba
playlists playlists
if se
at na
process processo
the o
will será
multiple várias
in em
can pode
you você
time vez

EN Medications need to be produced in ever-smaller batches and shorter cycles while adhering to stricter regulations

PT Os medicamentos precisam ser produzidos em lotes cada vez menores e em ciclos mais curtos, aderindo a regulamentações mais rígidas

Enska Portúgalska
medications medicamentos
produced produzidos
batches lotes
shorter curtos
cycles ciclos
smaller menores
be ser
in em
and e
need to precisam
need os
to a

EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request

PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar

Enska Portúgalska
amazon amazon
dynamodb dynamodb
parameter parâmetro
contain conter
streams streams
call chamada
sources origens
size tamanho
event evento
may pode
batch lote
you você
request solicitar
events eventos
batches lotes
in em
as como
multiple vários
based com
and e
single única
the o

EN Change the visibility of a collection on your shop by changing its status. You can make this change individually or in batches.

PT Altere a visibilidade de uma coleção na sua loja, alterando o seu status. Você pode fazer essa alteração individualmente ou em lotes.

Enska Portúgalska
visibility visibilidade
collection coleção
shop loja
batches lotes
or ou
individually individualmente
change alteração
can pode
in em
the o
of de
a uma
this essa
you você
changing alterando
status status

EN Manage iOS Apps in Batches from Computer

PT Gerencie apps iOS em lotes no computador

Enska Portúgalska
manage gerencie
ios ios
apps apps
batches lotes
computer computador
in em

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

Enska Portúgalska
sell venda
batches lotes
commercial comerciais
offers ofertas
discover descubra
pack pack
configuration configuração
module módulo
real reais
with utilizar
in em
of de
this este
the os
products produtos
your seus
advanced avançada
and e
use com

EN Bring unmatched transparency to the status of all your production batches on customizable Kanban boards

PT Traga transparência inigualável ao status de todos os seus lotes de produção em quadros Kanban personalizáveis

Enska Portúgalska
unmatched inigualável
transparency transparência
production produção
batches lotes
customizable personalizáveis
kanban kanban
boards quadros
the os
of de
your seus
status status

EN Bottles are inspected for up to seven different features, despite product batches being different in size, shape and color

PT Os frascos são inspecionados em até sete recursos diversificados, apesar de os lotes de produto serem diferentes em tamanho, forma e cor

Enska Portúgalska
different diferentes
features recursos
batches lotes
color cor
product produto
size tamanho
seven sete
despite apesar
in em
shape forma
are são
and e

EN Her passion for unique, brightly colored accessories led her into the world of resin jewelry, which she learned herself and continues to create in small batches or made to order.

PT Sua paixão por acessórios únicos e coloridos a levou ao mundo das joias de resina, que ela mesma aprendeu de forma autodidata e continua a criar em pequenos lotes ou sob encomenda.

Enska Portúgalska
accessories acessórios
led levou
resin resina
jewelry joias
continues continua
small pequenos
batches lotes
order encomenda
world mundo
or ou
unique únicos
in em
the a
of de
which o
and e
create criar

EN -Pat the Baker Quality Bread Quality Crumb; pack size: 400g, All batches with a best before date from 27/05/2022 to 15/06/2022

PT -Pat the Baker Quality Bread Quality Crumb; tamanho da embalagem: 400g, todos os lotes com data de validade de 27/05/2022

Enska Portúgalska
pack embalagem
batches lotes
size tamanho
quality quality
the os
date data
all todos
before de

EN Retailers are requested to remove the recalled products from sale and to display a point-of-sale recall notice in stores where the affected batches were sold

PT Solicita-se aos varejistas que retirem os produtos recolhidos da venda e exibam um aviso de recall no ponto de venda nas lojas onde os lotes afetados foram vendidos

Enska Portúgalska
notice aviso
affected afetados
batches lotes
point ponto
retailers varejistas
sale venda
stores lojas
sold vendidos
a um
the os
to nas
where onde
products produtos
were foram
and e
of de

EN If you have large batches of photos, please consider using our Upscaler API or contact us for other options.

PT Se você tiver grandes lotes de fotos, considere usar a API do Upscaler ou fale com a gente para conhecer outras opções.

Enska Portúgalska
large grandes
batches lotes
photos fotos
consider considere
upscaler upscaler
other outras
options opções
if se
api api
or ou
you você
you have tiver
of do

EN ... keeping Main features • Short mixing time • Extremely high mixing quality • Batches with repeatable results • Mixing ratio 1/100.000 • Coefficient of variation (CV): ≤ 3 % • ...

PT ... arrefecimento / manutenção da temperatura Principais características - Tempo curto de mistura - Extremamente alta qualidade de mistura - Lotes com resultados reprodutíveis - Razão de mistura ...

Enska Portúgalska
main principais
time tempo
short curto
of de
mixing mistura
extremely extremamente
high alta
batches lotes
results resultados
features características
quality qualidade

EN ... High mixing quality • Batches with repeatable results • Gentle mixing • Low maintenance Techanical features • Batch size: from 80 to 35.000 liters (net) • Through "U" shaped mixing ...

PT ... características - Tempo curto de mistura - Alta qualidade de mistura - Lotes com resultados reprodutíveis - Mistura suave - Baixa manutenção Características mecânicas - Tamanho do lote: de 80 a 35.000 ...

Enska Portúgalska
mixing mistura
results resultados
gentle suave
low baixa
maintenance manutenção
features características
quality qualidade
size tamanho
batch lote
batches lotes
from de

EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

Enska Portúgalska
group agrupe
transactions transações
optimize otimizar
ingestion ingestão
warehouses warehouses
or ou
cloud nuvem
optimized otimizado
and e
the a
batch lote
batches lotes
data data
in em
on no

EN Send single or batches of cards in preferred formats

PT Envie um cartão ou um lote de cartões nos formatos preferidos

Enska Portúgalska
or ou
preferred preferidos
formats formatos
cards cartões
of de

EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

Enska Portúgalska
batches lotes
blog blog
posts publicações
visit acesse
categories categorias
tags tags
adding adicionar
this desta
continue continue
of do
learn e
more mais
about sobre
way de

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

Enska Portúgalska
summary sumário
blog blog
posts publicações
layout layout
block bloco
if se
add adicione
a um
page página
batch lote
you você
batches lotes
each cada
three três
be seriam
of de
example exemplo

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.

Enska Portúgalska
site site
batches lotes
start iniciar
batch lote
summary sumário
block bloco
content conteúdo
more mais
a um
add adicione
your seu
each cada
post publicação
of de
continue continue
and e

EN These tools process the data in batches, often during off hours so as not to interfere with daily operations

PT Essas ferramentas processam os dados em lotes, muitas vezes fora do horário comercial, para não interferir nas operações diárias

Enska Portúgalska
tools ferramentas
batches lotes
often muitas vezes
hours horário
operations operações
process processam
the os
data dados
in em
to nas

EN You can retrieve tickets individually or in batches. To retrieve an individual ticket, make a

PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação

Enska Portúgalska
batches lotes
or ou
you você
retrieve recuperar
individually individualmente
in em
a um
tickets tickets
can pode
to a

EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.

PT Você pode atualizar tickets individualmente ou em massa. Para tickets existentes, o ID do ticket é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o ticket por meio da API.

Enska Portúgalska
id id
or ou
is é
api api
update atualizar
individually individualmente
a um
the o
you você
existing existentes
use usar
tickets tickets
can pode
in em
value valor

EN You can delete tickets individually or in batches, which will add the ticket to the recycling bin in HubSpot. You can later

PT Você pode excluir tickets individualmente ou em massa, o que adicionará o ticket à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode

Enska Portúgalska
delete excluir
individually individualmente
add adicionar
hubspot hubspot
or ou
you você
the o
tickets tickets
can pode
in em

EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.

PT Você pode atualizar empresas individualmente ou em massa. Para empresas existentes, o ID da empresa é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar a empresa por meio da API.

Enska Portúgalska
id id
or ou
is é
api api
update atualizar
companies empresas
individually individualmente
a um
you você
existing existentes
use usar
can pode
in em
company empresa
value valor
the o

EN You can delete companies individually or in batches, which will add the company to the recycling bin in HubSpot. You can later

PT Você pode excluir empresas individualmente ou em massa, o que adicionará a empresa à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode

Enska Portúgalska
delete excluir
individually individualmente
add adicionar
hubspot hubspot
or ou
companies empresas
company empresa
you você
can pode
in em
the o

EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.

PT Você pode atualizar contatos individualmente ou em massa. Para contatos existentes, o e-mail e o ID do contato são valores exclusivos, portanto, você pode usar o email ou id para atualizar o contato por meio da API.

Enska Portúgalska
individually individualmente
id id
or ou
api api
update atualizar
contacts contatos
contact contato
the o
values valores
you você
existing existentes
use usar
can pode
in em
are são
and e
so portanto

EN You can delete contacts individually or in batches, which will add the contact to the recycling bin in HubSpot. You can later

PT Você pode excluir contatos individualmente ou em massa, o que adicionará o contato à lixeira no HubSpot. Posteriormente, você pode

Enska Portúgalska
delete excluir
individually individualmente
add adicionar
hubspot hubspot
or ou
contacts contatos
contact contato
you você
the o
can pode
in em

EN You can retrieve deals individually or in batches. To retrieve an individual deal, make a

PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação

Enska Portúgalska
batches lotes
or ou
you você
retrieve recuperar
individually individualmente
in em
deal negócio
a um
deals negócios
can pode
to a

Sýnir 50 af 50 þýðingum