Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "attachments and add" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "attachments and add" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á attachments and add

"attachments and add" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

attachments anexos dados informações
and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma
add 1 a acrescentar acrescente add adiciona adicionado adicionais adicional adicionar adicione agora ainda alguns além além disso ao aplicativos assim até com como complemento conteúdo dados de do domínio dos em encontrar entrada entre este fazer ferramentas grande inclua incluir informações inserir já mais mas melhor muito no nome não o que ou outras outro outros para para o pela pelo pode adicionar por página página de páginas quando que recursos site sobre sua só também tempo ter texto um uma url ver você pode adicionar vários é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet

PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha

Enska Portúgalska
attachments anexos
report relatório
switch mudar
if se
sheet planilha
pane painel
you você
a um
manage gerenciar
working trabalhar
in em
the a
need necessário
from partir
you want quiser

EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet

PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha

Enska Portúgalska
attachments anexos
report relatório
switch mudar
if se
sheet planilha
pane painel
you você
a um
manage gerenciar
working trabalhar
in em
the a
need necessário
from partir
you want quiser

EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

PT Ver todos os anexos da planilha. Você também pode carregar novos anexos ou visualizar e baixar anexos existentes para o seu dispositivo.

Enska Portúgalska
attachments anexos
sheet planilha
new novos
device dispositivo
upload carregar
or ou
download baixar
existing existentes
all todos
can pode
see ver
you você
also também
and e
to visualizar
the o
view para

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.

Enska Portúgalska
attachments anexos
appears exibido
row linha
click clique
icon ícone
the o

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

PT Planilha: Para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de Recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.  

Enska Portúgalska
attachments anexos
feature recursos
bar barra
attach anexar
files arquivos
sheet planilha
pane painel
at na
the o
click clique
bottom inferior
right para
on the right direita
open abrir
of do

EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.

PT Anexos de entrada - Se a linha do projeto na Planilha de Entrada tiver anexos, você poderá selecionar para quais planilhas esses anexos deverão ser copiados.

Enska Portúgalska
attachments anexos
row linha
sheets planilhas
if se
project projeto
should deverão
select selecionar
be ser
you você
to na
the a
which quais
can poderá

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

PT Planilha: para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.  

Enska Portúgalska
attachments anexos
feature recursos
bar barra
attach anexar
files arquivos
sheet planilha
pane painel
at na
the o
click clique
bottom inferior
right para
on the right direita
open abrir
of do

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

PT Para fornecer mais contexto a um comentário, você pode incluir um anexo com ele. Para fazer isso, clique no ícone Anexos, na parte inferior da caixa Adicionar um comentário.

Enska Portúgalska
attachments anexos
click clique
box caixa
icon ícone
add adicionar
a um
comment comentário
you você
can pode
the a
bottom inferior
to fornecer
of parte
at na

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos

Enska Portúgalska
owners proprietários
admins administradores
editors editores
sheet planilha
add adicionar
delete excluir
attachments anexos
access acesso
download baixar
or ou
the os
a uma
and e
can poderá
anyone pessoa

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos

Enska Portúgalska
owners proprietários
admins administradores
editors editores
sheet planilha
add adicionar
delete excluir
attachments anexos
access acesso
download baixar
or ou
the os
a uma
and e
can poderá
anyone pessoa

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.

Enska Portúgalska
attachments anexos
sent enviados
added adicionados
updated atualizados
trigger acionador
based baseados
comments comentários
workflows fluxos de trabalho
if se
or ou
time tempo
workflow fluxo de trabalho
at no
note nota
are são
and e
the o
for de

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados

Enska Portúgalska
old antigos
attachments anexos
stored armazenados
managers gerentes
tickets tickets
if se
or ou
be ser
database banco de dados
service serviço
benefit beneficiam
support suporte
to para
and e
of do
the o

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.

Enska Portúgalska
attachments anexos
includes inclui
row linhas
level nível
all em
and e

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

PT Anexos: inclui todos os anexos das linhas, planilhas e área de trabalho (se copiar uma área de trabalho).

Enska Portúgalska
attachments anexos
includes inclui
row linhas
copying copiar
if se
a uma
all todos
and e

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.

Enska Portúgalska
attachments anexos
includes inclui
row linhas
level nível
all em
and e

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Enska Portúgalska
select selecione
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

PT Linhas que já contêm anexos exibirão o ícone Anexos à esquerda do número da linha.

Enska Portúgalska
contain contêm
attachments anexos
display exibir
icon ícone
of do
rows linhas
the o
number número
row linha
already que
left esquerda

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.

Enska Portúgalska
attachments anexos
comments comentários
criteria critério
hide ocultar
rows linhas
or ou
the o
have tem

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.  

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
in no
right direito
appears exibido
icon ícone
the o
panel painel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.  

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
left esquerda

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
window janela
appears exibida
icon ícone
row linha
of do
to the right direita
number número
the a

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
to the right direita

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

PT Selecione Todos os anexos no menu de planilha para ver todos os anexos da planilha em questão

Enska Portúgalska
select selecione
attachments anexos
sheet planilha
menu menu
the os
see ver

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
in no
right direito
appears exibido
icon ícone
the o
panel painel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.  

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
left esquerda

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
window janela
appears exibida
icon ícone
row linha
of do
to the right direita
number número
the a

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.

Enska Portúgalska
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
to the right direita

EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.

PT Com o complemento Smartsheet para Gmail, você pode copiar rapidamente o conteúdo de uma mensagem de e-mail - qualquer texto e anexos - e adicionar essas informações às linhas de sua planilha sem precisar sair do Gmail.

Enska Portúgalska
smartsheet smartsheet
gmail gmail
copy copiar
quickly rapidamente
attachments anexos
rows linhas
information informações
message mensagem
email e-mail
the o
add adicionar
text texto
and e
without sem
any qualquer
can pode
you você
to para
an uma

EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.

PT Com o complemento Smartsheet para Gmail, você pode copiar rapidamente o conteúdo de uma mensagem de e-mail - qualquer texto e anexos - e adicionar essas informações às linhas de sua planilha sem precisar sair do Gmail.

Enska Portúgalska
smartsheet smartsheet
gmail gmail
copy copiar
quickly rapidamente
attachments anexos
rows linhas
information informações
message mensagem
email e-mail
the o
add adicionar
text texto
and e
without sem
any qualquer
can pode
you você
to para
an uma

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página. 

Enska Portúgalska
select selecione
form formulário
copy copie
paste cole
url url
smartsheet smartsheet
content conteúdo
sheets planilhas
reports relatórios
dashboards painéis
or ou
web web
if se
a um
you want desejar
pages páginas
and e
page página
the a
add adicionar

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.

Enska Portúgalska
device dispositivo
youtube youtube
icon ícone
video vídeo
choose escolha
file arquivo
or ou
vimeo vimeo
url url
save salvar
upload carregar
a um
click clique
link link
add adicionar
the uma
to em

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.

Enska Portúgalska
add adicionar
depending dependendo
gallery galeria
index índice
panel painel
or ou
project projeto
pages páginas
template template
page página
in em
click clique
section seção
your o

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

Enska Portúgalska
information informações
code código
jira jira
tab aba
bitbucket bitbucket
attachments anexos
comments comentários
the os
more mais
add adicione
with muito
issues do
and e

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.

Enska Portúgalska
information informações
code código
jira jira
tab aba
bitbucket bitbucket
attachments anexos
comments comentários
the os
more mais
add adicione
with muito
issues do
and e

EN You can also add photos from your smartphone, view attachments, take action on alerts, scan barcodes, update requests, and submit approvals.

PT Você também pode adicionar fotos do seu smartphone, ver anexos, executar ações com base em alertas, escanear códigos de barras, enviar solicitações de atualização e aprovações.

Enska Portúgalska
add adicionar
smartphone smartphone
attachments anexos
barcodes códigos de barras
submit enviar
approvals aprovações
photos fotos
alerts alertas
action ações
on em
update atualização
can pode
view ver
requests solicitações
you você
also também
and e

EN Select the Attachments icon(right side of the Add comment box) and select the files you want to attach.

PT Selecione no ícone Anexos (do lado direito da caixa Adicionar comentário) e selecione os arquivos que deseja anexar.

Enska Portúgalska
attachments anexos
right direito
side lado
comment comentário
box caixa
files arquivos
attach anexar
icon ícone
add adicionar
the os
of do
and e
select selecione
to que

EN Row: Click the Attachments icon (in Card View, click a Card and click Add Attachment).

PT Linha: Clique no ícone Anexos (na Exibição de Cartões, clique em um cartão e depois em Adicionar Anexo).

Enska Portúgalska
row linha
attachments anexos
add adicionar
attachment anexo
icon ícone
a um
click clique
in em
the depois
card cartão
and e

EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more

PT Conforme seu mapa toma forma, adicione contexto aos tópicos com anexos, mídia incorporada e muito mais

Enska Portúgalska
map mapa
takes toma
shape forma
context contexto
topics tópicos
attachments anexos
embedded incorporada
media mídia
add adicione
and e
more mais
as conforme
with aos

EN It’s way more natural for your customers to chat with you when they can add emoji, gifs, and other attachments.

PT Fica muito mais natural para seus clientes conversarem com você quando ele podem adicionar emojis, gifs e outros anexos.

Enska Portúgalska
customers clientes
gifs gifs
attachments anexos
natural natural
can podem
add adicionar
other outros
you você
when quando
more mais
your seus
and e

EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more

PT Conforme seu mapa toma forma, adicione contexto aos tópicos com anexos, mídia incorporada e muito mais

Enska Portúgalska
map mapa
takes toma
shape forma
context contexto
topics tópicos
attachments anexos
embedded incorporada
media mídia
add adicione
and e
more mais
as conforme
with aos

EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.

PT Incluído: Por padrão, todas as colunas (incluindo anexos e discussões) serão enviadas. Use este campo para editar as colunas que você precisa adicionar ou remover do e-mail.

Enska Portúgalska
attachments anexos
discussions discussões
included incluído
columns colunas
including incluindo
or ou
use use
field campo
the as
remove remover
add adicionar
and e
to para
by por

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments

PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos

Enska Portúgalska
owners proprietários
admins administradores
editors editores
sheet planilha
can podem
add adicionar
delete excluir
attachments anexos
or ou
a uma
and e

EN Row: Click the Attachments icon (in Card View, click a Card and click Add Attachment).

PT Linha: clique no ícone Anexos (na Exibição de cartões, clique em um cartão e depois em Adicionar anexo).

Enska Portúgalska
row linha
attachments anexos
add adicionar
attachment anexo
icon ícone
a um
click clique
in em
the depois
card cartão
and e

Sýnir 50 af 50 þýðingum