Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "attachments and add" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "attachments and add" úr Enska í Franska

Þýðingar á attachments and add

"attachments and add" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

attachments accessoires des fichiers documents données fichiers joints informations jointes les données les fichiers pièce jointe pièces jointes
and a actions afin afin de ainsi ainsi que améliorer application assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir base besoin besoins bien c ce ce que ces cette chaque client comme comment compris contenu création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des produits deux données dont du développement d’autres d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le expérience expériences facilement faire fait façon fois forme grâce grâce à il ils informations je l la le les leur leurs lors m mais manière mise même n ne non nos notamment notre nous nouveaux ont ou outils où par parties pas personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pouvez produits projets qu que qui ressources s sa sans se ses seul si solutions sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une uniques utilisation utiliser utilisez vie vos votre vous vous avez vue y y compris à à la à travers éducation également équipe établir été être
add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

FR Affichez toutes les pièces jointes dans la feuille. Vous pouvez aussi charger de nouvelles pièces jointes ou afficher et télécharger des pièces jointes existantes sur votre appareil.

Enska Franska
attachments pièces jointes
sheet feuille
new nouvelles
device appareil
or ou
download télécharger
the la
view affichez
your votre
on sur
all de
you vous
and et

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.

Enska Franska
attachments pièces jointes
icon icône
appears apparaît
row ligne
each chaque
attachment jointe
click cliquez
on sur
to review vérifier

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.  

Enska Franska
sheet feuille
attachments pièces jointes
pane panneau
bar barre
attach joindre
feature fonctionnalité
to à
on the right droite
click cliquez
of de
files fichiers
on sur

EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.

FR Pièces jointes à la prise en charge : si la ligne de projet sur la Feuille de prise en charge comporte des pièces jointes, vous pouvez sélectionner les feuilles dans lesquelles ces pièces jointes doivent être copiées.

Enska Franska
row ligne
select sélectionner
project projet
sheet feuille
sheets feuilles
should doivent
the la
if si
can pouvez
to à
on sur
be être

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.  

Enska Franska
sheet feuille
attachments pièces jointes
pane panneau
bar barre
attach joindre
feature fonctionnalité
to à
on the right droite
click cliquez
of de
files fichiers
on sur

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

FR Pour donner plus de contexte à un commentaire, vous pouvez lui associer une pièce jointe. Pour ce faire, cliquez sur l’icône Pièces jointes au bas de la zone Ajouter un commentaire.

Enska Franska
attachments pièces jointes
comment commentaire
add ajouter
to à
of de
you vous
click cliquez
a un
the la

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes

Enska Franska
admins administrateurs
sheet feuille
add ajouter
delete supprimer
attachments pièces jointes
anyone quiconque
access accès
view afficher
download télécharger
or ou
version versions
the la
owners propriétaires
a l
can peut
to à

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes

Enska Franska
admins administrateurs
sheet feuille
add ajouter
delete supprimer
attachments pièces jointes
anyone quiconque
access accès
view afficher
download télécharger
or ou
version versions
the la
owners propriétaires
a l
can peut
to à

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.

Enska Franska
attachments pièces jointes
summary récapitulatif
appears apparaît
view afficher
add ajouter
needed besoins
download télécharger
or ou
versions versions
of de
the la
window fenêtre
you vous
new nouvelles
as selon

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.

Enska Franska
attachments pièces jointes
summary récapitulatif
appears apparaît
view afficher
add ajouter
needed besoins
download télécharger
or ou
versions versions
of de
the la
window fenêtre
you vous
new nouvelles
as selon

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.

Enska Franska
attachments pièces jointes
includes comprend
level niveau
sheet feuille
row la ligne
all de
and et

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

FR Pièces jointes : comprend toutes les pièces jointes de lignes, de feuilles et d’espaces de travail (si un espace de travail est copié).

Enska Franska
attachments pièces jointes
includes comprend
row lignes
sheet feuilles
workspace espace de travail
if si
a un
all de
and et

EN We are currently looking for beta testers for the new version of attachments in WorkSpace (Webmail). In order to improve how attachments are previewed and administered, this part of the system has been completely overhauled.

FR Actuellement nous recherchons des bêta testeurs pour la nouvelle présentation des pièces jointes dans le WorkSpace (Webmail). En effet, dans le but d?améliorer leur prévisualisation et leur gestion, cette partie a été entièrement retravaillée.

Enska Franska
beta bêta
testers testeurs
attachments pièces jointes
workspace workspace
completely entièrement
webmail webmail
currently actuellement
new nouvelle
improve améliorer
we nous
in en
and et
administered gestion
been été
part partie

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.

Enska Franska
attachments pièces jointes
includes comprend
level niveau
sheet feuille
row la ligne
all de
and et

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Enska Franska
select sélectionnez
attachments pièces jointes
appears apparaît
right droite
panel panneau
the le
in dans

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

FR L’icône Pièce jointe s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.

Enska Franska
contain contiennent
attachments pièces jointes
to à
of de
rows lignes
already déjà
left gauche
that qui

EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.

Enska Franska
evernote evernote
or ou
attachments pièces jointes
more plus
see consultez
information savoir
uploading charger

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire

Enska Franska
attachments pièces jointes
comment commentaire
email mails

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
to à
of de
click cliquez
row ligne
left gauche

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
to à
the la
to the right droite
of de
row la ligne
window fenêtre
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
to à
to the right droite
of de
row la ligne
click cliquez

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

FR Sélectionnez Toutes les pièces jointes dans le menu de la feuille pour afficher toutes les pièces jointes de la feuille.

Enska Franska
select sélectionnez
attachments pièces jointes
sheet feuille
menu menu
see afficher

EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.

FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.

Enska Franska
malicious malveillantes
safe sécurisé
risk risque
people employés
again nouveau
a un
emails courriers
time moment
area lieu
the le
can peuvent
your vos
even même
to à
this cela
that que

EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.

FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.

Enska Franska
malicious malveillantes
safe sécurisé
risk risque
people employés
again nouveau
a un
emails courriers
time moment
area lieu
the le
can peuvent
your vos
even même
to à
this cela
that que

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

FR L’icône Pièces jointes s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.

Enska Franska
contain contiennent
attachments pièces jointes
to à
of de
rows lignes
already déjà
left gauche
that qui

EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

FR Pour de plus amples renseignements sur le chargement de pièces jointes, veuillez consulter Charger des pièces jointes.

Enska Franska
information renseignements
attachments pièces jointes
see consulter
more plus
uploading charger

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
in dans
click cliquez
right sur

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire

Enska Franska
attachments pièces jointes
comment commentaire
email mails

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
the le
to à
of de
click cliquez
row ligne
left gauche

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
to à
the la
to the right droite
of de
row la ligne
window fenêtre
click cliquez
right sur

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.

Enska Franska
attachments pièces jointes
appears apparaît
panel panneau
to à
to the right droite
of de
row la ligne
click cliquez

EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Gmail vous permet de copier rapidement le contenu d’un e-mail (texte et pièces jointes) et d’ajouter ces informations aux lignes de vos feuilles, sans quitter Gmail.

Enska Franska
add complémentaire
smartsheet smartsheet
gmail gmail
can permet
copy copier
quickly rapidement
rows lignes
sheets feuilles
information informations
email e-mail
and et
the le
text texte
your vos
leave quitter

EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.

FR Le module complémentaire Smartsheet pour Gmail vous permet de copier rapidement le contenu d’un e-mail (texte et pièces jointes) et d’ajouter ces informations aux lignes de vos feuilles, sans quitter Gmail.

Enska Franska
add complémentaire
smartsheet smartsheet
gmail gmail
can permet
copy copier
quickly rapidement
rows lignes
sheets feuilles
information informations
email e-mail
and et
the le
text texte
your vos
leave quitter

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

Enska Franska
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

Enska Franska
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

Enska Franska
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

Enska Franska
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.

Enska Franska
interact interagissez
jira jira
attachments pièces jointes
edits modifications
view affichez
comments commentaires
with avec
and et
issues des
more plus
add ajoutez
and more encore

EN Check the boxes under the Attachments and Comments sections if you want others to view and add comments.

FR Cochez les cases sous les sections Pièces jointes et Commentaires si vous voulez que d’autres personnes puissent afficher et ajouter des commentaires.

Enska Franska
boxes cases
attachments pièces jointes
sections sections
add ajouter
if si
comments commentaires
and et
to view afficher
you want voulez

EN  Owners, Admins, and Editors on the source sheets and report can add, version, or delete attachments

FR  Les Propriétaires, les Administrateurs et les Éditeurs peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes sur les feuilles sources et le rapport

Enska Franska
admins administrateurs
source sources
sheets feuilles
report rapport
can peuvent
add ajouter
delete supprimer
attachments pièces jointes
or ou
version versions
the le
owners propriétaires
and et
on sur

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

Enska Franska
links liens
add insérer
ideas idées
a un
and et
the établir

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

Enska Franska
links liens
add insérer
ideas idées
a un
and et
the établir

EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.

Enska Franska
interact interagissez
jira jira
attachments pièces jointes
edits modifications
view affichez
comments commentaires
with avec
and et
issues des
more plus
add ajoutez
and more encore

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

Enska Franska
links liens
add insérer
ideas idées
a un
and et
the établir

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

Enska Franska
links liens
add insérer
ideas idées
a un
and et
the établir

Sýnir 50 af 50 þýðingum