EN An alternate fiscal councilor on ENGIE Brasil Energia’s Fiscal Council
Þýða "alternate fiscal councilor" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "alternate fiscal councilor" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Suplente do Conselho Fiscal da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| council | conselho |
EN Effective fiscal councilor on the Fiscal Council of ENGIE Brasil Energia, representing the minority shareholder
PT Titular do Conselho Fiscal da ENGIE Brasil Energia, representante dos acionistas minoritários
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| council | conselho |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
| the | dos |
EN Click here. We will send a password reset link to your alternate email address. This is why we ask for an alternate email address when you register.
PT Clique aqui. Enviaremos um link de redefinição de senha para seu endereço de e-mail alternativo. É por isso que pedimos um endereço de e-mail alternativo quando você se registra.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| password | senha |
| alternate | alternativo |
| we ask | pedimos |
| click | clique |
| a | um |
| here | aqui |
| link | link |
| address | endereço |
| for | de |
| you | você |
| we will send | enviaremos |
| when | quando |
EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.
PT Adicione endereços de e-mail alternativos à conta do usuário ou transforme um endereço de e-mail alternativo no endereço de e-mail principal.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| add | adicione |
| alternate | alternativo |
| users | usuário |
| account | conta |
| an | um |
| primary | principal |
| addresses | endereços |
| or | ou |
| the | à |
| address | endereço |
| make | de |
EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.
PT NOTA: Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, uma mensagem de confirmação será enviada para o endereço de e-mail em questão. Para que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso, o usuário terá que confirmar a alteração.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| note | nota |
| alternate | alternativo |
| if | se |
| add | adicionar |
| confirmation | confirmação |
| confirm | confirmar |
| user | usuário |
| added | adicionado |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| change | alteração |
| address | endereço |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| need | ter |
| before | de |
| will | será |
EN Add alternate email addresses to the user's account, or make an alternate email address their primary
PT Adicione endereços de e-mail alternativos à conta do usuário ou transforme um endereço de e-mail alternativo no principal
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| add | adicione |
| alternate | alternativo |
| users | usuário |
| account | conta |
| an | um |
| primary | principal |
| addresses | endereços |
| or | ou |
| the | à |
| address | endereço |
| make | de |
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
PT * Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, será enviado um e-mail de confirmação a este endereço. O usuário deve confirmar a alteração antes que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| alternate | alternativo |
| if | se |
| add | adicionar |
| confirmation | confirmação |
| confirm | confirmar |
| user | usuário |
| added | adicionado |
| you | você |
| a | um |
| be | ser |
| change | alteração |
| address | endereço |
| sent | enviado |
| the | o |
| will | será |
| successfully | com sucesso |
| before | antes |
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
PT Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, será enviado um e-mail de confirmação a esse endereço. O usuário deve confirmar a alteração antes que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| alternate | alternativo |
| if | se |
| add | adicionar |
| confirmation | confirmação |
| confirm | confirmar |
| user | usuário |
| added | adicionado |
| you | você |
| a | um |
| change | alteração |
| address | endereço |
| the | o |
| will | será |
| successfully | com sucesso |
| before | antes |
EN Alternate member of the Fiscal Council of ENGIE Brasil Energia
PT Suplente do Conselho Fiscal da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| of | do |
| fiscal | fiscal |
| council | conselho |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| of | do |
| the | as |
EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
PT O sistema EBX suporta qualquer tipo de hierarquia e permite que você crie hierarquias alternadas sem duplicidade. Agora é muito fácil de visualizar e manter relacionamentos complexos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ebx | ebx |
| supports | suporta |
| hierarchy | hierarquia |
| allows | permite |
| hierarchies | hierarquias |
| easy | fácil |
| complex | complexos |
| relationships | relacionamentos |
| system | sistema |
| without | sem |
| now | agora |
| the | o |
| type | tipo |
| you | você |
| of | de |
| to | visualizar |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Certainly, please contact us through your settings and we can migrate you to a alternate plan.
PT Certamente, fale conosco pelas configurações e podemos migrá-lo para um plano alternativo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| settings | configurações |
| alternate | alternativo |
| plan | plano |
| a | um |
| we can | podemos |
| us | conosco |
| and | e |
EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.
PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| backyard | quintal |
| garage | garagem |
| or | ou |
| pass | passe |
| in | em |
| the | o |
| another | outra |
| second | segundo |
| attached | com |
| route | rota |
| and | e |
| open | abrir |
| with | trás |
| out | de |
EN Credit Card or PayPal Alternate Method I'm not sure
PT Cartão de crédito ou PayPal Método alternativo Não tenho certeza
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| alternate | alternativo |
| method | método |
| sure | certeza |
| or | ou |
| card | cartão |
EN You can have multiple alternate email addresses, which can be used for sharing sheets, sending update requests, and adding to groups
PT Você pode ter vários endereços de e-mail alternativos, que podem ser usados para compartilhar planilhas, enviar solicitações de atualização e adicionar a grupos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| addresses | endereços |
| sharing | compartilhar |
| adding | adicionar |
| groups | grupos |
| sheets | planilhas |
| update | atualização |
| you | você |
| multiple | vários |
| can | pode |
| requests | solicitações |
| be used | usados |
| which | o |
| be | ser |
| and | e |
EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting
PT Usar a configuração de idioma padrão para um país ou optar por uma configuração alternativa de idioma
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| default | padrão |
| country | país |
| or | ou |
| use | usar |
| setting | configuração |
| a | um |
| the | a |
| language | idioma |
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| paypal | paypal |
| refund | reembolso |
| possible | possível |
| transaction | transação |
| account | conta |
| order | pedido |
| site | site |
| at | na |
| connected | com |
| the | o |
| test | testar |
EN Add an Alternate Social Sharing Image to display when the post is shared on social media
PT Adicionar uma Imagem alternativa para compartilhamento social a ser apresentada quando a publicação for compartilhada nas redes sociais
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| add | adicionar |
| image | imagem |
| sharing | compartilhamento |
| post | publicação |
| shared | compartilhada |
| the | a |
| when | quando |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Alternate member of the Board of Director's of ENGIE Brasil Energia
PT Suplente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
EN Alternate member of ENGIE Brasil Energia’s Board of Directors
PT Membro suplente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| member | membro |
| of | do |
EN Alternate member of ENGIE Brasil Energia’s Board of Directors, elected by the employees
PT Suplente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| of | do |
EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
PT Provisão à Zendesk de certificados TLS alternativos, em que é desejado o mapeamento do host a um domínio pai Não Zendesk para criptografia do tráfego na IU ou API da Zendesk
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tls | tls |
| certificates | certificados |
| host | host |
| mapping | mapeamento |
| parent | pai |
| domain | domínio |
| desired | desejado |
| encryption | criptografia |
| traffic | tráfego |
| apis | api |
| a | um |
| is | é |
| or | ou |
| providing | da |
| the | o |
| of | do |
EN Alternate Ways to Find Winning Shopify Products
PT Maneiras alternativas de encontrar produtos vencedores do Shopify
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ways | maneiras |
| shopify | shopify |
| find | encontrar |
| products | produtos |
EN Identify where alternate uses of expressions are appropriate
PT Identificar onde usos alternativos das expressões são apropriados
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| identify | identificar |
| uses | usos |
| expressions | expressões |
| appropriate | apropriados |
| are | são |
| where | onde |
| of | das |
EN Enter the user's primary or alternate email address (required) and name (optional).
PT Digite o endereço de e-mail principal ou alternativo (obrigatório) e o nome (opcional) do usuário.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| users | usuário |
| primary | principal |
| or | ou |
| alternate | alternativo |
| required | obrigatório |
| optional | opcional |
| the | o |
| address | endereço |
| name | nome |
| and | e |
EN If the user hasn't accepted the invitation to join the account (their Status is Invited) their name or alternate email addresses won't be editable. You can edit these properties only if the user has accepted the invitation to the account.
PT Se o usuário não aceitou o convite para ingressar na conta (seu Status é de Convidado), seu nome ou endereços de e-mail alternativos não poderão ser editados. Você pode editar essas propriedades apenas se o usuário aceitar o convite para a conta.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| accepted | aceitou |
| invitation | convite |
| account | conta |
| invited | convidado |
| addresses | endereços |
| edit | editar |
| properties | propriedades |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| user | usuário |
| you | você |
| name | nome |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| status | status |
EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met
PT Adicionar um novo caminho condicional - defina uma rota alternativa para o seu fluxo de trabalho, se a primeira condição não for atendida
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| add | adicionar |
| new | novo |
| condition | condição |
| route | rota |
| if | se |
| path | caminho |
| a | um |
| your | seu |
| workflow | trabalho |
| the | o |
| first | primeira |
| define | defina |
| to | a |
EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”
PT Na mensagem, clique no botão Confirmar e-mail para aceitar o convite para associar esse alias de e-mail à conta do Smartsheet. Você receberá uma mensagem que diz “Confirmado! O endereço de e-mail alternativo foi adicionado à sua conta.”
EN Be sure to remove the old email address from the alternate email address list.
PT Não se esqueça de remover o endereço de e-mail antigo da lista de endereços de e-mail alternativa.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| old | antigo |
| from | de |
| the | o |
| remove | remover |
| address | endereço |
| list | lista |
| to | a |
EN For the first time, the Red Roses will wear a bespoke alternate kit
PT Pela primeira vez, as Rosas Vermelhas também usarão um kit alternativo sob medida
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| roses | rosas |
| wear | usar |
| bespoke | sob medida |
| alternate | alternativo |
| kit | kit |
| a | um |
| time | vez |
| the | as |
| first | primeira |
EN Both the men’s and women’s England Rugby 21/22 alternate jerseys are available to order via umbro.co.uk now.
PT Tanto as camisas alternativas do Rugby 21/22 masculino quanto feminino estão disponíveis para encomendar via umbro.co.uk agora.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| order | encomendar |
| co | co |
| uk | uk |
| now | agora |
| the | as |
| available | disponíveis |
| and | do |
| to | para |
EN In Duel, a mother and her son alternate between conflict and tenderness
PT Em Duel, alternam-se conflitos e ternura entre uma mãe e o filho
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mother | mãe |
| conflict | conflitos |
| and | e |
| son | filho |
| in | em |
| a | uma |
| between | entre |
EN Easily show alternate design scenarios and export videos
PT Mostre com facilidade cenários de projeto alternativos e exporte vídeos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| show | mostre |
| design | projeto |
| scenarios | cenários |
| export | exporte |
| videos | vídeos |
| easily | facilidade |
| and | e |
EN Removing cheaters and taking away their ability to move to alternate accounts is a key focus for the security teams.
PT Remover trapaceiros e impedir que eles sejam capazes de se mudar para contas alternativas é um foco fundamental para as equipes de segurança.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| removing | remover |
| accounts | contas |
| key | fundamental |
| focus | foco |
| security | segurança |
| teams | equipes |
| is | é |
| a | um |
| the | as |
| away | de |
| to | a |
| move | para |
| and | e |
EN Thanks to the combination of these two techniques in the same session or in alternate sessions, the physical therapist can use a complete tool to perform multiple facial and body treatments.
PT Graças à combinação destas duas técnicas na mesma sessão ou em sessões alternadas, o terapeuta tem à sua disposição uma ferramenta completa para realizar múltiplos tratamentos faciais e corporais.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| therapist | terapeuta |
| treatments | tratamentos |
| session | sessão |
| or | ou |
| sessions | sessões |
| tool | ferramenta |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| the same | mesma |
| combination | combinação |
| a | uma |
| same | é |
| can | realizar |
| complete | completa |
EN As an alternate of timelines, you can also have your own flexible deadlines.
PT Como uma alternativa de cronogramas, você também pode ter seus próprios prazos flexíveis.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| timelines | cronogramas |
| flexible | flexíveis |
| deadlines | prazos |
| of | de |
| also | também |
| as | como |
| an | uma |
| can | pode |
| you | você |
| your | seus |
EN You can also redirect other shoppers to a temporary “waiting room”— an alternate site with branding and marketing deals where they can wait for a turn to access your main retail site.
PT Você também pode redirecionar outros compradores para uma "sala de espera" temporária - um site alternativo com ofertas de branding e marketing, onde eles podem esperar por uma vez para acessar seu site de varejo principal.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| redirect | redirecionar |
| shoppers | compradores |
| alternate | alternativo |
| deals | ofertas |
| retail | varejo |
| other | outros |
| site | site |
| room | sala |
| branding | branding |
| marketing | marketing |
| where | onde |
| and | e |
| a | um |
| access | acessar |
| for | de |
| main | principal |
| they | eles |
| wait | esperar |
| you | você |
| waiting | espera |
| also | também |
EN Route calls based on schedule, geographic, DNIS, ANI, LATA, percentage-allocation, DTO, SuperTrunk, in-switch overflow trunk, busy-ring-no-answer or alternate call plan
PT Roteie as chamadas com base na programação, geográfica, DNIS, ANI, LATA, alocação percentual, DTO, SuperTrunk, tronco de transbordo na central, ocupado-toque-sem-atendimento ou plano de chamada alternativo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| trunk | tronco |
| or | ou |
| alternate | alternativo |
| allocation | alocação |
| percentage | percentual |
| schedule | programação |
| plan | plano |
| calls | chamadas |
| call | chamada |
| based | com |
| in | de |
EN The EBX software system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
PT O sistema EBX suporta qualquer tipo de hierarquia e permite que você crie hierarquias alternadas sem duplicidade. Agora é muito fácil de visualizar e manter relacionamentos complexos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ebx | ebx |
| supports | suporta |
| hierarchy | hierarquia |
| allows | permite |
| hierarchies | hierarquias |
| easy | fácil |
| complex | complexos |
| relationships | relacionamentos |
| system | sistema |
| without | sem |
| now | agora |
| the | o |
| type | tipo |
| you | você |
| of | de |
| to | visualizar |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Credit Card or PayPal Alternate Method I'm not sure
PT Cartão de crédito ou PayPal Método alternativo Não tenho certeza
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| alternate | alternativo |
| method | método |
| sure | certeza |
| or | ou |
| card | cartão |
EN Packages larger than 2 GB must be distributed using an Alternate Download Location from an internal file server.
PT Pacotes maiores que 2 GB devem ser distribuídos a partir de um local de download alternativo em um servidor de arquivos interno.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| packages | pacotes |
| gb | gb |
| distributed | distribuídos |
| alternate | alternativo |
| download | download |
| location | local |
| file | arquivos |
| server | servidor |
| larger | maiores |
| an | um |
| from | partir |
| be | ser |
| internal | de |
| must | devem |
EN In Duel, a mother and her son alternate between conflict and tenderness
PT Em Duel, alternam-se conflitos e ternura entre uma mãe e o filho
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mother | mãe |
| conflict | conflitos |
| and | e |
| son | filho |
| in | em |
| a | uma |
| between | entre |
EN Easily show alternate design scenarios and export videos
PT Mostre com facilidade cenários de projeto alternativos e exporte vídeos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| show | mostre |
| design | projeto |
| scenarios | cenários |
| export | exporte |
| videos | vídeos |
| easily | facilidade |
| and | e |
EN You can have multiple alternate email addresses, which can be used for sharing sheets, sending update requests, and adding to groups
PT Você pode ter vários endereços de e-mail alternativos, que podem ser usados para compartilhar planilhas, enviar solicitações de atualização e adicionar a grupos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| addresses | endereços |
| sharing | compartilhar |
| adding | adicionar |
| groups | grupos |
| sheets | planilhas |
| update | atualização |
| you | você |
| multiple | vários |
| can | pode |
| requests | solicitações |
| be used | usados |
| which | o |
| be | ser |
| and | e |
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| paypal | paypal |
| refund | reembolso |
| possible | possível |
| transaction | transação |
| account | conta |
| order | pedido |
| site | site |
| at | na |
| connected | com |
| the | o |
| test | testar |
EN Add an Alternate social sharing image to display when the post is shared on social media
PT Disponibilize uma imagem alternativa para compartilhamento em redes sociais para quando a publicação for divulgada nas redes sociais
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| image | imagem |
| sharing | compartilhamento |
| post | publicação |
| the | a |
| social media | sociais |
| when | quando |
EN Primary: 0811 288 0001, then 888 443 2447** Alternate: +90 212 366 7636
PT Preliminar: 0811 288 0001, depois 888 443 2447** Alternativo: +90 212 366 7636
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| then | depois |
| alternate | alternativo |
EN Primary: 800-10-0682 ** Alternate: 800 10 1110, then 888 443 2447
PT Preliminar: 800-10-0682 ** Alternativo: 800 10 1110, depois 888 443 2447
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| alternate | alternativo |
| then | depois |
EN Primary: 0-800-011-1137 ** Alternate: 0-800-25196767 0-800-0 114 114, then 888 443 2447
PT Preliminar: 0-800-011-1137 ** Alternativo: 0-800-25196767 0-800-0 114 114, depois 888 443 2447
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| alternate | alternativo |
| then | depois |
EN Primary: 800-6600, then 866-402-4639 Alternate Numbers: * CTE: 800 1767, Card number 9193826642+49 (0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, Card number 9193826642
PT Preliminar: 800-6600, depois 866-402-4639 Números alternativos: * CTE: 800 1767, número do cartão 9193826642+49(0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, número do cartão 9193826642
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| card | cartão |
| numbers | números |
| number | número |
| then | do |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
effective fiscal councilor councilor search engine alternate alternate route alternate member alternate alternate email address alternate date should alternate between alternate paypal account alternate supplier alternate site bespoke alternate kit alternate addresses alternate realities alternate language setting move to alternate zendesk with alternate alternate hierarchies without alternate of timelines alternate timeline add an alternate add alternate email choose an alternate alternate is successfully request an alternate alternate terms alternate sessions alternate email addresses identify where alternate alternate blockchain whose then alternate numbers fiscal council increased fiscal transparency fiscal year fiscal fiscal activities fiscal data fiscal contribution fiscal number quarter fiscal year fiscal responsibility fiscal science fiscal implications stemming public sector fiscal fiscal 2023 fiscal year ending last fiscal year fiscal board financial statement fiscal
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur