EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
Þýða "brasil energia" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "brasil energia" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| currently | atualmente |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| responsible | responsável |
| power plant | usina |
| the | o |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| energia | energia |
| of | do |
| and | e |
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| currently | atualmente |
| engie | engie |
| group | grupo |
| brasil | brasil |
| power plant | usina |
| responsible | responsável |
| the | o |
| energia | energia |
| of | do |
| and | e |
EN ENGIE Brasil Energia has common shares regularly traded on the B3 – Brasil, Bolsa, Balcão Stock Exchange under the EGIE3 symbol
PT A ENGIE Brasil Energia possui ações ordinárias negociadas regularmente na B3 (Brasil, Bolsa, Balcão) sob o código EGIE3
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| has | possui |
| regularly | regularmente |
| exchange | bolsa |
| under | sob |
| the | o |
EN Learn why to invest in ENGIE Brasil Energia.
PT Saiba por que investir na ENGIE Brasil Energia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| learn | saiba |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| why | por que |
| invest | investir |
EN The Investors section contains information about ENGIE Brasil Energia S.A., which is the ENGIE's group company listed in the Brazilian Stock Exchange (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é a empresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| investors | investidores |
| engie | engie |
| energia | energia |
| adr | adr |
| listed | listada |
| brasil | brasil |
| group | grupo |
| company | empresa |
| information | informações |
| s | s |
| is | é |
| brazilian | brasileira |
| the | a |
| section | seção |
| contains | contém |
| about | sobre |
| a | b |
| in | de |
| exchange | do |
| which | o |
EN Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | de |
EN Alternate member of the Board of Director's of ENGIE Brasil Energia
PT Suplente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
EN Member of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Conselheira titular do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
EN Independent Member of ENGIE Brasil Energia’s Board of Directors
PT Membro Independente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| independent | independente |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| member | membro |
| of | do |
EN Alternate member of ENGIE Brasil Energia’s Board of Directors
PT Membro suplente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| member | membro |
| of | do |
EN Board member elect by the employees to represent them in the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Membro do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| member | membro |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
EN Currently serves as an effective member of the Board of Deliberations of PREVIG Sociedade de Previdência Complementar, an entity formed by ENGIE Brasil Energia S.A
PT Atualmente atua como membro titular do Conselho Deliberativo da PREVIG Sociedade de Previdência Complementar, entidade instituída pela ENGIE Brasil Energia S.A
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| currently | atualmente |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| de | de |
| the | a |
| entity | entidade |
| s | s |
| as | como |
| member | membro |
| of | do |
EN Alternate member of ENGIE Brasil Energia’s Board of Directors, elected by the employees
PT Suplente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| of | do |
EN Formerly an effective member of the Board of Deliberations of Previg - Sociedade de Previdência Complementar, an entity sponsored by Engie Brasil Energia
PT Foi membro titular do Conselho Deliberativo da Previg - Sociedade de Previdência Complementar, entidade patrocinadora da Engie Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| de | de |
| entity | entidade |
| member | membro |
| of | do |
EN Currently Manager of the Systems Assets Maintenance Engineering at Engie Brasil Energia
PT Atualmente é Gerente da Unidade Organizacional Engenharia de Manutenção de Ativos de Sistemas da Engie Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| currently | atualmente |
| manager | gerente |
| of | de |
| systems | sistemas |
| assets | ativos |
| maintenance | manutenção |
| engineering | engenharia |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
EN Executive Board of ENGIE Brasil Energia
PT Diretoria Executiva da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| executive | executiva |
| board | diretoria |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
EN Chief Executive Officer of ENGIE Brasil Energia since July, 2016
PT Diretor Presidente da ENGIE Brasil Energia desde julho de 2016
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| july | julho |
| of | de |
| officer | diretor |
| executive | presidente |
EN Chief Regulation and Market Officer of ENGIE Brasil Energia (EBE) since October, 2019
PT Diretor de Regulação e Mercado da ENGIE Brasil Energia (EBE) desde outubro de 2019
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| market | mercado |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| october | outubro |
| officer | diretor |
| of | de |
| and | e |
| since | o |
EN Audit Committee of ENGIE Brasil Energia
PT Comitê de Auditoria da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| audit | auditoria |
| of | de |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| committee | comitê |
EN Fiscal Council of ENGIE Brasil Energia
PT Conselho Fiscal da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| council | conselho |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
EN Effective fiscal councilor on the Fiscal Council of ENGIE Brasil Energia, representing the minority shareholder
PT Titular do Conselho Fiscal da ENGIE Brasil Energia, representante dos acionistas minoritários
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| council | conselho |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
| the | dos |
EN Alternate member of the Fiscal Council of ENGIE Brasil Energia
PT Suplente do Conselho Fiscal da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| of | do |
| fiscal | fiscal |
| council | conselho |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
EN An alternate fiscal councilor on ENGIE Brasil Energia’s Fiscal Council
PT Suplente do Conselho Fiscal da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| council | conselho |
EN Strategic commitee of ENGIE Brasil Energia
PT Comitê Estratégico da ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
EN He was also a full member of the Deliberative Council of Previg Sociedade de Previdência Complementar, an entity constituted by ENGIE Brasil Energia
PT Foi membro titular do Conselho Deliberativo da Previg Sociedade de Previdência Complementar, entidade instituída pela ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| council | conselho |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| de | de |
| was | foi |
| entity | entidade |
| member | membro |
| of | do |
EN Stimulates initiatives and evaluates requests for support of actions benefiting communities in regions where ENGIE Brasil Energia has its operations.
PT Para isso, propõe metas e ações relacionadas ao desenvolvimento sustentável, estimula iniciativas e avalia solicitações de apoio a ações em benefício das comunidades onde a ENGIE Brasil Energia está inserida.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| evaluates | avalia |
| support | apoio |
| communities | comunidades |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| initiatives | iniciativas |
| actions | ações |
| operations | desenvolvimento |
| where | onde |
| requests | solicitações |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN ENGIE Brasil Energia recognizes and works continually to improve aspects linked to Corporate Governance in line with the best recommended practices and the maturity of its internal structures.
PT A ENGIE Brasil Energia reconhece e atua constantemente no aprimoramento dos aspectos ligados à Governança Corporativa, em linha com as melhores práticas recomendadas e a maturidade de suas estruturas internas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| recognizes | reconhece |
| aspects | aspectos |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| recommended | recomendadas |
| practices | práticas |
| maturity | maturidade |
| structures | estruturas |
| works | atua |
| best | melhores |
| in | em |
| line | linha |
| and | e |
| linked | com |
| the | as |
EN ENGIE Brasil Energia´s growth strategy is based on the principles of sustainable development
PT A ENGIE Brasil Energia pauta seu crescimento no conceito do desenvolvimento sustentável
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| on | no |
| sustainable | sustentável |
| growth | crescimento |
| of | do |
| development | desenvolvimento |
| the | a |
| is | seu |
EN These levels ensure that ENGIE Brasil Energia is always prepared to meet unforeseen demands and market opportunities in addition to reinforcing its future commercial capacity.
PT Os índices de produtividade elevados permitem que a ENGIE Brasil Energia esteja sempre preparada para atender a demandas não previstas, como também para captar oportunidades do mercado e reforçar sua capacidade comercial futura.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| prepared | preparada |
| demands | demandas |
| opportunities | oportunidades |
| future | futura |
| energia | energia |
| is | é |
| market | mercado |
| commercial | comercial |
| capacity | capacidade |
| always | sempre |
| to | a |
| meet | atender |
| in | de |
| that | que |
| and | e |
EN The analysis of corporate risks and opportunities is conducted through a systemic process at ENGIE Brasil Energia, which permeates all corporate activities and involves all employees and senior management
PT A análise de riscos e oportunidades empresariais consiste em um processo sistemático na ENGIE Brasil Energia, que permeia suas atividades e envolve a alta gestão e todo o quadro funcional
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| analysis | análise |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| activities | atividades |
| involves | envolve |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| a | um |
| process | processo |
| is | consiste |
| at | na |
| management | gestão |
| corporate | empresariais |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| all | em |
EN In 2016, the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia approved a new Policy for Management of Risks and Opportunities, with the following objectives:
PT Em 2016, o Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia aprovou a nova Política de Gestão de Riscos e Oportunidades, com os seguintes objetivos:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| new | nova |
| policy | política |
| objectives | objetivos |
| management | gestão |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
EN Assurance of conformity of actions with legal and regulatory obligations as well as with ENGIE Brasil Energia’s values.
PT Estar em conformidade com as obrigações legais e regulatórias, bem como com os valores da ENGIE Brasil Energia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| conformity | conformidade |
| legal | legais |
| obligations | obrigações |
| well | bem |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| and | e |
| values | valores |
| as | como |
EN Who is the depositary bank for ENGIE Brasil Energia ADRs?
PT Qual é o banco depositário de ADRs da ENGIE Brasil Energia?
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bank | banco |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| adrs | adrs |
| the | o |
| is | é |
| for | de |
EN Where are ENGIE Brasil Energia ADRs traded and under what ticker?
PT Onde são negociados os ADRs da ENGIE Brasil Energia e qual seu símbolo (ticker)?
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| adrs | adrs |
| where | onde |
| are | são |
| and | e |
| what | qual |
EN ENGIE Brasil Energia’s ADRs are traded on over-the-counter market
PT Os ADRs da ENGIE Brasil Energia são negociados no mercado de balcão (OTC – over-the-counter)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| adrs | adrs |
| on | no |
| market | mercado |
EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners
PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| owners | proprietários |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| adrs | adrs |
| registered | registrados |
| institution | instituição |
| holds | detém |
| securities | títulos |
| considered | considerados |
| or | ou |
| bank | banco |
| accounts | contas |
| other | outros |
| the | outra |
| that | que |
| are | são |
| of | do |
EN Your ENGIE Brasil Energia ADR represents your ownership of shares in the company and can be held in certificate or book-entry form
PT Seus ADRs da ENGIE Brasil Energia representam seu título de propriedade de ações da Companhia e podem ser mantidos em certificado ou de forma escritural
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| ownership | propriedade |
| shares | ações |
| company | companhia |
| certificate | certificado |
| form | forma |
| represents | representam |
| held | mantidos |
| or | ou |
| energia | energia |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN For the most current ENGIE Brasil Energia ADR dividend information you can call BNY Mellon
PT Para a maioria das informações sobre dividendos de ADR da ENGIE Brasil Energia, você pode ligar para o BNY Mellon
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| adr | adr |
| dividend | dividendos |
| information | informações |
| energia | energia |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| call | ligar |
EN ENGIE Brasil Energia has used Itauvest DTVM S.A. as its market maker since July 2011 with the purpose of improving the liquidity of the Company's shares.
PT Com o objetivo de fomentar a liquidez das suas ações, a ENGIE Brasil Energia, desde julho de 2011, conta com o Itauvest DTVM S.A. como formador de mercado.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| market | mercado |
| july | julho |
| purpose | objetivo |
| liquidity | liquidez |
| shares | ações |
| s | s |
| of | de |
| as | como |
| the | o |
| used | com |
EN Companhia Energética Jaguara is a publicly-held subsidiary of ENGIE Brasil Energia
PT A Companhia Energética Jaguara é uma controlada de capital aberto da ENGIE Brasil Energia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
EN Companhia Energética Miranda is a publicly-held subsidiary of ENGIE Brasil Energia
PT A Companhia Energética Miranda é uma controlada de capital aberto da ENGIE Brasil Energia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
EN Pampa Sul Thermoelectric Power Plant is a publicly-held subsidiary of ENGIE Brasil Energia
PT A Usina Termelétrica Pampa Sul S.A. é uma controlada de capital aberto da ENGIE Brasil Energia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| sul | sul |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| power plant | usina |
| is | é |
| of | de |
| energia | energia |
| a | uma |
EN Novo Estado Participações is a publicly-held subsidiary of ENGIE Brasil Energia
PT A Novo Estado Participações é uma controlada da ENGIE Brasil Energia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| estado | estado |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| is | é |
| a | uma |
EN Know why to invest in ENGIE Brasil Energia
PT Saiba por que investir na ENGIE Brasil Energia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| know | saiba |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| why | por que |
| invest | investir |
EN ENGIE Brasil Energia is controlled by French-Belgian group ENGIE, a global leader in the independent production of energy with its activities in more than 70 countries
PT Trabalha com transparência, disciplina financeira, respeito ao meio ambiente, apoio às comunidades e foco na eficiência operacional como possibilitadores do crescimento em longo prazo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| energy | ambiente |
| of | do |
| in | em |
| by | com |
| more | crescimento |
| a | meio |
| the | como |
EN This capacity, together with ENGIE Brasil Energia's own total, amounts to 10,576 MW in 72 plants, which corresponds to a participation of the group of 6.3% in the Brazilian market
PT Essa capacidade somada à própria total da ENGIE Brasil Energia, atinge 10.576 MW em 72 usinas, que corresponde a uma participação do grupo de 6,3% no mercado brasileiro
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| mw | mw |
| corresponds | corresponde |
| participation | participação |
| market | mercado |
| capacity | capacidade |
| brasil | brasil |
| group | grupo |
| brazilian | brasileiro |
| in | em |
| a | uma |
| total | total |
| which | o |
| of | do |
| this | essa |
| the | a |
EN - ENGIE Brasil Energia maintains high levels of long-term contracting, thus reducing exposure to short-term market oscillations
PT - A ENGIE Brasil Energia mantém altos níveis de contratação no longo prazo, reduzindo a exposição às oscilações do mercado de curto prazo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| maintains | mantém |
| long-term | longo prazo |
| contracting | contratação |
| reducing | reduzindo |
| exposure | exposição |
| market | mercado |
| long | longo |
| term | prazo |
| short | curto |
| levels | níveis |
| to | a |
| of | do |
EN In the light of these factors, ENGIE Brasil Energia's effective results may significantly differ from those indicated or implicit in the statements of outlook as to future events or results
PT Em razão desses fatores, os resultados reais da Companhia podem diferir significativamente daqueles indicados ou implícitos nas declarações de expectativas sobre eventos ou resultados futuros
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| factors | fatores |
| results | resultados |
| significantly | significativamente |
| differ | diferir |
| future | futuros |
| events | eventos |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| these | desses |
| of | de |
| may | podem |
| to | nas |
EN None of ENGIE Brasil Energia's advisors or parties related to them or their representatives shall be held liable for any losses arising from the use or from the content of this website.
PT Nenhum dos assessores da ENGIE Brasil Energia ou partes a eles relacionadas ou seus representantes terá qualquer responsabilidade por quaisquer perdas que possam decorrer da utilização ou do conteúdo deste website.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| advisors | assessores |
| related | relacionadas |
| representatives | representantes |
| liable | responsabilidade |
| losses | perdas |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| of | do |
| website | website |
| parties | partes |
| the | a |
| this | deste |
| be | possam |
EN The meeting was part of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, organized by Apex-Brasil, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government.
PT O encontro é parte do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, organizado pela Apex-Brasil, pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| meeting | encontro |
| forum | forum |
| organized | organizado |
| development | desenvolvimento |
| bank | banco |
| government | governo |
| investment | investment |
| brasil | brasil |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
engie brasil energia brasil energia brasil é brasil banco santander brasil magazine brasil mood b3 – brasil brasil 2018 commerce brasil strava brasil club brasil bubali brasil investment forum brasil cep loomion brasil c sp brasil tel b3 brasil engie brasil apex brasil brasil português e commerce brasil comunidade hackathon brasil latam brasil brasil svenska dansk bank brasil valor inovação brasil inovação brasil azapi brasil brasil ltda email tam acquired brasil banco do brasil forbes brasil magazine terra brasil surveymonkey brasil internet momentive brasil internet stock do brasil sthem brasil consortium group in brasil association issup brasil engie brasil until olhares brasil award suez energy brasil current engie brasil subsidiary in brasil issup brasil association prêmio ouvidorias brasil voxy brasil serviços energia sustentável energía iberdrola energía internacional directors of energia
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur