Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "all in one platform" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "all in one platform" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á all in one platform

"all in one platform" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

all a agora alguns all antes ao aos apenas aqui as assim até aumentar cada com com a como completo comunidade conta conteúdo criar da dados das data de de que dentro dia disso do dos e elas ele eles em em geral empresas entre então equipe esse esses esta estamos este estes está estão fazer ferramentas foi fácil geral grande há incluindo isso já lhe lo lá mais mas melhor mensagens mesmo muito mundo na nas nem no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que para todos para você parte partes pelo pessoais pessoas pode podem por produtos página páginas qualquer quando que que é quem recursos se seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os total totalmente trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vida você você pode você precisa vários à às é é um é uma única único
one 1 2 a abaixo acessar ainda alguns alguém além ano anos ao aos apenas aquele aqui as até bem cada casa caso coisa com com a como conta criar crie da dados das data de deles depois deve dia diferentes disponíveis disponível do do que dois dos duas durante e e a e outros e se ele eles em em que entanto entre então equipe espaço essa esse esta este está estão eu excelente exclusivo exemplo fazer ferramentas foi fácil geral grande há importante individuais individual isso já lado lo los maiores mais mais de mais importante mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas ninguém no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novamente não não tem não é número o o que o seu on onde os ou outra outro outros para para a para o para os para você partir pela pelo pelo menos permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos página qual qualquer quando quarto quartos quatro que que é rapidamente recursos se seja sem sempre sendo seo ser serem serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco um único uma usar valor vez vezes você você já você pode você tem várias vários à às área é é um é uma única único
platform a plataforma ajuda ajudar apenas aplicativo aplicativos aplicações atendimento base com conteúdo criar desenvolvimento do e serviços eles entre está fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão infraestrutura mas o que organização plataforma plataforma de plataforma de desenvolvimento plataforma de gerenciamento plataformas platform principal processo produtos qualquer recursos rede redes serviço serviços seu simples sistema sistemas software suporte são só todo todos totalmente tudo usando usar uso web é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN One Product Backlog, one Definition of Done, one Potentially Shippable Product Increment, one (overall) Product Owner, one Sprint. All Teams in one Sprint with one delivery.

PT Um Backlog do Produto, uma Definição de Pronto, um Incremento Potencialmente Utilizável, um Dono no Produto (geral), uma Sprint. Todos os times em uma única Sprint com uma entrega.

Enska Portúgalska
definition definição
done pronto
potentially potencialmente
increment incremento
owner dono
teams times
delivery entrega
backlog backlog
sprint sprint
product produto
overall geral
in em
one única
of do

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.

Enska Portúgalska
mobile móvel
contact contacto
precious preciosas
notes notas
information informação
organization organização
of do
line linha
and e
about sobre
this esta
the o
no ninguém
number número
another outro
in no
will terá
but mas

EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.

PT O objetivo inicial da minha equipe era criar uma fonte única de consulta, ou seja, um painel centralizado que incluísse todos os KPIs importantes para todos os nossos hospitais.

Enska Portúgalska
dashboard painel
kpis kpis
important importantes
hospitals hospitais
team equipe
my minha
a um
was era
of de
all todos
to para
build criar
our nossos
the o
rule uma
that que

EN I would strongly recommend you to simply focus on ONE AND ONLY ONE niche. Just one! And cater to one VERY specific type of audience.

PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.

Enska Portúgalska
i eu
niche nicho
cater atender
type tipo
audience público
strongly fortemente
you você
simply simplesmente
of de
to a
and e
very muito
on em

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

Enska Portúgalska
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
or ou
bed cama
a um
rule regra
single solteiro
room com
may pode
but mas

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.

PT Uma Estadia será uma reserva feita por um Associado para um ou vários quartos. As reservas que incluem mais de um quarto serão contadas como uma Estadia.

Enska Portúgalska
member associado
or ou
rooms quartos
a um
be ser
more mais
room quarto
as como
for de
booking reserva
by por

EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.

PT As ferramentas CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI e Advanced Analytics se reúnem em uma única plataforma, único console, único mecanismo de políticas e único cliente para permitir a consolidação e a simplificação.

Enska Portúgalska
swg swg
casb casb
ztna ztna
advanced advanced
analytics analytics
console console
policy políticas
client cliente
consolidation consolidação
platform plataforma
engine mecanismo
enable permitir
one única
and e
to a

EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.

PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.

Enska Portúgalska
faster rápido
communicate comunique
in em
angles ângulos
place lugar
details detalhes
context contexto
the o
one um

EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.

PT Conquiste envolvimento mais rápido. Comunique tudo em um único lugar: todos os ângulos e detalhes, todo o contexto.

Enska Portúgalska
faster rápido
communicate comunique
in em
angles ângulos
place lugar
details detalhes
context contexto
the o
one um

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

PT A Sprint transformou uma abordagem ineficaz de uma solução padrão para todos os problemas em experiências individuais e personalizadas. Os cliente aprovaram.

Enska Portúgalska
sprint sprint
transformed transformou
approach abordagem
size padrão
experiences experiências
personalized personalizadas
customers cliente
and e
all todos

EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things?  Does the software you are looking at solve the problems you have?

PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?

Enska Portúgalska
solution solução
better melhor
looking procurando
solve resolve
problems problemas
in em
or ou
software software
is é
a um
all tudo
things coisas
many muitas
does faz
the o
thing coisa
you os

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.

PT Toda jornada começa com um simples passo. Um ato de serviço, uma palavra encorajadora, um presente de generosidade é muitas vezes o suficiente para levar esperança onde ela é mais necessária.

Enska Portúgalska
begins começa
gift presente
generosity generosidade
often muitas vezes
hope esperança
act ato
service serviço
is é
step passo
a um
where onde
it ela
journey jornada
of de

EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.

PT A Sprint transformou uma abordagem ineficaz de uma solução padrão para todos os problemas em experiências individuais e personalizadas. Os cliente aprovaram.

Enska Portúgalska
sprint sprint
transformed transformou
approach abordagem
size padrão
experiences experiências
personalized personalizadas
customers cliente
and e
all todos

EN Isolate uncategorized and risky websites for safe viewing all within one cloud platform, one console, and one policy engine.

PT Isole sites não categorizados e de risco para visualização segura, tudo dentro de uma única plataforma em nuvem, um único console e um único mecanismo de políticas.

Enska Portúgalska
isolate isole
websites sites
cloud nuvem
console console
policy políticas
engine mecanismo
platform plataforma
and e
one única

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.

PT Toda jornada começa com um simples passo. Um ato de serviço, uma palavra encorajadora, um presente de generosidade é muitas vezes o suficiente para levar esperança onde ela é mais necessária.

Enska Portúgalska
begins começa
gift presente
generosity generosidade
often muitas vezes
hope esperança
act ato
service serviço
is é
step passo
a um
where onde
it ela
journey jornada
of de

EN Like I mentioned before, it can get rather tedious to add all of these products one by one. Therefore, I prefer making collections so that I can place multiple products on my website in one step.

PT Como mencionei antes, pode ser um pouco tedioso adicionar todos esses produtos um por um. Portanto, prefiro fazer coleções para colocar vários produtos em meu site em uma única etapa.

Enska Portúgalska
tedious tedioso
collections coleções
step etapa
can pode
website site
products produtos
in em
add adicionar
my meu
before antes
one única

EN One pass, all the sights! Includes the Empire State Building plus free entry to 100+ top New York attractions, tours and experiences - all on one digital pass.

PT Uma passagem, todas as vistas! Inclui o Empire State Building mais entrada gratuita para mais de 100 atrações, passeios e experiências de Nova York - tudo em um passe digital.

Enska Portúgalska
includes inclui
building building
free gratuita
new nova
empire empire
state state
york york
entry entrada
attractions atrações
experiences experiências
tours passeios
one um
pass passe
the o

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.

Enska Portúgalska
random aleatórias
generated geradas
app aplicativo
is é
unique exclusivas
single única
all todas
the o
need precisa
remember memorizar
to a
that que
you você
passwords senhas
of pelo
password senha

EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all

PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional

Enska Portúgalska
apple apple
imac imac
retina retina
display tela
review revisão
all-in-one multifuncional
inch polegadas
one da
and e

EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.  

PT O envio do BigCommerce é o aplicativo de ferramentas de transporte all-in-one do site. A principal vantagem disso é que você pode gerenciar todos os seus esforços de envio a partir de um dispositivo.  

Enska Portúgalska
manage gerenciar
efforts esforços
bigcommerce bigcommerce
is é
tools ferramentas
application aplicativo
advantage vantagem
device dispositivo
shipping envio
main principal
from partir
can pode
one um
you você
all todos
of do
your seus
the o

EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

Enska Portúgalska
relationships relações
teams equipas
history história
especially especialmente
the as
years anos
a um
time tempo
services serviço
to construir
of de
and e

EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all

PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional

Enska Portúgalska
apple apple
imac imac
retina retina
display tela
review revisão
all-in-one multifuncional
inch polegadas
one da
and e

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

EN Directly, to be detailed, Ontraport presently has characterized it as an “all your data,” “all your tools,” and “all-in-one” software proposing at a place

PT Diretamente, para ser detalhado, Ontraport atualmente o caracterizou como um software “todos os seus dados”, “todas as suas ferramentas” e “tudo-em-um” propondo em um local

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!

Enska Portúgalska
steps passos
enable permitir
video vídeos
click clique
popular populares
is é
a um
takes que
sharing com
are são
simple simples
the o
networks redes

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

PT É tudo o que há! Alguns passos simples são tudo o que é preciso para permitir a partilha de vídeos com um clique a todas as redes de comunicação social populares!

Enska Portúgalska
steps passos
enable permitir
video vídeos
click clique
popular populares
is é
a um
takes que
sharing com
are são
simple simples
the o
networks redes

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.

Enska Portúgalska
machines máquinas
ip ip
expert especialista
hosted hospedadas
subnets sub-redes
class classe
if se
on em
the as
so portanto
say dizer
an um
seo seo
three três
may pode
and e
are estão

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

Enska Portúgalska
whiteboard quadro branco
physical físico
member membro
well bem
post publique
duplicate duplicadas
or ou
idea ideia
note nota
notes notas
ideas ideias
using usando
team equipe
each cada
group agrupe
similar semelhantes
the o
did que
down de

EN The answer isn’t one company, one cloud, or one vendor.

PT A resposta não está em uma empresa, nuvem ou fornecedor.

Enska Portúgalska
company empresa
cloud nuvem
vendor fornecedor
or ou
the a
answer resposta

EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.

PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.

Enska Portúgalska
maps mapa
feature característica
model modelo
homes casas
the a
another outra
a uma
is são
east leste
of do
and e
yellow amarela

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.

Enska Portúgalska
contributor colaborador
git git
repositories repositórios
private privado
local local
public público
side lado
server servidor
a um
each cada
and e
not não
two dois
means significa
but mas
this isso

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one. 

PT Quer dizer que cada colaborador tem não apenas um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.

Enska Portúgalska
contributor colaborador
git git
repositories repositórios
private privado
local local
public público
side lado
server servidor
a um
each cada
and e
not não
two dois
that que
but mas

EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.

PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.

Enska Portúgalska
add adicione
event evento
site site
blog blog
product produto
page página
post publicação
represent representar
each cada
and e

EN Your one-location, one-product, one-channel client is gone

PT A abordagem de um cliente por local, produto e canal é coisa do passado

Enska Portúgalska
client cliente
location local
channel canal
is é
product produto
one um
gone de
your e

EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations

PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo

Enska Portúgalska
access access
edge edge
sase sase
architecture arquitetura
defenses defesas
console console
policy políticas
engine mecanismo
security segurança
cloud nuvem
platform plataforma
cost custo
service service
operations operação
in em
of de
with baixo
and e

EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.

PT O Asterisk também permite que você tenha diferentes terminais para conexões, o que significa que você pode ter uma linha de telefone online para computador, uma linha de telefone celular, um telefone de escritório, etc.

Enska Portúgalska
allows permite
endpoints terminais
connections conexões
online online
etc etc
computer computador
office escritório
different diferentes
phone telefone
you você
to significa
can pode
cell celular
also também
line linha
for de

EN Managed via one agent, one console and one platform

PT Gerenciado por meio de um agente, um console e uma plataforma

Enska Portúgalska
managed gerenciado
agent agente
console console
platform plataforma
one um
and e

EN One vendor. One platform. One single pane of glass.

PT Um fornecedor. Uma plataforma. Em um só lugar.

Enska Portúgalska
vendor fornecedor
platform plataforma
of uma
one um

EN More specific, they can execute one or multiple actions to one or multiple objects in one simple step

PT Mais especificamente, eles podem executar uma ou várias ações para um ou vários objetos em uma etapa simples

Enska Portúgalska
objects objetos
execute executar
or ou
simple simples
can podem
actions ações
step etapa
in em
more mais
specific para
to a

EN When business objects must be reviewed carefully one-by-one, service agents benefit from only one click...

PT Quando os objetos precisam ser revisados cuidadosamente um por um, os agentes de serviço se...

Enska Portúgalska
objects objetos
carefully cuidadosamente
agents agentes
reviewed revisados
service serviço
when quando
be ser
one um
by por
only o
from de

EN They share with neighbors a tank of drinking water and three temporary bathrooms — one for men, one for women, and one for children.

PT Eles compartilham com os vizinhos um tanque de água potável e três banheiros temporários - um para homens, um para mulheres e um para crianças.

Enska Portúgalska
share compartilham
neighbors vizinhos
tank tanque
water água
bathrooms banheiros
men homens
a um
women mulheres
children crianças
and e
three três
they eles
of de

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

Enska Portúgalska
small pequena
external externos
dilemma dilema
help ajuda
people pessoas
can pode
experienced experiente
when quando
a um
really realmente
and e

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro

Enska Portúgalska
triple triplo
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
people pessoas
or ou
is é
bed cama
beds camas
a um
rule regra
single solteiro
three três
room com
may pode
but mas
and e

EN * These are the lowest prices applicable for the first 7 days as of now and are based on one night and one room for one or two people

PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas

Enska Portúgalska
applicable aplicável
prices preços
night noite
or ou
people pessoas
lowest mais baixo
room quarto
days dias
the a
based base
of de
now mais
and e
on nos
one única

EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people

PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas

Enska Portúgalska
applicable aplicável
prices preços
night noite
or ou
people pessoas
lowest mais baixo
room quarto
days dias
the a
date data
based base
and e
on nos
one única

EN Moving an item from one group to another—from To Do to Done or from one assignee to another for example—can be accomplished by dragging a card from one lane to the next.

PT É possível mover um item de um grupo para outro — de A fazer para Feito ou de um usuário designado para outro, por exemplo — arrastando um cartão de uma raia para outra.

EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template. 

PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.

Enska Portúgalska
type digite
name nome
template modelo
rest restante
selected selecionado
optional opcional
group grupo
set defina
the o
track faixa
default padrão
you você
a um
and e
each cada
use usa
must deve
in no
example exemplo
most mais
least menos
for de
as como

EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour

PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora

Enska Portúgalska
sampling amostragem
equivalent equivalente
codeguru codeguru
or ou
container contêiner
profiler profiler
agent agent
hour hora
instance instância
is é
the à
running em

Sýnir 50 af 50 þýðingum