EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
Þýða "pair of birkenstock" í Pólsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pair of birkenstock" úr Enska í Pólsku
Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}
Enska
Pólsku
PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN With similar core values of longevity and innovation in focus, the designers caught BIRKENSTOCK's interest and are the first guests in our BIRKENSTOCK Interviews series.
PL Wyznając podobne wartości, takie jak długowieczność i innowacyjność, projektanci zainteresowali BIRKENSTOCK i stali się pierwszymi gośćmi w naszej serii wywiadów BIRKENSTOCK.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| similar | podobne |
| values | wartości |
| designers | projektanci |
| guests | gośćmi |
| birkenstock | birkenstock |
| interviews | wywiadów |
| series | serii |
| in | w |
| and | i |
EN The BIRKENSTOCK multi-strap sandals are sure to enrich the lives of any woman who has a pair – both in terms of comfort and fashion.
PL Sandały z trzema paskami BIRKENSTOCK z pewnością poprawią komfort życia każdej kobiety zarówno w kwestii modnego wyglądu, jak i wygody.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| comfort | komfort |
| lives | życia |
| woman | kobiety |
| in | w |
| sandals | sandały |
| birkenstock | birkenstock |
| and | i |
| of | z |
| both | zarówno |
| any | każdej |
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
PL BIRKENSTOCK Arizona to prawdziwy klasyk, który od dziesięcioleci inspiruje zarówno mężczyzn, jak i kobiety
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
EN The Original Birkenstock Footbed
PL Oryginalna Wkładka Birkenstock
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
EN One of our most popular thong sandal models is the BIRKENSTOCK Mayari – a women’s sandal with striking filigree details
PL Jednym z naszych najpopularniejszych modeli japonek jest Mayari marki BIRKENSTOCK - damski sandał ze zniewalającą nutą subtelności
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| most popular | najpopularniejszych |
| models | modeli |
| birkenstock | birkenstock |
| our | naszych |
| is | jest |
| one | jednym |
EN The sole is made of soft suede, which provides unrivalled BIRKENSTOCK comfort
PL Podeszwa wykonana jest z miękkiego zamszu, który zapewnia niepowtarzalny komfort chodzenia BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| comfort | komfort |
| is | jest |
| of | z |
| provides | zapewnia |
EN For your day-to-day life, leisure time and work – here you can find an overview of all BIRKENSTOCK models.
PL Sprawdź teraz! Niezależnie od tego, czy szukasz obuwia na co dzień, do biura i na wakacje – tutaj znajdziesz wszystkie modele BIRKENSTOCK w pigułce.
EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.
PL Wygodne i stylowe modele BIRKENSTOCK w różnych kolorach i kształtach, wykonane z szerokiej gamy materiałów. Doskonałe na każdą okazję.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| comfortable | wygodne |
| birkenstock | birkenstock |
| materials | materiałów |
| in | w |
| and | i |
| many | z |
EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort
PL Marka BIRKENSTOCK prezentuje modne sandały z dwoma paskami na lato, dzięki którym modnie i stylowo dopełnisz swoją stylizację oraz poczujesz prawdziwy komfort i wygodę
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| summer | lato |
| comfort | komfort |
| birkenstock | birkenstock |
| sandals | sandały |
| and | i |
| between | z |
EN The BIRKENSTOCK sandals tick all the boxes when it comes to style – thanks to the huge selection of different models
PL Ogromny wybór rozmaitych modeli sprawia, że sandały marki BIRKENSTOCK w kwestii stylu spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| huge | ogromny |
| selection | wybór |
| models | modeli |
| style | stylu |
| to | nawet |
| sandals | sandały |
| birkenstock | birkenstock |
| the | najbardziej |
EN Elegant and timeless or vibrant and colourful – BIRKENSTOCK sandals are available in a wide range of different styles.
PL Eleganckie i ponadczasowe, a może stylowe i kolorowe? Sandały marki BIRKENSTOCK są dostępne w różnorodnych i zaskakujących wariantach stylistycznych.
EN Daring trendsetters effortlessly combine BIRKENSTOCK sandals and socks
PL Odważne trendsetterki śmiało łączą sandały BIRKENSTOCK ze skarpetkami
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| and | ze |
| birkenstock | birkenstock |
| sandals | sandały |
EN Pairing the BIRKENSTOCK two-strap sandals for women with socks is a unique fashion statement
PL Damskie sandały z dwoma paskami BIRKENSTOCK w zestawieniu ze skarpetkami to swoisty modowy manifest, który robi ogromne wrażenie
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| women | damskie |
| birkenstock | birkenstock |
| two | dwoma |
| sandals | sandały |
| the | który |
EN Stylish BIRKENSTOCK sandals are the perfect addition to your office look, your leisure look and your outfit for evenings out at restaurants.
PL Stylowe sandały BIRKENSTOCK znakomicie nadają się zarówno do biurowych stylizacji, jak i tych bardziej nieformalnych oraz na wieczorne kolacje w restauracji.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| office | biurowych |
| restaurants | restauracji |
| birkenstock | birkenstock |
| to | do |
| at | w |
| sandals | sandały |
EN The> BIRKENSTOCK Arizona ticks all the boxes
PL Arizona marki BIRKENSTOCK ma wiele do zaoferowania
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| all | do |
EN The BIRKENSTOCK Arizona sandals look just as great with jeans as they do with a summer dress
PL Sandały Arizona marki BIRKENSTOCK pasują zarówno do dżinsów, jak i letniej sukienki
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| the | i |
| sandals | sandały |
EN Women’s Sandals – Lightweight and Elegant Appeal | BIRKENSTOCK
PL Sandały damskie | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| sandals | sandały |
| birkenstock | birkenstock |
EN The classic BIRKENSTOCK multi-strap sandals are the perfect piece for stylish, confident women
PL Klasyczne sandały z trzema paskami marki BIRKENSTOCK są idealne dla kobiet stylowych i pewnych siebie
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| classic | klasyczne |
| perfect | idealne |
| confident | z |
| women | kobiet |
| are | siebie |
| birkenstock | birkenstock |
| the | i |
| for | dla |
| sandals | sandały |
EN Whether you are aiming for an elegant or casual look, the BIRKENSTOCK Florida models go with all fashion tastes and are incredibly versatile – they even look good with socks!
PL Elegancko lub swobodnie – modele Florida marki BIRKENSTOCK doskonale wpisują się w różnorodne gusta, zachwycając wszechstronnością i uniwersalnym charakterem – nawet w towarzystwie skarpetek prezentują się bardzo stylowo i elegancko.
EN Every day our feet are subjected to high levels of stress and that’s why active women need BIRKENSTOCK sandals, which adapt perfectly to meet the challenges of your day-to-day life
PL Stopy są narażone codziennie na ogromne obciążenia, dlatego kobiety aktywne potrzebują sandałów BIRKENSTOCK, które optymalnie dostosują się do wymagań wyczerpującego dnia
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| feet | stopy |
| active | aktywne |
| women | kobiety |
| to | do |
| birkenstock | birkenstock |
| every | w |
| day | na |
| why | dlatego |
EN BIRKENSTOCK multi-strap women’s sandals provide much-needed relief for your feet thanks to the easy-clean, skin-friendly Birko-Flor upper
PL Łatwy w czyszczeniu, delikatny dla skóry materiał wierzchni Birko-Flor sprawia, że damskie sandały na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK to prawdziwe dobrodziejstwo i ulga dla stóp
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| for | na |
| the | i |
| to | dla |
| sandals | sandały |
| upper | w |
EN Usually, it does not take a long time to wear in BIRKENSTOCK multi-strap sandals
PL Rozchodzenie sandałów na obcasie z trzema paskami marki BIRKENSTOCK z reguły nie zajmuje zbyt dużo czasu
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| time | czasu |
| in | w |
| birkenstock | birkenstock |
| to | zbyt |
| a | trzema |
EN Most BIRKENSTOCK models are available in “normal” and “narrow”
PL Większość modeli marki BIRKENSTOCK jest dostępne w wersji „normalnej” i „wąskiej”
EN BIRKENSTOCK has a wide range of modern sandals available in the online shop
PL BIRKENSTOCK w sklepie internetowym ma w ofercie wiele nowoczesnych sandałów
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| has | ma |
| modern | nowoczesnych |
| in | w |
| online | internetowym |
| shop | sklepie |
| a | wiele |
| birkenstock | birkenstock |
EN This extensive range ensures that even women with very specific requirements can always find BIRKENSTOCK sandals that fit their lifestyle perfectly
PL W ten sposób nawet najbardziej wymagające panie znajdą wśród sandałów marki BIRKENSTOCK modele idealne na każdą okazję i stuprocentowo trafiające w ich gust
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| even | nawet |
| specific | na |
| their | ich |
EN Women’s Shoes – Versatile and Practical | BIRKENSTOCK
PL Wygodne obuwie damskie | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| birkenstock | birkenstock |
EN Lace-up shoes, boots, moccasins or ballet flats – the versatile low BIRKENSTOCK shoes are always ready for action. Discover our beautiful models here:
PL Sznurowane buty, botki, mokasyny czy baleriny – półbuty firmy BIRKENSTOCK staną na wysokości niemal każdego zadania. Wszystkie gustowne modele znajdziesz tu:
EN Learn more about Birkenstock Natural Skin Care
PL Dowiedz się więcej o Birkenstock Natural Skin Care
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| birkenstock | birkenstock |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
PL Eleganckie, modne i zjawiskowe – tak można opisać nasze paski wykonane z najwyższej jakości skóry, które doskonale uzupełnią niemal każdą stylizację. Tutaj znajdziesz wszystkie modele pasków marki BIRKENSTOCK.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| elegant | eleganckie |
| can | można |
| find | znajdziesz |
| birkenstock | birkenstock |
| models | modele |
| of | z |
| here | tutaj |
| and | i |
| all | w |
EN Bags, socks, belts, hats or scarves – you’re always good to go with the BIRKENSTOCK accessories. Discover our diverse selection here.
PL Torebki, skarpetki, paski, czapki i szaliki – oto akcesoria BIRKENSTOCK, które są doskonałe na każdą okazję. Tutaj odkryjesz nasz bogaty asortyment obuwia.
EN BIRKENSTOCK men's sandals and shoes | buy online
PL Kup modę męską w sklepie internetowym Birkenstock
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| online | internetowym |
| birkenstock | birkenstock |
| buy | kup |
EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!
PL W BIRKENSTOCK znajdziesz modele z jednym paskiem, które z pewnością przypadną Ci do gustu. Sprawdź nasz szeroki wybór fasonów, wzorów i kolorów i daj się zainspirować!
EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.
PL Model Arizona jako elastyczne sandały kąpielowe z dwoma paskami zachwyca niezawodnym, popularnym designem oraz ultralekkim, sprawdzonym pod kątem zawartości ewentualnych substancji szkodliwych tworzywem sztucznym EVA w najmodniejszych kolorach.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| harmful | szkodliwych |
| in | w |
| two | dwoma |
| the | oraz |
| a | jako |
EN BIRKENSTOCK products are known for being true to size – so you can re-order your favourite two-strap sandal without having to re-measure every time
PL Marka BIRKENSTOCK słynie z niezmienności rozmiarów - dzięki temu można bez problemu zamówić kolejny ulubiony model obuwia bez konieczności ponownego mierzenia stopy
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| shoes | buty |
| elegant | eleganckie |
| birkenstock | birkenstock |
| highest | najwyższego |
| comfort | komfortu |
| and | i |
| low | dla |
EN Discover the fashionable boots in tried-and-tested BIRKENSTOCK quality
PL Zobacz ofertę modnych kozaków w sprawdzonej jakości BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| in | w |
| birkenstock | birkenstock |
| quality | jakości |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.
PL Skarpetki to dziś zdecydowanie więcej niż tylko nieodłączny element ubioru. Ta część garderoby to doskonały dodatek do ulubionej pary butów. Skarpetki męskie BIRKENSTOCK to esencja bezkompromisowej wygody i komfortu noszenia.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| birkenstock | birkenstock |
| comfort | komfortu |
| your | i |
EN BIRKENSTOCK Kids' shoes and sandals
PL BIRKENSTOCK Kupuj buty i sandały dla dzieci w e-sklepie
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| kids | dzieci |
| shoes | buty |
| and | i |
| birkenstock | birkenstock |
| sandals | sandały |
EN Whether in a clinic or an operating theatre, BIRKENSTOCK work and safety shoes provide you with relief when standing for several hours a day.
PL Obuwie robocze i ochronne marki BIRKENSTOCK zapewni Ci ulgę podczas wielogodzinnego stania zarówno w gabinecie, jak i na sali operacyjnej.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| shoes | obuwie |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN Through unique properties such as an non-slip sole, BIRKENSTOCK work shoes not only allow you to overcome everyday challenges, they also improve your own well-being!
PL Obuwie robocze dzięki antypoślizgowej podeszwie nie tylko pomaga pokonać codzienne przeszkody i utrudnienia, lecz także znacznie poprawia samopoczucie!
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| everyday | codzienne |
| not | nie |
| only | tylko |
| your | i |
EN Safety shoes with steel toe | shop online at BIRKENSTOCK
PL Obuwie z ochroną palców | Obuwie robocze | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| shop | sklepie |
| at | w |
| birkenstock | birkenstock |
| with | z |
EN ESD work and safety shoes | shop online at BIRKENSTOCK
PL ESD | Obuwie robocze | Kupuj w e-sklepie BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| shop | sklepie |
| at | w |
| birkenstock | birkenstock |
| work | robocze |
EN Maya Wasowicz | Birkenstories | BIRKENSTOCK Magazine
PL Maya Wasowicz | Historie Birkenstock w magazynie BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| maya | maya |
EN Robert Rutford | Birkenstories | BIRKENSTOCK Magazine
PL Robert Rutford | Historie Birkenstock w magazynie BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| robert | robert |
| birkenstock | birkenstock |
EN Charlie Strong | Birkenstories | BIRKENSTOCK Magazine
PL Charlie Strong | Historie Birkenstock w magazynie BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
EN Thierry Journo | Birkenstories | BIRKENSTOCK Magazine
PL Thierry Journo | Historie Birkenstock w magazynie BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
EN Ramdane Touhami | Birkenstories | BIRKENSTOCK Magazine
PL Ramdane Touhami | Historie Birkenstock w magazynie BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
EN All Products | shop online at BIRKENSTOCK
PL Wszystkie Produkty | Kupuj online w BIRKENSTOCK
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| products | produkty |
| online | online |
| birkenstock | birkenstock |
| all | w |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
pair of birkenstock birkenstock birkenstock low shoes birkenstock accessories birkenstock belt models birkenstock products birkenstock sandals birkenstock work shoes birkenstock natural skin birkenstock presents trendy birkenstock sandals tick fragrances in birkenstock socks from birkenstock birkenstock arizona ticks birkenstock arizona sandals pairing the birkenstock pair perfect pair right pair own pair another pair receiver pair key pair portable pair pair two pair first met pair of switches dkim key pair value pair operational pair re pair ready to pair presented string pair picturesque italian pair jupiter saturn pair pair with orbi scanner to pair pair of characters printer can pair surprisingly powerful pair pair of passive instructions to pair pair of luxury pair of headphones pair of jeans pair of running pair of balanced pair of natural pair these mailer pair of ultra
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur