Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "meet our office" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "meet our office" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á meet our office

"meet our office" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

meet a chcesz co danych dla do informacji jak jest jeśli które możesz nie oraz poznaj się spełnia spełniają spełnić spotkaj spotkać sprostać są z zaspokoić że
our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
office a aplikacji biura biurem biuro biurowych biurze dane danych dla do dzięki e-mail firmy informacji jest lub mogą na o obsługi office oraz plików po pracy pracę przez się urząd w więcej z za

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe

PL Narzędzia administracji zdalnej serwera dla systemu Windows® 7 z dodatkiem SP1 umożliwiają administratorom IT zarządzanie rolami i funkcjami zainstalowanymi na komputerach z systemem Windows Server®

Enska Pólsku
provides i
suite z

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

PL Simon-Kucher & Partners umacnia swoją pozycję w Skandynawii. Z przyjemnością informujemy o otwarciu nowego biura w Oslo!

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

PL Simon-Kucher & Partners umacnia swoją pozycję w Skandynawii. Z przyjemnością informujemy o otwarciu nowego biura w Oslo!

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.

Enska Pólsku
freeoffice freeoffice
linux linux
microsoft microsoft
other innymi
office office
is jest
performance firmy
suite z
provides zapewnia

EN Office 2013 Service Pack 1 for Microsoft Office 2013 32-bit Edition contains all the updates that will improve the safety, performance, and stability of your Microsoft Office 2013 Suite. This updat

PL Microsoft Office Compatibility Pack to dodatek do Microsoft Office 2000, Office XP i Office 2003 do otwierania, edytowania i zapisywania nowszych formatów Word, Excel i Powerpoint firmy Microsoft, kt

Enska Pólsku
microsoft microsoft
pack pack
this to
all w
the i
office office
performance firmy

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.

Enska Pólsku
freeoffice freeoffice
linux linux
microsoft microsoft
other innymi
office office
is jest
performance firmy
suite z
provides zapewnia

EN Our organisation, department provides current operation of our office, collaborates with suppliers and adjust our office to requirements streamed from the law

PL Nasz dział organizacyjny zapewnia bieżącą pracę biura, współpracuje z dostawcami, dba o przestrzeganie przepisów BHP oraz PPOŻ

Enska Pólsku
provides zapewnia
office biura
suppliers dostawcami
of z
our w
and oraz

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.

Enska Pólsku
interface interfejs
demo demo
features funkcje
discover odkryj
office office
online internetowego
prestashop prestashop
check zobacz
e-commerce e-commerce
in w
the i
shop sklepu
latest najnowsze

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.

Enska Pólsku
interface interfejs
demo demo
features funkcje
discover odkryj
office office
online internetowego
prestashop prestashop
check zobacz
e-commerce e-commerce
in w
the i
shop sklepu
latest najnowsze

EN Our tailored gas solutions are designed to meet your specific requirements, whether working in dense urban environments or remote areas, including offshore. We supply gases in a variety of modes and volumes to meet your needs.

PL Nasze dedykowane rozwiązania w zakresie gazów spełniają specyficzne wymagania podczas prac w zagęszczonych środowiskach miejskich lub w odległych obszarach, w tym na morzu. Dostarczamy gazy w optymalny sposób w zależności od potrzeb klientów.

Enska Pólsku
solutions rozwiązania
remote odległych
requirements wymagania
in w
or lub
gases gazy
needs potrzeb
gas gazów
areas obszarach

EN Our tailored gas solutions are designed to meet your specific requirements, whether working in dense urban environments or remote areas, including offshore. We supply gases in a variety of modes and volumes to meet your needs.

PL Nasze dedykowane rozwiązania w zakresie gazów spełniają specyficzne wymagania podczas prac w zagęszczonych środowiskach miejskich lub w odległych obszarach, w tym na morzu. Dostarczamy gazy w optymalny sposób w zależności od potrzeb klientów.

Enska Pólsku
solutions rozwiązania
remote odległych
requirements wymagania
in w
or lub
gases gazy
needs potrzeb
gas gazów
areas obszarach

EN Our Hotel got the ALLSAFE certification; this guarantees our guests that our hygiene and prevention measures meet the highest standards *** We inform our kind customers that lunch and dinner services will be served at our Lounge Bar and external terrace.

PL Nasz hotel ma certyfikat ALLSAFE, który gwarantuje naszym gościom, że procedury higieny i profilaktyki spełniają najwyższe standardy *** Informujemy klientów, że w niektóre dni w naszym lounge barze mogą być serwowane lunche i kolacje.

Enska Pólsku
hotel hotel
certification certyfikat
standards standardy
customers klientów
meet spełniają
the i
be być
that który
we naszym

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

PL Pomagamy sprostać zmieniającym się wymogom sieci energetycznych, wdrożyć kompleksowe modernizacje systemów, poprawić wydajność i zaspokoić rosnące zapotrzebowanie naszej planety na inteligentniejsze źródła energii.

Enska Pólsku
help pomagamy
smarter inteligentniejsze
power energii
system system
and i

EN Meet instantly using the “Meet now” option

PL Spotykaj się w trybie ad-hoc za pomocą przycisku “Meet now”

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

PL Spotkaj innych rodziców z okolicy. Dołącz do Meetup! Poznaj nowe osoby, podczas gdy Twoje dzieci będą się bawić.

Enska Pólsku
other innych
people osoby
kids dzieci
new nowe
your twoje
meet poznaj
join dołącz

EN While reading this article, you will learn whether you meet the conditions that Microsoft sets to be able to use the E1 Trial plan for Office 365 and learn the details of this plan.

PL W naszym artykule dowiesz się, czy spełniasz warunki, jakie stawia Microsoft, aby móc skorzystać z planu E1 Trial dla Office 365 oraz poznasz szczegóły dotyczące wymiaru tego planu.

Enska Pólsku
learn dowiesz
conditions warunki
microsoft microsoft
plan planu
office office
details szczegóły
to aby
of z
whether czy
while w
and oraz

EN Companies can coordinate re-entry policies and workflows by group. For example, employers can verify if employees meet site requirements before entering—whether it’s an office or warehouse.

PL Firmy mogą koordynować strategie i przepływy powrotu do pracy według grup. Na przykład pracodawcy mogą sprawdzać, czy pracownicy spełniają wymagania danego obiektu przed wejściem na jego teren – zarówno w przypadku biura, jak i magazynu.

EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.

PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.

Enska Pólsku
constantly nieustannie
customers klientów
expectations oczekiwania
better lepiej
daily codziennego
to aby
in w
place miejscu
of z
work pracy
and i
our naszych

EN Our position as one of the world’s leading commercial debt collection firms is rooted in our commitment to understand and work alongside our customers and to tailor our services to meet their needs.

PL Jesteśmy jedną z wiodących firm zajmujących się windykacją należności handlowych. Nasza wysoka pozycja wynika ze zrozumienia Klientów oraz dopasowania świadczonych usług do ich potrzeb.

Enska Pólsku
commercial handlowych
firms firm
customers klientów
needs potrzeb
in w
to do
of z
services usług
their ich
position pozycja
and oraz

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

Enska Pólsku
private prywatne
addresses adresy
same same
no nie
or lub
different różnych
to do
within w
may może

EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:

PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:

Enska Pólsku
free bezpłatnego
office office
smartphone smartfon
tablet tablet
download pobierz
android android
full pełni
softmaker softmaker
or lub
you swój
for na

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

Enska Pólsku
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN Office management employees ensure a smooth everyday office life and actively contribute to the well-being of the entire team.Learn more

PL Pracownicy zarządzający biurem zapewniają jego sprawne codzienne funkcjonowanie i aktywnie przyczyniają się do świetnego samopoczucia całego zespołu.Dowiedz się więcej

Enska Pólsku
office biurem
employees pracownicy
everyday codzienne
actively aktywnie
entire całego
team zespołu
to do
life jego
learn dowiedz
and i

EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.

PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.

Enska Pólsku
freeoffice freeoffice
office office
presentation prezentacji
compatible zgodny
mac mac
linux linux
is jest
software oprogramowaniem
it to
microsoft microsoft
processing system
suite z
and i

EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."

PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.

Enska Pólsku
suite pakiet
my mój

EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."

PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.

Enska Pólsku
freeoffice freeoffice
as jako
microsoft microsoft
office office
longer dłużej
wants chce
no nie
but ale

EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.

PL Jeśli napotykasz komunikat "Brak zapisanych kluczy DKIM dla tej domeny" dla nowej domeny, którą próbujesz dodać w usłudze Microsoft office 365, rozwiąż go teraz. Oto jak włączyć klucze DKIM w usłudze Office 365.

Enska Pólsku
message komunikat
saved zapisanych
dkim dkim
domain domeny
microsoft microsoft
enable włączyć
if jeśli
new nowej
office office
here oto
now teraz
add dodać
no brak
is którą
keys klucze
for dla

EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys

PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze

Enska Pólsku
microsoft microsoft
dkim dkim
domain domeny
office office
for dla
this tej
no nie
keys klucze

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

Enska Pólsku
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN drawing up patent applications in Poland before the Patent Office of the Polish Republic (UPRP) and abroad in the international PCT mode, as well as European applications in the European Patent Office (EPO)

PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym w Urzędzie Patentowym RP oraz międzynarodowym w trybie PCT, jak i zgłoszeń europejskich w Europejskim Urzędzie Patentowym (EPO)

Enska Pólsku
mode trybie
in w
as jak
and i
european europejskich

EN Office management employees ensure a smooth everyday office life and actively contribute to the well-being of the entire team.Learn more

PL Pracownicy zarządzający biurem zapewniają jego sprawne codzienne funkcjonowanie i aktywnie przyczyniają się do świetnego samopoczucia całego zespołu.Dowiedz się więcej

Enska Pólsku
office biurem
employees pracownicy
everyday codzienne
actively aktywnie
entire całego
team zespołu
to do
life jego
learn dowiedz
and i

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.

Enska Pólsku
to do
and i

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

Enska Pólsku
private prywatne
addresses adresy
same same
no nie
or lub
different różnych
to do
within w
may może

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

Enska Pólsku
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN entities that process data on behalf of the Office, that is entities that process data as subcontractors, under a contract and only in accordance with the instructions of the Office.

PL podmiotom przetwarzającym dane w imieniu Biura podmiotom, które przetwarzają dane jako podwykonawcy, na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z poleceniami Biura.

Enska Pólsku
entities podmiotom
data dane
office biura
on na
contract umowy
in w
the i
that które
as jako
a wyłącznie

EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:

PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:

Enska Pólsku
free bezpłatnego
office office
smartphone smartfon
tablet tablet
download pobierz
android android
full pełni
softmaker softmaker
or lub
you swój
for na

EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.

PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.

EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."

PL „Fantastyczny pakiet biurowy. Mój ulubiony pakiet biurowy”.

Enska Pólsku
suite pakiet
my mój

EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."

PL „Polecamy FreeOffice jako najlepszą bezpłatną alternatywę dla Microsoft Office każdemu, kto już korzysta z pakietu Microsoft Office, ale nie chce dłużej za niego płacić”.

Enska Pólsku
freeoffice freeoffice
as jako
microsoft microsoft
office office
longer dłużej
wants chce
no nie
but ale

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc

Enska Pólsku
tool aplikacja
to do
in w

EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).

PL FreeOffice to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office (Word, Excel i PowerPoint).

EN From the office, to the home office and everywhere in between.

PL Od biura po pracę z domu – i wszędzie po drodze.

Enska Pólsku
office biura
and i

EN Meet our Executive Team—a group of passionate individuals who inspire our employees every day to work toward leaving our world in a better place than we found it.

PL Przedstawiamy naszą kadrę zarządzającą — zespół pasjonatów inspirujących ponad 110 000 pracowników do pracy, która zmieni świat na lepszy.

EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.

PL Nasza marka OVHcloud nie jest statyczna - zawsze będzie się rozwijać, ponieważ będziemy się zmieniać i wzrastać, aby sprostać potrzebom naszych klientów i wykorzystać potencjał naszego celu.

EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.

PL Nasza marka OVHcloud nie jest statyczna - zawsze będzie się rozwijać, ponieważ będziemy się zmieniać i wzrastać, aby sprostać potrzebom naszych klientów i wykorzystać potencjał naszego celu.

EN It hinders our right to speak our minds, to meet others and publicly express our disagreements with people in power

PL Utrudnia nam mówienie tego, co myślimy, spotykania się z innymi i publicznego wyrażania naszych sporów z ludźmi u władzy

Enska Pólsku
others innymi
in w
and i
our naszych

EN ?In the coming years, we will continue to invest in the development of our platform and expand our services to better meet the needs of our customers

PL ?W nadchodzących latach będziemy nadal inwestować w rozwój naszej platformy i rozszerzać nasze usługi, aby lepiej zaspokoić potrzeby naszych klientów

Enska Pólsku
continue nadal
development rozwój
platform platformy
services usługi
better lepiej
needs potrzeby
customers klientów
in w
to aby
years latach
and i
our naszych

EN We work with a select group of Channel Partners to supplement our local knowledge and expertise. They complement our global presence, helping us meet our clients’ needs wherever they are in the world.

PL Współpracujemy z Partnerami, by poszerzyć naszą wiedzę o uwarunkowaniach lokalnych. Dopełniają oni naszą ogólnoświatową obecność i wspierają nas w reagowaniu na potrzeby Klientów z całego świata.

Enska Pólsku
partners partnerami
local lokalnych
clients klientów
needs potrzeby
us nas
in w
of z
and i

EN Our teams are split between our purpose designed HQ in London, remote, and our office in Warsaw. Each location is unique, but each offers the same feel-good vibe, and the same commitment to people, culture, quality, and relentless epic-ness.

PL Nasze zespo?y pracuj? w naszej siedzibie w Londynie i biurze w Warszawie. Oba miejsca s? wyj?tkowe i w obu poczujesz tak? sam? atmosfer?. W obydwu miejscach skupiamy si? na ludziach, kulturze, jako?ci oraz d??ymy do rozwoju w stylu wr?cz epokowym.

Enska Pólsku
london londynie
office biurze
location miejsca
same sam
culture kulturze
people ludziach
to do
in w
warsaw warszawie
but ci
the i

Sýnir 50 af 50 þýðingum