Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "expandable kraft mailer" í Pólsku

Sýnir 46 af 46 þýðingum á setningunni "expandable kraft mailer" úr Enska í Pólsku

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN The Expandable Kraft Mailer is made from heavy-duty 120gsm kraft paper with high-tear resistance

PL Papieropak wykonywany jest z papieru kraft o gramaturze 120 gsm

Enska Pólsku
paper papieru
with z
is jest

EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.

PL Idealnie sprawdza się również jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka w wysyłce.

Enska Pólsku
our w

EN Eco-friendly kraft mailing bags with expandable sides, custom prints & peel-and-seal strips – made for fashion.

PL Wysyłkowa torba eco-friendly wykonana ze wzmocnionego papieru kraft. Rozszerzane boki, Twój design oraz paski samoprzylepne gwarantujące bezpieczną wysyłkę.

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

Enska Pólsku
box pudełko

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.

Enska Pólsku
or lub
if jeśli
with z
for jednak

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

Enska Pólsku
box pudełko

EN Do these kraft mailers come in any more sizes?

PL Czy papieropaki dostępne są w różnych rozmiarach?

Enska Pólsku
do czy
in w

EN Yep. Our customers often use these kraft mailers as an additional layer of protection and presentation for their primary packaging. Plus, with the double self-sealing adhesives, the bags can be used to conveniently return goods.

PL Naturalnie! Papieropak to świetny sposób na ekologiczne zabezpieczenie Twojej przesyłki. Co więcej, dodatkowy pasek samoprzylepny sprawi, że papieropak będzie opakowaniem z możliwością ponownego wykorzystania.

Enska Pólsku
additional dodatkowy
an na
of z
can co

EN Together with sodium sulphate, it is a key component of the white liquor solution used to separate lignin from cellulose fibres in the Kraft process

PL Wraz z siarczanem sodu jest kluczowym składnikiem białego roztworu alkoholu stosowanego do oddzielania ligniny od włókien celulozowych w procesie Krafta

Enska Pólsku
sodium sodu
key kluczowym
process procesie
to do
in w
with wraz
from od
of z
is jest

EN White GC1 or Kraft cardstock made from a mix of recycled and certified pulp

PL Biały karton GC1 lub Kraft, wyprodukowany z surowców wtórnych i certyfikowanej masy papierowej.

Enska Pólsku
white biały
or lub
of z
and i

EN Kraft cardstock (up to 300gsm) with more than just a stunning organic look and feel. It’s locally fabricated from a mix of recycled and certified pulp.

PL Karton kraft (nawet do 300 gsm) to materiał oferujący nie tylko charakterystyczny organiczny wygląd. Jest również ekologicznie pozyskiwany - z lokalnych źródeł, materiałów wtórnych i certyfikowanej pulpy drzewnej.

Enska Pólsku
organic organiczny
to do
and i

EN How durable are these expandable mailers?

PL Jak wytrzymały jest papieropak?

Enska Pólsku
durable wytrzymały
how jak

EN Padded and expandable up to 2.35 in / 60 mm

PL wyściełany z możliwością rozszerzenia do 60 mm

Enska Pólsku
mm mm
to do
and z

EN Padded and expandable up to 6 cm / 2.35 in

PL Wyściełany z możliwością rozszerzenia do 6 cm

Enska Pólsku
cm cm
to do
and z

EN So many templates bootstrap and bootstrap 4 allow you to make modern, elegant landing pages easily expandable to more significant sites

PL Tak wiele szablonów bootstrap i bootstrap 4 pozwala tworzyć nowoczesne, eleganckie strony docelowe, które można łatwo rozbudowywać do bardziej znaczących witryn

Enska Pólsku
bootstrap bootstrap
modern nowoczesne
elegant eleganckie
easily łatwo
to do
more bardziej
pages strony
templates szablonów
and i
allow pozwala
sites witryn
so tak
many wiele
make w

EN You can do it. Our widget features a special template Floating bubble. The chat window appears as an expandable icon and moves together with the scroll. Choose the align variant: left, right, or center.

PL Możesz to zrobić. Nasz widżet zawiera specjalny szablon Floating bubble. Okno czatu pojawia się jako rozwijana ikona i przesuwa się wraz ze zwojem. Wybierz wariant wyrównania: do lewej lub do prawej strony, lub do środka.

Enska Pólsku
can możesz
widget widżet
special specjalny
template szablon
window okno
appears pojawia
icon ikona
choose wybierz
left lewej
right prawej
it to
as jako
or lub
and i
together do
chat czatu

EN The expandable packing compartment makes optimal use of space, and the lightweight yet state-of-the-art components will keep your precious things safe

PL Poszerzana komora główna pozwala w pełni wykorzystać przestrzeń walizki do pakowania, lekka konstrukcja podnosi komfort, a zaawansowane technologicznie komponenty zapewniają bezpieczeństwo przewożonych rzeczy

Enska Pólsku
components komponenty
space przestrzeń
use wykorzystać
makes do
safe w
things rzeczy

EN Padded and expandable up to 6 cm / 2.35 in

PL Wyściełany z możliwością rozszerzenia do 6 cm

Enska Pólsku
cm cm
to do
and z

EN Padded and expandable up to 2.35 in / 60 mm

PL wyściełany z możliwością rozszerzenia do 60 mm

Enska Pólsku
mm mm
to do
and z

EN Corrugated Mailer Box | Quality packaging | Packhelp

PL Pudełko z tektury falistej dla Twojego biznesu | zapakuj.to Plus

Enska Pólsku
box pudełko

EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.

PL 
Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.

Enska Pólsku
box pudełko
and i

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

Enska Pólsku
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

PL Na pudełkach z tektury falistej nadruk wykonywany jest w technice druku fleksograficznego, który pozwala na druk 3 kolorów z zachowaniem najwyższej jakości

Enska Pólsku
quality jakości
colours kolorów
the który
printing druku
using w

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

PL Nasze pudełka fasonowe posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu

Enska Pólsku
boxes pudełka
and i
designed z

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

Enska Pólsku
box pudełko
faster szybsze
to do
the i

EN How do you assemble this mailer box?

PL W jaki sposób składa się to pudełko?

Enska Pólsku
you to
box pudełko

EN The corrugated carboard used in these mailer boxes is not certified to have direct contact with food

PL Materiał tego pudełka nie posiada certyfikatów uprawniających do bezpośredniego kontaktu z żywnością

Enska Pólsku
boxes pudełka
certified certyfikat
direct bezpośredniego
contact kontaktu
in w
to do
with z
the tego

EN Why are the mailer boxes made from 90% recycled material and not 100%?

PL Dlaczego pudełka z tektury falistej składają się z 90% materiałów wtórnych, a nie 100%?

Enska Pólsku
boxes pudełka
not nie
why dlaczego
and z

EN Recyclable corrugated mailer boxes made from 90% recycled content

PL Ekologiczne pudełka z tektury falistej wykonane w 90% z materiałów z recyklingu

Enska Pólsku
boxes pudełka
from z
content materiałów

EN Can I send my products in this poly mailer without a box?

PL Czy mogę wysyłać swoje produkty w samym foliopaku, bez pudełka?

Enska Pólsku
products produkty
a a
my czy
in w
without bez

EN Can I put mailer boxes in this bag?

PL Czy mogę włożyć do papieropaka pudełko wysyłkowe z tektury falistej?

Enska Pólsku
in w

EN Corrugated Mailer Box | Quality packaging | Packhelp

PL Pudełko z tektury falistej dla Twojego biznesu | zapakuj.to Plus

Enska Pólsku
box pudełko

EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.

PL 
Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.

Enska Pólsku
box pudełko
and i

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

Enska Pólsku
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

PL Na pudełkach z tektury falistej nadruk wykonywany jest w technice druku fleksograficznego, który pozwala na druk 3 kolorów z zachowaniem najwyższej jakości

Enska Pólsku
quality jakości
colours kolorów
the który
printing druku
using w

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

PL Nasze pudełka fasonowe posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu

Enska Pólsku
boxes pudełka
and i
designed z

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

Enska Pólsku
box pudełko
faster szybsze
to do
the i

EN How do you assemble this mailer box?

PL W jaki sposób składa się to pudełko?

Enska Pólsku
you to
box pudełko

EN The corrugated carboard used in these mailer boxes is not certified to have direct contact with food

PL Materiał tego pudełka nie posiada certyfikatów uprawniających do bezpośredniego kontaktu z żywnością

Enska Pólsku
boxes pudełka
certified certyfikat
direct bezpośredniego
contact kontaktu
in w
to do
with z
the tego

EN Why are the mailer boxes made from 90% recycled material and not 100%?

PL Dlaczego pudełka z tektury falistej składają się z 90% materiałów wtórnych, a nie 100%?

Enska Pólsku
boxes pudełka
not nie
why dlaczego
and z

EN Recyclable corrugated mailer boxes made from 90% recycled content

PL Ekologiczne pudełka z tektury falistej wykonane w 90% z materiałów z recyklingu

Enska Pólsku
boxes pudełka
from z
content materiałów

EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?

PL W jaki sposób mogę wydrukować kartkę okolicznościową (broszurę, korespondencję) obustronnie?

Enska Pólsku
both w

EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?

PL W jaki sposób mogę wydrukować kartkę okolicznościową (broszurę, korespondencję) obustronnie?

Enska Pólsku
both w

EN Among those was ?Reverse MX? (RMX) by Hadmut Danisch and ?Designated Mailer Protocol? (DMP) by Gordon Fecyk. 

PL Wśród nich był "Reverse MX" (RMX) autorstwa Hadmuta Danischa oraz "Designated Mailer Protocol" (DMP) autorstwa Gordona Fecyka. 

Enska Pólsku
mx mx
was był
protocol protocol
and oraz
by autorstwa
among w

Sýnir 46 af 46 þýðingum