Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "assemble this mailer" í Pólsku

Sýnir 47 af 47 þýðingum á setningunni "assemble this mailer" úr Enska í Pólsku

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.

PL Idealnie sprawdza się również jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka w wysyłce.

Enska Pólsku
our w

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

Enska Pólsku
box pudełko
faster szybsze
to do
the i

EN How do you assemble this mailer box?

PL W jaki sposób składa się to pudełko?

Enska Pólsku
you to
box pudełko

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

Enska Pólsku
box pudełko
faster szybsze
to do
the i

EN How do you assemble this mailer box?

PL W jaki sposób składa się to pudełko?

Enska Pólsku
you to
box pudełko

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

Enska Pólsku
box pudełko

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.

Enska Pólsku
or lub
if jeśli
with z
for jednak

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

Enska Pólsku
box pudełko

EN Hello! Could you help me assemble the bike from your shop?

PL Dzień dobry! Czy mogę prosić o pomoc w złożeniu roweru z Państwa sklepu?

Enska Pólsku
help pomoc
bike roweru
shop sklepu
hello z

EN Test400k will Assemble Top Leaders to Discuss Public Safety Reforms & Propose Solutions for Backlogged Rape Kit Testing

PL Test400k zgromadzi czołowych liderów, aby omówić reformy bezpieczeństwa publicznego i zaproponować rozwiązania dla zaległych testów zestawów do gwałtu

Enska Pólsku
public publicznego
safety bezpieczeństwa
solutions rozwiązania
kit zestaw
test test
to do
top w
discuss i
testing testów
for dla

EN One place for all sales, CRM, reports, and activity efforts, with everything fully automated. Assemble your entire team and focus on selling.

PL Jedno miejsce dla sprzedaży, raportów, działań i CRM - wszystko w pełni zautomatyzowane. Zbierz cały swój zespół i skoncentruj się na sprzedaży.

Enska Pólsku
place miejsce
crm crm
fully w pełni
automated zautomatyzowane
reports raportów
entire cały
on na
sales sprzedaży
everything wszystko
all w

EN Stable, adaptable and easy to assemble, they can be raised to 57 1/2” (146cm) and are available in Black or White finish

PL Te stabilne, łatwe w adaptacji i montażu elementy mają do 146 cm wysokości i są dostępne w kolorach czarnym lub białym

EN Learn how to create functional, environmentally-friendly furniture that’s easy to assemble using a combination of software and machinery

PL Dowiedz się, jak stworzyć funkcjonalne i przyjazne środowisku meble, które można łatwo zrobić za pomocą odpowiedniego oprogramowania i urządzenia

Enska Pólsku
functional funkcjonalne
furniture meble
software oprogramowania
using za
learn dowiedz
and i

EN Assemble Triangle - Which of the following set of

PL Montować trójkąt - Który z poniższych zestawów

Enska Pólsku
the który
of z

EN Hello! Could you help me assemble the bike from your shop?

PL Dzień dobry! Czy mogę prosić o pomoc w złożeniu roweru z Państwa sklepu?

Enska Pólsku
help pomoc
bike roweru
shop sklepu
hello z

EN Test400k will Assemble Top Leaders to Discuss Public Safety Reforms & Propose Solutions for Backlogged Rape Kit Testing

PL Test400k zgromadzi czołowych liderów, aby omówić reformy bezpieczeństwa publicznego i zaproponować rozwiązania dla zaległych testów zestawów do gwałtu

Enska Pólsku
public publicznego
safety bezpieczeństwa
solutions rozwiązania
kit zestaw
test test
to do
top w
discuss i
testing testów
for dla

EN Learn how to crochet the iconic granny square and assemble your stitches to create a bold statement piece full of color

PL Dowiedz się, jak wykonać szydełkiem klasyczne kwadraty, a następnie połączyć je w kolorowy sweter

Enska Pólsku
learn dowiedz
a a
and jak

EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.

PL Do dzieła! W tej części zaczniesz budować swoją szafkę: wybierzesz materiał, wyznaczysz i wywiercisz otwory na wkręty, zmontujesz korpus i nóżki.

Enska Pólsku
in w
start do

EN Finally, see how to finish your jewelry like a professional. Discover the doming technique, learn how to sand, drill holes, and see how to assemble your pieces to create a final collection.

PL Na koniec zobaczysz, jak nadać profesjonalne wykończenie swojej biżuterii. Poznasz technikę domingu; nauczysz się polerować, nawiercać otwory oraz zobaczysz, jak zestawić swoje wyroby w gotową kolekcję.

Enska Pólsku
finally na koniec
see zobaczysz
learn nauczysz
like jak
and oraz
professional profesjonalne
your swoje

EN One place for all sales, CRM, reports, and activity efforts, with everything fully automated. Assemble your entire team and focus on selling.

PL Jedno miejsce dla sprzedaży, raportów, działań i CRM - wszystko w pełni zautomatyzowane. Zbierz cały swój zespół i skoncentruj się na sprzedaży.

Enska Pólsku
place miejsce
crm crm
fully w pełni
automated zautomatyzowane
reports raportów
entire cały
on na
sales sprzedaży
everything wszystko
all w

EN That is precisely why we use state-of-the-art machines, assemble them ourselves, set them up for your workpiece spectrum and retrofit them quickly if necessary

PL Właśnie dlatego pracujemy z nowoczesnymi maszynami, samodzielnie je rozwijamy, dostosowujemy je do zakresu obrabianego przedmiotu i w razie potrzeby w krótkim czasie wykonujemy ich modernizację

Enska Pólsku
necessary potrzeby
set z

EN Now that you’ve taken the time to research Cloud, assess your self-managed setup, and assemble your team, it’s time to start planning the actual migration.

PL Teraz, gdy udało Ci zapoznać z rozwiązaniem Cloud, ocenić samodzielnie zarządzaną konfigurację i zebrać zespół, przyszedł czas na rozpoczęcie planowania faktycznego procesu migracji.

Enska Pólsku
cloud cloud
planning planowania
migration migracji
now teraz
time czas

EN ITER relies on PolyWorks® to assemble its giant components with the utmost precision

PL ITER korzysta z PolyWorks® do montażu swoich ogromnych komponentów z najwyższa precyzją

EN Corrugated Mailer Box | Quality packaging | Packhelp

PL Pudełko z tektury falistej dla Twojego biznesu | zapakuj.to Plus

Enska Pólsku
box pudełko

EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.

PL 
Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.

Enska Pólsku
box pudełko
and i

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

Enska Pólsku
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

PL Na pudełkach z tektury falistej nadruk wykonywany jest w technice druku fleksograficznego, który pozwala na druk 3 kolorów z zachowaniem najwyższej jakości

Enska Pólsku
quality jakości
colours kolorów
the który
printing druku
using w

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

PL Nasze pudełka fasonowe posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu

Enska Pólsku
boxes pudełka
and i
designed z

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN The corrugated carboard used in these mailer boxes is not certified to have direct contact with food

PL Materiał tego pudełka nie posiada certyfikatów uprawniających do bezpośredniego kontaktu z żywnością

Enska Pólsku
boxes pudełka
certified certyfikat
direct bezpośredniego
contact kontaktu
in w
to do
with z
the tego

EN Why are the mailer boxes made from 90% recycled material and not 100%?

PL Dlaczego pudełka z tektury falistej składają się z 90% materiałów wtórnych, a nie 100%?

Enska Pólsku
boxes pudełka
not nie
why dlaczego
and z

EN Recyclable corrugated mailer boxes made from 90% recycled content

PL Ekologiczne pudełka z tektury falistej wykonane w 90% z materiałów z recyklingu

Enska Pólsku
boxes pudełka
from z
content materiałów

EN Can I send my products in this poly mailer without a box?

PL Czy mogę wysyłać swoje produkty w samym foliopaku, bez pudełka?

Enska Pólsku
products produkty
a a
my czy
in w
without bez

EN The Expandable Kraft Mailer is made from heavy-duty 120gsm kraft paper with high-tear resistance

PL Papieropak wykonywany jest z papieru kraft o gramaturze 120 gsm

Enska Pólsku
paper papieru
with z
is jest

EN Can I put mailer boxes in this bag?

PL Czy mogę włożyć do papieropaka pudełko wysyłkowe z tektury falistej?

Enska Pólsku
in w

EN Corrugated Mailer Box | Quality packaging | Packhelp

PL Pudełko z tektury falistej dla Twojego biznesu | zapakuj.to Plus

Enska Pólsku
box pudełko

EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.

PL 
Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.

Enska Pólsku
box pudełko
and i

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

Enska Pólsku
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

PL Na pudełkach z tektury falistej nadruk wykonywany jest w technice druku fleksograficznego, który pozwala na druk 3 kolorów z zachowaniem najwyższej jakości

Enska Pólsku
quality jakości
colours kolorów
the który
printing druku
using w

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

PL Nasze pudełka fasonowe posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu

Enska Pólsku
boxes pudełka
and i
designed z

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN The corrugated carboard used in these mailer boxes is not certified to have direct contact with food

PL Materiał tego pudełka nie posiada certyfikatów uprawniających do bezpośredniego kontaktu z żywnością

Enska Pólsku
boxes pudełka
certified certyfikat
direct bezpośredniego
contact kontaktu
in w
to do
with z
the tego

EN Why are the mailer boxes made from 90% recycled material and not 100%?

PL Dlaczego pudełka z tektury falistej składają się z 90% materiałów wtórnych, a nie 100%?

Enska Pólsku
boxes pudełka
not nie
why dlaczego
and z

EN Recyclable corrugated mailer boxes made from 90% recycled content

PL Ekologiczne pudełka z tektury falistej wykonane w 90% z materiałów z recyklingu

Enska Pólsku
boxes pudełka
from z
content materiałów

EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?

PL W jaki sposób mogę wydrukować kartkę okolicznościową (broszurę, korespondencję) obustronnie?

Enska Pólsku
both w

EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?

PL W jaki sposób mogę wydrukować kartkę okolicznościową (broszurę, korespondencję) obustronnie?

Enska Pólsku
both w

EN Among those was ?Reverse MX? (RMX) by Hadmut Danisch and ?Designated Mailer Protocol? (DMP) by Gordon Fecyk. 

PL Wśród nich był "Reverse MX" (RMX) autorstwa Hadmuta Danischa oraz "Designated Mailer Protocol" (DMP) autorstwa Gordona Fecyka. 

Enska Pólsku
mx mx
was był
protocol protocol
and oraz
by autorstwa
among w

Sýnir 47 af 47 þýðingum