Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tour between tradition" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tour between tradition" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á tour between tradition

"tour between tradition" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

tour aan alle bij dat deze door gaan in in de kunnen met niet op de over rondleiding route tocht tour uit van de via voor weg
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
tradition dag nieuwe ontwerp prijzen traditie

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

Enska Hollenskur
in in
is is
the de
will kunnen
a een
and en
of van

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

Enska Hollenskur
unfortunately helaas
photo foto
tradition traditie
keeping houden
year jaar
the de
no geen
own eigen
on op
our onze
this dit
everyone iedereen
but
of van

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

Enska Hollenskur
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.

NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.

Enska Hollenskur
uniquely uniek
durable duurzaam
is is
space ruimte
in bij
design ontwerp
the de
lamp lamp
to om
quality kwaliteit
illuminate verlichten
best beste
never nooit
high hoogwaardige
and en
of van
this deze

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.

Enska Hollenskur
year nu
is is
but
own je
back een

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

Enska Hollenskur
tradition traditie
modern moderne
spirit geest
craftsmanship vakmanschap
natural natuurlijke
beauty schoonheid
pure puur
light lampen
design ontwerp
the de
quality kwaliteit
materials materialen
high hoge
and en
on op
are zijn
a een
to zich

EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.

NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.

Enska Hollenskur
uniquely uniek
durable duurzaam
is is
space ruimte
in bij
design ontwerp
the de
lamp lamp
to om
quality kwaliteit
illuminate verlichten
best beste
never nooit
high hoogwaardige
and en
of van
this deze

EN &Tradition Tabata LN10 Wall Lamp is a lighting fixture designed with innovation and focus on tradition

NL &Tradition Tabata LN10 Wandlamp is een verlichtingsarmatuur ontworpen met innovatie en focus op traditie

Enska Hollenskur
tradition traditie
innovation innovatie
focus focus
is is
and en
a een
designed ontworpen
on op

EN 1998 Fleer Tradition card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Fleer Tradition Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1998 Fleer Tradition kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Fleer Tradition Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Enska Hollenskur
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1999 Fleer Tradition card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Tradition Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1999 Fleer Tradition kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Fleer Tradition American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Enska Hollenskur
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 2004 Fleer Tradition card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Fleer Tradition Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2004 Fleer Tradition kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Fleer Tradition American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Enska Hollenskur
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.

Enska Hollenskur
tour tour
france france
in in
position plaats
on op
after na
he hij
de de

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France

Enska Hollenskur
photograph foto
gino gino
bartali bartali
tour tour
cars autos
mountain berg
xl xl
to om
de de
this worden
by die
used gebruikt
france frankrijk

EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.

NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.

Enska Hollenskur
zurich zürich
airport luchthaven
small kleine
group groep
bus bus
foot voet
book boek
tour rondleiding
in in
or of
family gezin
the de
on op
advance vooruit
b b
can wil
a een
explore ontdekken
day dag

EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».

NL Ontdek een andere wereld in Carouge!

Enska Hollenskur
discover ontdek
international wereld

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.

Enska Hollenskur
hotel hotel
tour tocht
lake lago
maggiore maggiore
starts start
locarno locarno
am am
see see
the de
and en
are zijn
want je
to dan
around rond

EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.

NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.

Enska Hollenskur
zurich zürich
airport luchthaven
small kleine
group groep
bus bus
foot voet
book boek
tour rondleiding
in in
or of
family gezin
the de
on op
advance vooruit
b b
can wil
a een
explore ontdekken
day dag

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.

Enska Hollenskur
hotel hotel
tour tocht
lake lago
maggiore maggiore
starts start
locarno locarno
am am
see see
the de
and en
are zijn
want je
to dan
around rond

EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.

NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.

EN Creating a link between a Swedish tradition and IKEA

NL Een nieuwe visuele identiteit voor Transavia, it?s a pleasure!

Enska Hollenskur
a a
and een
between voor

EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares

NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen

Enska Hollenskur
tradition traditie
modernity moderniteit
let laat
unesco unesco
monuments monumenten
museums musea
squares pleinen
world heritage werelderfgoed
the de
to om
by door
places plaatsen
visit bezoeken
and en

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

Enska Hollenskur
joux joux
long lange
tradition traditie
world wereld
countryside natuur
is is
in in
own eigen
with met
a een
de de

EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.

NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.

Enska Hollenskur
balance balans
tradition traditie
innovation innovatie
new nieuwe
ideas ideeën
in in
the de
as zoals
and en
they ze

EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.

NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.

Enska Hollenskur
the de
our onze
with met
and en
world wereld
fresh moderne

EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park

NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno

Enska Hollenskur
ascona ascona
locarno locarno
surrounded omgeven
park park
the de
by door
a een
located is
and en

EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.

NL De 71 kamers, junior suites en suites bieden een perfecte harmonie tussen traditie en modern en geven een uniek uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.

Enska Hollenskur
junior junior
perfect perfecte
tradition traditie
modern modern
geneva genève
the de
rooms kamers
suites suites
alps alpen
enhanced meer
a uniek
and en

EN Every day, I combine my know-how with the gastronomic DNA of its establishments steeped in history, cradled between sincerity, terroir and tradition.

NL Elke dag combineer ik mijn knowhow met het gastronomische DNA van zijn etablissementen doordrenkt van geschiedenis, gewiegd tussen oprechtheid, terroir en traditie.

Enska Hollenskur
dna dna
history geschiedenis
tradition traditie
i ik
every elke
my mijn
and en
between tussen
with met

EN The partnership between Opinel and the House of Saint Laurent has given birth to a knife worthy of the prestige and tradition defended by our two brands

NL De samenwerking tussen Opinel en Maison Saint Laurent heeft geleid tot een mes dat het prestige en de traditie van onze twee merken eer aan doet

Enska Hollenskur
partnership samenwerking
opinel opinel
knife mes
tradition traditie
brands merken
the de
our onze
two twee
and en
house van
a een

EN Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation

NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken

Enska Hollenskur
place plek
is is
the de
a gewoon
and en

EN Between tradition and modernity

NL Rondleiding door het dorpje Fang

Enska Hollenskur
and het

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

Enska Hollenskur
joux joux
long lange
tradition traditie
world wereld
countryside natuur
is is
in in
own eigen
with met
a een
de de

EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.

NL Met nieuwe ideeën, zoals de in 2017 gelanceerde kweek van snoekbaarzen, houden ze de balans in stand tussen traditie en innovatie.

Enska Hollenskur
balance balans
tradition traditie
innovation innovatie
new nieuwe
ideas ideeën
in in
the de
as zoals
and en
they ze

EN A tradition-steeped 4-star hotel located between the inspiring Ascona and Locarno towns and surrounded by a subtropical park

NL Dit traditierijke viersterrenhotel is omgeven door een subtropisch park en ligt tussen de inspirerende stadjes Ascona en Locarno

Enska Hollenskur
ascona ascona
locarno locarno
surrounded omgeven
park park
the de
by door
a een
located is
and en

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Enska Hollenskur
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

Enska Hollenskur
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Enska Hollenskur
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Passengers that have booked through a tour operator and who do not have a Corendon Airlines PNR can log into our system with the tour operator's reservation number.

NL Passagiers die via een touroperator hebben geboekt en geen Corendon Airlines reserveringsnummer (PNR) hebben, kunnen in ons systeem inloggen met het reserveringsnummer van de touroperator.

Enska Hollenskur
passengers passagiers
booked geboekt
corendon corendon
system systeem
log into inloggen
the de
a een
with met
and en
can kunnen
our in
have hebben
through via
number van

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent

Enska Hollenskur
photograph foto
cyclist fietser
tour tour
big grote
loop lus
stage etappe
encourage moedigen
cycling fietsen
to om
france frankrijk
this worden
used gebruikt
de de

EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949

NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949

Enska Hollenskur
tour tour
france france
successes successen
in in
on op
victory overwinning
after na
edition editie
de de

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

Enska Hollenskur
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victory overwinning
followed gevolgd
final laatste
in in
second tweede
on op
by door
he hij
edition editie
during tijdens
de de

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

Enska Hollenskur
ascent beklimming
tour tour
france france
stages etappes
success succes
in in
victory overwinning
last laatste
after na
he hij
edition editie
during tijdens
de de

EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.

NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.

Enska Hollenskur
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
on op
year jaar
in in
victory overwinning
sign voor
a eerst
he hij
that dat
de de

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets

Enska Hollenskur
photograph foto
team team
italy italië
to om
cycling fiets
of van
this worden
used gebruikt

EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.

NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.

Enska Hollenskur
july juli
tour tour
france france
stage etappe
gino gino
bartali bartali
last laatste
for voor
a een
it hem
de de
behind achter

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.

Enska Hollenskur
tour tour
combines combineert
highlights hoogtepunten
switzerland zwitserland
explore ontdek
diversity verscheidenheid
grand grand
the de
and en
of van

EN Find out more about: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour

NL Meer info over: + Themaparcours

Enska Hollenskur
about info
more meer
out over

EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.

NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.

Enska Hollenskur
tour tour
matterhorn matterhorn
important belangrijke
italy italië
is is
the de
to gaat

EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

Enska Hollenskur
round rond
tour rondleiding
swiss zwitserse
a een
in in
to om
off de
it het

EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.

NL Heb je zin in een gezellig boottochtje om het prachtige oeverlandschap te verkennen? Huur dan de motorboot van het hotel voor een ontspannen rondvaart op het meer of om snel en makkelijk naar de stad te gaan.

Enska Hollenskur
wonderful prachtige
hire huur
hotels hotel
on op
or of
the de
in in
relax ontspannen
quickly snel
to om
for voor
own je
easily makkelijk
a een
and en
town meer

Sýnir 50 af 50 þýðingum