Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "therefore gpsd detects" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "therefore gpsd detects" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á therefore gpsd detects

"therefore gpsd detects" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

therefore - aan aantal al alle alleen als altijd andere bij bij de binnen daarmee daarom dan dat de dergelijke deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er is gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hij hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen komt kunnen maar maken meer meest merk met moet moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overeenstemming pagina per producten reden samen staat steeds te tegen tijd tot tussen u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat we welke wij wilt worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zonder zowel zullen
detects detecteert

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Therefore gpsd detects both the rising and falling edge of the pulse and after comparison with the computer time decides which one to skip

NL Daarom detecteert gpsd zowel de opgaande als neergaande flank van de puls en na vergelijking met de computertijd wordt besloten welke moet worden weggegooid

Enska Hollenskur
detects detecteert
pulse puls
comparison vergelijking
the de
after na
to daarom
both zowel
and en
with met

EN Therefore gpsd detects both the rising and falling edge of the pulse and after comparison with the computer time decides which one to skip

NL Daarom detecteert gpsd zowel de opgaande als neergaande flank van de puls en na vergelijking met de computertijd wordt besloten welke moet worden weggegooid

Enska Hollenskur
detects detecteert
pulse puls
comparison vergelijking
the de
after na
to daarom
both zowel
and en
with met

EN The gpsd daemon can be downloaded from www.berlios.de/software/gpsd/

NL Het gpsd achtergrondprogramma kan gedownload worden van www.berlios.de/software/gpsd/

Enska Hollenskur
downloaded gedownload
software software
can kan
be worden
de de

EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd

NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd

Enska Hollenskur
output uitvoer
prepare voorbereiden
your je
the de
to om
you can kun
looks lijkt
this deze
with op
and en
receive ontvangen

EN The gpsd daemon can be downloaded from www.berlios.de/software/gpsd/

NL Het gpsd achtergrondprogramma kan gedownload worden van www.berlios.de/software/gpsd/

Enska Hollenskur
downloaded gedownload
software software
can kan
be worden
de de

EN If your output looks like this output, you can stop gpsd with Ctrl-C and prepare the ntpd daemon to receive synchronization information from gpsd

NL Wanneer de uitvoer lijkt op deze uitvoer kun je gpsd stoppen met Ctrl-C en het ntpd programma voorbereiden om synchronisatieinformatie te ontvangen van gpsd

Enska Hollenskur
output uitvoer
prepare voorbereiden
your je
the de
to om
you can kun
looks lijkt
this deze
with op
and en
receive ontvangen

EN As always in Unix land, there is more than one solution to this problem, but I have used the gpsd daemon for this task

NL Zoals altijd in Unix land is er meer dan één oplossing voor dit probleem, maar ik heb gekozen om het gpsd programma te gebruiken voor deze taak

Enska Hollenskur
unix unix
solution oplossing
problem probleem
always altijd
in in
is is
i ik
task taak
used gebruiken
to om
land land
more meer
but
as zoals
for voor
there er
one één
this dit

EN The gpsd daemon is the most versatile of all GPS daemons currently available

NL Het gpsd programma is het meest veelzijde van alle GPS programma’s die op dit moment beschikbaar zijn

Enska Hollenskur
gps gps
is is
currently op dit moment
available beschikbaar
the meest
all alle
of van

EN which makes the gpsd daemon available, even if /usr/local/sbin is not in your PATH.

NL waardoor het gpsd achtergrond programma beschikbaar wordt, zelfs wanneer /usr/local/sbin niet in het PATH voorkomt.

Enska Hollenskur
local local
in in
available beschikbaar
even zelfs
not niet
the wordt

EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted

NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld

Enska Hollenskur
script script
is is
computer computer
the de
when wanneer
a een
it het

EN I assume that you have tested gpsd according to the installation instructions which come with the daemon source

NL Ik ga er van uit dat gpsd getest is volgens de installatie instructies die bij de broncode van het achtergrond programma worden geleverd

Enska Hollenskur
i ik
tested getest
installation installatie
instructions instructies
with bij
the de
come van

EN The best way to test the gpsd daemon is to start it in the foreground

NL De beste manier om het gpsd achtergrondprogramma te testen is door het in de voorgrond op te starten

Enska Hollenskur
way manier
foreground voorgrond
is is
in in
the de
to om
test testen
it het
best beste
start starten

EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen

NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt

Enska Hollenskur
mode mode
information informatie
directly direct
screen scherm
in in
the wordt
all alle

EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon

NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma

Enska Hollenskur
result resultaat
routines routines
the de
show tonen
of van

EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be

NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen

Enska Hollenskur
expects verwacht
the de
duration duur
are liggen
because omdat
and en
be worden

EN This is not an error but caused by the way gpsd works

NL Dit is geen fout, maar wordt veroorzaakt door de manier waarop gpsd werkt

Enska Hollenskur
error fout
way manier
works werkt
is is
the de
by door
this dit
but

EN As always in Unix land, there is more than one solution to this problem, but I have used the gpsd daemon for this task

NL Zoals altijd in Unix land is er meer dan één oplossing voor dit probleem, maar ik heb gekozen om het gpsd programma te gebruiken voor deze taak

Enska Hollenskur
unix unix
solution oplossing
problem probleem
always altijd
in in
is is
i ik
task taak
used gebruiken
to om
land land
more meer
but
as zoals
for voor
there er
one één
this dit

EN The gpsd daemon is the most versatile of all GPS daemons currently available

NL Het gpsd programma is het meest veelzijde van alle GPS programma’s die op dit moment beschikbaar zijn

Enska Hollenskur
gps gps
is is
currently op dit moment
available beschikbaar
the meest
all alle
of van

EN which makes the gpsd daemon available, even if /usr/local/sbin is not in your PATH.

NL waardoor het gpsd achtergrond programma beschikbaar wordt, zelfs wanneer /usr/local/sbin niet in het PATH voorkomt.

Enska Hollenskur
local local
in in
available beschikbaar
even zelfs
not niet
the wordt

EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted

NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld

Enska Hollenskur
script script
is is
computer computer
the de
when wanneer
a een
it het

EN I assume that you have tested gpsd according to the installation instructions which come with the daemon source

NL Ik ga er van uit dat gpsd getest is volgens de installatie instructies die bij de broncode van het achtergrond programma worden geleverd

Enska Hollenskur
i ik
tested getest
installation installatie
instructions instructies
with bij
the de
come van

EN The best way to test the gpsd daemon is to start it in the foreground

NL De beste manier om het gpsd achtergrondprogramma te testen is door het in de voorgrond op te starten

Enska Hollenskur
way manier
foreground voorgrond
is is
in in
the de
to om
test testen
it het
best beste
start starten

EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen

NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt

Enska Hollenskur
mode mode
information informatie
directly direct
screen scherm
in in
the wordt
all alle

EN The first lines show the result of the auto-probing routines of the gpsd daemon

NL De eerste regels tonen het resultaat van de model test routines van het gpsd programma

Enska Hollenskur
result resultaat
routines routines
the de
show tonen
of van

EN The first pulses are rejected because cycle time and duration is not within the bounds gpsd expects them to be

NL De eerste pulsen worden verworpen omdat de cyclustijd en duur niet binnen de grenzen zijn waarbinnen gpsd verwacht dat ze moeten liggen

Enska Hollenskur
expects verwacht
the de
duration duur
are liggen
because omdat
and en
be worden

EN This is not an error but caused by the way gpsd works

NL Dit is geen fout, maar wordt veroorzaakt door de manier waarop gpsd werkt

Enska Hollenskur
error fout
way manier
works werkt
is is
the de
by door
this dit
but

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

Enska Hollenskur
scope reikwijdte
facebook facebook
collects verzamelt
inform informeren
users gebruikers
plugins plugins
the de
data gegevens
we wij
influence invloed
no geen
on op
and en
to daarom
have hebben
our ons
this deze

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

Enska Hollenskur
shows blijkt
cases gevallen
vacancy vacature
suitable geschikte
the de
experience ervaring
we wij
match matchen
you can kunt
something iets
find en
a een
for voor

EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.

NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.

Enska Hollenskur
detects detecteert
customer klant
android android
blackberry blackberry
presents biedt
optimized geoptimaliseerde
shopify shopify
goes
mobile mobiele
iphone iphone
the de
phone telefoon
and en
a een
when wanneer

EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.

NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.

Enska Hollenskur
placed geplaatst
order bestelling
ecommerce e-commerce
see bekijk
your je
website website
the de
detailed gedetailleerde
on op
who wie
information informatie
about over
our ons
a een
will wordt
if als

EN We provided excellent protection with a web filter, firewalls and auto-patching. And the malware scanner detects any possible viruses.

NL We zorgden voor een waterdichte beveiliging met webfilter, firewalls en auto-patching. En de malware scanner spoort eventuele virussen op.

Enska Hollenskur
protection beveiliging
firewalls firewalls
scanner scanner
malware malware
we we
the de
viruses virussen
possible eventuele
a een
with op
and en

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

Enska Hollenskur
session sessie
automatically automatisch
detects detecteert
browser browser
or of
site site
is is
the de
another een andere
enter een
that dat
when wanneer
and en
you u

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

Enska Hollenskur
note opmerking
automatically automatisch
detects detecteert
computer computer
selected geselecteerde
the de
used gebruikt
pre vooraf
and en
same dezelfde
language taal
product product
by door

EN Monitor your logs and receive email alerts automatically when FandangoSEO detects changes

NL Monitor uw logs en ontvang automatisch e-mail alerts wanneer FandangoSEO veranderingen detecteert

Enska Hollenskur
monitor monitor
logs logs
receive ontvang
alerts alerts
automatically automatisch
fandangoseo fandangoseo
detects detecteert
changes veranderingen
and en
when wanneer
email mail

EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.

NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.

Enska Hollenskur
additionally bovendien
decide bepalen
alerts waarschuwingen
weekly wekelijks
detects detecteert
change verandering
daily dagelijks
monthly maandelijks
or of
the de
system systeem
a een
you can kunt
you u
of van

EN Website crawler detects domain’s preferred version (http / https and www / non-www)

NL De website crawler zoekt de gewenste versie van het domein (http / https en www / non-www).

Enska Hollenskur
crawler crawler
website website
http http
https https
version versie
domains de
and en

EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)

NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

Enska Hollenskur
change wijzig
alipay alipay
visible zichtbaar
detects detecteert
china china
payment method betaalmethode
on op
invoice factuur
site site
address adres
in in
the de
option optie
located is
coming van
so zodat
that dat
as long as zolang
be wordt

EN Amazon's 'Adaptive Volume' will automatically raise Alexa's voice if it detects noisy background levels

NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert

Enska Hollenskur
volume volume
automatically automatisch
voice stem
detects detecteert
if als
it het

EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure

NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden

Enska Hollenskur
detects detecteert
mark mark
is is
the de
other andere
on op
receiver ontvanger
be worden
that dat
if als
value waarde
should moeten
it het
there er

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!

Enska Hollenskur
platform platform
automatically automatisch
detects detecteert
time tijd
in in
so zodat
the de
address door
issues problemen
you can kunt
you u

EN All organizations that are connected to the Belnet network and have IP addresses provided by Belnet have since then been automatically notified when Belnet detects possible vulnerabilities and infections.

NL Alle organisaties die op het Belnet-netwerk zijn aangesloten en over door Belnet verstrekte IP-adressen beschikken worden sindsdien automatisch verwittigd wanneer Belnet mogelijke kwetsbaarheden en infecties detecteert.

Enska Hollenskur
organizations organisaties
connected aangesloten
belnet belnet
network netwerk
addresses adressen
automatically automatisch
detects detecteert
possible mogelijke
vulnerabilities kwetsbaarheden
infections infecties
and en
are worden
all alle
by door
when wanneer

EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges

NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwijzigingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen

Enska Hollenskur
sonix sonix
automatically automatisch
detects detecteert
separates scheidt
transcripts transcripties
paragraph alinea
exchanges uitwisselingen
and en
into in

EN Horizontal or vertical, the Canvas II automatically detects its orientation— and with the Swivel Mount, it’s easy to switch back and forth.

NL Horizontaal of verticaal detecteert de Canvas II automatisch de oriëntatie, en met de draaivoet is het eenvoudig om heen en weer te draaien.

Enska Hollenskur
horizontal horizontaal
vertical verticaal
detects detecteert
canvas canvas
automatically automatisch
orientation oriëntatie
easy eenvoudig
back weer
or of
the de
and en
to om
with met

EN Instantly detects & defends if any attacker is monitoring your system.

NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.

Enska Hollenskur
instantly onmiddellijk
detects detecteert
if als
attacker aanvaller
system systeem
is een

EN Three-phase power monitoring detects changes in key electrical variables. Early screening of your assets helps identify the causes and reduce wear and damage.

NL Driefasige vermogensbewaking detecteert veranderingen in belangrijke elektrische variabelen. Vroege screening van uw bedrijfsmiddelen helpt de oorzaken te identificeren en slijtage en schade te verminderen.

Enska Hollenskur
detects detecteert
changes veranderingen
key belangrijke
electrical elektrische
variables variabelen
screening screening
helps helpt
causes oorzaken
reduce verminderen
wear slijtage
damage schade
in in
the de
identify identificeren
and en
of van

EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.

NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.

Enska Hollenskur
redirects redirects
carefully zorgvuldig
google google
detects detecteert
code code
index indexeren
fewer minder
or of
on op
your je
website website
better beter
the de
will zal
use gebruik
page pagina
another van
and en
to hoe
that dat

EN Intelligent EDR that automates the detection, classification and response to all the endpoint activity. Automatically detects suspicious behaviors to block and respond to breaches, malware and advanced threats.

NL Intelligente EDR die de detectie, classificatie en reactie voor alle endpoint-activiteiten automatiseert. Herkent automatisch verdacht gedrag om lekken, malware en geavanceerde bedreigingen te blokkeren en direct te reageren.

Enska Hollenskur
intelligent intelligente
detection detectie
classification classificatie
activity activiteiten
suspicious verdacht
behaviors gedrag
malware malware
advanced geavanceerde
threats bedreigingen
automates automatiseert
automatically automatisch
respond reageren
the de
to om
block blokkeren
that die
and en

EN Every day, the malware scanner detects corrupt files

NL De malware scanner spoort dagelijks corrupte bestanden op

Enska Hollenskur
malware malware
scanner scanner
files bestanden
the de
day op
every day dagelijks

EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.

Enska Hollenskur
sent verstuurd
acquisition overname
growth groei
etc enz
alert alert
meltwater meltwater
high grote
impact impact
partnership partnerschap
the de
companies bedrijven
event event
events events
is wordt
for voor
business business
when wanneer
a een

EN The app detects whether you were close to someone using Bluetooth

NL Door middel van Bluetooth kan de app zien hoe dicht je bij iemand in de buurt bent geweest

Enska Hollenskur
bluetooth bluetooth
the de
someone iemand
app app
using in
you bent
close dicht
to hoe
were van

Sýnir 50 af 50 þýðingum