Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "temporarily adapted due" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "temporarily adapted due" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á temporarily adapted due

"temporarily adapted due" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

temporarily tijdelijk
adapted aangepast aangepaste alle de deze die een elk en geschikt hebben het hun is uw van van de worden ze zijn
due aan aantal account al alle alleen als als gevolg van altijd andere bepaalde bij bij de bijvoorbeeld bijzonder binnen bovendien buiten dag dan dankzij dat de dergelijke deze dezelfde die dit doen door door de echter een een ander een andere eerst elke en er ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed haar hebben hebt heeft het het is hier hun ik in in de in het indien informatie is is het jaar je komen komt krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten moment na naar niet nog nu of om omdat onder online ons onze ook op op de op het over pagina per producten site snel sommige steeds te team tegen ter tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende vervaldatum via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website wegens wij worden wordt zal ze zeer zich zijn zo zoals zonder zowel één

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Our terms and conditions of sale have been temporarily adapted due to the Covid-19 pandemic, in order to comply with the measures adopted by the National Security Council

NL Onze verkoopvoorwaarden worden tijdelijk aangepast in verband met de coronapandemie om te voldoen aan de door de Veiligheidsraad vastgestelde maatregelen

Enska Hollenskur
temporarily tijdelijk
adapted aangepast
measures maatregelen
the de
to om
in in
comply voldoen aan
with met
by door

EN Adapted to any CMSOur web hosting is adapted to any CMS. Please contact us if you have any further questions.

NL Geschikt voor elk CMSOnze webhosting is geschikt voor elk CMS. Voor vragen contacteer ons.

Enska Hollenskur
adapted geschikt
cms cms
is is
questions vragen
us ons

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

Enska Hollenskur
fewer minder
visitors bezoekers
virtual virtuele
complexity complexiteit
hybrid hybride
focus focus
safety veiligheid
hygiene hygiëne
covid covid
on op
working werken
there er
and en
are zijn
more meer

EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

Enska Hollenskur
limited beperkte
ministry ministerie
schiphol schiphol
temporarily tijdelijk
closed gesloten
elsewhere elders
covid corona
in in
the de
capacity capaciteit
has is
netherlands nederland
be worden
will wordt
of van

EN The P3 car park will be closed temporarily from Tuesday 14 April due to the reduced demand for parking spaces

NL Vanaf dinsdag 14 april wordt parking P3 tijdelijk gesloten in verband met de afgenomen vraag naar parkeerplaatsen

Enska Hollenskur
closed gesloten
temporarily tijdelijk
tuesday dinsdag
april april
the de
due in
to vanaf
parking parking
demand vraag naar
be wordt

EN Due to the measures to prevent the spread of the corona virus the Panorama Terrace and Airport Park are closed temporarily.

NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan zijn het het panoramaterras en Airport Park momenteel gesloten.

Enska Hollenskur
measures maatregelen
spread verspreiding
park park
closed gesloten
airport airport
the de
to om
due to vanwege
and en
are zijn

EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.

NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.

Enska Hollenskur
technical technische
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
information informatie
is is
solution oplossing
the de
we we
contact contact
our onze
working werken
a een
on op
more meer

EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;

NL in een straat ligt, die vanwege vervoersbeperkingen of parkerende auto’s te smal is om met een vrachtwagen bereden te kunnen worden;

Enska Hollenskur
narrow smal
is is
or of
to om
can kunnen
be worden
for vanwege
a een

EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

Enska Hollenskur
limited beperkte
ministry ministerie
schiphol schiphol
temporarily tijdelijk
closed gesloten
elsewhere elders
covid corona
in in
the de
capacity capaciteit
has is
netherlands nederland
be worden
will wordt
of van

EN The P3 car park will be closed temporarily from Tuesday 14 April due to the reduced demand for parking spaces

NL Vanaf dinsdag 14 april wordt parking P3 tijdelijk gesloten in verband met de afgenomen vraag naar parkeerplaatsen

Enska Hollenskur
closed gesloten
temporarily tijdelijk
tuesday dinsdag
april april
the de
due in
to vanaf
parking parking
demand vraag naar
be wordt

EN Due to the measures to prevent the spread of the corona virus the Panorama Terrace and Airport Park are closed temporarily.

NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan zijn het het panoramaterras en Airport Park momenteel gesloten.

Enska Hollenskur
measures maatregelen
spread verspreiding
park park
closed gesloten
airport airport
the de
to om
due to vanwege
and en
are zijn

EN Due to our renovation, we are temporarily not available by phone.

NL In verband met onze verbouwing zijn wij tijdelijk niet bereikbaar via telefoon.

Enska Hollenskur
temporarily tijdelijk
phone telefoon
available bereikbaar
we wij
not niet
our in
are zijn

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

Enska Hollenskur
profoto profoto
factors factoren
price tarief
order bestelling
website website
is is
or of
control controle
we we
made werd
to om
on op
change wijzigen
error fout
if indien
by door
our onze
of buiten

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

Enska Hollenskur
invoice factuur
the de
due date vervaldatum
this dit
shows toont
and en

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

Enska Hollenskur
hostwinds hostwinds
ordered besteld
october oktober
consolidates consolideert
invoice factuur
is is
month maand
the de
due date vervaldatum
on op
service service
services diensten
understand begrijpen
into in
and en
you u
this dit

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

Enska Hollenskur
clicking klikt
column kolom
organize organiseert
oldest oudste
newest nieuwste
is is
registered geregistreerd
worth waard
on op
due date vervaldatum
date datum
years jaar
for voor
a een
they ze
are zijn
when wanneer

EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.

NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.

Enska Hollenskur
diligence diligence
processes processen
support ondersteuning
due due

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

Enska Hollenskur
option mogelijkheid
corresponds komt overeen met
raidboxes raidboxes
or of
payments betalingen
always altijd
the de
to om
invoice factuur
offers biedt
customer klant
pay betalen
amounts bedragen
due verschuldigde
card creditcard
resulting zijn

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

Enska Hollenskur
possible mogelijk
technical technische
circumstances omstandigheden
sepa sepa
b b
raidboxes raidboxes
or of
invoice factuur
a a
due to wegens
the de
change wijzigen
are zijn
due in
to zich

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

Enska Hollenskur
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

Enska Hollenskur
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

Enska Hollenskur
interesting interessant
sun zon
is is
the de
west westen
another ander
east oosten
and en
due in
that dat

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon

Enska Hollenskur
east oost
horizon horizon
mark markeren
your je
the de
where waar
and en
on op
of van

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

Enska Hollenskur
sun zon
globe wereld
the de
on op
east oosten
west westen
around in
and en
day dag
of van

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

Enska Hollenskur
sun zon
horizon horizon
is is
the de
below een
west westen
east oosten
and en

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.

Enska Hollenskur
invoice factuur
the de
due date vervaldatum
this dit
shows toont
and en

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

Enska Hollenskur
hostwinds hostwinds
ordered besteld
october oktober
consolidates consolideert
invoice factuur
is is
month maand
the de
due date vervaldatum
on op
service service
services diensten
understand begrijpen
into in
and en
you u
this dit

EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

Enska Hollenskur
receipt ontvangst
including inclusief
important belangrijk
is is
days dagen
invoice factuur
the de
date datum
payment betaling
after na
when wanneer
usually meestal
of onderdeel
because omdat
number aantal
due van
a een

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.

Enska Hollenskur
clicking klikt
column kolom
oldest oudste
newest nieuwste
is is
registered geregistreerd
time tijd
on op
date datum
years jaar
for voor
a een
will wordt
they ze
are zijn
when wanneer

EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

Enska Hollenskur
primarily voornamelijk
improvements verbeteringen
factors factoren
wappalyzer wappalyzer
is is
growth groei
to om
this deze
and en
be worden
detect detecteren
websites van
other andere
like zoals
note opmerking

EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.

NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.

Enska Hollenskur
period periode
temporarily tijdelijk
easily makkelijk
shared shared
use gebruik
dedicated dedicated
a keer
and en
to terug

EN Tip: Temporarily switch to a hosting package that offers more resources!

NL Tip: Schaal tijdelijk een hostingpakket op!

Enska Hollenskur
tip tip
temporarily tijdelijk
a een

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien

Enska Hollenskur
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
developers ontwikkelaars
merging samenvoegen
code code
or of
if als
will kunnen
it hij

EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.

NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.

Enska Hollenskur
is is
the de
highly te
that dat

EN The Musée de l'Elysée is temporarily closed to organise its move to PLATEFORME10, Lausanne's new arts district

NL Het Musée de l'Elysée is tijdelijk gesloten om zijn verhuizing naar PLATEFORME10, de nieuwe kunstwijk van Lausanne, te plannen

Enska Hollenskur
temporarily tijdelijk
closed gesloten
is is
new nieuwe
to om
de de

EN The review might be temporarily hidden during this process

NL Tijdens het onderzoek kan de review tijdelijk worden verborgen

Enska Hollenskur
review review
temporarily tijdelijk
hidden verborgen
during tijdens
the de
be worden

EN This data from Google is temporarily linked with our Google Analytics data to create our audiences.

NL Deze gegevens van Google worden tijdelijk met onze Google Analytics-gegevens gekoppeld om onze doelgroepen te vormen.

Enska Hollenskur
temporarily tijdelijk
linked gekoppeld
data gegevens
analytics analytics
google google
to om
create vormen
our onze
with met
this deze
from van

EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled

NL Om een toegangscode op iOS 13 te verwijderen, moet de " Find My " -functie van Apple tijdelijk worden uitgeschakeld

Enska Hollenskur
passcode toegangscode
ios ios
must moet
find find
my my
temporarily tijdelijk
disabled uitgeschakeld
to om
on op
a een
be worden
remove verwijderen

EN In addition, only your forename and surname will be passed on to the persons temporarily responsible for the registration and reception of those attending the event concerned

NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event

Enska Hollenskur
temporarily tijdelijk
registration registratie
reception ontvangst
event event
in bij
the de
surname naam
persons personen
will zullen
and en
be worden
for voor
of van

EN Lunchroom Green Choice (Cobbenhagen) is temporarily closed.

NL Lunchroom Groene keuze (Cobbenhagen) is tijdelijk gesloten.

Enska Hollenskur
green groene
choice keuze
is is
temporarily tijdelijk
closed gesloten

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

Enska Hollenskur
arrange regelen
temporarily tijdelijk
your je
on op
webpage webpagina
read lees
there er
program opleiding
number aantal
study studie
if als
a een
because omdat
are zijn
what wat

EN If you wish to put your studies on hold temporarily, please contact a Dean of Students.

NL Indien je tijdelijk wil onderbreken, neem dan contact op met een studentendecaan.

Enska Hollenskur
wish wil
temporarily tijdelijk
contact contact
your je
if indien
on op
a een

EN Tracking your product is temporarily unavailable, please try again later.

NL Het volgen van uw product is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.

Enska Hollenskur
tracking volgen
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
is is
product product
try probeer
your uw
again opnieuw
later later

EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.

NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.

Enska Hollenskur
information informatie
stepstone stepstone
right recht
account gebruikersaccount
access toegang
platform platform
temporarily tijdelijk
permanently permanent
terminate beëindigen
herein hierin
or of
in in
to om
block blokkeren
and en
you u
have opgenomen
section het

EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.

NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.

Enska Hollenskur
global wereldwijde
temporarily tijdelijk
events evenementen
travel reizen
employees werknemers
offices kantoren
we we
businesses bedrijven
to om
work werken
the sluiten
as zoals
all te
from uit
coronavirus covid-19
a een
and en

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

Enska Hollenskur
temporarily tijdelijk
obama obama
national nationale
nasa nasa
rover rover
mars mars
video video
in in
september september
on op
august augustus
the de
sites van
a een
and en

EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:

NL Dit leidde tot instanties waarbij Facebook permanent of tijdelijk werd verboden in:

Enska Hollenskur
led leidde
facebook facebook
permanently permanent
temporarily tijdelijk
banned verboden
or of
in in
where waarbij
instances instanties
this dit

EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes

NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken

Enska Hollenskur
review review
rules richtlijnen
temporarily tijdelijk
changes aanpassingen
your je
we we
someone iemand
to om
for voor
our onze
ask vragen om
if als
and en
some de

EN When you temporarily need to host a page somewhere else, knowing that the final location will be the original one.

NL Wanneer u tijdelijk ergens anders een pagina moet hosten, wetende dat de uiteindelijke locatie de originele zal zijn.

Enska Hollenskur
temporarily tijdelijk
host hosten
original originele
page pagina
location locatie
the de
else anders
somewhere ergens
will zal
a een
final uiteindelijke
need to moet
you u
when wanneer

EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.

NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.

Enska Hollenskur
cases gevallen
temporarily tijdelijk
redirect omleiden
users gebruikers
original originele
page pagina
in in
the de
we we
search engines zoekmachines
a een
but
to willen

Sýnir 50 af 50 þýðingum