Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "shaft is reminiscent" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "shaft is reminiscent" úr Enska í Hollenskur

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES

NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES

Enska Hollenskur
year jaar
oldest oudste
laboratory laboratorium
the de
a een
of van
to tot

EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES

NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES

Enska Hollenskur
year jaar
oldest oudste
laboratory laboratorium
the de
a een
of van
to tot

EN Wheel bearings secure the axle shaft in the wheel hub. They take up the radial and axial forces, while allowing the rotation of the axle shaft and the wheel hub. View all More Info

NL Wiellagers verbinden assen in de wielnaven. Ze nemen de radiale en axiale krachten op en maken gelijktijdig de rotatie van de assen en van de wielnaven mogelijk. Alles tonen Meer informatie

Enska Hollenskur
forces krachten
info informatie
in in
the de
and en
they ze
of van
more meer

EN The design of the “BC Impulse Peloton” with coloured strokes in the shaft is reminiscent of a bicycle peloton in a bird's eye view, making it perfect for riding road bikes.

NL Het ontwerp van de „BC Impulse Peloton” met gekleurde streken in de schacht doet denken aan een fietspeloton in vogelperspectief: perfect voor het rijden op een racefiets.

EN The concrete shaft of the tower was painted azure

NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet

Enska Hollenskur
concrete betonnen
tower toren
the de
of van

EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating

NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating

Enska Hollenskur
surface oppervlakte
square vierkante
meters meter
layers lagen
coating coating
the de
of van
five vijf
a een

EN Cardan Shaft Alignment with ROTALIGN touch

NL Cardanas uitlijnen met ROTALIGN touch

Enska Hollenskur
with met
touch touch

EN sensALIGN 5 & 7 The Technology that makes THE difference in shaft alignment

NL sensALIGN 5 & 7 De technologie die het verschil maakt in asuitlijning

Enska Hollenskur
technology technologie
makes maakt
in in
the de
that die
difference verschil

EN These hiking socks are a real eye-catcher thanks to the mountain silhouette incorporated into the shaft.

NL De wandelsok is een echte blikvanger dankzij het bergsilhouet dat in de schacht is verwerkt, in zijn verschillende kleuren.

Enska Hollenskur
real echte
the de
into in
are zijn
a een

EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation

NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen

Enska Hollenskur
were werden
operation gebruik
the de
new nieuwe
recently onlangs
and en

EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 1K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.

NL Draaipotmeter met een variable weerstand van maximaal 1K ohm. Deze potentiometer wordt geleverd inclusief montage moer en ring ter bevestiging. De as is ongeveer 1,5cm lang, perfect voor de standaard knoppen.

Enska Hollenskur
resistance weerstand
ohm ohm
supplied geleverd
mounting montage
long lang
standard standaard
buttons knoppen
is is
the de
perfect perfect
for voor
including inclusief
and en
of van
maximum maximaal
with met
this deze

EN Rotary potentiometer with a variable resistance of a maximum of 100K ohm. This potentiometer is supplied including mounting nut and washer for mounting. The shaft is approximately 1.5 cm long, perfect for the standard buttons.

NL Inbouw volt en ampere meter. Deze combinatie meet zowel de stroom als de spanning van een schakeling en toont deze op het display. Dit display kan tot 100V en 10A meten.

Enska Hollenskur
a a
the de
with op
maximum een
and en
this dit
for zowel

EN The encoder disk of 24 mm has 20 openings and fits on a D type shaft of 4 mm

NL De encoder disk van 24mm heeft 20 openingen en past op een D type schacht van 4mm

Enska Hollenskur
disk disk
fits past
d d
type type
on op
the de
and en
a een
of van

EN She runs her feet up and down the shaft until it explodes all over her arches

NL Ze loopt met haar voeten op en neer over de schacht totdat hij explodeert over haar bogen

Enska Hollenskur
runs loopt
feet voeten
the de
up neer
she ze
and en
down met

EN This Titanium Oil Nail by Black Leaf is made from highest quality titanium and has an adjustable threaded shaft to fit your bong

NL Deze Titanium Olie Nagel van Black Leaf is gemaakt van de hoogste kwaliteit titanium en heeft een verstelbare schroefdraadas om goed op je bong te passen

Enska Hollenskur
titanium titanium
oil olie
black black
made gemaakt
highest hoogste
adjustable verstelbare
bong bong
is is
quality kwaliteit
your je
to om
this deze
fit een
and en
from van

EN The double-canopy design gives you maximum coverage (55") and stability in even the windiest of conditions thanks to a carbon fiber shaft and ergonomic handle.

NL Ondanks zijn grote dekking van 140 cm ligt deze paraplu veilig en gemakkelijk in de hand dankzij de koolstofvezel-schacht en ergonomische handgreep.

Enska Hollenskur
ergonomic ergonomische
handle hand
coverage dekking
in in
the de
and en
gives zijn
of van

EN ?Suddenly this shaft of light came into the chamber and hit the back wall. I remember being quietly moved ? it was like someone was speaking to you from thousands of years before.? ? Helen Watanabe-O'Kelly

NL ?Plotseling scheen de lichtbundel de kamer in en raakte de achterwand. Ik was stilletjes aangedaan; het was alsof iemand van duizenden jaren geleden tegen je sprak.? ? Helen Watanabe-O'Kelly

Enska Hollenskur
suddenly plotseling
chamber kamer
i ik
the de
someone iemand
into in
like alsof
thousands duizenden
and en
to tegen

EN The concrete shaft of the tower was painted azure

NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet

Enska Hollenskur
concrete betonnen
tower toren
the de
of van

EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating

NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating

Enska Hollenskur
surface oppervlakte
square vierkante
meters meter
layers lagen
coating coating
the de
of van
five vijf
a een

EN The shaft, which is vertically divided into two colours, exudes true craftsmanship and the reflective FALKE logo is effectively pulled into view.

NL De kous is effectief op het gebied van vakmanschap en het reflecterende FALKE logo trekt volledig de aandacht.

Enska Hollenskur
craftsmanship vakmanschap
falke falke
logo logo
effectively effectief
is is
the de
true van
and en

EN The ski socks “SK2” are particularly eye-catching due to a diagonal colour change in the shaft

NL De skiskous „SK2” is een echte blikvanger vanwege de diagonale kleurverandering in de schacht

EN These hiking socks are a real eye-catcher thanks to the mountain silhouette incorporated into the shaft.

NL De wandelsok is een echte blikvanger dankzij het bergsilhouet dat in de schacht is verwerkt, in zijn verschillende kleuren.

Enska Hollenskur
real echte
the de
into in
are zijn
a een

EN Recently, the new hoisting installation, the hoisting building and the renovated shaft were put back into operation

NL Onlangs werden de nieuwe ophaalinstallatie, het ophaalgebouw en de gerenoveerde schacht opnieuw in gebruik genomen

Enska Hollenskur
were werden
operation gebruik
the de
new nieuwe
recently onlangs
and en

EN The oldest access shaft, which was built in the early 1980s, was given a thorough overhaul.

NL De oudste toegangsschacht, die werd uitgegraven in het begin van de jaren 1980, kreeg een grondige opknapbeurt.

Enska Hollenskur
oldest oudste
in in
the de
was werd

EN This also means that the oldest access shaft can serve as an emergency exit and for transporting materials, staff and visitors

NL Daardoor kan de oudste toegangsschacht opnieuw dienstdoen als nooduitgang en voor het vervoer van materiaal, personeel en bezoekers

Enska Hollenskur
means
oldest oudste
materials materiaal
staff personeel
visitors bezoekers
the de
can kan
an opnieuw
for voor
and en

EN This cutting-edge, double-shaft, and gear-like human body skeleton, is stainless steel which is very hard to depreciate

NL Dit hypermoderne, dubbele as en tandwielachtige skelet van het menselijk lichaam is van roestvrij staal dat zeer moeilijk af te schrijven is

Enska Hollenskur
human menselijk
body lichaam
stainless roestvrij
hard moeilijk
double dubbele
is is
steel staal
very zeer
and en
to schrijven
this dit

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…

EN On a red ground, reminiscent of gothic style, the original paper was made from cellulose wood pulp and machine-printed.

NL Het originele papier werd gemaakt van cellulose houtpulp, had een rode achtergrond, die aan de Gotische stijl doet denken, en werd machinaal gedrukt.

Enska Hollenskur
ground achtergrond
style stijl
original originele
paper papier
machine machinaal
printed gedrukt
made gemaakt
the de
was werd
a een
and en
red rode
of van

EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive

NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief

Enska Hollenskur
addition toevoeging
features functies
youtube youtube
interface interface
facebook facebook
easier eenvoudiger
intuitive intuïtief
in in
the de
very erg
with op
other andere
sites sites
like zoals
but
and en

EN The Caumasee with its turquoise-green waters and picturesque bays is reminiscent of a beach along the Mediterranean.

NL De Caumasee met z'n turkooiskleurige water en schilderachtige baaien doet denken aan een strand aan de Middellandse Zee.

Enska Hollenskur
waters water
beach strand
the de
with met
and en
a een

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .

Enska Hollenskur
terrace terras
you je
and en
more meer
on op

EN Relax in soothing warm water in giant wooden vats ? reminiscent of the barrels used in this former brewery ? under an impressive barrel-vaulted ceiling, one hundred years old

NL Diep in het binnenste van de berg kunnen bezoekers baden onder honderd jaar oude tongewelven, in reusauchtige vaten uit hout – een knipoog naar de vaten van de voormalige brouwerij

Enska Hollenskur
wooden hout
brewery brouwerij
former voormalige
an een
in in
of van
old oude
hundred honderd
years jaar

EN The 21-metre-high neoclassical greenhouse reminiscent of a miniature palace is particularly striking

NL Je blik gaat meteen naar de 21 meter hoge neoclassicistische broeikas, die eruitziet als een klein paleis

Enska Hollenskur
palace paleis
metre meter
high hoge
the de
a een

EN As a former imperial capital, Vienna is full of lavish hotels reminiscent of the city’s royal past

NL Als voormalige keizerlijke hoofdstad staat Wenen vol met weelderige hotels die doen denken aan het koninklijke verleden van de stad

Enska Hollenskur
former voormalige
vienna wenen
royal koninklijke
capital hoofdstad
hotels hotels
the de
full of vol
as als
is staat
of van

EN ‘Randomness’ as a design principle and the use of visual material from almost infinite sources is reminiscent of Pop Art, Dadaism and Surrealism

NL ‘Randomness’ als ontwerpprincipe en het gebruik van beeldmateriaal uit bijna oneindige bronnen doet denken aan Pop Art, Dadaïsme en Surrealisme

Enska Hollenskur
infinite oneindige
sources bronnen
pop pop
use gebruik
art art
and en
as als
of bijna

EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars

NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie

Enska Hollenskur
neon neon
famous populair
york york
gala gala
in in
the de
this dit
the new new

EN The contrasting relief look is reminiscent of the softness of powdery snow and makes for an eye-catching feature with a feminine edge

NL De contrasterende reliëflook doet denken aan de zachtheid van een poederachtige sneeuwbedekking en vormt een speciale eyecatcher met de vrouwelijke rand

Enska Hollenskur
makes doet
edge rand
feminine vrouwelijke
the de
with met
and en
a een
of van

EN The contrasting design elements on the waistband are reminiscent of the insulation of space suits.

NL De contrasterende designelementen op de tailleband doen denken aan de isolatie van de ruimtepakken.

Enska Hollenskur
waistband tailleband
insulation isolatie
on op
the de
of van
are doen

EN The design elements in a contrasting colour on the waistband are reminiscent of insulation of space suits

NL Designelementen die contrasteren met kleur op de tailleband doen denken aan isolatie van de ruimtepakken

Enska Hollenskur
waistband tailleband
insulation isolatie
on op
the de
of van

EN Beautifully situated at Flåvann express Kilen Vacation Center. With a sandy beach that is reminiscent of tropical and a bath temperature usually is?

NL Kallefoss hyttegrend lgt ongever 5 km ten norden van Valle in het Setesdal. Geheel vernieuwde sanitaire voorzieningen 2010.

Enska Hollenskur
at geheel
of van
is het

EN As efficient as the Mantis BS2 “normal”, the  wall lamp Mantis BS2 “mini” offers the same well-thought design, that is reminiscent to a praying mantis

NL Even efficiënt als de Mantis BS2 "normaal", biedt de wandlamp Mantis BS2 "mini" hetzelfde doordachte design, dat doet denken aan een bidsprinkhaan

Enska Hollenskur
efficient efficiënt
normal normaal
offers biedt
mini mini
design design
the de
as als

EN Inspired by handheld lamps and reminiscent of a rustic railroad lantern, the Sommode Balke combines functionality with aesthetics to deliver a unique and characteristic lamp

NL De Sammode Balke is geïnspireerd op de zaklamp en toont gelijkenissen met een rustieke treinspoor lantaarn

Enska Hollenskur
inspired geïnspireerd
the de
with op
and en
a een
lantern lantaarn
of toont

EN Seletti’s Street Life table lamp is reminiscent to that of a cone used to indicate roadworks or the like found on the street

NL Seletti's Street Life tafellamp doet denken aan die van een kegel die wordt gebruikt om wegwerkzaamheden of iets dergelijks op straat aan te geven

Enska Hollenskur
cone kegel
or of
on op
to om
indicate geven
street street
life life
used gebruikt
a een
the wordt
of van

EN Seletti’s Turn lamp series consists of a table lamp. The form of this model is reminiscent to that of a totem pole.

NL De Seletti draaischijflamp serie is een tafellamp met een vorm die doet denken aan een totempaal. De draaiserie is gemaakt van porselein en kan alleen in binnenruimtes geplaatst worden.

Enska Hollenskur
series serie
is is
the de
form vorm
a een
of van
to aan
that die
this worden

EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a mobile.

NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen die...

Enska Hollenskur
positions posities
arms armen
heads hoofden
generate genereren
compositions composities
sense gevoel
the de
complete volledige
for voor
and en
of bijna
that die

EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form

NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm

Enska Hollenskur
angle hoek
t t
form vorm
lamp lamp
collection collectie
in in
the de
line lijn
simple eenvoudige
and en
of van
a een
that die
is bevat
from uit

EN The rounded form of the filament is reminiscent of the Fibonacci designs found within the pine cones and ferns throughout the grounding of the forest.

NL De ronde vorm van de gloeidraad doet denken aan de Fibonacci-designs die je in dennenappels en varens kunt vinden.

Enska Hollenskur
found vinden
form vorm
designs designs
the de
and en
of van

EN Like all the other bulbs in this collection, Oblo provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination of a candle.

NL Elke lamp uit de Feature collectie is doordrongen met een bepaalde lichttemperatuur van 2700 Kelvin, wat overeenkomt met dat van een warme omgeving bij...

Enska Hollenskur
warm warme
is is
in bij
the de
light lamp
other van
collection collectie

EN Like all the other bulbs in this collection, Porcelain II provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination of a candle.

NL Elke lamp uit de Feature collectie is doordrongen met een bepaalde lichttemperatuur van 2700 Kelvin, wat overeenkomt met dat van een warme omgeving...

Enska Hollenskur
warm warme
is is
the de
light lamp
other van
collection collectie

EN Like all the other bulbs in this collection, Porcelain I provides a warm (2700 K), soft light that is reminiscent to the illumination produced by a candle.

NL Elke lamp uit de Feature collectie is doordrongen met een bepaalde lichttemperatuur van 2700 Kelvin, wat overeenkomt met dat van een warme omgeving...

Enska Hollenskur
warm warme
is is
the de
light lamp
other van
collection collectie

Sýnir 50 af 50 þýðingum