EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
famous | bekend |
dairy | kaas |
in | in |
the | de |
is | wordt |
you | vele |
up | tot |
over | over |
EN Over the fire or in modern copper vats ? this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
NL In de wijk St. Karli in Luzern nodigt het kaasmagazijn van Sbrinz iedereen uit om de wereld van Sbrinz AOP te ontdekken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
in | in |
the | de |
is | het |
or | iedereen |
EN Relax in soothing warm water in giant wooden vats ? reminiscent of the barrels used in this former brewery ? under an impressive barrel-vaulted ceiling, one hundred years old
NL Diep in het binnenste van de berg kunnen bezoekers baden onder honderd jaar oude tongewelven, in reusauchtige vaten uit hout – een knipoog naar de vaten van de voormalige brouwerij
Enska | Hollenskur |
---|---|
wooden | hout |
brewery | brouwerij |
former | voormalige |
an | een |
in | in |
of | van |
old | oude |
hundred | honderd |
years | jaar |
EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected
NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn
Enska | Hollenskur |
---|---|
important | belangrijk |
is | is |
in | in |
country | land |
especially | vooral |
and | en |
for | voor |
to order | bestellen |
want | wilt |
if | als |
you | u |
this | dit |
EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected
NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn
Enska | Hollenskur |
---|---|
important | belangrijk |
is | is |
in | in |
country | land |
especially | vooral |
and | en |
for | voor |
to order | bestellen |
want | wilt |
if | als |
you | u |
this | dit |
EN heavy dutyPerfect tack and optimal adhesion, even when applied and used outdoors? Our labels perform well on large metal barrels, on blue polythene vats and on large IBC tanks as well.
NL intensPerfecte hechting en optimale kleefkracht, zelfs buiten? Onze etiketten doen het goed op grote metalen tonnen, blauwe polyethyleen vaten en op die enorme IBC-tanks.
Enska | Hollenskur |
---|---|
optimal | optimale |
labels | etiketten |
metal | metalen |
blue | blauwe |
ibc | ibc |
on | op |
large | grote |
even | zelfs |
outdoors | buiten |
well | goed |
our | onze |
and | en |
EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
famous | bekend |
dairy | kaas |
in | in |
the | de |
is | wordt |
you | vele |
up | tot |
over | over |
EN Over the fire or in modern copper vats ? this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
dairy | kaas |
famous | bekend |
in | in |
the | de |
is | wordt |
up | tot |
EN Relax in soothing warm water in giant wooden vats ? reminiscent of the barrels used in this former brewery ? under an impressive barrel-vaulted ceiling, one hundred years old
NL Diep in het binnenste van de berg kunnen bezoekers baden onder honderd jaar oude tongewelven, in reusauchtige vaten uit hout – een knipoog naar de vaten van de voormalige brouwerij
Enska | Hollenskur |
---|---|
wooden | hout |
brewery | brouwerij |
former | voormalige |
an | een |
in | in |
of | van |
old | oude |
hundred | honderd |
years | jaar |
Sýnir 9 af 9 þýðingum