Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "yet elegant" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "yet elegant" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á yet elegant

"yet elegant" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

yet a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo allo stesso tempo altro anche anche se ancora anni attività avere avete bene che ci ci sono ciò come con così cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle deve devono di di più dopo dove due e ed era essere facile fare fatto fino già gli grande grandi ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in questo la la sua la tua le lo loro ma maggior meglio migliore modo molti molto momento nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostro nuovo o oggi ogni ora parte per per il per la perché persone però più possono prima primo prodotti progetto proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questo qui quindi sarà se sei semplice sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un altro una uno vi viene vostro è è stato
elegant a abbigliamento al alle arte aspetto belle bellezza con creare delle design di donna elegante eleganti essere forma grande look moda modelli modello moderno modo nell o per perfetto questo raffinati raffinato stile un una uomo

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN Elegant Themes: Elegant Themes has confirmed this, Divi and Gutenberg are now compatible.

IT Elegant Themes: Elegant Themes l?ha confermato, Divi e Gutenberg adesso sono compatibili.

Enska Ítalska
themes themes
confirmed confermato
divi divi
gutenberg gutenberg
compatible compatibili
elegant elegant
are sono
now adesso
has ha
and e

EN Originating from the Designers Guild printed linen fabric, elegant hellebore blooms are softly printed against a delicately drawn tulip flower background in this elegant digitally printed rug

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

Enska Ítalska
against per
the nella

EN The classic flacon, elegant and understated with its curved silhouette and cylindrical cap, is refreshed in a dark tobacco brown lacquered glass, embossed with the Dolce&Gabbana logo in an elegant copper shade.

IT Il classico flacone, con i profili curvi dominati dal tappo cilindrico, è ora interpretato in un unico colore: un marrone tabacco scurissimo in vetro laccato, con il logo Dolce&Gabbana impresso in un elegante rame-dorato.

Enska Ítalska
classic classico
elegant elegante
cap tappo
tobacco tabacco
lacquered laccato
glass vetro
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
logo logo
copper rame
brown marrone
a un
with con
in in
the i
is è

EN Elegant Themes: Elegant Themes has confirmed this, Divi and Gutenberg are now compatible.

IT Elegant Themes: Elegant Themes l?ha confermato, Divi e Gutenberg adesso sono compatibili.

Enska Ítalska
themes themes
confirmed confermato
divi divi
gutenberg gutenberg
compatible compatibili
elegant elegant
are sono
now adesso
has ha
and e

EN Seated at an old wooden desk, a series of elegant lithographs as her backdrop, this elegant lady answers ...

IT Seduta a un’antica scrivania di legno, con una serie di raffinate litografie alle spalle, una signora elegante risponde ...

Enska Ítalska
desk scrivania
elegant elegante
lady signora
wooden legno
a una
of di
series serie

EN Soft yet sculptural, Colina is a family of armchairs, elegant in silhouette and generous by design.

IT Morbida e al tempo stesso scultorea, Colina è una collezione di poltrone dal profilo elegante e dal design accogliente.

Enska Ítalska
soft morbida
armchairs poltrone
elegant elegante
design design
a una
of di
is è

EN The PAX 2 is a powerful, yet remarkably energy-efficient and pretty damn elegant pocket vaporizer

IT Il PAX 2 è un vaporizzatore tascabile potente, di elevata efficienza energetica e dannatamente elegante

Enska Ítalska
pax pax
powerful potente
elegant elegante
vaporizer vaporizzatore
efficient efficienza
energy energetica
a un
the il
pretty di
is è

EN The anti-scratch Moebius is constructed from ABS to produce an elegant, durable and yet cost efficient helmet

IT Il casco MOEBIUS antigraffio è in ABS, elegante e resistente

Enska Ítalska
elegant elegante
helmet casco
abs abs
durable resistente
the il
to in
is è

EN The anti-scratch Moebius is constructed from ABS to produce an elegant, durable and yet cost efficient helmet. Its Ergo Fit was conceived to achieve a?

IT Il casco MOEBIUS antigraffio è in ABS, elegante e resistente. Il sistema Ergo Fit è stato ideato per offrire un comfort e una vestibilità superiori?

Enska Ítalska
elegant elegante
helmet casco
conceived ideato
abs abs
durable resistente
was stato
a un
the il
to offrire
from in
fit vestibilità
is è

EN The energetic, yet elegant and sensual touch of New York is essential and gives the wearer urban flair.

IT Il tocco energico, ma elegante e sensuale di New York è essenziale e dà a chi lo indossa un tocco urbano.

Enska Ítalska
elegant elegante
sensual sensuale
touch tocco
new new
york york
essential essenziale
wearer chi lo indossa
urban urbano
the lo
of di
is è

EN Andrea Belluso brings strip softboxes to a murky hangar to shoot an elegant yet dramatic portrait of an old friend of his

IT Andrea Belluso porta gli strip softbox in un hangar scuro per scattare un ritratto elegante ma dai toni drammatici di un suo vecchio amico

Enska Ítalska
andrea andrea
softboxes softbox
hangar hangar
shoot scattare
elegant elegante
portrait ritratto
old vecchio
strip strip
brings porta
a un
of di
friend amico
to in

EN Thanks to the irregular yet elegant design, your legs will be visually stretched

IT Le gambe appaiono più lunghe, un effetto ottico creato grazie al design irregolare e allo stesso tempo elegante

Enska Ítalska
elegant elegante
legs gambe
design design
the le
to the al
to allo
your e

EN The subtle design structure on the front of the shirt, the elegant, round neckline and the reflective design elements on the back complete the sporty yet modern look perfectly.

IT La sottile struttura del design sulla parte anteriore della maglia, l'elegante scollo rotondo e gli elementi riflettenti sul retro completano perfettamente il look sportivo ma moderno.

Enska Ítalska
subtle sottile
shirt maglia
sporty sportivo
modern moderno
perfectly perfettamente
round rotondo
complete completano
design design
the back retro
structure struttura
and e
elements elementi
yet ma
on sul
front anteriore
the il
of del

EN This furniture piece was designed to impress with the unique avant-garde yet elegant design, having a modern touch at its core

IT Questo mobile è stato progettato per stupire con il design unico all'avanguardia ma elegante, con un tocco moderno al suo interno

Enska Ítalska
furniture mobile
impress stupire
elegant elegante
modern moderno
touch tocco
design design
was stato
a un
the il
with con
yet ma
this questo

EN Perfectly balanced and effortlessly elegant, each piece is crafted from lightweight yet durable stainless steel with ultrasharp blades and pleasingly comfortable synthetic handles

IT Perfettamente equilibrato ed elegante con naturalezza, ogni pezzo è realizzato in acciaio inossidabile leggero ma resistente con lame affilatissime e impugnature piacevolmente confortevoli

Enska Ítalska
perfectly perfettamente
balanced equilibrato
elegant elegante
piece pezzo
crafted realizzato
lightweight leggero
durable resistente
blades lame
comfortable confortevoli
handles impugnature
yet ma
with con
steel acciaio
stainless inossidabile
each ogni
from in
is è

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

IT Vista Vista impareggiabile sul Tamigi e sui monumenti di Londra

Enska Ítalska
space di
and e
to sui

EN Nestled in the Chiasso countryside, Vecchia Osteria offers a rustic yet elegant atmosphere.

IT Adagiata nel paesaggio di Chiasso, la Vecchia Osteria offre un?atmosfera rustica ed elegante.

Enska Ítalska
countryside paesaggio
osteria osteria
offers offre
rustic rustica
elegant elegante
atmosphere atmosfera
a un
the la
in nel
yet di

EN Nestled in the Chiasso countryside, Vecchia Osteria offers a rustic yet elegant atmosphere.

IT Adagiata nel paesaggio di Chiasso, la Vecchia Osteria offre un?atmosfera rustica ed elegante.

Enska Ítalska
countryside paesaggio
osteria osteria
offers offre
rustic rustica
elegant elegante
atmosphere atmosfera
a un
the la
in nel
yet di

EN Soft yet sculptural, Colina is a family of armchairs, elegant in silhouette and generous by design.

IT Grafico e leggero, Zinta è un sistema modulare di sedute definito dall’armonioso accostamento di linee essenziali e caldi materiali.

Enska Ítalska
soft leggero
a un
of di
is è

EN Bed from Milano collection has an important design with modern yet elegant lines. Its curved metal base supports a structure that can be entirely covered in leather or in fabric.

IT Il mobile tv della collezione Milano è caratterizzato dalla struttura principale in legno laccato, sorretta da sottili gambe in metallo curvato.

Enska Ítalska
milano milano
metal metallo
structure struttura
collection collezione
in in
from da
a principale

EN The Zero table lamp has a modern and bold design. The triangular satin metal structure along with the clear glass make this object light yet elegant.

IT La sedia della collezione Vine gioca su una rilevante apertura ad arco sullo schienale, così come una scocca rivestita che dà forma a due ali che fungono da braccioli.

Enska Ítalska
design forma
and così
along a
object che
the la
a una

EN We have chosen just over 20 pieces, their style unmistakable yet understated, solidly silent yet precious, inviting one to touch the material from which they are made.

IT Ne abbiamo selezionati poco più di 20, dal segno inconfondibile seppur sobrio, dalla solidità silenziosa ma preziosa, che sono un invito a toccare con mano la materia di cui sono fatti.

Enska Ítalska
chosen selezionati
silent silenziosa
precious preziosa
material materia
unmistakable inconfondibile
are sono
the la
we abbiamo
to a
just un
touch toccare

EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.

IT Se la Zürich Card non è ancora attiva ovvero valida, è possibile farsela rimborsare presso uno sportello delle FFS in loco. Non è possibile un rimborso online.

Enska Ítalska
card card
activated attiva
sbb ffs
online online
zürich zürich
if se
refund rimborso
or ovvero
is è
a un
the la
possible possibile
not non
for in

EN Design and research are now the pillars that characterise the brand, along with a creative yet grounded spirit, swift yet precise.

IT Progetto e ricerca sono, oggi, i pilastri che caratterizzano il brand unitamente a uno spirito creativo ma concreto, veloce ma preciso.

Enska Ítalska
design progetto
research ricerca
pillars pilastri
creative creativo
spirit spirito
precise preciso
and e
now oggi
brand brand
are sono
along a
the i
that che
a uno
yet ma

EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.

IT Anche se si può andare in giro e toccare i corpi con le mani virtuali, non fa ancora molto. Sei solo uno spettatore che è lì per divertirsi corpi virtuali 3D fotorealistici da ogni possibile angolazione, ma niente di più. Eppure.

Enska Ítalska
touch toccare
bodies corpi
virtual virtuali
hands mani
angle angolazione
can può
but ma
from da
enjoy divertirsi
and è
around di
possible possibile
with con
every ogni
the i

EN Comfortable yet refined, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Girls Sneaker Collection knows no bounds. Take a leap into their first stylish memories.

IT Comode ma raffinate, pratiche ma ricche di dettagli: sia per i loro momenti all'aperto sia per le loro avventure a casa riuniti tutti insieme, la nostra Collezione di Sneaker per Bambina non conosce rinunce. Fai un salto nei loro primi ricordi di stile.

Enska Ítalska
comfortable comode
refined raffinate
rich ricche
details dettagli
moments momenti
sneaker sneaker
knows conosce
leap salto
adventures avventure
collection collezione
memories ricordi
a un
our nostra
all tutti
stylish stile
little bambina
home casa

EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Boys Sneaker Collection knows no bounds. Take a leap into their first stylish memories.

IT Comode ma con stile, pratiche ma ricche di dettagli: sia per i loro momenti all'aperto sia per le loro avventure a casa riuniti tutti insieme, la nostra Collezione di Sneaker per Bambino non conosce rinunce. Fai un salto nei loro primi ricordi di stile.

Enska Ítalska
comfortable comode
rich ricche
details dettagli
moments momenti
sneaker sneaker
knows conosce
leap salto
adventures avventure
memories ricordi
a un
collection collezione
our nostra
stylish stile
all tutti
boys bambino
home casa

EN The ideal accessories for every occasion: functional yet sophisticated, linear yet richly detailed.

IT Gli accessori giusti per ogni occasione: funzionali ma sofisticati, lineari ma ricchi di dettagli.

Enska Ítalska
accessories accessori
occasion occasione
functional funzionali
sophisticated sofisticati
linear lineari
detailed dettagli
every ogni
the gli
for di

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

IT Se tale evento persiste per più di un (1) mese di calendario, ciascuna delle parti può recedere dal presente EULA in relazione a servizi non ancora eseguiti o prodotti non ancora forniti previa comunicazione scritta

Enska Ítalska
event evento
party parti
eula eula
performed eseguiti
notice comunicazione
if se
calendar calendario
month mese
services servizi
or o
this presente
products prodotti
written scritta
respect un
to a
may può
not non

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

IT Se tale evento persiste per più di un (1) mese di calendario, ciascuna delle parti può recedere dai presenti Termini in relazione a servizi non ancora eseguiti o prodotti non ancora forniti previa comunicazione scritta

Enska Ítalska
event evento
party parti
performed eseguiti
notice comunicazione
if se
calendar calendario
month mese
terms termini
services servizi
or o
products prodotti
written scritta
respect un
to a
may può
not non

EN We have chosen just over 20 pieces, their style unmistakable yet understated, solidly silent yet precious, inviting one to touch the material from which they are made.

IT Ne abbiamo selezionati poco più di 20, dal segno inconfondibile seppur sobrio, dalla solidità silenziosa ma preziosa, che sono un invito a toccare con mano la materia di cui sono fatti.

Enska Ítalska
chosen selezionati
silent silenziosa
precious preziosa
material materia
unmistakable inconfondibile
are sono
the la
we abbiamo
to a
just un
touch toccare

EN Design and research are now the pillars that characterise the brand, along with a creative yet grounded spirit, swift yet precise.

IT Progetto e ricerca sono, oggi, i pilastri che caratterizzano il brand unitamente a uno spirito creativo ma concreto, veloce ma preciso.

Enska Ítalska
design progetto
research ricerca
pillars pilastri
creative creativo
spirit spirito
precise preciso
and e
now oggi
brand brand
are sono
along a
the i
that che
a uno
yet ma

EN Slender yet accommodating. Relaxing yet extremely stable.

IT Nel 1969 l’uomo è atterrato sulla luna a bordo del LEM, Lunar Excursion Module. Nel 2000, nel cambio del millennio, è nato lo sgabello LEM, uno dei simboli dello stile Lapalma.

Enska Ítalska
yet uno

EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."

IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".

Enska Ítalska
cloudflare cloudflare
saved salvato
lives vite
county contea
vaccine vaccino
elegant elegante
efficient efficiente
ethical etico
manner modo
forever per sempre
need bisogno
today oggi
our nostra
in in
to a
getting per
the il
is è
that che

EN Enjoy WordPress-optimised hosting and free access to all Elegant Themes plugins and themes (DIVI, Monarch, Bloom, etc.).

IT Approfitta di un hosting ottimizzato per WordPress e di un accesso gratuito a tutti i temi e a tutte le estensioni di Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, ecc.).

Enska Ítalska
hosting hosting
free gratuito
access accesso
plugins estensioni
divi divi
etc ecc
optimised ottimizzato
elegant elegant
themes temi
wordpress wordpress
to a
all tutti
and e

EN Residenza Luce is an elegant Bed and Breakfast that overlooks the charming historic centre of Amalfi and is just a short distance from the beach and main attractions.

IT Residenza Luce è un elegante Bed and Breakfast che si affaccia sull?affascinante centro storico di Amalfi, a pochi passi dal mare e dalle principali attrazioni della città.

Enska Ítalska
residenza residenza
luce luce
elegant elegante
overlooks affaccia
charming affascinante
historic storico
amalfi amalfi
beach mare
attractions attrazioni
bed bed
breakfast breakfast
centre centro
a un
main principali
of di
and and
is è

EN Install WordPress in a few clicks and enjoy Elegant Themes for free. To find out more

IT Installi WordPress in qualche clic e usufruisca gratuitamente dei temi Elegant Themes. Per maggiori informazioni

Enska Ítalska
clicks clic
elegant elegant
wordpress wordpress
themes temi
for free gratuitamente
in in
find e
to dei

EN Install WordPress in a few clicks and enjoy Elegant Themes, WooThemes themes for free. To find out more

IT Installi WordPress in qualche clic e usufruisca gratuitamente dei temi Elegant Themes, WooThemes. Per maggiori informazioni

Enska Ítalska
clicks clic
elegant elegant
wordpress wordpress
themes temi
for free gratuitamente
in in
find e
to dei

EN Divi Builder is a WordPress plugin that gives you a ton of functionality when it comes to editing your pages and posts. It?s part of the Elegant Themes package that includes WordPress themes and a few other great plugins as well.

IT Divi Builder è un plugin per WordPress che offre un sacco di funzionalità quando si tratta di modificare le pagine e i messaggi. Fa parte del pacchetto Elegant Themes che include i temi di WordPress e alcuni altri fantastici plugin.

Enska Ítalska
divi divi
builder builder
editing modificare
posts messaggi
package pacchetto
includes include
great fantastici
functionality funzionalità
elegant elegant
a un
wordpress wordpress
pages pagine
themes temi
other altri
plugin plugin
of di
is è
the i
when quando
that che

EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.

IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.

Enska Ítalska
elegant elegante
mask mascherina
nose naso
clip clip
perfect perfetta
fit vestibilità
a una
with con
and e
for in

EN “cosmetic brand needs an elegant and clean etikett !” | Product label contest | 99designs

IT “cosmetic brand needs an elegant and clean etikett !” | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs

EN The Islands of Tahiti are filled with great restaurants & dining options from chic and elegant restaurants to local and casual eateries

IT Le Isole di Tahiti sono piene di ottimi ristoranti e offerte gastronomiche, da ristoranti esclusivi a locali più informali scelti dagli abitanti del posto

Enska Ítalska
islands isole
tahiti tahiti
filled piene
great ottimi
restaurants ristoranti
the le
are sono
local locali
from dagli
to a
of di
and e

EN With an intimate, elegant and creative approach, we aim to preserve in images the emotions and memories of an unforgettable day

IT Con un approccio intimo, elegante e creativo, ci proponiamo di preservare in immagini le emozioni e i ricordi di un giorno irripetibile

Enska Ítalska
elegant elegante
creative creativo
approach approccio
images immagini
emotions emozioni
memories ricordi
an un
intimate intimo
preserve preservare
of di
in in
with con
and e
day giorno
the i

EN We take great pleasure in bringing together the best shots in an elegant and refined album

IT Un’altra parte è quella riunire gli scatti più belli all’interno di un album elegante e raffinato

Enska Ítalska
album album
elegant elegante
an un
refined raffinato
shots scatti
and è

EN From Florida Chloe and Brooks found themselves in the equally sunny Amalfi Coast for an elegant destination wedding at Villa Cimbrone, one of the most exclusive locations in Ravello. ...

IT Dalla Florida Chloe e Brooks sono approdati nell’altrettanto soleggiata Costiera Amalfitana per un elegante destination wedding a Villa Cimbrone, una delle location più esclusive di Ra ...

Enska Ítalska
florida florida
sunny soleggiata
elegant elegante
wedding wedding
villa villa
exclusive esclusive
locations location
destination destination
an un
of di
and e

EN With a big passion for travels, Dara and Jason opted for an Autumn wedding on the Amalfi Coast at the elegant Belmond Hotel Caruso, in Ravello. They met by chance at a music fe ...

IT Dara e Jason si incontrano per caso ad un music festival. Dopo quell’incontro un primo appuntamento e da quel appuntamento non si sono più lasciati. Hanno viaggiato, tanto. Hanno lasci ...

Enska Ítalska
jason jason
a un
music music
and e
for da
passion per
the caso

EN From Australia, Ashley and George have opted for an elegant and romantic wedding in Ravello, so as to spend a week's holiday with their family and closest friends, rather than having o ...

IT Dall’Australia, Ashley e George hanno optato per un elegante e romantico matrimonio a Ravello, così da trascorrere con i familiari e gli amici più intimi, una settimana di vacanza, piu ...

Enska Ítalska
opted optato
elegant elegante
romantic romantico
wedding matrimonio
ravello ravello
weeks settimana
holiday vacanza
family familiari
ashley ashley
george george
a un
friends amici
to a
from da
with con
and e

EN Alla & Scott have included in their itinerary a wonderful day of sea and sun with an amazing pre -wedding party in Capri. The starting point was the elegant Palazzo Avino in Ravel ...

IT Alla & Scott hanno incluso nel loro itinerario una splendida giornata di mare e sole con uno strepitoso pre wedding party a Capri. Punto di partenza l’elegante Palazzo Avino di ...

Enska Ítalska
amp amp
scott scott
itinerary itinerario
sea mare
sun sole
party party
capri capri
point punto
palazzo palazzo
wedding wedding
included incluso
alla alla
a una
and e
the giornata

EN Romantic and in love with Italy, Cara and Dave chose the beauty of the Amalfi coast in early autumn for an elegant destination wedding in Positano. The charm of a villa on the A ...

IT Romantici ed innamorati dell’Italia, Cara e Dave hanno scelto la bellezza della costiera amalfitana agli inizi dell’autunno per un elegante destination wedding a Positano.  Il f ...

Enska Ítalska
romantic romantici
dave dave
chose scelto
wedding wedding
positano positano
destination destination
elegant elegante
beauty bellezza
a un
and e
the il
for a
of della
with agli

EN Sascha and Oliver had a calm and relaxed marriage in mind when they thought of Italy, a country they love  because of its slow and rhythmic way of life. Wanting an elegant and chic sty ...

IT Sascha e Oliver avevano in mente un matrimonio tranquillo e rilassato quando hanno pensato all’Italia, che adorano proprio per i suoi ritmi lenti e cadenzati. Senza rinunciare ad uno s ...

Enska Ítalska
oliver oliver
relaxed rilassato
marriage matrimonio
mind mente
thought pensato
when quando
a un
in in
and e
of suoi
they avevano

Sýnir 50 af 50 þýðingum