EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
IT Un organizzatore di Zoom Webinar può scegliere di approvare o rifiutare manualmente chiunque si iscriva, oltre a rimuovere un partecipante o bloccare un webinar per impedire l'ingresso di ulteriori partecipanti una volta che il webinar è iniziato
Enska | Ítalska |
---|---|
zoom | zoom |
webinar | webinar |
host | organizzatore |
choose | scegliere |
manually | manualmente |
approve | approvare |
decline | rifiutare |
remove | rimuovere |
started | iniziato |
or | o |
attendees | partecipanti |
lock | bloccare |
a | un |
additional | di |
the | il |
to | a |
once | volta |
anyone | chiunque |
prevent | impedire |
may | può |
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
IT Questo webinar prevede due interventi di circa 20 minuti ciascuno, ed una sessione di Q&A che ti darà la possibilità di porre domande e confrontarti con gli speaker.
Enska | Ítalska |
---|---|
a | una |
our | e |
this | questo |
webinar | webinar |
with | con |
EN However, because everyone is using a webinar now, customers have grown tired of them. Webinar burnout is setting in, meaning we need to improve the model with a new, innovative tool.
IT Tuttavia, poiché al giorno d’oggi tutti usano i webinar, i clienti iniziano ad esserne annoiati. Il crollo nell’utilizzo del webinar è ormai alle porte. Questo significa che dobbiamo migliorare e trovare uno strumento nuovo e innovativo.
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
innovative | innovativo |
we need | dobbiamo |
now | ormai |
to | significa |
tool | strumento |
is | è |
improve | migliorare |
customers | clienti |
the | i |
of | del |
however | tuttavia |
because | poiché |
a | nuovo |
have | e |
EN We also planning for an English webinar for the most important EGroupware 21.1 features including CTI integration with Placetel. The webinar will be held on June 10th 2021 at 15.00 (CEST), you can register here.
IT Stiamo anche pianificando un webinar in inglese per le caratteristiche più importanti di EGroupware 21.1, compresa l?integrazione CTI con Placetel. Il webinar si terrà il 10 giugno 2021 alle 15.00 (CEST), potete registrarvi qui.
Enska | Ítalska |
---|---|
planning | pianificando |
webinar | webinar |
egroupware | egroupware |
features | caratteristiche |
cti | cti |
integration | integrazione |
june | giugno |
placetel | placetel |
an | un |
important | importanti |
we | stiamo |
you can | potete |
here | qui |
with | con |
the | le |
also | anche |
english | inglese |
EN Did you miss out on this webinar? Not to worry! Simply enter your details in the form below to be able to watch a recorded version of this webinar!
IT Ti sei perso questo evento? Non preoccuparti! Basta inserire i tuoi dati nel modulo qui sotto per poter guardare una versione registrata del webinar!
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
form | modulo |
recorded | registrata |
the | i |
version | versione |
details | dati |
a | una |
you | ti |
not | non |
worry | preoccuparti |
this | questo |
EN 10.3.4 Processing text data If you use a chat, question or survey function during the webinar, this content data will be processed for the purpose of communication within the webinar
IT 10.3.4 Elaborazione dei dati di testo Se si utilizza una funzione di chat, domande o sondaggi nel webinar, questi dati di contenuto saranno trattati ai fini della comunicazione all'interno del webinar
Enska | Ítalska |
---|---|
function | funzione |
webinar | webinar |
processing | elaborazione |
text | testo |
data | dati |
if | se |
chat | chat |
or | o |
content | contenuto |
processed | trattati |
communication | comunicazione |
use | utilizza |
a | una |
EN Add files, a presentation or a webinar recording for those who missed your webinar
IT Aggiungi file, una presentazione o una registrazione di un webinar per chi si è perso il webinar
Enska | Ítalska |
---|---|
add | aggiungi |
presentation | presentazione |
webinar | webinar |
missed | perso |
files | file |
or | o |
a | un |
who | chi |
for | di |
EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting
IT Come registrare un webinar | Registrazione di webinar con ClickMeetin
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
a | un |
with | con |
to | registrazione |
record | registrare |
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar has been sent to your email address.
IT Ti sei registrato correttamente al webinar di ONLYOFFICE. Il link al webinar è stato inviato al tuo indirizzo email.
Enska | Ítalska |
---|---|
registered | registrato |
onlyoffice | onlyoffice |
webinar | webinar |
sent | inviato |
link | link |
the | il |
your | tuo |
to the | al |
address | indirizzo |
for | di |
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar will be sent to your email address.
IT Ti sei registrato correttamente al webinar di ONLYOFFICE. Il link al webinar verrà inviato al tuo indirizzo email.
Enska | Ítalska |
---|---|
registered | registrato |
onlyoffice | onlyoffice |
webinar | webinar |
sent | inviato |
link | link |
your | tuo |
to the | al |
address | indirizzo |
for | di |
EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.
IT Coinvolgi il tuo pubblico con pannelli di webinar chat e domande e risposte facili da usare. Dopo il webinar, traccia le risposte e scarica una trascrizione completa da rivedere quando desideri.
Enska | Ítalska |
---|---|
engage | coinvolgi |
audience | pubblico |
webinar | webinar |
panels | pannelli |
track | traccia |
download | scarica |
full | completa |
transcript | trascrizione |
easy | facili |
chat | chat |
use | usare |
your | tuo |
to review | rivedere |
a | una |
the | le |
and | e |
responses | risposte |
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
IT L'organizzatore può aggiungere un co-organizzatore come supporto per gestire e monitorare la sessione del webinar. Il co-organizzatore ha le stesse autorizzazioni dell'organizzatore, tranne la pianificazione e la configurazione del webinar.
Enska | Ítalska |
---|---|
host | organizzatore |
add | aggiungere |
webinar | webinar |
session | sessione |
permissions | autorizzazioni |
except | tranne |
scheduling | pianificazione |
can | può |
a | un |
monitor | monitorare |
help | supporto |
and | e |
has | ha |
the | le |
the same | stesse |
EN Reports capture the webinar’s Q&A, polling, and post-webinar survey results
IT I report acquisiscono le sessioni di domande e risposte e i sondaggi del webinar, oltre ai risultati dei sondaggi post-webinar
Enska | Ítalska |
---|---|
survey | sondaggi |
reports | report |
results | risultati |
and | e |
the | i |
webinar | webinar |
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
IT Un webinar può avere più iscrizioni rispetto alle dimensioni del piano del webinar?
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
plan | piano |
size | dimensioni |
can | può |
a | un |
the | del |
more | più |
EN Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar
IT Non è necessario che i partecipanti al webinar utilizzino i propri account Zoom per partecipare
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
attendees | partecipanti |
zoom | zoom |
account | account |
need | necessario |
their | i |
to | partecipare |
not | non |
a | per |
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
IT Zoom Webinars ti offre una grande flessibilità per la gestione delle iscrizioni ai webinar. Esistono tre opzioni per la gestione delle iscrizioni ai webinar:
Enska | Ítalska |
---|---|
zoom | zoom |
flexibility | flessibilità |
options | opzioni |
managing | gestione |
there | la |
a | una |
three | tre |
are | esistono |
offer | offre |
for | per |
webinar | webinar |
EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.
IT Zoom Webinars si integra con molti dei principali sistemi CRM, consentendo di generare contatti dai partecipanti di un Webinar o di inviare i contatti dal sistema CRM alla pagina di iscrizione al Webinar.
Enska | Ítalska |
---|---|
zoom | zoom |
crm | crm |
allowing | consentendo |
participants | partecipanti |
registration | iscrizione |
integrates | integra |
systems | sistemi |
or | o |
contacts | contatti |
system | sistema |
a | un |
page | pagina |
many | molti |
you | di |
generate | generare |
webinar | webinar |
with | con |
EN With GetResponse webinar platform, you can create a paid webinar funnel, to monetize your knowledge
IT Grazie al Webinar Creator di GetResponse, puoi creare un funnel di webinar a pagamento per monetizzare le tue conoscenze
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
monetize | monetizzare |
funnel | funnel |
a | un |
knowledge | conoscenze |
to | a |
your | tue |
create | creare |
with | grazie |
paid | a pagamento |
you | di |
you can | puoi |
EN Best Webinar Software: Platforms To Teach or Sell
IT Il miglior software per webinar: Piattaforme per insegnare o vendere
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
or | o |
sell | vendere |
software | software |
platforms | piattaforme |
best | per |
teach | insegnare |
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
IT C'è un'ampia varietà di prezzi, capacità e caratteristiche tra le molte piattaforme di webinar là fuori, quindi metterò in evidenza alcune delle migliori caratteristiche di ciascuna di esse.
Enska | Ítalska |
---|---|
pricing | prezzi |
webinar | webinar |
m | l |
features | caratteristiche |
variety | varietà |
capability | capacità |
platforms | piattaforme |
the | le |
and | e |
the best | migliori |
EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.
IT Funzionalità come gli Inserti Audio ti permettono di inserire CTA per iscriverti alla tua lista di email, webinar, o qualsiasi altra cosa.
Enska | Ítalska |
---|---|
allow | permettono |
webinar | webinar |
features | funzionalità |
or | o |
audio | audio |
your | tua |
sign up | iscriverti |
list | lista |
sign | per |
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
IT Presentazione di Jira Service Management: tour approfondito con una serie di webinar e FAQ
Enska | Ítalska |
---|---|
introducing | presentazione |
jira | jira |
tour | tour |
webinar | webinar |
faqs | faq |
management | management |
service | service |
a | una |
with | con |
series | serie |
and | e |
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
IT Novità in Atlassian Access. Partecipa al nostro webinar per scoprirle! Partecipa ora
Enska | Ítalska |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
webinar | webinar |
new | novità |
now | ora |
in | in |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
IT Non perderti il nostro webinar per scoprire come semplificare i processi, preparare al meglio ogni nuovo dipendente e ottimizzare le prestazioni nell'intera l'organizzazione.
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
new | nuovo |
employee | dipendente |
processes | processi |
performance | prestazioni |
learn | scoprire |
every | ogni |
and | e |
the | i |
our | nostro |
EN Using Majestic Link Graph to Visualize New Opportunities for Backlink Outreach (Webinar)
IT Uno studio sui backlink ? Qual?è la media dei link ad una pagina web?
Enska | Ítalska |
---|---|
link | link |
backlink | backlink |
EN Join us on 6th October for our SEO on the Edge webinar, with guests Nick Wilsdon, Chris Green, and Emily Potter.
IT Migliorare la qualità del conteggio dei backlink è una nostra priorità. Infatti, abbiamo scritto molto
Enska | Ítalska |
---|---|
and | è |
our | nostra |
the | la |
EN Best Webinar Software: Platforms To Teach or Sell In 2021
IT Il miglior software per webinar: Piattaforme per insegnare o vendere nel 2021
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
or | o |
sell | vendere |
software | software |
platforms | piattaforme |
best | per |
teach | insegnare |
in | nel |
EN Things To Consider When Choosing A Webinar Platform
IT Cose da considerare quando si sceglie una piattaforma webinar
Enska | Ítalska |
---|---|
choosing | sceglie |
webinar | webinar |
platform | piattaforma |
things | cose |
a | una |
consider | considerare |
when | quando |
EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.
IT Demio si definisce "software per webinar senza problemi per i marketer" e ha una lista impressionante di clienti.
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
software | software |
marketers | marketer |
impressive | impressionante |
customers | clienti |
hassle | problemi |
has | ha |
of | di |
an | una |
and | e |
list | lista |
EN Turn existing live webinar recordings into automated webinars.
IT Trasformare le registrazioni dei webinar live esistenti in webinar automatici.
Enska | Ítalska |
---|---|
turn | trasformare |
existing | esistenti |
recordings | registrazioni |
automated | automatici |
live | live |
into | in |
webinar | webinar |
EN GoToWebinar is one of the leaders in the online meeting and webinar space with over 50K customers.
IT GoToWebinar è uno dei leader nel settore dei meeting e dei webinar online con oltre 50.000 clienti.
Enska | Ítalska |
---|---|
leaders | leader |
online | online |
meeting | meeting |
webinar | webinar |
space | settore |
customers | clienti |
is | è |
with | con |
EN Their platform will support anyone, whether you?re doing your first webinar or have thousands of attendees every week.
IT La loro piattaforma supporterà chiunque, sia che stiate facendo il vostro primo webinar o che abbiate migliaia di partecipanti ogni settimana.
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
attendees | partecipanti |
week | settimana |
will support | supporterà |
platform | piattaforma |
or | o |
your | vostro |
thousands | migliaia |
anyone | chiunque |
of | di |
every | ogni |
EN It might not be the best platform if you intend to sell courses live on the webinar, but for everything else it?s great.
IT Potrebbe non essere la piattaforma migliore se si intende vendere corsi in diretta sul webinar, ma per tutto il resto è fantastico.
Enska | Ítalska |
---|---|
courses | corsi |
webinar | webinar |
intend | intende |
platform | piattaforma |
if | se |
sell | vendere |
but | ma |
great | fantastico |
not | non |
the | il |
the best | migliore |
EN You can run any type of webinar: live, automated, series, or hybrid.
IT È possibile eseguire qualsiasi tipo di webinar: live, automatizzato, in serie o ibrido.
Enska | Ítalska |
---|---|
type | tipo |
webinar | webinar |
automated | automatizzato |
series | serie |
hybrid | ibrido |
live | live |
or | o |
of | di |
any | qualsiasi |
you can | possibile |
EN I know it?s subjective, but I think they have one of the best-looking designs for everything from the dashboard to the webinar registration and thank you pages to your attendees? experience.
IT So che è soggettivo, ma penso che abbiano uno dei disegni più belli per tutto, dal cruscotto alla registrazione al webinar, alle pagine di ringraziamento per l'esperienza dei partecipanti.
Enska | Ítalska |
---|---|
designs | disegni |
dashboard | cruscotto |
webinar | webinar |
attendees | partecipanti |
i know | so |
i think | penso |
but | ma |
pages | pagine |
and | è |
to the | al |
thank | per |
EN One bonus with WebinarNinja is that they have a webinar search engine so there are other ways people can find you and sign up.
IT Un bonus con WebinarNinja è che hanno un motore di ricerca webinar, quindi ci sono altri modi in cui le persone possono trovarti e iscriversi.
Enska | Ítalska |
---|---|
bonus | bonus |
webinar | webinar |
engine | motore |
find you | trovarti |
sign up | iscriversi |
a | un |
search | ricerca |
other | altri |
ways | modi |
with | con |
are | sono |
people | persone |
can | possono |
find | e |
so | quindi |
that | che |
is | è |
EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.
IT WebinarJam è un'altra piattaforma webinar altamente raccomandata che è stata completamente ricostruita nel febbraio 2020. Sono focalizzati sull'utilizzo dei webinar per la vendita, ma è assolutamente possibile utilizzarla per qualsiasi scopo.
Enska | Ítalska |
---|---|
platform | piattaforma |
february | febbraio |
completely | completamente |
but | ma |
is | è |
sell | vendita |
purpose | scopo |
was | stata |
highly | altamente |
are | sono |
absolutely | assolutamente |
to | dei |
any | qualsiasi |
webinar | webinar |
you can | possibile |
EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.
IT Livestorm è una piattaforma webinar di grande effetto, utilizzata da tutti i tipi di grandi aziende come Intercom, Front, Pipedrive e molte altre.
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
platform | piattaforma |
used | utilizzata |
companies | aziende |
intercom | intercom |
front | front |
a | una |
kinds | tipi |
great | grande |
many | molte |
all | tutti |
of | di |
is | è |
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
IT Il prezzo inizia gratis (fino a 20 minuti per webinar e 10 partecipanti), poi è di 99 dollari al mese per 100 partecipanti in diretta. È inoltre possibile aggiungere ulteriori limiti di partecipanti dal vivo e host, se necessario.
Enska | Ítalska |
---|---|
starts | inizia |
webinar | webinar |
limits | limiti |
hosts | host |
needed | necessario |
minutes | minuti |
month | mese |
attendees | partecipanti |
add | aggiungere |
it | il |
pricing | il prezzo |
for free | gratis |
you can | possibile |
to | a |
live | vivo |
then | poi |
is | è |
EN Here are several other webinar software platforms that we recommend as well, depending on your needs:
IT Qui ci sono diverse altre piattaforme software per webinar che consigliamo anche, a seconda delle vostre esigenze:
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
needs | esigenze |
other | altre |
software | software |
platforms | piattaforme |
your | vostre |
here | qui |
are | sono |
well | a |
that | che |
on | delle |
as well | anche |
several | diverse |
recommend | consigliamo |
EN Does the webinar software easily connect with your email marketing service, CRM, or calendar tools?
IT Il software del webinar si collega facilmente con il vostro servizio di email marketing, CRM o strumenti di calendario?
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
connect | collega |
software | software |
easily | facilmente |
marketing | marketing |
crm | crm |
or | o |
calendar | calendario |
tools | strumenti |
service | servizio |
your | vostro |
the | il |
with | con |
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation. People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.
IT Una piattaforma webinar permette di educare, istruire e, opzionalmente, vendere ad un pubblico attraverso una presentazione dal vivo. Le persone comunemente includono diapositive, video, interazione come chat e sondaggi, e offerte.
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
platform | piattaforma |
allows | permette |
optionally | opzionalmente |
sell | vendere |
commonly | comunemente |
video | video |
interaction | interazione |
polls | sondaggi |
offers | offerte |
presentation | presentazione |
slides | diapositive |
chat | chat |
audience | pubblico |
a | un |
educate | educare |
live | vivo |
people | persone |
include | includono |
and | e |
through | di |
EN What Is The Best Webinar Platform?
IT Qual è la migliore piattaforma per i webinar?
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
platform | piattaforma |
is | è |
the | i |
what | qual |
the best | migliore |
EN According to our research, the best webinar platforms in 2021 are:
IT Secondo la nostra ricerca, le migliori piattaforme di webinar nel 2021 sono:
Enska | Ítalska |
---|---|
research | ricerca |
webinar | webinar |
are | sono |
platforms | piattaforme |
our | nostra |
the | le |
according | di |
the best | migliori |
EN Demio is hassle-free webinar software for marketers
IT Demio è un software per webinar senza problemi per i marketer
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
software | software |
marketers | marketer |
is | è |
for | per |
hassle | problemi |
EN Another option to promote courses is to use a webinar platform to help show the value of what you offer for about 45 minutes and offer a course you have at the end.
IT Un'altra opzione per promuovere i corsi è quella di utilizzare una piattaforma webinar per mostrare il valore di ciò che si offre per circa 45 minuti e offrire un corso alla fine.
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
platform | piattaforma |
minutes | minuti |
courses | corsi |
show | mostrare |
course | corso |
option | opzione |
a | un |
the end | fine |
value | valore |
to | offrire |
promote | promuovere |
of | di |
the | i |
about | circa |
is | è |
EN See the best webinar platforms here.
IT Vedi qui le migliori piattaforme per i webinar.
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
platforms | piattaforme |
here | qui |
see | vedi |
the | i |
the best | migliori |
EN You can also sign up for an expert-led webinar on growing your audience.
IT Inoltre, puoi iscriverti a un webinar tenuto da un esperto sull'argomento Espandere il tuo pubblico.
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
audience | pubblico |
sign up | iscriverti |
expert | esperto |
an | un |
your | tuo |
for | da |
you can | puoi |
EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.
IT Partecipare a un webinar Espandi il tuo pubblico condotto da esperti.
Enska | Ítalska |
---|---|
an | un |
audience | pubblico |
webinar | webinar |
led | condotto |
expert | esperti |
your | tuo |
attend | a |
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
IT Il webinar fornisce le nozioni fondamentali per gestire il lavoro, visualizzarlo in diversi modi e collaborare: tutto ciò che serve per cominciare il tuo viaggio nel mondo di Smartsheet.
Enska | Ítalska |
---|---|
webinar | webinar |
collaborating | collaborare |
ways | modi |
begin | cominciare |
smartsheet | smartsheet |
managing | gestire |
work | lavoro |
your | tuo |
journey | viaggio |
of | di |
in | in |
the | le |
and | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum