EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
Þýða "transcription perfectly made" í ungverska, Ungverji, ungverskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "transcription perfectly made" úr Enska í ungverska, Ungverji, ungverskur
Þýðing á Enska yfir á ungverska, Ungverji, ungverskur af {leit}
Enska
ungverska, Ungverji, ungverskur
HU Egyszerűen mindig megfelelőek: A kényelmes és divatos női bőrcsizmák minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek az őszi és téli szezonban.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot. Ennek köszönhetően jóval hatékonyabbá tudtuk tenni a felhasználómegszüntetési műveleteket.”
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| user | felhasználó |
| a | a |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| resources | források |
EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more
HU Modern Workplace ✓ A jövő digitális munkahelye ➥ Mi gondoskodunk róla, hogy digitális munkahelyei tökéletesen működjenek. ✓ Tudjon meg többet
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
HU A FreeOffice Presentations segítségével lenyűgöző bemutatókat készíthet: a lélegzetelállító animációk és diaátmenetek, valamint a kifinomult mesteroldal-koncepciónak köszönhetően tökéletesen felkészülhet minden bemutatóra.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| and | a |
| to | minden |
EN The classic and stylish two-strap sandals for women are bound to impress with their incredibly comfortable fit and a design that perfectly accentuates any style and look
HU A klasszikus és időtlen kétpántos női papucs tökéletesen optimális viselési kényelemmel és olyan formatervezéssel nyűgöz le, amely képes kiemelni minden stílust és megjelenést
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| a | a |
| to | minden |
EN They make your legs look longer, improve your posture and the straps perfectly wrap around and accentuate the foot: Strappy sandals with a wedge heel are always a real eye-catcher
HU A lábakat meghosszabbítják, a tartást javítják, a lábfejet pedig pántokkal ölelik körbe, ezáltal látványosak: az éksarkú pántos szandálok mindig felhívják magukra a figyelmet
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN The subtle buckles add the finishing touch to these sandals and perfectly highlight your short trousers, culottes or long skirt.
HU A diszkrét csatok felteszik az „i“-re a pontot, ezáltal tökéletes lesz a megjelenésed rövidnadrágban, szoknyanadrágban, vagy egy hosszabb szoknyában.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Looking for new clogs? Whether you choose a classic style, a model with an ankle strap or a wedge heel: our clog models for women are true all-rounders and can be perfectly worn at home, in your leisure time and day-to-day life.
HU Új klumpát keresel? Klasszikus stílus, sarokpántos vagy egy éktalpú – bármilyen legyen is az elképzelésed: Női klumpa modelljeink igazi mindentudók – tökéletesek otthonra, a szabadidős tevékenységekhez és a hétköznapokra.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| or | vagy |
| a | a |
EN From elegant to sporty, you have everything you need to perfectly round off your summer look with an elegant, sporty sandal.
HU Az elegánstól a sportosig minden adott ahhoz, hogy a nyárias megjelenést kényelmes, mégis lezser papuccsal vagy szandállal tedd teljessé.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
HU Most is használom az alkalmazást és nagyon könnyű kezelni. Nagyon szuper az ügyfélszolgálatuk is. Nagyon profi. Minden zökkenőmentesen működik nekem.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| now | most |
| very | nagyon |
| and | az |
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| templates | sablonok |
| even | is |
| business | üzleti |
| pages | oldalakat |
| for | számára |
| a | egy |
| and | és |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| resources | források |
EN The airless dispensers we use for our facial creams protect the creams perfectly against light and air so your facial care will last longer even with natural preservatives
HU Az arckrémeinkhez légmentes adagolókat használunk, amelyek optimálisan védik a krémeket a fénytől és az oxigéntől, így a természetes tartósítószereket tartalmazó arcápoló hosszabb ideig eltartható
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| natural | természetes |
| and | a |
| your | az |
EN Character Count Online works on absolutely any device.No matter if you have a mobile phone, computer, console or tablet the counter will work perfectly!
HU Az Online Karakter Számláló az összes eszközön működik. Nem számít, hogy mobiltelefon, számítógép, konzol vagy tablet, az számláló tökéletes fog működni!
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| online | online |
| device | eszköz |
| works | működik |
| or | vagy |
| the | az |
EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen
HU Ez azt jelenti, hogy Önnek csak egy verziót kell létrehoznia webhelyéből, és a weboldalkészítőnk intelligens technológiája automatikusan tökéletesen illeszti tartalmát bármilyen képernyőre
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| simply | csak |
| will | kell |
| automatically | automatikusan |
| your | egy |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
HU A nyílt forráskódú szoftvereket ugyanolyan emberek készítik mint te. Tanuld meg, hogy hogyan indíthatod el és hogyan növekedhet a projekted!
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| source | forráskód |
| people | emberek |
| how | hogyan |
| and | a |
| to | hogy |
| like | mint |
| your | te |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| teams | csapatok |
| learn | és |
| the | nem |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| jira | jira |
| entire | teljes |
| to | hogy |
| and | a |
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| api | api |
| to | minden |
| and | a |
| of | keresztül |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before
HU „Az Atlassian Accessnek köszönhetően jelentősen leegyszerűsítettük az Okta és az SSO segítségével végzett bejelentkezési folyamatot
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Excellent service management made easy
HU Kiváló szolgáltatásmenedzsment, könnyedén
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| excellent | kiváló |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| and | a |
EN Before, employees made IT requests by posting a message in InVision’s IT Slack channel
HU Azelőtt az alkalmazottak úgy küldték el IT-kéréseiket, hogy üzenetet tettek közzé az InVision IT-s Slack-csatornájában
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| before | az |
| employees | alkalmazottak |
| a | hogy |
EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.
HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| repository | adattár |
| branch | leágazás |
| want | szeretnél |
| and | a |
EN Diff and Commits: Check these tabs to see the changes made (Diff), or included commits.
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| and | a |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| also | is |
| videos | videók |
| open | nyitott |
| and | a |
| more | több |
| self | saját |
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| best | legjobb |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| here | itt |
| quality | kiváló |
| all | összes |
| and | a |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| natural | természetes |
| or | vagy |
| quality | kiváló |
| all | összes |
EN The Cooling Foot Cream also contains an active complex made from menthol and lactic acid that keeps the skin cool
HU A Cooling Foot Cream mentolból és a tejsavból készült aktív komplexumot is tartalmaz, amely hűvösen tartja a bőrt
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| skin | bőr |
| easy | könnyen |
| a | a |
EN There are models made of ultralight, highly flexible EVA for trips to the beach and the health and wellness spa.
HU Léteznek ultrakönnyű, rendkívül rugalmas EVA-ból készült modellek is tengerparti kiruccanásokhoz és wellnessezéshe
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| flexible | rugalmas |
EN Take a virtual trip in our factory and see where and how our products are made!
HU Tegyen virtuális látogatást gyárunkban, nézze meg hol és hogyan készülnek termékeink!
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| how | hogyan |
EN Regiondo is all-in-one booking system made for tours, activities, attractions & destinations.
HU A Regiondo egy all-in-one foglalási rendszer túrák, tevékenységek, látnivalók és úti célok számára.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| system | rendszer |
| for | számára |
EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| a | a |
EN The app is made really well, easy to use, very dynamic and the staff are very friendly and helpful. Happy Customer!
HU Nagyon jó alkalmazás, könnyen használható és az ügyfélszolgálat is nagyszerű. Boldog előfizető vagyok!
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| easy | könnyen |
| very | nagyon |
| happy | boldog |
| and | az |
| app | alkalmazás |
EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.
HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| if | ha |
| you | a |
| your | az |
| to | után |
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
HU Teljesen reszponzív webes sablonjainkat is használhatja weboldal-készítési folyamatának egyszerű kezdeteként, és bármelyik webhelyét kibővítheti a tervező által készített blokkokkal.
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| also | is |
| fully | teljesen |
| easy | egyszerű |
| web | weboldal |
| and | a |
EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''
HU Mint az ingyenes weboldalak HTML -sablonjai, a széles WordPress témák úgy néznek ki, mint az úgynevezett „drága”, a szerzők is megemlítik, hogy nagyon óvatosan - úgynevezett „pixel pontosság” - készült
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| wide | széles |
| also | is |
| very | nagyon |
| wordpress | wordpress |
EN The split layout should not be made up of two 50/50 components
HU Az osztott elrendezés nem állhat két 50/50 komponensből
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| the | az |
| two | két |
EN Page templates have beautiful and super functional options, a set of ready-made designs, and robust blog options
HU Az oldalsablonok gyönyörű és szuper funkcionális lehetőségeket, kész formatervezési készletet és robusztus blogbeállításokat tartalmaznak
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| and | az |
| ready | kész |
EN They are made by professional designers and are updated regularly
HU Professzionális tervezők készítik őket, és rendszeresen frissítik
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| are | őket |
EN Pricing table, button text, and other material design elements are made unique for modal templates
HU Az áratáblázat, a gombszöveg és egyéb anyagtervezési elemek egyediek a modális sablonokhoz
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins
HU Ingyenes reszponzív HTML webhely sablonok és reszponzív retina kész videoblog ingyenes HTML sablonok az Elementor alapján készülnek, és a fejlesztők speciális bővítményeket is biztosítottak
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| website | webhely |
| templates | sablonok |
| ready | kész |
| developers | fejlesztők |
| also | is |
| and | a |
EN With visual composer and logo maker of responsive website templates, you can apply it and get ready-made site templates you will only need to fill with your information
HU Az adaptív webhelysablonok vizuális zeneszerzője és emblémakészítője alkalmazhatja azt, és kész webhelysablonokat szerezhet be, amelyeket csak ki kell töltenie adataival
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| visual | vizuális |
| ready | kész |
| only | csak |
| need | kell |
EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template
HU Az ingyenes, reszponzív WordPress webhelykészítők GYIK harmonikával készülnek a tiszta CSS és az ingyenes HTML5 reszponzív webhelysablon megismeréséhez
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| free | ingyenes |
| wordpress | wordpress |
| css | css |
EN Design Branding Made Simple Website Template
HU Takarítás És Takarítás Weboldal Sablon
| Enska | ungverska, Ungverji, ungverskur |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
perfectly perfectly tailored works perfectly fit perfectly perfectly combined perfectly fit perfectly round off design perfectly perfectly prepared tailored perfectly go perfectly perfectly light workplaces work perfectly creams perfectly against straps perfectly wrap design that perfectly resources are perfectly perfectly together perfectly combine pairs perfectly perfectly fine placed perfectly perfectly secure perfectly placed perfectly contained perfectly located perfectly fits perfectly set perfectly coordinated solutions models made made changes made made simple – ve made we’ve made payment made made within solutions made tailor made quickly made made thanks made public made available last made place made ready made templates often made made before purchases made made easilyÞýddu transcription perfectly made á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur