EN Hostels All Hostels Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor
"youth project reached" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN Hostels All Hostels Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor
FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor
Enska | Franska |
---|---|
log | log |
ljubljana | ljubljana |
ava | ava |
the | les |
hostel | hostel |
turn | turn |
hostels | auberges |
all | de |
youth | youth |
EN “We made a major step forward with the adoption of the new law on youth participation and youth politics at the beginning of 2020,” says Gjorgi Tasev, Youth and Youth Policies Adviser to the Prime Minister of the Republic of North Macedonia
FR Le système des Nations Unies n'est pas le seul acteur à tenter de stimuler la participation des jeunes au développement durable
Enska | Franska |
---|---|
participation | participation |
youth | jeunes |
and | de |
EN Experiences Canada Youth Leadership Forums and Online Conversations offer youth from across Canada the opportunity to lead and be part of an intensive ‘youth teaching youth’ experience
FR Les forums des jeunes leadeurs et les conversations en ligne d’Expériences Canada offrent aux jeunes de partout au Canada la possibilité de diriger et de participer à des expériences d’apprentissage intensif
Enska | Franska |
---|---|
youth | jeunes |
leadership | ligne |
forums | forums |
online | en ligne |
conversations | conversations |
lead | diriger |
intensive | intensif |
experiences | expériences |
canada | canada |
to | à |
of | de |
the | la |
offer | offrent |
EN Project Aliana Project Aliana is the youth-led, collaborative initiative between Y4Y Quebec and youth leaders of Nunavik to contribute to the wellbeing of young indigenous people through civic engagement.
FR Projet Aliana Le projet Aliana est une initiative de collaboration entre Y4Y Québec et les jeunes leaders du Nunavik, dirigée par des jeunes et visant à contribuer au bien-être des jeunes autochtone par le biais de l'engagement civique.
Enska | Franska |
---|---|
quebec | québec |
leaders | leaders |
indigenous | autochtone |
civic | civique |
collaborative | collaboration |
initiative | initiative |
and | y |
project | projet |
wellbeing | bien |
the | le |
is | est |
youth | jeunes |
of | de |
to | à |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
FR Accélérer la promesse Cette année marque le 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), qui s'est tenue au Caire en 1994. Lors de cette conférence, 179 gouvernements o...
Enska | Franska |
---|---|
population | population |
training | développement |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:
FR Créés en 1996, les Big 6 regroupent des organisations internationales de premier plan au service des jeunes. Elles comprennent les cinq plus grands mouvements des jeunes au monde à savoir :
Enska | Franska |
---|---|
formed | créé |
youth | jeunes |
organizations | organisations |
movements | mouvements |
big | big |
of | de |
in | en |
five | cinq |
world | monde |
international | internationales |
leading | plus |
the | premier |
largest | grands |
are | elles |
EN The Youth Commission advises the Governing Board on all matters concerning youth and youth-related activities at IFRC
FR La Commission de la jeunesse conseille le Conseil de direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à la FICR
Enska | Franska |
---|---|
commission | commission |
youth | jeunes |
activities | activités |
and | à |
board | de |
on | sur |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus
Enska | Franska |
---|---|
bissau | bissau |
of | de |
in | en |
more | plus |
may | faire |
EN That’s why we devote ourselves to serving youth as beneficiaries, youth as partners, and empowering youth as service leaders.
FR C’est pour cela que nous investissons dans les jeunes en tant que bénéficiaires, partenaires, et pour leur donner les moyens d’être des leaders de service.
Enska | Franska |
---|---|
beneficiaries | bénéficiaires |
partners | partenaires |
leaders | leaders |
we | nous |
youth | jeunes |
service | service |
to | tant |
and | et |
EN The Youth Justice Court is the court designated pursuant to the Youth Criminal Justice Act (Canada) and the Youth Justice Act (Northwest Territories)
FR Le Tribunal pour adolescents est le tribunal désigné conformément à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Canada et à la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO
Enska | Franska |
---|---|
youth | adolescents |
court | tribunal |
justice | justice |
act | loi |
canada | canada |
to | à |
EN Names of youth cannot be searched due to restrictions on the publication of identity pursuant to the Youth Criminal Justice Act and Youth Justice Act.
FR Le nom des jeunes ne peut pas être dévoilé en raison de l’interdiction de publication établie dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Cananda et la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO.
Enska | Franska |
---|---|
publication | publication |
youth | jeunes |
justice | justice |
act | loi |
names | nom |
cannot | ne |
of | de |
on | sur |
and | et |
be | peut |
EN Youth in care face many vulnerabilities including barriers to obtaining citizenship, which are even more significant for Black youth and youth who come from refugee backgrounds.
FR Les jeunes pris en charge sont confrontés à de nombreuses vulnérabilités, notamment des obstacles à l'obtention de la citoyenneté, qui sont encore plus importants pour les jeunes Noirs et les jeunes issus de milieux de réfugiés.
Enska | Franska |
---|---|
barriers | obstacles |
significant | importants |
black | noirs |
refugee | réfugié |
citizenship | citoyenneté |
vulnerabilities | vulnérabilités |
youth | jeunes |
in | en |
are | sont |
to | à |
more | plus |
including | notamment |
many | des |
which | la |
EN The Youth Commission advises the board on all matters concerning youth and youth-related activities at IFRC and ensures young people have a voice on the board
FR La Commission Jeunesse conseille le conseil de Direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à l'IFRC et veille à ce que les jeunes aient une voix au conseil de Direction
Enska | Franska |
---|---|
commission | commission |
activities | activités |
have | aient |
youth | jeunes |
voice | voix |
and | à |
a | une |
board | de |
EN The Youth Commission advises the Governing Board on all matters concerning youth and youth-related activities at IFRC
FR La Commission de la jeunesse conseille le Conseil de direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à la FICR
Enska | Franska |
---|---|
commission | commission |
youth | jeunes |
activities | activités |
and | à |
board | de |
on | sur |
EN ACCESS FOR YOUTH TO PARTICPATE IN THE YOUTH AMBASSADOR PROGRAM TO INSPIRE LEADERSHIP OUTSIDE THE CLASSROOM OR YOUTH GROUP
FR LA POSSIBILITÉ POUR LES JEUNES DE PARTICIPER AU PROGRAMME DES JEUNES AMBASSADEURS AFIN D'INSPIRER LE LEADERSHIP EN DEHORS DE LA CLASSE OU DU GROUPE DE JEUNES.
Enska | Franska |
---|---|
program | programme |
leadership | leadership |
or | ou |
ambassador | ambassadeurs |
classroom | classe |
group | groupe |
youth | jeunes |
in | en |
outside | de |
to | participer |
EN Georgian Bay Biosphere Mnidoo Gamii Anishinaabek Youth The Georgian Bay Anishinaabek Youth (GBAY) is an Indigenous youth-led initiative in partnership with the Georgian Bay Biosphere (GBB)
FR Biosphère de la baie Georgienne Mnidoo Gamii Jeunes Anishinaabek Le Georgian Bay Anishinaabek Youth (GBAY) est une initiative dirigée par des jeunes, autochtone , en partenariat avec la Georgian Bay Biosphere (GBB)
Enska | Franska |
---|---|
biosphere | biosphère |
indigenous | autochtone |
initiative | initiative |
partnership | partenariat |
in | en |
with | avec |
bay | bay |
EN She had never been particularly interested in going into the agriculture sector, but when the youth project reached out to her, she found herself intrigued
FR Elle n’a jamais été particulièrement intéressée par la perspective de travailler dans le secteur agricole, mais, quand elle a été contactée dans le cadre du projet consacré aux jeunes, elle a été intriguée
Enska | Franska |
---|---|
particularly | particulièrement |
agriculture | agricole |
sector | secteur |
youth | jeunes |
interested | intéressé |
project | projet |
never | jamais |
in | dans |
been | été |
going | de |
but | mais |
when | quand |
EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.
FR les Y4UW – Youth for a United World - présentent le United World Project lors des Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ), rencontre internationale organisée par l'Eglise catholique à l'initiative du Pape, de Rio de Janeiro
Enska | Franska |
---|---|
youth | jeunesse |
present | présentent |
project | project |
catholic | catholique |
rio | rio |
de | de |
world | world |
by | par |
a | des |
EN As part of the Generation 2030 foresight project, One Youth is engaging Canadians to consider many different possibilities for children and youth in the future
FR Dans le cadre de l’initiative de prévisions du projet Génération 2030, Une jeunesse invite la population canadienne à réfléchir aux différentes possibilités pour les enfants dans le futur
Enska | Franska |
---|---|
generation | génération |
consider | réfléchir |
project | projet |
youth | jeunesse |
possibilities | possibilités |
children | enfants |
part | du |
of | de |
to | à |
the future | futur |
in | dans |
EN The focus of the project will be on encouraging youth to educate themselves about the justice system and providing useful tools on how racialized youth should conduct themselves when interacting with the law.
FR Ce livret sera diffusé aux membres des collectivités membres de l?UOI et aidera les personnes qui participent à une instance engagée sous le régime de la LSEF.
Enska | Franska |
---|---|
system | régime |
of | de |
to | à |
themselves | les |
EN As part of the Generation 2030 foresight project, One Youth is engaging Canadians to consider many different possibilities for children and youth in the future
FR Dans le cadre de l’initiative de prévisions du projet Génération 2030, Une jeunesse invite la population canadienne à réfléchir aux différentes possibilités pour les enfants dans le futur
Enska | Franska |
---|---|
generation | génération |
consider | réfléchir |
project | projet |
youth | jeunesse |
possibilities | possibilités |
children | enfants |
part | du |
of | de |
to | à |
the future | futur |
in | dans |
EN Project Aliana is the youth-led, collaborative initiative between Y4Y Quebec and youth leaders of Nunavik to contribute to the wellbeing of young indigenous people through civic engagement.
FR Le projet Aliana est une initiative de collaboration entre Y4Y Québec et les jeunes leaders du Nunavik, dirigée par des jeunes et visant à contribuer au bien-être des jeunes autochtones par le biais de l'engagement civique.
Enska | Franska |
---|---|
quebec | québec |
leaders | leaders |
civic | civique |
indigenous | autochtones |
collaborative | collaboration |
initiative | initiative |
and | y |
project | projet |
wellbeing | bien |
the | le |
is | est |
youth | jeunes |
of | de |
to | à |
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.
Enska | Franska |
---|---|
decision | décision |
collaboration | collaboratif |
future | futures |
teams | équipes |
document | document |
the | la |
your | votre |
in | dans |
and | et |
how | comment |
a | quune |
was | été |
EN By the time they reached the other end, the protons had reached the energy of 50 MeV and gained 5% in mass
FR Au moment d’arriver à la sortie de l’accélérateur, les protons avaient atteint une énergie de 50 MeV et gagné 5 % de masse
Enska | Franska |
---|---|
reached | atteint |
mass | masse |
protons | protons |
energy | énergie |
gained | gagné |
the | la |
time | moment |
of | de |
and | à |
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.
Enska | Franska |
---|---|
started | commencé |
knees | genoux |
chest | poitrine |
reached | atteint |
neck | cou |
trees | arbres |
i | je |
my | ma |
and | et |
that | ce |
to | à |
all | tous |
we | nous |
climb | grimper |
then | puis |
EN Overall, pledges from partner countries reached US$26 billion and pledges from donors reached US$2.1 billion.
FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.
Enska | Franska |
---|---|
pledges | promesses |
partner | partenaires |
reached | atteint |
billion | milliards |
donors | donateurs |
countries | pays |
us | ont |
and | et |
from | de |
EN Overall, at the intersectoral level, 52 sub-prefectures have reached severity threshold 4, and 20 sub-prefectures have reached severity threshold 3.
FR Globalement, au niveau intersectoriel, 52 sous-préfectures ont atteint le seuil 4 de sévérité et 20 autres ont atteint le seuil 3 de sévérité.
Enska | Franska |
---|---|
overall | globalement |
level | niveau |
reached | atteint |
threshold | seuil |
the | le |
and | et |
EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.
FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.
Enska | Franska |
---|---|
waste | déchets |
rate | taux |
trajectory | trajectoire |
recycling | recyclage |
also | également |
reached | atteint |
of | de |
end | des |
has | a |
been | été |
the end | fin |
line | pour |
with | à |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
FR Jira Cloud, ou Jira Version 7.2 (ou plus récente) pour les serveurs Jira auto-hébergés.
Enska | Franska |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
version | version |
a | s |
EN Contact SKEPP by calling +31 85 8882339 or by emailing info@skepp.com. We can be reached from 08.00 to 21.00 hrs on Monday through Thursday and on Friday we can be reached from 08.00 to 18.00 hrs.
FR Prenez contact avec SKEPP par téléphone au numéro 01 84 88 30 54 ou bien par e-mail : info@skepp.com. Vous pouvez nous joindre les 5 jours ouvrés, du lundi au jeudi de 8h à 21h et le vendredi de 8h à 18h.
Enska | Franska |
---|---|
info | info |
or | ou |
contact | contact |
thursday | jeudi |
we | nous |
calling | téléphone |
can | pouvez |
to | à |
monday | lundi |
friday | vendredi |
by | par |
on | au |
from | du |
EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.
FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.
Enska | Franska |
---|---|
waste | déchets |
rate | taux |
trajectory | trajectoire |
recycling | recyclage |
also | également |
reached | atteint |
of | de |
end | des |
has | a |
been | été |
the end | fin |
line | pour |
with | à |
EN The wave reached a height of up to 50 meters and even reached the African continent.
FR La vague a atteint une hauteur de 50 mètres et a même atteint le continent africain.
Enska | Franska |
---|---|
wave | vague |
reached | atteint |
african | africain |
continent | continent |
meters | mètres |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.
Enska | Franska |
---|---|
decision | décision |
collaboration | collaboratif |
future | futures |
teams | équipes |
document | document |
the | la |
your | votre |
in | dans |
and | et |
how | comment |
a | quune |
was | été |
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.
Enska | Franska |
---|---|
started | commencé |
knees | genoux |
chest | poitrine |
reached | atteint |
neck | cou |
trees | arbres |
i | je |
my | ma |
and | et |
that | ce |
to | à |
all | tous |
we | nous |
climb | grimper |
then | puis |
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
FR Qu'est-ce qui doit être réalisé spécifiquement avec le projet pour que la fin du projet soit atteinte ("Definition of Done") ?
Enska | Franska |
---|---|
specifically | spécifiquement |
of | of |
project | projet |
done | done |
achieved | réalisé |
with | avec |
must | doit |
that | qui |
be | être |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
Enska | Franska |
---|---|
phase | phase |
typically | généralement |
begins | commence |
meeting | réunion |
manager | chef |
involved | concernées |
project | projet |
objectives | objectifs |
execution | exécution |
to | à |
before | de |
EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more
FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus
Enska | Franska |
---|---|
solution | solution |
scheduling | programmation |
small | tailles |
companies | entreprises |
cloud | cloud |
a | une |
is | est |
management | surveillance |
learn | et |
tasks | charge |
more | plus |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
Enska | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
column | colonne |
indicating | indiquant |
if | si |
sheet | feuille |
project | projet |
folder | dossier |
also | également |
value | valeur |
has | a |
been | été |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
Enska | Franska |
---|---|
customer | client |
colleague | collègue |
share | partager |
or | ou |
project | projet |
request | demande |
the | le |
your | votre |
add | ajouter |
products | produits |
a | un |
to | à |
more | plus |
with | avec |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
Enska | Franska |
---|---|
creates | crée |
assigns | attribue |
agents | agents |
manager | chef |
projects | projets |
a | un |
project | projet |
work | travailleront |
time | temps |
on | sur |
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
Enska | Franska |
---|---|
phase | phase |
typically | généralement |
begins | commence |
meeting | réunion |
manager | chef |
involved | concernées |
project | projet |
objectives | objectifs |
execution | exécution |
to | à |
before | de |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.
Enska | Franska |
---|---|
creates | crée |
assigns | attribue |
agents | agents |
manager | chef |
projects | projets |
a | un |
project | projet |
work | travailleront |
time | temps |
on | sur |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.
Enska | Franska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
column | colonne |
indicating | indiquant |
if | si |
sheet | feuille |
project | projet |
folder | dossier |
also | également |
value | valeur |
has | a |
been | été |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique
Enska | Franska |
---|---|
allow | permet |
team | équipes |
project | projet |
management | gestion |
to | créer |
all | de |
and | et |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels
EN A youth project lead must be identified and must commit to reporting on the impact of the project and completing required follow up.
FR un(e) jeune responsable de projet doit avoir été précisé(e) et il ou elle doit s’engager à rendre compte de l’impact du projet et assurer le suivi exigé;
Enska | Franska |
---|---|
youth | jeune |
required | exigé |
project | projet |
follow | suivi |
the | le |
a | un |
of | de |
to | à |
must | doit |
EN After receiving a micro-grant and participating in leadership training to refine project plans, the youth lead will be expected to provide a check-in midway through implementation of their project
FR Après avoir reçu une microsubvention et avoir participé à une formation au leadership visant à peaufiner les plans du projet, le ou la jeune leader devra faire le point à mi-chemin de la mise en œuvre de son projet
Enska | Franska |
---|---|
leadership | leadership |
youth | jeune |
training | formation |
project | projet |
plans | plans |
will | devra |
in | en |
of | de |
to | à |
implementation | mise |
a | une |
EN The youth lead and up to two additional project representatives will be expected to give a short presentation of their project at the national celebration
FR Le(la) jeune responsable et jusqu’à deux autres représentants du projet devront présenter brièvement leurs projets à la célébration nationale
Enska | Franska |
---|---|
youth | jeune |
representatives | représentants |
celebration | célébration |
up to | jusquà |
project | projet |
to | à |
a | l |
will | devront |
national | nationale |
presentation | présenter |
EN Furthermore, youth from this stream will be expected to give a short update on the progress of their project and will engage with select classrooms from across the country to talk about Reconciliation and share their project.
FR Les jeunes de ce volet devront également fournir une brève mise à jour de leurs progrès et ils rencontreront des classes du pays pour parler de la réconciliation et de leur projet.
Enska | Franska |
---|---|
update | mise à jour |
project | projet |
country | pays |
reconciliation | réconciliation |
short | brève |
this | ce |
youth | jeunes |
the | la |
will | devront |
to | à |
progress | progrès |
of | de |
a | une |
from | du |
with | mise |
Sýnir 50 af 50 þýðingum