EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties.
Þýða "soon be added" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "soon be added" úr Enska í Franska
Þýðingar á soon be added
"soon be added" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}
Enska
Franska
FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.
| Enska | Franska |
|---|---|
| free | libre |
| cell | cellule |
| column | colonne |
| values | valeurs |
| to | à |
| properties | propriétés |
| text | texte |
| added | ajouté |
| list | liste |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| but | mais |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
FR Ajoutés au panier représente le nombre de visites au cours desquelles un client a ajouté au moins un article à son panier. Le panier de chaque visiteur compte pour une seule fois, quel que soit le nombre d'articles qui y ont été ajoutés.
| Enska | Franska |
|---|---|
| cart | panier |
| represents | représente |
| customer | client |
| counts | compte |
| to | à |
| of | de |
| visits | visites |
| least | au moins |
| at least | moins |
| a | un |
| the | le |
| matter | qui |
| added | ajouté |
| visitors | visiteur |
EN Thank you for signing up for Porter Special Offers. You will receive our next offer soon. We look forward to seeing you onboard soon!
FR Merci de votre inscription. Vous recevrez bientôt notre prochaine offre. Au plaisir de vous accueillir à bord.
| Enska | Franska |
|---|---|
| soon | bientôt |
| to | à |
| forward | au |
| you | vous |
| our | notre |
| signing up | inscription |
| thank | votre |
| for | prochaine |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Soon.com fournit un accès IMAP à votre compte Soon.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Enska | Franska |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN When cloud computing started making headlines, it seemed like we would all soon be sending our servers to electronic pasture, but, we soon discovered that
FR Lorsque le Cloud computing a commencé à faire les gros titres, on avait l'impression que tout le monde allait bientôt envoyer ses serveurs dans un pâturage électronique. Mais nous avons rapidement découvert que le
| Enska | Franska |
|---|---|
| computing | computing |
| headlines | titres |
| servers | serveurs |
| discovered | découvert |
| started | commencé |
| electronic | électronique |
| cloud | cloud |
| soon | bientôt |
| when | lorsque |
| we | nous |
| but | un |
| would | le |
| to | à |
| that | que |
| making | faire |
EN any errors or items seen as being out of the norm are documented and reported by the senior financial officer to the Finance and Audit Committee as soon as pofficer to the Finance and Audit Committee as soon as possible
FR que toutes les erreurs ou activités contraires aux normes doivent être consignées et communiquées au gestionnaire principal des finances et au Comité des finances et d’audit le plus tôt possible
| Enska | Franska |
|---|---|
| soon | tôt |
| possible | possible |
| committee | comité |
| or | ou |
| finance | finances |
| errors | erreurs |
| and | et |
| the | le |
| items | les |
| senior | plus |
| of | au |
EN You should report any defect as soon as possible or as soon as the error should have been discovered
FR Vous devez signaler tout défaut ou tout problème dès que possible
| Enska | Franska |
|---|---|
| report | signaler |
| defect | défaut |
| possible | possible |
| or | ou |
| you | vous |
| you should | devez |
| the | que |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction
| Enska | Franska |
|---|---|
| great | idéal |
| html | html |
| responsive | réactif |
| implies | implique |
| free | gratuit |
| bootstrap | bootstrap |
| template | modèle |
| if | si |
| campaign | campagne |
| construction | construction |
| marketing | marketing |
| advertising | publicité |
| your | votre |
| is | est |
| page | page |
| still | un |
| under | de |
| while | en |
| website | site |
EN If you like the ham to awaken your senses as soon as you smell it, and fill your palate as soon as it touches your tongue, your flavour is without a doubt the Aromatic one
FR Si vous aimez que le jambon éveille vos sens dès que vous le sentez, et remplisse votre palais dès qu'il touche votre langue, votre saveur est sans aucun doute l'Aromatique
| Enska | Franska |
|---|---|
| ham | jambon |
| senses | sens |
| palate | palais |
| touches | touche |
| flavour | saveur |
| doubt | doute |
| if | si |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
| it | quil |
| you | vous |
| a | s |
EN Thank you for signing up for Porter Special Offers. You will receive our next offer soon. We look forward to seeing you onboard soon!
FR Merci de votre inscription. Vous recevrez bientôt notre prochaine offre. Au plaisir de vous accueillir à bord.
| Enska | Franska |
|---|---|
| soon | bientôt |
| to | à |
| forward | au |
| you | vous |
| our | notre |
| signing up | inscription |
| thank | votre |
| for | prochaine |
EN Soon.com provides IMAP access to your Soon.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Soon.com fournit un accès IMAP à votre compte Soon.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| Enska | Franska |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Over the past few months, we paused. We regrouped. But soon we’ll be ready to meet again, soon we’ll be getting back to our joie de vivre—our joy of living.
FR Au cours des derniers mois, nous avons fait une pause. Nous nous sommes regroupés. Mais bientôt, nous serons prêts à nous réunir à nouveau, bientôt, nous retrouverons notre joie de vivre.
| Enska | Franska |
|---|---|
| soon | bientôt |
| meet | réunir |
| again | nouveau |
| months | mois |
| living | vivre |
| of | de |
| our | notre |
| the | joie |
| but | mais |
| we | serons |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| Enska | Franska |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| Enska | Franska |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| Enska | Franska |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| Enska | Franska |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| Enska | Franska |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| Enska | Franska |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible. New attraction coming soon! View Boston will be joining the Boston CityPASS lineup in Summer 2023.
FR Pour une expérience optimale, soyez prévoyant et effectuez les réservations requises dès que possible. Nouvelle attraction bientôt disponible ! View Boston rejoindra la gamme Boston CityPASS à l'été 2023.
| Enska | Franska |
|---|---|
| experience | expérience |
| required | requises |
| reservations | réservations |
| soon | bientôt |
| new | nouvelle |
| attraction | attraction |
| boston | boston |
| citypass | citypass |
| lineup | gamme |
| possible | possible |
| the | la |
| the best | optimale |
| ahead | pour |
| and | à |
| be | soyez |
| view | view |
| make | effectuez |
EN Browsers download and display content as soon as they are able, so users can engage with your content as soon as possible
FR Les navigateurs téléchargent et affichent le contenu dès qu’ils le peuvent, afin que les utilisateurs puissent y accéder le plus rapidement possible
| Enska | Franska |
|---|---|
| browsers | navigateurs |
| display | affichent |
| content | contenu |
| soon | rapidement |
| users | utilisateurs |
| download | téléchargent |
| possible | possible |
| able | puissent |
| and | et |
| can | peuvent |
| with | afin |
| as | que |
| are | plus |
EN You can trigger a workflow where a new row is added into the selected Google Sheet as soon as a recent survey response is received
FR Paramétrez un workflow pour ajouter une ligne dans un Google Sheet à chaque nouvelle réponse à un sondage
| Enska | Franska |
|---|---|
| workflow | workflow |
| added | ajouter |
| survey | sondage |
| response | réponse |
| sheet | sheet |
| new | nouvelle |
| row | ligne |
| a | un |
| you | chaque |
| the | une |
EN The ability for admins to track active enrollments across all sequences is not currently available. However, this functionality will be added soon.
FR Actuellement, les administrateurs ne peuvent pas suivre les inscriptions actives pour toutes les séquences, mais nous projetons d’ajouter cette fonctionnalité bientôt.
| Enska | Franska |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| sequences | séquences |
| soon | bientôt |
| functionality | fonctionnalité |
| active | actives |
| currently | actuellement |
| track | suivre |
| be | peuvent |
| for | pour |
EN We plan to expand our online product catalog. We recommend signing up for our Newsletter, so we can notify you as soon as new products are added online.
FR Nous prévoyons étendre notre catalogue de produits en ligne. Nous vous recommandons de vous inscrire à notre bulletin d’information afin que vous puissiez être avisé dès que de nouveaux produits sont ajoutés en ligne.
| Enska | Franska |
|---|---|
| online | en ligne |
| catalog | catalogue |
| newsletter | bulletin |
| new | nouveaux |
| expand | étendre |
| to | à |
| you | vous |
| are | sont |
| can | être |
| we recommend | recommandons |
| our | notre |
| for | de |
| as | que |
| we | nous |
| products | produits |
| added | ajouté |
EN And as soon as you put your foot on the gas pedal, all four cylinders are firing again to give you added power when you need it.
FR Puis, dès que vous appuyez sur l’accélérateur, les quatre cylindres se remettent en marche pour libérer la puissance désirée.
| Enska | Franska |
|---|---|
| cylinders | cylindres |
| power | puissance |
| the | la |
| four | quatre |
| and | puis |
| on | sur |
| you | vous |
EN Three other features will soon be added to the architectural complex: the bridge, the solar collectors and the forest.
FR L'ensemble architectural sera bientôt complété avec trois éléments : la passerelle, les collecteurs photovoltaïques et la forêt.
| Enska | Franska |
|---|---|
| architectural | architectural |
| bridge | passerelle |
| forest | forêt |
| and | et |
| soon | bientôt |
| the | la |
| three | trois |
| will | sera |
EN We are regularly adding content to the Canadiana and Héritage collections. Check out recently added content and new items coming soon by browsing the tables below.
FR Nous ajoutons régulièrement du contenu aux collections Canadiana et Héritage. Découvrez les objets récemment ajoutés et les nouveaux objets à venir en parcourant les tableaux ci-dessous.
| Enska | Franska |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| collections | collections |
| browsing | parcourant |
| tables | tableaux |
| content | contenu |
| adding | ajout |
| items | les |
| we | nous |
| to | à |
| new | nouveaux |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| recently | récemment |
| added | ajouté |
| coming | du |
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
FR Une fois le ou les compte(s) bénéficiaire(s) rattaché(s) à votre compte ALL, il vous est possible de demander un transfert de points Rewards vers l'un de ces comptes, auprès du Service Client Accor.
| Enska | Franska |
|---|---|
| beneficiary | bénéficiaire |
| points | points |
| transferred | transfert |
| customer | client |
| care | service |
| rewards | rewards |
| all | all |
| ask | demander |
| the | le |
| you can | possible |
| a | un |
| your | votre |
| account | compte |
| to | auprès |
| you | vous |
EN A public API will soon be added to the system that will allow the developers to create synergies between kDrive and their applications.
FR Une API publique viendra prochainement compléter le dispositif afin de permettre aux développeurs de créer des synergies entre kDrive et leurs applications.
| Enska | Franska |
|---|---|
| public | publique |
| soon | prochainement |
| allow | permettre |
| developers | développeurs |
| kdrive | kdrive |
| synergies | synergies |
| api | api |
| will | viendra |
| system | dispositif |
| applications | applications |
| the | le |
| a | une |
| create | créer |
| between | de |
| and | et |
EN 2 languages: English and French. More languages will be added soon.
FR 2 langues : Français et Anglais. Plus de langues seront ajoutées par la suite.
| Enska | Franska |
|---|---|
| languages | langues |
| french | français |
| and | et |
EN As soon as documents are changed, deleted, edited or added, you and your team members automatically receive a notification via pop-up window or email.
FR Dès que des documents sont modifiés, supprimés, édités ou ajoutés, vous et les membres de votre équipe recevez automatiquement une notification via une fenêtre contextuelle ou un courrier électronique.
| Enska | Franska |
|---|---|
| documents | documents |
| window | fenêtre |
| edited | édités |
| or | ou |
| automatically | automatiquement |
| members | membres |
| team | équipe |
| notification | notification |
| électronique | |
| are | sont |
| your | votre |
| a | un |
| you | vous |
| as | que |
| deleted | supprimé |
| added | ajouté |
| and | et |
| via | de |
EN Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder y Rentalia are soon to be added to the Channel Manager. Expand your European markets. Whatever...
FR Il n?a jamais été aussi facile de mettre en place cette promotion dès maintenant depuis Avantio Channel Manager. L’industrie du voyage verra la...
| Enska | Franska |
|---|---|
| channel | channel |
| manager | manager |
| the | la |
| to | depuis |
| your | voyage |
EN Learn how to conduct advocacy in your country. Resources for additional countries will be added soon, so be sure to check back.
FR Apprenez à mener une campagne de plaidoyer dans votre pays. Des ressources pour d'autres pays seront bientôt ajoutées.
| Enska | Franska |
|---|---|
| learn | apprenez |
| conduct | mener |
| resources | ressources |
| advocacy | plaidoyer |
| to | à |
| soon | bientôt |
| added | ajouté |
| additional | ajoutées |
| in | dans |
| your | votre |
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
FR Une fois le ou les compte(s) bénéficiaire(s) rattaché(s) à votre compte ALL, il vous est possible de demander un transfert de points Rewards vers l'un de ces comptes, auprès du Service Client Accor.
| Enska | Franska |
|---|---|
| beneficiary | bénéficiaire |
| points | points |
| transferred | transfert |
| customer | client |
| care | service |
| rewards | rewards |
| all | all |
| ask | demander |
| the | le |
| you can | possible |
| a | un |
| your | votre |
| account | compte |
| to | auprès |
| you | vous |
EN We plan to expand our online product catalog. We recommend signing up for our Newsletter, so we can notify you as soon as new products are added online.
FR Nous prévoyons étendre notre catalogue de produits en ligne. Nous vous recommandons de vous inscrire à notre bulletin d’information afin que vous puissiez être avisé dès que de nouveaux produits sont ajoutés en ligne.
| Enska | Franska |
|---|---|
| online | en ligne |
| catalog | catalogue |
| newsletter | bulletin |
| new | nouveaux |
| expand | étendre |
| to | à |
| you | vous |
| are | sont |
| can | être |
| we recommend | recommandons |
| our | notre |
| for | de |
| as | que |
| we | nous |
| products | produits |
| added | ajouté |
EN A public API will soon be added to the system that will allow the developers to create synergies between kDrive and their applications.
FR Une API publique viendra prochainement compléter le dispositif afin de permettre aux développeurs de créer des synergies entre kDrive et leurs applications.
| Enska | Franska |
|---|---|
| public | publique |
| soon | prochainement |
| allow | permettre |
| developers | développeurs |
| kdrive | kdrive |
| synergies | synergies |
| api | api |
| will | viendra |
| system | dispositif |
| applications | applications |
| the | le |
| a | une |
| create | créer |
| between | de |
| and | et |
EN We are regularly adding content to the Canadiana and Héritage collections. Check out recently added content and new items coming soon by browsing the tables below.
FR Nous ajoutons régulièrement du contenu aux collections Canadiana et Héritage. Découvrez les objets récemment ajoutés et les nouveaux objets à venir en parcourant les tableaux ci-dessous.
| Enska | Franska |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| collections | collections |
| browsing | parcourant |
| tables | tableaux |
| content | contenu |
| adding | ajout |
| items | les |
| we | nous |
| to | à |
| new | nouveaux |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| recently | récemment |
| added | ajouté |
| coming | du |
EN In 1942, settling in New York, he turned ‘Day-no-nee’ into Dannon, a soon-to-be household name that made the same natural yogurt with an added layer of strawberry jam for a sweet twist.
FR En 1942, s’établissant à New York, il transforme ‘Day-no-nee’ en « Dannon », un nom qui sera rapidement connu pour la fabrication d'un yaourt naturel avec une couche de confiture de fraises pour une touche de douceur.
| Enska | Franska |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| natural | naturel |
| yogurt | yaourt |
| layer | couche |
| jam | confiture |
| he | il |
| name | nom |
| of | de |
| in | en |
| an | un |
EN With Kameleoon, we can very quickly make changes to our website as soon as we identify an optimization with high added value.
FR Avec Kameleoon, nous pouvons faire des modifications sur notre site très rapidement dès qu’une optimisation à forte valeur ajoutée est identifiée.
| Enska | Franska |
|---|---|
| changes | modifications |
| website | site |
| optimization | optimisation |
| quickly | rapidement |
| very | très |
| we can | pouvons |
| to | à |
| value | valeur |
| our | notre |
| added | ajoutée |
| we | nous |
| make | faire |
| with | avec |
| high | sur |
EN You can trigger a workflow where a new row is added into the selected Google Sheet as soon as a recent survey response is received
FR Paramétrez un workflow pour ajouter une ligne dans un Google Sheet à chaque nouvelle réponse à un sondage
| Enska | Franska |
|---|---|
| workflow | workflow |
| added | ajouter |
| survey | sondage |
| response | réponse |
| sheet | sheet |
| new | nouvelle |
| row | ligne |
| a | un |
| you | chaque |
| the | une |
EN Three other features will soon be added to the architectural complex: the bridge, the solar collectors and the forest.
FR L'ensemble architectural sera bientôt complété avec trois éléments : la passerelle, les collecteurs photovoltaïques et la forêt.
| Enska | Franska |
|---|---|
| architectural | architectural |
| bridge | passerelle |
| forest | forêt |
| and | et |
| soon | bientôt |
| the | la |
| three | trois |
| will | sera |
EN But, noticing that much space, somehow it feels that more new titles will be added in the section soon.
FR Mais, remarquant autant d'espace, il semble que d'une manière ou d'une autre, de nouveaux titres seront bientôt ajoutés dans la section.
| Enska | Franska |
|---|---|
| new | nouveaux |
| titles | titres |
| soon | bientôt |
| it | il |
| in | dans |
| the | la |
| but | mais |
| that | que |
| added | ajouté |
EN WhatsApp is tinkering once again with voice notes. They could soon be able to be added by users to status updates.
FR WhatsApp se penche une fois de plus sur les notes vocales. Elles pourraient bientôt pouvoir être ajoutées par les utilisateurs aux mises à jour de
| Enska | Franska |
|---|---|
| notes | notes |
| users | utilisateurs |
| updates | mises à jour |
| soon | bientôt |
| to | à |
| by | par |
| able | pouvoir |
| voice | les |
| they | de |
| added | plus |
EN Two Users are in Contact as soon as they have added each other in their Contact list.
FR Deux Utilisateurs sont en Contact dès lors qu’ils se sont mutuellement ajoutés dans leur liste de Contacts.
| Enska | Franska |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| list | liste |
| contact | contact |
| are | sont |
| in | en |
| other | de |
| added | ajouté |
EN Check out some of the great photos taken from around the resort during the spring, summer and fall seasons. New photos are added often so visit us again soon.
FR Découvrez quelques-unes des superbes photos prises autour de la station au printemps, en été et en automne. De nouvelles photos sont ajoutées souvent alors revenez nous voir bientôt.
| Enska | Franska |
|---|---|
| photos | photos |
| taken | prises |
| new | nouvelles |
| great | superbes |
| spring | printemps |
| fall | automne |
| soon | bientôt |
| the | la |
| often | souvent |
| are | sont |
| check | voir |
| of | de |
| summer | été |
| added | ajouté |
| us | nous |
| and | et |
EN You can trigger a workflow where a new row is added into the selected Google Sheet as soon as a recent survey response is received
FR Paramétrez un workflow pour ajouter une ligne dans un Google Sheet à chaque nouvelle réponse à un sondage
| Enska | Franska |
|---|---|
| workflow | workflow |
| added | ajouter |
| survey | sondage |
| response | réponse |
| sheet | sheet |
| new | nouvelle |
| row | ligne |
| a | un |
| you | chaque |
| the | une |
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
FR Les liens, comme tout ajout par les membres de la communauté de Last.fm, sont la responsabilité des individus qui les ont ajouté.
| Enska | Franska |
|---|---|
| links | liens |
| fm | fm |
| community | communauté |
| last | last |
| responsibility | responsabilité |
| members | membres |
| the | la |
| added | ajouté |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| entirely | tout |
| like | comme |
| who | qui |
| individuals | des |
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.
| Enska | Franska |
|---|---|
| channel | chaîne |
| if | si |
| was | été |
| based | basé |
| your | votre |
| by | par |
| the | la |
| will | sera |
| example | exemple |
| on | sur |
| added | ajoutée |
| you | vous |
| is | est |
| it | elle |
EN I added some Pattie Boyd references from her wedding to George Harrison, and then I added some Sharon Tate references as well
FR J’ai ajouté quelques références à Pattie Boyd, pour son mariage avec George Harrison et à Sharon Tate
| Enska | Franska |
|---|---|
| references | références |
| wedding | mariage |
| george | george |
| boyd | boyd |
| sharon | sharon |
| added | ajouté |
| her | son |
| to | à |
EN Our partners are distributors and value-added resellers that have added our strong authentication solution to their product portfolio to offer the most complete security solutions to their customers
FR Nos partenaires sont des distributeurs et des revendeurs à valeur ajoutée qui ont ajouté notre solide solution d'authentification à leur portefeuille de produits pour offrir les solutions de sécurité les plus complètes à leurs clients
| Enska | Franska |
|---|---|
| partners | partenaires |
| strong | solide |
| portfolio | portefeuille |
| customers | clients |
| security | sécurité |
| solution | solution |
| solutions | solutions |
| distributors | distributeurs |
| resellers | revendeurs |
| value | valeur |
| to | à |
| are | sont |
| that | qui |
| added | ajoutée |
| product | produits |
EN Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.
FR L’adresse et les autres renseignements ne sont pas sauvegardés, et vous n’êtes pas placé(e) sur les listes de lettres d'informations à moins que vous ne le demandiez spécifiquement.
| Enska | Franska |
|---|---|
| saved | sauvegardés |
| data | renseignements |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| you | vous |
| other | autres |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
added soon soon be added soon expire soon very soon soon—we can’t wait provide soon soon receive ll soon soon feed soon hard soon cross com as soon coming soon soon update we’re soon launching soon launch soon found soon as she soon as possible soon fit check back soon would soon soon come very soon in coming soon template you’ll soon soon announce soon forget series soon page soon we’ll soon enjoy my soon were soon due soon launch soon soon saw soon everything soon realized soon end soon discover soon enough you’ll occur soon soon discovered soon became coming soon block soon recorded… read standalone product soon charged as soon worries will soon
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur