Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "finances" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "finances" úr Franska í Enska

Þýðingar á finances

"finances" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

finances accounting accounts banking business cash economy finance finances financial financials money

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

Franska Enska
finances finance
généralement generally
pm pm
spécial special
réunions meetings
comité committee
réunion meeting
à at
chaque each
conseil board
ordinaire regular

FR La LAF exige du conseil de Première Nation qu’il se dote d’une politique relative au Comité des finances et d’audit expliquant la procédure de nomination des membres du Comité de finances et d’audit et précisant ce qui suit :

EN The FAL requires that Council create a Finance and Audit Committee policy that has procedures on how Finance and Audit Committee members are appointed. These must include:

Franska Enska
exige requires
finances finance
membres members
politique policy
procédure procedures
la the
première a
comité committee
ce that
conseil council
au on

FR le nombre de membres du Comité des finances et d’audit doit correspondre à ce qui est indiqué dans la LAF de la Première Nation, et le Comité des finances et d’audit ne peut pas compter moins de trois membres

EN the Finance and Audit Committee must have the number of members stated in the First Nation’s FAL. The committee must not have less than three members

Franska Enska
membres members
comité committee
finances finance
indiqué stated
moins less
de of
première the first
doit must
à and
dans in
trois three

FR La LAF permet que les tâches du gestionnaire principal des finances soient effectuées par plus d’une personne, à condition que le gestionnaire principal des finances continue de veiller à ce qu’elles soient exécutées de la manière exigée.

EN The FAL allows for the tasks of the senior financial officer to be done by more than one person as long as the senior financial  officer remains responsible for making sure that these duties are carried out as required.

Franska Enska
gestionnaire responsible
finances financial
permet allows
effectuées carried out
ce that
exigée required
à to
soient are
de of
personne person

FR Le conseil de Première Nation, le Comité des finances et d’audit ou le gestionnaire principal des finances établit les règles concernant l’émission des chèques

EN The rules for writing a cheque are outlined by Council, the Finance and Audit Committee, or the senior financial officer

Franska Enska
ou or
règles rules
le the
comité committee
finances finance
conseil council
et writing
première a

FR que toutes les erreurs ou activités contraires aux normes doivent être consignées et communiquées au gestionnaire principal des finances et au Comité des finances et d’audit le plus tôt possible

EN any errors or items seen as being out of the norm are documented and reported by the senior financial officer to the Finance and Audit Committee as soon as possible

Franska Enska
comité committee
tôt soon
possible possible
ou or
finances finance
erreurs errors
et and
le the
les items
plus senior
au of

FR conseiller, si on lui en fait la demande, le gestionnaire principal, le gestionnaire principal des finances, le Comité des finances et d’audit ainsi que le conseil de Première Nation sur les questions qui touchent les recettes locales

EN providing advice to the senior manager, senior financial manager, Finance and Audit Committee, and the Council on local revenues matters as requested

Franska Enska
gestionnaire manager
recettes revenues
locales local
finances finance
comité committee
conseil council
ainsi as
conseiller advice
sur on
et and

FR Opter pour Yuh permet de gérer ses finances par voie numérique en toute simplicité et en totale autonomie. L’application de gestion des finances est le fruit de la collaboration entre PostFinance et Swissquote.

EN Opting for Yuh enables you to manage your finances digitally, easily and completely independently. The finance app was jointly developed by PostFinance and Swissquote.

Franska Enska
permet enables
numérique digitally
simplicité easily
lapplication app
postfinance postfinance
gérer manage
par by
et and
opter pour opting

FR Mardi 16 février, les ministres de l’Économie et des Finances de l’Union européenne seront réunis par visioconférence. Le ministre d’État et des Finances portugais, João Leão, présidera cette réunion.

EN European Economy and Finance Ministers to meet by video conference on Tuesday, 16 February. The Portuguese Minister of State for Finance, João Leão, will be chairing the meeting.

Franska Enska
mardi tuesday
février february
ministres ministers
européenne european
ministre minister
finances finance
réunion meeting
de of
le the
portugais portuguese
et and
par by

FR Le compte pro pour gérer vos finances seul ou en équipe.  Choisissez tous les moyens de paiement qui vous conviennent Contrôlez vos dépenses pour mieux piloter vos finances

EN A business account to manage your finances, by yourself or as a team. Select the payment methods that suit your needs Stay on top of your expenses and improve your finance management Save two days per month on your bookkeeping and admin time

Franska Enska
choisissez select
conviennent suit
dépenses expenses
ou or
équipe team
paiement payment
le the
moyens methods
compte account
gérer manage
vos your
de of
mieux to
les days

FR Sa solide expérience en comptabilité, en fiscalité, en audit, en finance et en stratégie lui a d’ailleurs permis de passer du poste de directeur des finances à celui de vice-président des finances.

EN His solid experience in accounting, tax, auditing, finance and strategy has enabled Sébastien to progress from Director of Finance at Sherweb to his current position as Vice President of Finance.

Franska Enska
solide solid
expérience experience
fiscalité tax
audit auditing
permis enabled
poste position
président president
comptabilité accounting
directeur director
vice vice
en in
stratégie strategy
de of
à to
sa his
et and
du from
a has
finance finance

FR Elle y a ensuite été nommée Responsable Finances & Administration, puis Directrice Adjointe des Finances.

EN She was then appointed Finance and Administration Manager and later Assistant Finance Director. 

Franska Enska
finances finance
administration administration
été was
nommé appointed
responsable manager
elle she
directrice director

FR Auteur, détenteur d’une maîtrise en finances et affaires internationales et d’un baccalauréat avec une spécialisation en finances, coach de direction accrédité, affilié reconnu d’investissement...

EN Bob engages with organizations and senior leaders, enabling them to translate business strategy into positive, measurable results. Bob has worked with public, private and nonprofit sector organizations to assist them...

Franska Enska
reconnu public
affaires business
avec with
en to
et and

FR Il dirige l’organisation financière de la Compagnie, notamment les finances, la fiscalité, la gestion du capital, l’expansion générale, les relations avec les investisseurs et les initiatives stratégiques des finances. 

EN He is responsible for leading the company’s finance organization, including Finance, Tax, Capital, Corporate Development, Investor Relations and strategic finance initiatives. 

Franska Enska
capital capital
relations relations
investisseurs investor
stratégiques strategic
il he
fiscalité tax
initiatives initiatives
la the
notamment including
finances finance
gestion corporate
la gestion organization
et and

FR Simplifiez vos finances. Ayez une vue d’ensemble sur vos finances en rassemblant tous vos comptes en un seul endroit

EN Simplify your finances: See your financial picture at a glance with all your accounts in one place

Franska Enska
simplifiez simplify
endroit place
comptes accounts
finances finances
vos your
en in
vue glance
un a
tous all
ayez at

FR Auteur, détenteur d’une maîtrise en finances et affaires internationales et d’un baccalauréat avec une spécialisation en finances, coach de direction accrédité, affilié reconnu d’investissement...

EN Bob engages with organizations and senior leaders, enabling them to translate business strategy into positive, measurable results. Bob has worked with public, private and nonprofit sector organizations to assist them...

Franska Enska
reconnu public
affaires business
avec with
en to
et and

FR 5.1 Finances du groupe : Les finances du groupe doivent être conformes aux politiques de l’Institut.

EN 5.1 Group Finances: Group finances shall be consistent with Institute policies.

Franska Enska
finances finances
conformes consistent
politiques policies
doivent shall
groupe group
être be
aux with

FR 5.1 Finances du groupe : Les finances du groupe doivent être conformes aux politiques de l’Institut.

EN 5.1 Group Finances: Group finances shall be consistent with Institute policies.

Franska Enska
finances finances
conformes consistent
politiques policies
doivent shall
groupe group
être be
aux with

FR 5.1 Finances du groupe : Les finances du groupe doivent être conformes aux politiques de l’IPFPC.

EN 5.1 Group Finances: Group finances shall be consistent with PIPSC policies.

Franska Enska
finances finances
conformes consistent
politiques policies
doivent shall
groupe group
être be
aux with

FR Notre étude du Bureau des finances révèle que la moitié (52%) des entreprises de 500 employés ou plus ont une fonction informatique des finances dans leur organisation.

EN Our Office of Finance research finds that half (52%) of companies with 500 or more employees have a Finance IT function in their organizations.

Franska Enska
étude research
finances finance
moitié half
employés employees
bureau office
ou or
entreprises companies
organisation organizations
fonction function
de of
plus more
notre our
que that
une a
dans in
informatique it
leur their

FR Apprenez les concepts clés pour mettre de l'ordre dans vos finances personnelles. Nous vous enseignons les bases que vous devez maîtriser sur les finances avec notre nouveau guide.

EN Learn the key concepts to put your personal finances in order. We teach you the basics that you must master about finances with our new guide.

Franska Enska
finances finances
nouveau new
guide guide
concepts concepts
bases basics
apprenez learn
vos your
maîtriser master
avec with
notre our
dans in
nous we
clé key
vous you
devez you must
vous devez must

FR Liste des projets financés en 2015-2016

EN List of funded projects in 2015-2016

Franska Enska
liste list
en in
financé funded
projets projects

FR Liste des projets financés en 2016-2017

EN List of funded projects in 2016-2017

Franska Enska
liste list
en in
financé funded
projets projects

FR Économie, économétrie et finances

EN Economics, Econometrics and Finance

Franska Enska
et and
finances finance

FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

Franska Enska
acquis purchased
gouvernement government
utilisable usable
utilisé used
ou or
fédéral federal
au us
personnes people
financé funded
de any

FR Questions relatives aux ressources, aux finances et au budget

EN Resource, financial and budgetary matters

Franska Enska
ressources resource
finances financial
et and

FR Notre suite intégrée de solutions logicielles ERP vous aidera à développer votre entreprise, en vous offrant visibilité et contrôle sur les finances, les projets, les achats, le reporting, les prévisions et la paie.

EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.

Franska Enska
suite suite
solutions solutions
erp erp
visibilité visibility
finances finances
achats procurement
reporting reporting
prévisions forecasting
paie payroll
entreprise business
contrôle control
projets projects
logicielles software
offrant delivering
de of
votre your
vous you
notre our
à and
aidera will help

FR Gérez la complexité avec une solution dédiée à la gestion et à la planification de vos finances, de votre personnel et de vos services à la clientèle

EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services

Franska Enska
complexité complexity
solution solution
finances finances
services services
client client
planification planning
la the
gestion management
de of
dédié dedicated
une a
à and
avec with

FR Améliorez votre visibilité et contrôle sur vos finances, achats, rapports et prévisions.

EN Gain visibility and control over finance, procurement, reporting and forecasting.

Franska Enska
visibilité visibility
contrôle control
finances finance
achats procurement
rapports reporting
prévisions forecasting
et and
le over

FR Placez les finances au centre de votre prise de décision stratégique.

EN Put finance at the center of strategic decision-making.

Franska Enska
finances finance
centre center
prise making
stratégique strategic
de of
décision decision

FR Transformez vos finances et vos ressources humaines pour favoriser des prestations de services modernes et plus adaptatives.

EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.

Franska Enska
finances finance
modernes modern
de of
services services
plus more
et and
transformez transform

FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités pour les finances, les ressources humaines et la planification conçues pour les entreprises de taille moyenne centrées sur l'humain, tout comme la vôtre.

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.

Franska Enska
finances finance
humaines people
contrôle control
planification planning
entreprises organizations
moyenne mid
taille sized
suite suite
avec with
de of
conçues built
et and
comme like
vôtre yours
pour for

FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

Franska Enska
opportunités opportunities
finances finances
rendement performance
rapports reports
leadership leadership
responsabilités responsibilities
la the
matière and
la gestion managing
de beyond

FR Directrice des finances, Mary Immaculate College

EN Director of Finance, Mary Immaculate College

Franska Enska
directrice director
des of
finances finance
mary mary

FR Nous offrons donc des solutions spécifiques à partir de nos logiciels de gestion des talents et de FP&A - gratuitement - pour faire une différence pour votre personnel et vos finances

EN So, we are donating specific solutions from within our Talent Management and FP&A software — free of charge — to make a difference for your people and your finances

Franska Enska
solutions solutions
logiciels software
gestion management
talents talent
différence difference
finances finances
gratuitement free
spécifiques specific
et and
à to
nos our
nous we
offrons are
une a
partir from

FR Obtenez une vision complète de vos finances. Shopify Payments est la seule solution vous permettant de suivre vos commandes et vos paiements du même endroit.

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

Franska Enska
finances finances
shopify shopify
permettant can
endroit place
commandes orders
vision view
de of
vos your
suivre track
vous you
et and
complète all
la only
une a
payments payments

FR Slash Time réconcilie les finances avec vos données CRM et ERP

EN Slash Time Reconciling Finance With Your CRM and ERP Data

Franska Enska
finances finance
crm crm
erp erp
données data
time time
avec with
vos your
et and

FR Ministre responsable de la CDEVL’honorable Chrystia FreelandVice-première ministre et ministre des Finances

EN Minister Responsible for CDEVThe Honourable Chrystia FreelandDeputy Prime Minister and Minister of Finance

Franska Enska
ministre minister
finances finance
première prime
de of
et and
responsable responsible

FR En août 2009, le ministre des Finances a demandé à la CDEV de participer à l’examen en cours des actifs détenus par le gouvernement.

EN In August 2009 the Minister of Finance requested CDEV to participate in the Government?s on-going review of corporate asset holdings.

Franska Enska
août august
ministre minister
finances finance
demandé requested
cdev cdev
actifs asset
gouvernement government
de of
en in
d s
à to

FR Nos certifications sont fondées sur des normes internationales en matière de gouvernance et de finances et sont adaptées aux besoins des Premières Nations

EN Our Certifications are based on international finance and governance standards and adapted to meet the needs of First Nations

Franska Enska
certifications certifications
internationales international
gouvernance governance
finances finance
nations nations
normes standards
premières first
besoins needs
matière and
sont are
de of
nos our
sur on
fondées based
adapté adapted

FR Depuis 2006, nous avons aidé plus de 170 Premières Nations à mettre en œuvre de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances.

EN Since 2006, we have supported First Nations to put in place good governance and finance practices.

Franska Enska
premières first
nations nations
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
en in
nous we
à to
matière and
de since

FR Il peut s’agir du gestionnaire principal des finances, du gestionnaire principal ou d’un consultant travaillant avec votre Première Nation.

EN This could be the Finance Manager, General Manager, or a consultant working with your First Nation.

Franska Enska
gestionnaire manager
finances finance
consultant consultant
travaillant working
nation nation
ou or
peut be
il peut could
avec with
votre your
première a
des the

FR Une LAF est un ensemble de pratiques en matière de gouvernance et de finances qui aident les conseils et le personnel de Premières Nations à prendre des décisions éclairées et à bien gérer leur Nation

EN A FAL is a set of governance and finance practices that helps Councils and staff make informed decisions and run their First Nation well

Franska Enska
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
aident helps
conseils councils
décisions decisions
bien well
nation nation
de of
est is
un a
matière and
qui that
personnel staff
en run
premières first
leur their

FR Une Première Nation qui vit dans le respect de sa LAF s’engage à adopter, à long terme, de saines pratiques en matière de gouvernances et de finances.

EN A Nation that lives by its FAL commits to good governance and finance practices over the long-term.

Franska Enska
nation nation
vit lives
terme term
pratiques practices
finances finance
long long
le the
à to
matière and

FR La gouvernance et les finances touchent tous les aspects de la vie en collectivité

EN Governance and finance affect every aspect of community life

Franska Enska
gouvernance governance
finances finance
aspects aspect
vie life
collectivité community
de of
et and

FR à faire preuve de transparence à l’égard des finances de la Première Nation;

EN be transparent about Nation finances.

Franska Enska
faire be
transparence transparent
des about
finances finances
nation nation

FR Lorsqu’elles sont réunies, ces sections forment un ensemble de pratiques en matière de gouvernance et de finances

EN Together, these sections form a set of governance and finance practices

Franska Enska
sections sections
forment form
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
un a
matière and
de of

FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des divers éléments des finances de votre Première Nation, ce qui comprend :

EN This part sets out practices around how every part of your First Nation’s finances will be managed. This includes:

Franska Enska
finances finances
pratiques practices
comprend includes
votre your
première first
ce this
de of
la gestion managed

FR Le temps et les ressources nécessaires pour mettre en œuvre de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances dépendent de la Première Nation.

EN The amount of effort and resources needed to put in place good governance and finance practices depends on the First Nation.

Franska Enska
nécessaires needed
gouvernance governance
finances finance
nation nation
ressources resources
pratiques practices
en in
de of
matière and
première the first
dépendent depends
les good

FR la vérification sur place des pratiques en matière de gouvernance et de finances de votre Première Nation.

EN doing some on-site testing of your First Nations' governance and finance practices.

Franska Enska
place site
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
première first
matière and
de of
votre your
sur on
la some

Sýnir 50 af 50 þýðingum