EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
"something else completely" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
Enska | Franska |
---|---|
he | il |
doing | faire |
else | autre |
something | chose |
somebody | quelqu |
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
Enska | Franska |
---|---|
he | il |
doing | faire |
else | autre |
something | chose |
somebody | quelqu |
EN He wished he was somewhere else doing something else with somebody else
FR Il voulait être ailleurs, faire autre chose, avec quelqu’ un d’ autre
Enska | Franska |
---|---|
he | il |
doing | faire |
else | autre |
something | chose |
somebody | quelqu |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
Enska | Franska |
---|---|
learners | apprenants |
sandwich | sandwich |
method | méthode |
say | dites |
positive | positif |
to | à |
improve | améliorer |
end | terminez |
you | vous |
the | la |
then | de |
use | utiliser |
in | dans |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
Enska | Franska |
---|---|
learners | apprenants |
sandwich | sandwich |
method | méthode |
say | dites |
positive | positif |
to | à |
improve | améliorer |
end | terminez |
you | vous |
the | la |
then | de |
use | utiliser |
in | dans |
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
FR Se fixer des objectifs est une chose, mais suivre votre progression pour assurer leur succès en est une autre.
Enska | Franska |
---|---|
goal | objectifs |
tracking | suivre |
success | succès |
but | mais |
your | votre |
to | fixer |
ensure | assurer |
something | chose |
progress | pour |
else | autre |
EN I was almost completely asymptomatic, and any symptoms I might been experiencing could have easily been related to something else
FR J’étais presque totalement asymptomatique, et tous les symptômes que je pouvais ressentir auraient pu facilement être liés à autre chose
Enska | Franska |
---|---|
almost | presque |
easily | facilement |
completely | totalement |
could | pouvais |
related | liés |
symptoms | symptômes |
have | auraient |
i | je |
something | chose |
to | à |
else | que |
EN I was almost completely asymptomatic, and any symptoms I might been experiencing could have easily been related to something else
FR J’étais presque totalement asymptomatique, et tous les symptômes que je pouvais ressentir auraient pu facilement être liés à autre chose
Enska | Franska |
---|---|
almost | presque |
easily | facilement |
completely | totalement |
could | pouvais |
related | liés |
symptoms | symptômes |
have | auraient |
i | je |
something | chose |
to | à |
else | que |
EN “We made something awesome! First it was slime and then playdoh. When you work together you make something else.”
FR « On a fait quelque chose de super! Au début c’était gluant, mais après, c’est devenu de la pâte à modeler. Quand on travaille ensemble, on peut faire quelque chose de différent. »
Enska | Franska |
---|---|
first | début |
we | on |
when | quand |
work | travaille |
was | devenu |
together | ensemble |
and | de |
then | après |
you | différent |
made | fait |
it | cest |
EN They may not want to book time to speak to their managers about something or bounce ideas off you out of fear that they’re taking up time in their manager’s calendar or that they should be working on something else.
FR Il se peut qu'ils ne veuillent pas prendre le temps de parler de quelque chose à leur manager ou de vous faire part de leurs idées, de peur de prendre du temps dans l'agenda de leur manager ou de devoir travailler sur autre chose.
Enska | Franska |
---|---|
managers | manager |
ideas | idées |
fear | peur |
working | travailler |
to | à |
time | temps |
or | ou |
of | de |
on | sur |
in | dans |
EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.
FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.
Enska | Franska |
---|---|
offer | offre |
if | si |
courriel | |
or | ou |
that | ce |
of | de |
we | nous |
yes | oui |
your | votre |
request | demande |
something | chose |
with | avec |
you | vous |
see | voir |
and | et |
will | souhaitez |
EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.
FR La description: Voir Dc comics something unlimited guide part 10 hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Dc comics something unlimited guide part 10.
Enska | Franska |
---|---|
completely | complètement |
something | something |
hd | hd |
view | voir |
as | comme |
porn | porno |
video | vidéo |
part | part |
description | description |
free | gratuit |
xxx | xxx |
unlimited | unlimited |
guide | guide |
EN Can’t be bothered? Completely done with something? This trend has creators write about something that bothers them while pretending to clip-clap their flip-flops.
FR Vous n'avez pas le temps ? Vous en avez complètement fini avec quelque chose ? Dans cette tendance, les créateurs écrivent sur un sujet qui les dérange tout en faisant semblant de faire claquer leurs tongs.
Enska | Franska |
---|---|
trend | tendance |
creators | créateurs |
completely | complètement |
this | cette |
write | écrivent |
to | faisant |
with | avec |
that | qui |
while | tout en |
their | de |
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
Enska | Franska |
---|---|
you | du |
physical | physique |
know | connaissance |
token | token |
pin | pin |
have | de |
something | un |
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
Enska | Franska |
---|---|
circumstances | circonstances |
use | utiliser |
or | ou |
we provide | fournissons |
services | services |
service | service |
a | un |
product | produit |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
the | la |
nature | nature |
example | exemple |
drive | des |
there | y |
be | pourrait |
you | vous |
to | signifie |
EN This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.
Enska | Franska |
---|---|
font | police |
allow | autoriser |
company | entreprise |
cannot | ne |
or | ou |
within | de |
on | au |
the | la |
same | même |
you | vous |
this | cela |
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
Enska | Franska |
---|---|
circumstances | circonstances |
use | utiliser |
or | ou |
we provide | fournissons |
services | services |
service | service |
a | un |
product | produit |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
the | la |
nature | nature |
example | exemple |
drive | des |
there | y |
be | pourrait |
you | vous |
to | signifie |
EN Newly disabled. Frank, honest & often bizarre thoughts about this 'new life', new world & anything else else that pricks attention…
FR Récemment handicapé. Des pensées franches, honnêtes et souvent bizarres sur cette « nouvelle vie », ce nouveau monde et tout ce qui peut susciter l'attention...
Enska | Franska |
---|---|
thoughts | pensées |
honest | honnêtes |
often | souvent |
world | monde |
life | vie |
about | sur |
new | nouveau |
this | ce |
EN A proxy authorizes someone else to act on your behalf, while a consent form authorizes someone else to obtain personal information from your file.
FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.
Enska | Franska |
---|---|
proxy | procuration |
authorizes | autorise |
consent | consentement |
obtain | obtenir |
information | renseignements |
file | dossier |
to | à |
behalf | nom |
a | une |
your | votre |
act | agir |
while | en |
EN For example, if you register someone else for a course, or someone else, other then you, is paying for it, you will need to submit the their information
FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant
Enska | Franska |
---|---|
register | inscrivez |
course | cours |
if | si |
information | informations |
or | ou |
to | à |
the | le |
you | vous |
a | un |
example | exemple |
will | devrez |
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
FR Cela vous permettra d'acheter chez nous une lampe à suspension en bois et naturelle unique, des lampes que vous n'avez jamais vues auparavant ou que vous ne trouverez pas facilement ailleurs
Enska | Franska |
---|---|
can | permettra |
lamps | lampes |
easily | facilement |
light | lampe |
wooden | en bois |
or | ou |
find | et |
you | vous |
a | une |
this | cela |
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.
Enska | Franska |
---|---|
poche | |
tool | outil |
carefully | soigneusement |
or | ou |
knife | couteau |
blade | lame |
rule | règle |
a | un |
never | jamais |
similar | la |
EN In case of nested if-else statements, an else is always associated with the nearest if.
FR Dans le cas d'instructions if-else imbriquées, un else est toujours associé avec le if le plus proche.
Enska | Franska |
---|---|
associated | associé |
always | toujours |
with | avec |
the | le |
if | if |
is | est |
in | dans |
case | cas |
else | else |
an | un |
nearest | plus proche |
EN You can’t make someone else’s choices. You shouldn’t let someone else make yours. Make sure the choice is yours and you are not responding to the pressure and desire of others.
FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.
Enska | Franska |
---|---|
pressure | pression |
choice | choix |
of | de |
to | à |
others | autres |
else | ou |
EN Create and directly invite several users to manage one e-mail address. The people you invite will then be completely independent, you don’t have to do anything else.
FR Créez et invitez directement plusieurs utilisateurs à gérer une adresse mail. Les personnes invitées sont ensuite entièrement autonomes, vous n?avez plus rien à faire.
Enska | Franska |
---|---|
directly | directement |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
address | adresse |
completely | entièrement |
independent | autonomes |
people | personnes |
manage | gérer |
to | à |
you | vous |
then | ensuite |
the | une |
EN Create and directly invite several users to manage one e-mail address. The people you invite will then be completely independent, you don’t have to do anything else.
FR Créez et invitez directement plusieurs utilisateurs à gérer une adresse mail. Les personnes invitées sont ensuite entièrement autonomes, vous n?avez plus rien à faire.
Enska | Franska |
---|---|
directly | directement |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
address | adresse |
completely | entièrement |
independent | autonomes |
people | personnes |
manage | gérer |
to | à |
you | vous |
then | ensuite |
the | une |
EN NetEnt does not do this and makes sure that each of their games is completely unique from anything else out there at the time
FR NetEnt ne le fait pas et s'assure que chacun de leurs jeux est complètement unique par rapport à tout ce qui existe à l'époque
Enska | Franska |
---|---|
games | jeux |
completely | complètement |
the | le |
of | de |
and | à |
this | ce |
makes | est |
is | existe |
EN Make sure to clean your vehicle with soap or rubbing alcohol and wait for it to completely dry before doing anything else.
FR Veillez à nettoyer votre véhicule avec du savon ou de l'alcool à friction et attendez qu'il soit complètement sec avant de faire quoi que ce soit d'autre.
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...
Enska | Franska |
---|---|
typical | typique |
madrid | madrid |
twentieth | xxe |
century | siècle |
exterior | extérieur |
great | grande |
renovated | rénové |
luminosity | luminosité |
i | je |
the | la |
a | une |
house | de |
completely | complètement |
with | avec |
in | dans |
is | est |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
Enska | Franska |
---|---|
simple | simple |
efficient | efficace |
parc | parc |
portable | portable |
lamp | lampe |
completely | entièrement |
rechargeable | rechargeable |
choice | choix |
moving | déplacer |
space | espace |
la | la |
and | et |
the best | meilleur |
for | pour |
EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.
FR Tout à fait ! Nous ne prenons aucune commission sur la garde de vos enfants et le contact des nounous via la messagerie du site est gratuit. Vous pouvez même vous fixer RDV par ce moyen pour un entretien.
Enska | Franska |
---|---|
free | gratuit |
message | messagerie |
fix | fixer |
commission | commission |
contact | contact |
this | ce |
a | un |
no | aucune |
we | nous |
you | vous |
on | sur |
and | à |
way | de |
EN Synchronous operation means that you can completely disconnect the output by connecting the Enable pin (active) to ground/gnd. This completely disconnects the output.
FR Le hacheur interne de 2A (pointe limitée à ~2.5A) signifie que vous pouvez obtenir 500mA+ depuis un accu LiPoly/LiIon 3.7V. Adafruit n'a eu aucun problème à obtenir 1000mA, assurez vous seulement d'avoir un accu capable de les fournir!
Enska | Franska |
---|---|
the | le |
this | seulement |
you | vous |
to | à |
EN It?s completely wireless, and it has its own storage memory. This VR headset will completely change your -> VR Sex experience!
FR Il est entièrement sans fil et possède sa propre mémoire de stockage. Ce casque VR va complètement changer votre -> VR Sex l'expérience !
Enska | Franska |
---|---|
wireless | sans fil |
headset | casque |
change | changer |
gt | gt |
sex | sex |
vr | vr |
it | il |
storage | stockage |
memory | mémoire |
this | ce |
will | va |
your | votre |
completely | complètement |
and | et |
its | de |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
FR Notre équipe s'est engagée à ce que notre titre soit entièrement thématique autour d'un modèle freemium, mais tous les achats étant complètement facultatifs
Enska | Franska |
---|---|
model | modèle |
purchases | achats |
team | équipe |
our | notre |
that | ce |
committed | engagé |
completely | complètement |
all | entièrement |
but | mais |
a | dun |
around | le |
to | à |
title | titre |
EN The FUT scar must be completely healed before SMP on the scar can be done so we advise to wait at least 1 year. In some cases, the SMP can be done after a bit less than 1 year provided that the scar has completely healed.
FR Le coût de la micropigmentation capillaire pour les cicatrices FUT est basé sur une longueur moyenne de 10-15 cm et une largeur de 3 mm, ce qui prend 1 à 2 heures par session. Le prix peut être plus élevé pour de plus grandes cicatrices.
Enska | Franska |
---|---|
that | ce |
to | à |
done | est |
has | et |
before | de |
on | sur |
a | une |
can | peut |
EN The initial version was completely redesigned using the REACT stack, giving a completely new User Interface and Experience
FR La version initiale a été entièrement repensée à l'aide de la pile REACT, offrant une toute nouvelle interface utilisateur et une toute nouvelle expérience
Enska | Franska |
---|---|
redesigned | repensé |
react | react |
stack | pile |
new | nouvelle |
experience | expérience |
was | été |
completely | entièrement |
user | utilisateur |
interface | interface |
the | la |
giving | de |
initial | initiale |
and | à |
version | version |
EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...
FR Je vis dans une maison typique de Madrid, début du XXe siècle entièrement rénové, la maison est complètement extérieur avec une grande luminosité q...
Enska | Franska |
---|---|
typical | typique |
madrid | madrid |
twentieth | xxe |
century | siècle |
exterior | extérieur |
great | grande |
renovated | rénové |
luminosity | luminosité |
i | je |
the | la |
a | une |
house | de |
completely | complètement |
with | avec |
in | dans |
is | est |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
Enska | Franska |
---|---|
simple | simple |
efficient | efficace |
parc | parc |
portable | portable |
lamp | lampe |
completely | entièrement |
rechargeable | rechargeable |
choice | choix |
moving | déplacer |
space | espace |
la | la |
and | et |
the best | meilleur |
for | pour |
EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited
FR Selon votre système d’exploitation (Windows, Mac, Android, iOS ou autre), vos options peuvent être limitées
Enska | Franska |
---|---|
mac | mac |
ios | ios |
options | options |
system | système |
windows | windows |
android | android |
or | ou |
on | selon |
limited | limité |
EN If the Yeti isn?t your style and you are looking for something else, check out a few of the other top choices for the best USB microphones. We also have an article dedicated to YouTube microphones if you want some other types of microphones.
FR Si le Yéti n'est pas votre style et que vous cherchez autre chose, consultez les autres grands choix pour les meilleurs microphones USB. Nous avons également un article consacré aux microphones YouTube si vous souhaitez d'autres types de microphones.
Enska | Franska |
---|---|
yeti | yéti |
style | style |
check | consultez |
choices | choix |
usb | usb |
microphones | microphones |
youtube | youtube |
types | types |
if | si |
a | un |
also | également |
your | votre |
we | nous |
the | le |
something | chose |
looking for | cherchez |
the best | meilleurs |
of | de |
and | et |
other | autres |
dedicated | consacré |
EN Need help with something else? Here's where to start.
FR Vous avez besoin d’aide en lien avec un autre sujet ?
Enska | Franska |
---|---|
need | besoin |
else | autre |
with | avec |
EN We want to be crystal clear about something else: no one will be left behind. While the cloud is the future, we have intentionally built the following deployment and management options for our platforms:
FR Nous voulons être parfaitement clairs sur un autre point : personne ne sera laissé pour compte. Le Cloud est l’avenir, mais nous avons intentionnellement intégré les options de déploiement et de gestion suivantes à nos plateformes :
Enska | Franska |
---|---|
cloud | cloud |
intentionally | intentionnellement |
deployment | déploiement |
platforms | plateformes |
built | intégré |
left | laissé |
options | options |
to | à |
is | suivantes |
the | le |
will | sera |
management | gestion |
our | nos |
we | nous |
clear | sur |
EN Consider including a Quick Reply for “Speak to an agent” or simply a generic “Something else” option
FR Par exemple, vous pouvez inclure une réponse rapide « Parler à un agent » ou une option générique « J'ai besoin d'autre chose »
Enska | Franska |
---|---|
reply | réponse |
agent | agent |
generic | générique |
including | inclure |
or | ou |
to | à |
quick | rapide |
option | option |
a | un |
something | chose |
for | vous |
speak | parler |
EN Whether you’re redesigning an existing website, thinking about a rebrand, or want to do something different to everyone else when it comes to website design, you’ll find plenty of ideas in our purple website designs below
FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous
Enska | Franska |
---|---|
existing | existant |
find | trouverez |
ideas | idées |
design | conception |
or | ou |
a | un |
of | de |
in | en |
below | dessous |
website | site |
to | ci-dessous |
our | nos |
want | vous |
something | des |
EN Your website can have incredible product photos, unbelievable content, or be selling something that represents far better value than anyone else
FR Votre site peut contenir d'incroyables photos de produits, un contenu incroyable ou vendre quelque chose qui représente une bien meilleure valeur que n'importe qui d'autre
Enska | Franska |
---|---|
website | site |
photos | photos |
selling | vendre |
represents | représente |
incredible | incroyable |
content | contenu |
your | votre |
or | ou |
product | produits |
far | de |
value | valeur |
better | meilleure |
can | peut |
that | qui |
EN My favorite thing about the app is that I can log into my store on this app, start selling something new right away, and have the clone pop up just minutes later without doing anything else
FR Ce que je préfère dans l'application, c'est que je peux me connecter à ma boutique sur cette application, commencer à vendre quelque chose de nouveau tout de suite et faire apparaître le clone quelques minutes plus tard sans rien faire d'autre
Enska | Franska |
---|---|
my | ma |
new | nouveau |
minutes | minutes |
i | je |
store | boutique |
selling | vendre |
i can | peux |
app | lapplication |
the | le |
without | sans |
start | commencer |
away | de |
on | sur |
and | à |
this | ce |
EN Try to change the Wi-Fi channel to something else.
FR Essayez de changer le canal Wi-Fi pour autre chose.
Enska | Franska |
---|---|
try | essayez |
channel | canal |
to change | changer |
the | le |
something | chose |
EN XSLT uses XPath to navigate to and select XML nodes to transform a XML source file into something else
FR XSLT utilise XPath pour chercher et sélectionner des nœuds XML afin de transformer un fichier de source XML en autre chose
Enska | Franska |
---|---|
xslt | xslt |
uses | utilise |
xpath | xpath |
select | sélectionner |
xml | xml |
nodes | nœuds |
file | fichier |
transform | transformer |
a | un |
source | source |
something | chose |
else | n |
and | et |
EN I remember thinking if I could only wait until April to get that new file server, and much like everything else, if you plan for something bad to happen, quite often it does.
FR Notre serveur de fichiers est un bien important dont que nous avons eu de la difficulté à planifier le remplacement.
Enska | Franska |
---|---|
file | fichiers |
server | serveur |
plan | planifier |
quite | bien |
to | à |
you | dont |
much | un |
EN So, in a way, treat category pages and landing pages regardless whether your site is a blog, an e-commerce or something else
FR Il est important de traiter les catégories de pages et les landing pages peu importe si votre site est un blog, un site ecommerce ou autre chose
Enska | Franska |
---|---|
treat | traiter |
category | catégories |
regardless | peu importe |
blog | blog |
e-commerce | ecommerce |
site | site |
or | ou |
a | un |
your | votre |
pages | pages |
something | chose |
way | de |
and | et |
is | est |
in | les |
Sýnir 50 af 50 þýðingum