Þýða "since it didn" í Franska

FR Je n'ai pas tellement utilisé cette fonction puisque la plupart des applications que j'utilisais ne nécessitaient pas ces fonctions. De plus, ce "Flex mode panel" occupe la totalité de l'écran inférieur, ce qui nuit logiquement au multitâche.

• utilisé cette fonction
• plupart des applications
• j'utilisais ne nécessitaient
• fonctions
• mode
• occupe la totalité
• l'écran inférieur

FR Je n'ai pas tellement utilisé cette fonction puisque la plupart des applications que j'utilisais ne nécessitaient pas ces fonctions. De plus, ce "Flex mode panel" occupe la totalité de l'écran inférieur, ce qui nuit logiquement au multitâche.

• utilisé cette fonction
• plupart des applications
• j'utilisais ne nécessitaient
• fonctions
• mode
• occupe la totalité
• l'écran inférieur

FR Je n'ai pas tellement utilisé cette fonction puisque la plupart des applications que j'utilisais ne nécessitaient pas ces fonctions. De plus, ce "Flex mode panel" occupe la totalité de l'écran inférieur, ce qui nuit logiquement au multitâche.

• utilisé cette fonction
• plupart des applications
• j'utilisais ne nécessitaient
• fonctions
• mode
• occupe la totalité
• l'écran inférieur

FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).

• Président de Fondazione
• Piemonte per
• Président de European
• Association
• membre du conseil

FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »

• entreprise
• contenu professionnels
• n'avions pas assez
• ni de ressources
• produire du contenu
• nous-mêmes

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

• entrés
• je ne sais
• début
• peur
• je ne voulais

FR « Je n’avais pas d’amour-propre », a confié Phelps à propos des moments les plus difficiles qu’il a vécus, « et, pour être très honnête, je n’avais simplement pas l’envie de vivre. »

• Je
• a confié Phelps
• propos des moments
• difficiles
• a vécus
• honnête
• je
• vivre

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

• plupart des enfants
• parce
• échappé au paludisme
• elles
• contracté

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

• entrés
• je ne sais
• début
• peur
• je ne voulais

FR (Pour répondre à des affirmations telles que « elle/il n’a pas dit non », « elle/il n’a pas protesté » ou « il n’y a eu aucune violence ».)

• protesté
• a eu aucune

FR Je voyais des enfants qui étaient frappés quand ils ne savaient pas réciter leurs leçons, et je ne voulais pas vivre la même chose

• étaient frappés quand
• savaient pas réciter
• leçons
• je ne voulais

FR Si vous n'avez pas participé à un concours, vous n'avez sûrement rien gagné.

• n'avez pas participé
• concours
• n'avez sûrement rien

FR Lorsque nous sommes nés, en 2015, nous ne savions pas vraiment quelle direction nous allions prendre, et nous ne savions certainement pas que nous deviendrions une entreprise considérée comme révolutionnaire pour l'industrie du meuble

• Lorsque nous sommes
• savions pas vraiment
• direction nous allions
• deviendrions une entreprise
• révolutionnaire pour l'industrie
• meuble

FR Vous ne l'avez clairement pas engagée pour faire des choses chez vous, n'est-ce pas ?

FR Qui n'a pas dormi ? Lequel d'entre vous n'a pas dormi ? Génial, le Phantom vole normalement autour et bombarde en piqué le joueur qui n'a pas dormi depuis trois jours

• n'a pas dormi
• dormi
• Génial
• Phantom vole normalement
• bombarde en piqué
• joueur qui n'a
• dormi depuis trois

FR Même lorsque la technologie n’existait pas ou que la science ne nous aidait pas, nous avons persévéré

• lorsque la technologie
• avons persévéré

FR En commençant mon stage coop, je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre d’une carrière en développement international, et je ne savais pas vraiment non plus à quoi ressemblerait un éventuel emploi dans ce domaine

• commençant mon stage
• je ne savais
• vraiment à quoi
• carrière en développement

FR Connexion avec Apple Inscription Mot de passe oublié ? Vous n'avez pas reçu l'email de confirmation ? Vous n'avez pas reçu l'email de déblocage ?

• Connexion avec Apple
• Mot de passe
• n'avez pas reçu
• confirmation
• déblocage

FR Aucune communication sur le retard. Je ne recommanderai pas la compagnie a l’avenir

• retard
• Je ne recommanderai
• compagnie a

FR Parfait, facile, à l’heure, un peu plus de wifi ne serait pas de refus pour que ce soit plus que parfait !

• Parfait
• facile

FR Au fur et à mesure que l'entreprise grandissait, nous n'avions tout simplement pas l'imagination nécessaire pour créer des mots de passe forts et nous n'avions pas d'endroit pour les stocker

• fur
• mesure que l'entreprise
• n'avions tout simplement
• mots de passe
• n'avions pas d'endroit
• stocker

FR Je voyais des enfants qui étaient frappés quand ils ne savaient pas réciter leurs leçons, et je ne voulais pas vivre la même chose

• étaient frappés quand
• savaient pas réciter
• leçons
• je ne voulais

FR Même lorsque la technologie n’existait pas ou que la science ne nous aidait pas, nous avons persévéré

• lorsque la technologie
• avons persévéré

FR S'il n'a pas respecté un délai, évitez d'en faire une affaire personnelle, mais parlez plutôt des meilleures pratiques de gestion du temps qu'il n'a pas suivies.

• délai
• affaire personnelle
• pratiques de gestion

FR Si vous n'avez pas participé à un concours, vous n'avez sûrement rien gagné.

• n'avez pas participé
• concours
• n'avez sûrement rien

FR Si vous n'avez pas reçu l'e-mail, retournez à la fenêtre SITE123 et cliquez sur Je n'ai pas reçu le message. Veuillez l'envoyer à nouveau !

• n'avez pas reçu
• cliquez sur Je
• reçu le message

FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »

• entreprise
• contenu professionnels
• n'avions pas assez
• ni de ressources
• produire du contenu
• nous-mêmes

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

• entrés
• je ne sais
• début
• peur
• je ne voulais

FR « Je n’avais pas d’amour-propre », a confié Phelps à propos des moments les plus difficiles qu’il a vécus, « et, pour être très honnête, je n’avais simplement pas l’envie de vivre. »

• Je
• a confié Phelps
• propos des moments
• difficiles
• a vécus
• honnête
• je
• vivre

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

• plupart des enfants
• parce
• échappé au paludisme
• elles
• contracté

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

• entrés
• je ne sais
• début
• peur
• je ne voulais

FR J'ai absolument adoré ce produit. J'ai tellement manqué d'avoir des bains, et celui-ci a une grande taille, et il est ... more

• J'ai absolument adoré
• produit
• J'ai tellement manqué
• bains
• taille
• more

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

• Agréé par l'ICANN
• mars
• Gandi est accrédité
• extensions

FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.

• Investisseurs Individuels
• Clubs

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

• agent de brevets

FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).

• réseau actuel dispose
• centres en Afrique
• Sud
• Sénégal
• Ghana
• Cameroun
• octobre
• Tanzanie
• Rwanda

FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005

• Agréé par l'ICANN
• mars
• Gandi est accrédité
• extensions

FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980

• agent de brevets

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

• SOMMES On travaille

FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).

• sociétés cotées françaises
• Cap Gemini
• février
• Censeur
• Sanofi
• septembre

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

• technologies sont probablement
• transformateurs
• cela signifie
• vertu du RGPD
• entreprises auront désormais
• passif potentiel
• auparavant

FR Portes coulissantes et ouvertures fugaces : il ne fallait pas être psychanalyste pour décoder les intentions derrière le premier vrai défilé de Nadège Vanhee-Cybulski depuis la pandémie

• Portes coulissantes
• ouvertures fugaces
• décoder les intentions
• premier vrai défilé
• pandémie

FR Comme j’utilisais notre moulure existante et que ne voulais pas un surplus évident, j’ai également coupé la portion du bas de la moulure verticale à un angle de 45 degrés.

• moulure existante
• évident
• coupé la portion

FR Comme je n?ai pas utilisé de menu « header » ou « footer », la plupart des pages étaient vraiment très profondes.

• ai pas utilisé
• menu
• header
• footer
• plupart des pages

FR Distribution de l’Inrank OnCrawl pour différentes catégories d?URL. Comme je n?ai rien catégorisé sur ces projets, c?est surtout « vert » et cela signifie que la partie la plus importante est le blog.

• OnCrawl pour différentes
• URL
• ai rien catégorisé
• projets
• surtout
• vert

FR Hassan ALYU : Il y a des vieux trucs que moi je ne connais pas mais quand je viens ici j’apprends plein de choses.

• Hassan ALYU
• a des vieux
• quand je viens

FR Comme nous n'avons pas raccordé nos armoires de cuisine complètement au plafond et sur tous les côtés, il restait un espace de 12 cm de large à droite de notre armoire de rangement haute.

• n'avons pas raccordé
• armoires de cuisine
• plafond
• côtés
• restait un espace
• cm de large
• rangement

FR ... aujourd'hui j'ai fait une randonnée dans un coin où je voulais faire un tour depuis des années, mais je n'osais pas vraiment le faire, d'autant plus que la desserte en transports en commun dans la région est assez difficile même en semaine.

• où je voulais
• desserte en transports

FR Heureusement, Mandy avait laissé le témoin presque à ma porte à la gare de Berlin-Wannsee. Comme c'était le point de transfert entre la première et la deuxième saison, je ne voulais pas aller à Potsdam ou à la traversée vers Kladow.

• Heureusement
• Mandy avait laissé
• Berlin-Wannsee
• c'était le point
• deuxième saison
• je ne voulais
• aller à Potsdam
• traversée vers

FR Puisque Niveau3 n’a plus eu à s’inquiéter d’un investissement initial ou des coûts liés au soutien technique, l’entreprise a pu se concentrer entièrement à grossir sa base de clients

• Puisque
• investissement initial
• technique
• entièrement à grossir
• base de clients