Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sexual violence" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sexual violence" úr Enska í Franska

Þýðingar á sexual violence

"sexual violence" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

sexual femme genre le genre sexe sexuel sexuelle sexuelles sexuels
violence harcèlement la violence violence violences

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN The Institute is pleased that the government is taking legislative steps to prevent harassment and violence, including sexual harassment and sexual violence, in federally-regulated workplaces. These steps are much-needed and long-overdue.

FR L’IPFPC est fier de saluer et célébrer l’héritage, le courage et les contributions des membres de la communauté noire.

Enska Franska
steps les
and et

EN Lagos state governor Babajide Sanwo-Olu upgraded the Lagos state Domestic and Sexual Violence Response Team (DSVRT) into an agency. The DSVRT is charged with combating sexual and domestic violence in Lagos state.

FR Le gouverneur de l’État de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, a transformé l’Équipe de lutte contre les violences sexuelles (DSVRT) en un véritable organisme chargé de combattre la violence domestique et les violences sexuelles dans l’État de Lagos.

Enska Franska
lagos lagos
governor gouverneur
sexual sexuelles
agency organisme
combating lutte
an un
violence violence
in en
and et

EN The Institute is pleased that the government is taking legislative steps to prevent harassment and violence, including sexual harassment and sexual violence, in federally-regulated workplaces. These steps are much-needed and long-overdue.

FR L’IPFPC est fier de saluer et célébrer l’héritage, le courage et les contributions des membres de la communauté noire.

Enska Franska
steps les
and et

EN What? The videos include a panel of experts speaking on issues related to child sexual offending, child sexual abuse material, disclosure and discovery of abuse, and impacts of child sexual abuse.

FR Quoi? Les infractions pédosexuelles, les images d’abus pédosexuels, le dévoilement et la découverte d’un abus et les impacts d’un abus pédosexuel.

Enska Franska
videos images
abuse abus
discovery découverte
impacts impacts
a dun

EN It can include unwanted sexual touching, sexual relations without voluntary consent, or the forcing or coercing of degrading, humiliating, or painful sexual acts

FR Elle peut inclure des touchers sexuels non désirés, des relations sexuelles sans libre consentement ou des actes sexuels dégradants, humiliants ou douloureux faits sous la force ou la contrainte

Enska Franska
include inclure
painful douloureux
acts actes
consent consentement
or ou
the la
can peut
it elle
without sans

EN What? The videos include a panel of experts speaking on issues related to child sexual offending, child sexual abuse material, disclosure and discovery of abuse, and impacts of child sexual abuse.

FR Quoi? Les infractions pédosexuelles, les images d’abus pédosexuels, le dévoilement et la découverte d’un abus et les impacts d’un abus pédosexuel.

Enska Franska
videos images
abuse abus
discovery découverte
impacts impacts
a dun

EN Sexual Abuse or Marital Rape is being forced against your will to perform sexual acts or to have pain and injury inflicted during sexual activity.

FR La violence sexuelle ou viol marital consiste à être forcée contre votre gré à participer à des actes sexuels ou à subir de la douleur ou des blessures pendant les rapports sexuels.

Enska Franska
forced forcé
acts actes
injury blessures
or ou
is consiste
your votre
abuse violence
to à
pain douleur
sexual sexuelle
against de

EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;

FR Les vidéos et les images de ce site sont destinées à être utilisées par des adultes responsables comme supports à caractère sexuel, pour répondre à des besoins d'éducation sexuelle ou de divertissement sexuel ;

Enska Franska
intended destiné
responsible responsables
adults adultes
education éducation
entertainment divertissement
videos vidéos
images images
this ce
site site
to à
used utilisé
as comme
sexual sexuelle
are sont
be être
by par

EN The videos and images in this site are intended to be used by responsible adults as sexual aids, to provide sexual education and to provide sexual entertainment;

FR Les vidéos et les images de ce site sont destinées à être utilisées par des adultes responsables comme supports à caractère sexuel, pour répondre à des besoins d'éducation sexuelle ou de divertissement sexuel ;

Enska Franska
intended destiné
responsible responsables
adults adultes
education éducation
entertainment divertissement
videos vidéos
images images
this ce
site site
to à
used utilisé
as comme
sexual sexuelle
are sont
be être
by par

EN To prevent and respond to sexual harassment and other forms of sexual violence against women in public spaces.

FR Prévenir et répondre au harcèlement sexuel et aux autres formes de violence sexuelle contre les femmes dans les espaces publics.

Enska Franska
respond répondre
harassment harcèlement
forms formes
violence violence
women femmes
public publics
spaces espaces
sexual sexuelle
of de
in dans
to aux
and et
other autres

EN By applying a broad understanding of sexual health and well-being, CPHA aims to address healthy sexual relationships free of violence

FR En considérant la santé et le bien-être sexuels au sens large, l’ACSP veut aborder les rapports sexuels sains et non violents

Enska Franska
sexual sexuels
address aborder
health santé
broad large
well-being bien
healthy sains
well bien-être
understanding et
of au

EN To prevent and respond to sexual harassment and other forms of sexual violence against women in public spaces.

FR Prévenir et répondre au harcèlement sexuel et aux autres formes de violence sexuelle contre les femmes dans les espaces publics.

Enska Franska
respond répondre
harassment harcèlement
forms formes
violence violence
women femmes
public publics
spaces espaces
sexual sexuelle
of de
in dans
to aux
and et
other autres

EN This conflict is characterized by armed violence, suicide attacks, abductions and sexual violence

FR Ce conflit est caractérisé par la violence armée, les attentats suicides, les enlèvements et la violence sexuelle

Enska Franska
conflict conflit
armed armé
sexual sexuelle
characterized caractérisé
attacks attentats
this ce
is est
by par
and et
violence violence

EN Gender-based violence, such as rape, sexual violence, FGM or forced marriage should be a valid reason for seeking asylum in the EU

FR Les violences sexuelles et sexistes, comme les viols, les violences sexuelles, les MGF et le mariage forcé doivent être considérés comme des motifs valables de demande d’asile dans l’UE

Enska Franska
violence violences
marriage mariage
valid valables
forced forcé
the le
be être
as comme
seeking demande
in dans
sexual sexuelles
a s
for de

EN Protection against gender-based violence: Sexual harassment and other forms of gender-based violence (GBV) are prevalent in the tourism sector

FR Protection contre la violence sexiste : Le harcèlement sexuel et d’autres formes de violence sexiste sont répandus dans le secteur du tourisme

Enska Franska
protection protection
sexual sexuel
harassment harcèlement
forms formes
tourism tourisme
sector secteur
violence violence
are sont
of de
in dans
and et

EN Insecurity and violence are threatening lives and livelihoods, increasing human rights violations, including sexual and gender-based violence, and jeopardizing social cohesion

FR L’insécurité et la violence menace la vie et les moyens de subsistance, augmentent les violations des droits de l’homme, comme la violence sexuelle et sexiste et compromettent la cohésion sociale

Enska Franska
rights droits
violations violations
social sociale
increasing augmentent
livelihoods moyens de subsistance
lives vie
sexual sexuelle
violence violence
and et

EN This can be seen in the increase in incidences of sexual and gender-based violence (SGBV), violence against children and trafficking in human beings during and after emergencies.

FR Cela se traduit par l'augmentation des cas de violences sexuelles basées sur le genre  (VSBG), de violence à l'encontre des enfants et de traite des êtres humains pendant et après les situations d'urgence.

Enska Franska
children enfants
based basées
human humains
beings êtres
of de
violence violence
the le
sexual sexuelles
and à
gender genre

EN 25th November is the International Day for the Elimination of violence against women. According to the latest estimates, almost 1 in 3 women aged 15 or over worldwide have experienced physical or sexual violence at least once in their lifetime....

FR Le 25 novembre est célébrée la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Selon les dernières estimations, près de 1 femme sur 3, âgée de 15 ans et plus, dans le monde, a subi des violences...

Enska Franska
november novembre
elimination élimination
estimates estimations
international internationale
women femmes
to à
violence violence
aged ans
worldwide dans le monde
of de
in près
the latest dernières

EN Censoring this information is wrongful, in our view, as is the censoring of other important educational components of the 2015 curriculum, particularly as they concern violence and sexual violence against women

FR La censure de ces informations est erronée, à notre avis, tout comme la censure d'autres éléments éducatifs importants du programme 2015, en particulier en ce qui concerne la violence et la violence sexuelle à l'égard des femmes

Enska Franska
important importants
concern concerne
sexual sexuelle
women femmes
educational éducatifs
information informations
this ce
components éléments
in en
particularly en particulier
the la
as comme
is est
violence violence
our notre
of de
and à

EN For many survivors of domestic violence, sexual violence, stalking, and trafficking, having private and secure ways to communicate and store files electronically is a vital part of their safety

FR Pour de nombreuses victimes de violence domestique, d'agression sexuelle, de harcèlement criminel et de trafic, disposer de moyens privés et sécurisés pour communiquer et stocker des fichiers par voie électronique est essentiel à leur sécurité

Enska Franska
survivors victimes
domestic domestique
violence violence
sexual sexuelle
trafficking trafic
ways moyens
vital essentiel
electronically électronique
of de
secure sécurisé
to à
files fichiers
is est
communicate communiquer
part par
safety sécurité
many des

EN Protection against gender-based violence: Sexual harassment and other forms of gender-based violence (GBV) are prevalent in the tourism sector

FR Protection contre la violence sexiste : Le harcèlement sexuel et d’autres formes de violence sexiste sont répandus dans le secteur du tourisme

Enska Franska
protection protection
sexual sexuel
harassment harcèlement
forms formes
tourism tourisme
sector secteur
violence violence
are sont
of de
in dans
and et

EN This can be seen in the increase in incidences of sexual and gender-based violence (SGBV), violence against children and trafficking in human beings during and after emergencies.

FR Cela se traduit par l'augmentation des cas de violences sexuelles basées sur le genre  (VSBG), de violence à l'encontre des enfants et de traite des êtres humains pendant et après les situations d'urgence.

Enska Franska
children enfants
based basées
human humains
beings êtres
of de
violence violence
the le
sexual sexuelles
and à
gender genre

EN The National Inquiry must look into and report on the systemic causes of all forms of violence against Indigenous women and girls, including sexual violence

FR L'Enquête nationale doit examiner les causes systémiques de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles autochtones, y compris la violence sexuelle, et faire rapport à ce sujet

Enska Franska
report rapport
causes causes
forms formes
indigenous autochtones
sexual sexuelle
must doit
women femmes
the la
violence violence
including compris
national nationale
and à
look ce
of de
girls filles

EN This conflict is characterized by armed violence, suicide attacks, abductions and sexual violence

FR Ce conflit est caractérisé par la violence armée, les attentats suicides, les enlèvements et la violence sexuelle

Enska Franska
conflict conflit
armed armé
sexual sexuelle
characterized caractérisé
attacks attentats
this ce
is est
by par
and et
violence violence

EN Gender-based violence, such as rape, sexual violence, FGM or forced marriage should be a valid reason for seeking asylum in the EU

FR Les violences sexuelles et sexistes, comme les viols, les violences sexuelles, les MGF et le mariage forcé doivent être considérés comme des motifs valables de demande d’asile dans l’UE

Enska Franska
violence violences
marriage mariage
valid valables
forced forcé
the le
be être
as comme
seeking demande
in dans
sexual sexuelles
a s
for de

EN Violence, including gender-based violence, has increased during the lockdown as some people have been confined in situations of domestic violence

FR La violence, notamment la violence basée sur le genre, a augmenté durant le confinement dans la mesure où certaines personnes se sont trouvées confinées dans des situations de violence domestique

Enska Franska
lockdown confinement
people personnes
situations situations
based basée
gender genre
including notamment
increased augmenté
of de
violence violence
has a
in durant

EN Domestic violence is often associated with gender-based violence (GBV) which is violence that is committed against someone based on their gender identity, gender expression or perceived gender.

FR La violence domestique est souvent associée à la violence fondée sur le sexe (VFS), c?est-à-dire à la violence fondée sur l?identité de genre, l?expression de genre ou le genre perçu.

Enska Franska
domestic domestique
often souvent
expression expression
perceived perçu
or ou
identity identité
associated associé
with à
violence violence
is est
based fondée
on sur
against de
gender genre

EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.

FR Sites Web présentant du contenu strictement réservé aux adultes (plus de 18 ans), avec des images, des vidéos ou des informations à caractère sexuel, telles que des scènes explicites de nudité ou de sexe.

Enska Franska
nudity nudité
images images
videos vidéos
or ou
information informations
sexual sexuel
content contenu
adult adultes
are plus
and à
as telles
that que

EN If you have information about the online sexual abuse or exploitation of a child, have come across child sexual abuse material, or are concerned a child/youth is being victimized online.

FR Vous avez des informations concernant un enfant victime d’exploitation ou d’abus sexuels sur Internet? Vous êtes tombé sur des images d’abus pédosexuels? Vous pensez que quelqu’un s’en prend à un enfant sur Internet?

Enska Franska
sexual sexuels
information informations
or ou
a un
child enfant
about concernant
online internet
you vous
come des
the que
of sur
are êtes
you have avez

EN In the analyzed images, as the age of the children decreases, the sexual abuse and sexual exploitation acts become more intrusive.

FR Dans les images analysées, on voit que plus les enfants sont jeunes, plus les actes d’abus sexuels et d’exploitation sexuelle se font intrusifs.

Enska Franska
images images
acts actes
children enfants
and et
in dans
more plus
analyzed analysé
sexual sexuelle

EN Offences can also vary from non-contact sexual offences, such as voyeurism or exposing a child to pornography, to hands-on sexual offences.

FR On distingue aussi les abus sexuels sans contact (voyeurisme, montrer de la pornographie à un enfant, etc.) et les abus sexuels corporels.

Enska Franska
sexual sexuels
child enfant
pornography pornographie
contact contact
a un
to à
from de
also et
as aussi

EN Our online training will help individuals recognize and respond to signs of child sexual abuse, reduce the risk of it occurring, and to help build capacity within communities to protect children from sexual victimization.

FR Cette formation explique comment reconnaître les signes d’abus pédosexuels et agir en conséquence, réduire les risques et mieux outiller les communautés pour protéger les enfants contre la violence sexuelle.

Enska Franska
training formation
recognize reconnaître
signs signes
sexual sexuelle
reduce réduire
risk risques
communities communautés
children enfants
abuse violence
protect protéger
the la
from contre
to mieux
within en

EN What? The scope of child sexual abuse, barriers to disclosure, grooming, boundary transgressions, and how you can help safeguard children from sexual abuse.

FR Quoi? L’étendue de la problématique des abus pédosexuels, les obstacles au dévoilement, le conditionnement, les transgressions des limites et les mesures à prendre pour protéger les enfants contre les abus sexuels.

Enska Franska
scope étendue
sexual sexuels
abuse abus
barriers obstacles
safeguard protéger
children enfants
of de
to à

EN Online sexual exploitation of children: child sexual abuse images/videos and online luring

FR L’exploitation sexuelle des enfants sur Internet (images d’abus pédosexuels, leurre informatique)

Enska Franska
sexual sexuelle
images images
children enfants
online internet
of sur
and des

EN Child sexual abuse: grooming, the process of disclosure and reducing the risk of child sexual abuse

FR Les abus pédosexuels (conditionnement, processus de dévoilement, réduction des risques d’abus pédosexuels)

Enska Franska
abuse abus
reducing réduction
process processus
of de
risk risques
the les

EN One of the most important outcomes of Project Arachnid is the psychological relief offered to survivors of child sexual abuse material who have had no control over the distribution and ongoing sharing of their recorded sexual abuse

FR Nous pensons que l’un des principaux résultats de Projet Arachnid sera d’apporter du réconfort aux survivantes et survivants, qui ont toujours été démunis face à la diffusion incessante de leur expérience d’abus

Enska Franska
distribution diffusion
project projet
of de
outcomes résultats
ongoing toujours
to à
the la
survivors survivants
have expérience

EN Sextortion is blackmail; it’s when someone online threatens to send a sexual image or video of you to other people if you don’t pay them or provide more sexual images or videos.

FR La sextorsion est une forme de chantage; c’est quand quelqu’un menace d’envoyer une photo ou une vidéo intime de vous à d’autres personnes si vous refusez de lui envoyer de l’argent ou d’autres images intimes.

Enska Franska
threatens menace
if si
or ou
people personnes
images images
is est
video vidéo
a une
to à
of de
you vous
when quand

EN IFAD policy to preventing and responding to sexual harassment, sexual exploitation and abuse

FR Politique du FIDA en matière de prévention et de répression du harcèlement sexuel et de l’exploitation et des atteintes sexuelles

Enska Franska
ifad fida
policy politique
harassment harcèlement
and matière
to en
sexual sexuelles

EN A clear understanding of what sexual consent means can help prevent rape and other sexual crimes.  

FR Bien comprendre la notion de consentement sexuel peut contribuer à empêcher les viols et d’autres infractions sexuelles.

Enska Franska
consent consentement
help contribuer
prevent empêcher
other dautres
can peut
and et
of de
understanding comprendre
sexual sexuel

EN Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse

FR Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels

Enska Franska
council conseil
convention convention
children enfants
sexual sexuels
abuse abus
the la
protection protection
of de
on sur
and et

EN Action Canada for Sexual Health & Rights is a progressive, human rights based charitable organization committed to advancing and upholding sexual and reproductive health and rights in Canada and globally.

FR Action Canada pour la santé et les droits sexuels est un organisme de bienfaisance progressiste, fondé sur les droits humains et voué à la promotion et à la défense de la santé et des droits sexuels et génésiques au Canada et dans le monde.

Enska Franska
action action
sexual sexuels
human humains
organization organisme
health santé
rights droits
canada canada
a un
based fondé
is est
to à
globally monde
in dans

EN Sexual orientation and sexual life;

FR L’orientation et la vie sexuelles;

Enska Franska
sexual sexuelles
life vie
and et

EN Gynaecology deals with the female sexual organs. A gynaecological preventive health check-up involves a comprehensive examination of the female sexual and reproductive organs, based on the latest medical findings.

FR La gynécologie concerne les organes génitaux féminins. Lors d’un bilan gynécologique, on procède à un examen complet des organes reproducteurs et sexuels féminins, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes.

Enska Franska
gynaecology gynécologie
female féminins
sexual sexuels
organs organes
comprehensive complet
findings découvertes
a un
of de
the la
latest plus
examination examen
on sur
and à

EN It should go without saying, but we need to point out that every one of our child sexual abuse images was created illegally. It is our privacy that is violated each time an image of our child sexual abuse is accessed, possessed or shared.

FR Cela va de soi, mais il est bon de souligner que chacune de nos images d’abus pédosexuels a été créée illégalement. C’est notre vie privée qui est violée chaque fois que quelqu’un voit nos images d’abus, se les approprie ou les partage.

Enska Franska
illegally illégalement
shared partage
or ou
was été
it il
created créé
images images
privacy privée
but mais
of de
without les
to voit
is est
time fois

EN Simply put, sextortion is blackmail. It’s when someone online threatens to send a sexual image or video of the child/youth to other people if they don’t pay the person or provide more sexual content.

FR En termes simples, la sextorsion est une forme de chantage. C’est quand un internaute menace de diffuser une photo ou une vidéo intime d’un enfant ou d’un adolescent si ce dernier refuse de lui envoyer de l’argent ou d’autres images intimes.

Enska Franska
threatens menace
or ou
child enfant
if si
image images
to envoyer
a un
video vidéo
the la
is est
when quand
of de
simply une

EN These included incidents involving child sexual abuse material (CSAM) on their platforms, as well as incidents of sexual exploitation or abuse.

FR Ces signalements portaient notamment sur la présence d’images d’abus pédosexuels sur ces sites et sur des cas d’exploitation et d’abus sexuels.

Enska Franska
sexual sexuels
on sur
their et
as cas

EN Sexual abuse is any form of sexual activity with a person without the consent of that person

FR La violence sexuelle est toute forme d'activité sexuelle avec une personne sans son consentement

Enska Franska
sexual sexuelle
form forme
consent consentement
abuse violence
the la
person personne
is est
without sans

EN Conversations or streams that sexually harasses a user by disparaging their sexual activities or attempting to make unwanted sexual contact

FR Conversations ou enregistrements qui harcèlent sexuellement un utilisateur en méprisant ses activités sexuelles ou en tentant d'établir un contact sexuel non désiré

Enska Franska
conversations conversations
user utilisateur
contact contact
or ou
a un
activities activités
to enregistrements
that qui
their ses
sexual sexuelles

EN Description: View Anal sexual silence 1993 2scene hd as completely free. Porn xxx Anal sexual silence 1993 2scene video.

FR La description: Voir Asian girl kanapregnant hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Asian girl kanapregnant.

Enska Franska
as comme
completely complètement
free gratuit
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN If you have information about the online sexual abuse or exploitation of a child, have come across child sexual abuse material, or are concerned a child/youth is being victimized online.

FR Vous avez des informations concernant un enfant victime d’exploitation ou d’abus sexuels sur Internet? Vous êtes tombé sur des images d’abus pédosexuels? Vous pensez que quelqu’un s’en prend à un enfant sur Internet?

Enska Franska
sexual sexuels
information informations
or ou
a un
child enfant
about concernant
online internet
you vous
come des
the que
of sur
are êtes
you have avez

Sýnir 50 af 50 þýðingum