Þýða "reactions" í Franska

FR Ils peuvent toutefois provoquer des effets indésirables potentiellement graves et complexes, notamment des réactions immunologiques qui peuvent s’apparenter à une réaction auto-immune

• indésirables potentiellement graves
• complexes
• notamment des réactions
• réaction auto-immune

FR Captez rapidement les réactions des audiences vis-à-vis de vos campagnes marketing et générez des rapports succincts pour illustrer leur réussite.

• campagnes marketing
• générez des rapports

FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux

• associant son produit
• réaction émotionnelle
• réseaux sociaux

FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.

• volet quelques tweets
• beaucoup de discussions
• réactions
• Suivez les auteurs

FR Sachez donc que si vous instaurez de nouvelles habitudes au sein de l'équipe, le nouveau comportement mettra du temps à prendre racine et les réactions seront variées

• instaurez de nouvelles
• sein de l'équipe
• nouveau comportement mettra
• prendre racine
• réactions seront variées

FR Les parti­ci­pantes et parti­ci­pants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur compor­te­ment dans diverses situa­tions de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites

• diverses
• danger
• tester leurs propres

FR Cela permettra de produire et d'étudier des événements comportant des états hadroniques exotiques rares ou des noyaux radioactifs rares à très courte durée de vie.

• d'étudier des événements
• états hadroniques exotiques
• noyaux radioactifs rares

FR Un bon contenu entraînera davantage de réactions sociales, de liens, de commentaires et d'abonnements. Tout ce que vous recherchez en tant que blogueur.

• bon contenu entraînera
• réactions sociales
• liens
• commentaires
• d'abonnements
• recherchez en tant

FR Les réponses de App Shielding sont configurables et peuvent inclure empêcher l'injection de code, alerter les administrateurs, alimenter des outils de prévention de la fraude ou de mettre fin au fonctionnement de l'application.

• réponses de App
• configurables
• inclure empêcher l'injection
• code
• alerter les administrateurs
• alimenter des outils

FR Pour cela, elle effectue des analyses de sang pour étudier divers biomarqueurs (cytokines, micro-ARN, lipides) et tenter de définir la “signature” d'une réaction inflammatoire à évolution négative, suite à la contraction de la COVID-19

• cela
• effectue des analyses
• sang pour étudier
• biomarqueurs
• cytokines
• micro-ARN
• lipides
• tenter de définir
• d'une réaction inflammatoire
• évolution négative

FR Stickers selfie, réactions personnalisées et effets spéciaux

• Stickers selfie
• réactions personnalisées
• effets spéciaux

FR Ce type de contenu est connu pour provoquer des crises ou d’autres réactions physiques.

• type de contenu
• connu pour provoquer
• crises
• réactions

FR Comme cette stratégie se fonde sur la nature humaine et les réactions émotionnelles, les attaquants disposent de nombreux moyens pour vous piéger, en ligne ou hors ligne.

• stratégie se fonde
• nature humaine
• réactions émotionnelles
• ligne
• hors

FR Les parti­ci­pantes et parti­ci­pants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur compor­te­ment dans diverses situa­tions de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites

• diverses
• danger
• tester leurs propres

FR Les parti­ci­pantes et parti­ci­pants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur compor­te­ment dans diverses situa­tions de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites

• diverses
• danger
• tester leurs propres

FR Les parti­ci­pantes et parti­ci­pants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur compor­te­ment dans diverses situa­tions de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites

• diverses
• danger
• tester leurs propres

FR : L'automatisation exécute vos campagnes pour vous en utilisant un agencement de déclencheurs et de réactions. Vous devrez probablement les changer pour un impact idéal, mais MailChimp propose d'innombrables contenus pour vous lancer.

• utilisant un agencement
• déclencheurs
• réactions
• impact idéal
• MailChimp propose d'innombrables

FR Il étudie également les réactions induites par les neutrons auprès de l'installation n_TOF

• auprès de l'installation

FR Il sera ainsi possible d'étudier avec une plus grande précision les réactions nucléaires se produisant au sein de l'installation, lesquelles imitent et aident à comprendre celles survenant à l'intérieur des étoiles.

• sera ainsi possible
• nucléaires se produisant
• sein de l'installation
• lesquelles imitent
• aident à comprendre
• survenant à l'intérieur

FR Pour atteindre les Objectifs de développement durable de l'ONU, le monde a besoin de données précises, fiables et transparentes.

• atteindre les Objectifs
• précises
• fiables

FR Permet d'avoir des réactions spontanées et de creuser certains points avec des relances personnalisées, localement ou dans différents pays

• spontanées
• creuser certains points
• relances personnalisées
• localement
• différents pays

FR Ensemble, ces publications ont reçu 33,000 XNUMX engagements – réactions, commentaires, partages et clics.

• Ensemble
• publications ont reçu
• engagements
• réactions
• commentaires
• partages

FR Le message « Faites-vous vacciner comme moi » de CARE Bénin / Togo a généré 12.3 56 réactions postées, tandis que le message « Inscrivez-vous » plus fort a enregistré XNUMX % de clics sortants de plus que la moyenne.

• message
• CARE Bénin
• Togo a généré
• postées
• Inscrivez-vous
• fort a enregistré

FR Utilisez les fonctionnalités de chat en ligne, les sondages ou les questions pour faire participer les salariés à la discussion durant l'événement.

• Utilisez les fonctionnalités
• chat en ligne
• sondages
• durant

FR Permettez aux participants de réagir avec des emojis pour augmenter l'engagement.

• Permettez aux participants
• augmenter

FR Cela signifie d'être sensible à ce qui n’est plus, d’apprécier vos réactions à cette expérience, car vous les comprenez pour ce qu’elles sont et de cette façon vous honorez la vie elle-même.

• Cela signifie d'être
• façon vous honorez

FR Personnalisez le designSélectionnez vos réactions et personnalisez les boutons en fonction de votre marque.

• Personnalisez le designSélectionnez
• réactions
• personnalisez les boutons

FR Un moyen simple et amusant pour votre public de partager ses réactions.

• moyen simple

FR Vous pouvez toutefois ajouter des boutons de réaction à votre site web - des boutons de réaction qui reflètent les réactions de Facebook, mais en mieux, car vous pouvez les personnaliser.

• pouvez toutefois ajouter
• boutons de réaction
• web
• reflètent les réactions
• Facebook
• mieux
• car vous pouvez

FR 3. Pour réorganiser vos réactions, cliquez et faites glisser les emojis ;

• réorganiser vos réactions
• cliquez

FR L'équipe a fait un travail magnifique en créant des mouvements et des réactions très réalistes des personnages. L'anatomie et la texture de la peau sont bien meilleures que dans la plupart des autres jeux pornographiques VR. Voir aussi

• mouvements
• réactions très réalistes
• personnages
• L'anatomie
• pornographiques VR

FR Les élèves ont étudié une phobie spécifique (par exemple, l’arachnophobie, l’ophiophobie), ont fait des recherches sur les réactions physiques et émotionnelles et ont créé une caricature

• élèves ont étudié
• phobie spécifique
• exemple
• physiques
• émotionnelles
• créé une caricature

FR Après avoir présenté leur illustration des phobies, ils ont discuté et réfléchi sur les réactions à l’OSIG

• présenté leur illustration
• phobies
• discuté

FR Comme tous les médicaments, les vaccins peuvent causer des réactions.

• médicaments
• vaccins peuvent causer

FR Selon le vaccin reçu, certaines personnes peuvent aussi éprouver une légère éruption cutanée, de la fatigue et des courbatures. Toutes ces réactions sont courantes et cessent en quelques jours.

• Selon le vaccin
• éprouver une légère
• cutanée
• fatigue
• courbatures
• réactions sont courantes
• cessent en quelques

FR Les réactions sévères à un vaccin, comme les réactions allergiques, sont rares. Si vous ou votre enfant avez eu une réaction allergique sévère à une dose antérieure d’un vaccin, parlez à votre professionnel de la santé.

• vaccin
• réactions allergiques
• rares
• enfant avez eu
• réaction allergique sévère
• dose antérieure

FR 2. mesurer les réactions au-delà des commentaires et des goûts

• mesurer les réactions
• commentaires
• goûts

FR Quand les humains les regardaient, les 24 chiens produisaient des mimiques comme hausser les sourcils alors que seuls, ils s’en abstenaient

• Quand les humains
• regardaient
• hausser les sourcils
• seuls
• abstenaient

FR Et enfin, j?ai évité de recourir à « j?ai utilisé Google Search Console pour montrer à mon client la dernière situation des projets ». Sauf pour examiner les réactions de Google, je n?ai pas eu recours à la Search Console.

• enfin
• ai utilisé Google
• Console pour montrer
• situation des projets
• Sauf pour examiner
• réactions de Google
• ai pas eu
• Search

FR hospitalisations* dues à des effets indésirables médicamenteux (EIM) chaque année¹

• indésirables médicamenteux
• EIM

FR surcoût évitable lié aux EIM²

• surcoût évitable lié

FR Ainsi, le rapport bénéfice/risque du médicament est évalué en permanence pour prendre en compte les effets indésirables connus ou nouvellement identifiés et actualiser l’information destinée aux professionnels de santé et aux patients.

• rapport bénéfice
• risque du médicament
• évalué en permanence
• prendre en compte
• effets indésirables connus
• nouvellement identifiés
• actualiser
• destinée aux professionnels
• santé

FR Ils peuvent entraîner des effets indésirables majeurs et des complications au niveau individuel mais aussi collectif, avec l’apparition de résistances aux traitements.

• entraîner des effets
• majeurs
• complications au niveau
• collectif

FR Pour recréer des réactions de fusion, les atomes doivent être chauffés à une température extrêmement élevée (150M°C)

• recréer des réactions
• fusion
• température extrêmement élevée

FR Des champs magnétiques extrêmement puissants sont alors nécessaires pour confiner les réactions de fusion dans l’enceinte du réacteur (appelée Tokamak) afin de les stabiliser et d’en maitriser les effets.

• champs magnétiques extrêmement
• réactions de fusion
• réacteur
• appelée Tokamak
• stabiliser

FR En rassemblant ces données, nous pourrions constater la manifestation d’effets indésirables beaucoup plus rapidement. »

• rassemblant ces données

FR Sous la direction du Prix Nobel Robert Grubbs, Anton Toutov et ses collègues étudiants ont découvert qu’ils pouvaient utiliser le potassium, un métal alcalin vert abondant, pour déclencher des réactions chimiques.

• direction du Prix
• Robert Grubbs
• Anton Toutov
• métal alcalin vert
• déclencher des réactions

FR Les questions génèrent le plus d’engagement positif avec 76% de réactions positives.

FR Les effets de la chimio ont été nombreux : nausées, douleurs, chagrin, réactions allergiques, visites aux urgences, etc

• nombreux
• nausées
• douleurs
• chagrin
• réactions allergiques
• visites aux urgences
• etc

FR Répondez aux questions, stimulez les réactions positives et partagez des articles avec vos coéquipiers en un seul clic.

• Répondez aux questions
• stimulez les réactions
• partagez des articles