FR Ajoutez une touche amusante à votre décor extérieur de Noël grâce à nos décorations gonflables. Découvrez notre vaste sélection de personnages tels que des pères Noël, des bonhommes de neige et d'autres personnages rigolos.
Þýða "personnages" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "personnages" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Add a fun touch to your outdoor Christmas decor with inflatable decorations. Check out our large selection of characters such as Santa Claus, snowmen and many other.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ajoutez | add |
| touche | touch |
| amusante | fun |
| décor | decor |
| décorations | decorations |
| vaste | large |
| sélection | selection |
| noël | christmas |
| à | to |
| votre | your |
| extérieur | outdoor |
| d | characters |
| de | of |
| des | many |
| dautres | other |
| une | a |
FR Dans beaucoup de mes écrits, les personnages autochtones croisent des personnages allemands, juifs et blancs, comme dans la vraie vie.
EN In many of my works, I’ve had Germans, Jews, and generic white characters criss-cross the lives of my Native fictional creations, just like in real life.
| Franska | Enska |
|---|---|
| personnages | characters |
| autochtones | native |
| allemands | germans |
| juifs | jews |
| vraie | real |
| mes | my |
| de | of |
| vie | life |
| et | and |
| dans | in |
| des | many |
FR Dans beaucoup de mes écrits, les personnages autochtones croisent des personnages allemands, juifs et blancs, comme dans la vraie vie.
EN In many of my works, I’ve had Germans, Jews, and generic white characters criss-cross the lives of my Native fictional creations, just like in real life.
| Franska | Enska |
|---|---|
| personnages | characters |
| autochtones | native |
| allemands | germans |
| juifs | jews |
| vraie | real |
| mes | my |
| de | of |
| vie | life |
| et | and |
| dans | in |
| des | many |
FR SUPERMAN et tous les personnages et éléments liés sont la propriété de © DC Comics. HARRY POTTER et tous les personnages et éléments liés sont la propriété de © Warner Bros. Entertainment Inc.
EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.
| Franska | Enska |
|---|---|
| éléments | elements |
| harry | harry |
| potter | potter |
| warner | warner |
| bros | bros |
| entertainment | entertainment |
| inc | inc |
| liés | related |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
FR Certaines avec violence, certaines sans violence, maiscertaines d?entre eux ont réussi à renverser leurs gouvernements et à remplacerquelques kleptocrates ou quelques personnages douteux par d?autres personnages douteux
EN In theory however, governments can also play a hopeful role.And that?s balancing commercial roles against citizen?s rights
| Franska | Enska |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| à | and |
| par | against |
FR Il est conçu pour vous donner une dose instantanée de baise VR, une fois que vous avez choisi vos personnages. Vos personnages peuvent être gros seins, petits, BBW ou minces, et quelques autres combinaisons.
EN It’s built to give you an instant dose of some VR fuck, once you have decided on your characters. Your characters can be big-boobed, petite, BBW or slim, and a few other combinations.
| Franska | Enska |
|---|---|
| conçu | built |
| dose | dose |
| baise | fuck |
| vr | vr |
| gros | big |
| bbw | bbw |
| combinaisons | combinations |
| ou | or |
| vos | your |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Dans beaucoup de mes écrits, les personnages autochtones croisent des personnages allemands, juifs et blancs, comme dans la vraie vie.
EN In many of my works, I’ve had Germans, Jews, and generic white characters criss-cross the lives of my Native fictional creations, just like in real life.
| Franska | Enska |
|---|---|
| personnages | characters |
| autochtones | native |
| allemands | germans |
| juifs | jews |
| vraie | real |
| mes | my |
| de | of |
| vie | life |
| et | and |
| dans | in |
| des | many |
FR Dans beaucoup de mes écrits, les personnages autochtones croisent des personnages allemands, juifs et blancs, comme dans la vraie vie.
EN In many of my works, I’ve had Germans, Jews, and generic white characters criss-cross the lives of my Native fictional creations, just like in real life.
| Franska | Enska |
|---|---|
| personnages | characters |
| autochtones | native |
| allemands | germans |
| juifs | jews |
| vraie | real |
| mes | my |
| de | of |
| vie | life |
| et | and |
| dans | in |
| des | many |
FR Vous comprendrez comment vous pouvez construire des personnages intéressants qui transmettent diverses émotions à votre public, et vous apprendrez à poser vos personnages en respectant les fondamentaux du poids, de l'action et de la dynamique
EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics
| Franska | Enska |
|---|---|
| émotions | emotions |
| public | audience |
| fondamentaux | principles |
| poids | weight |
| dynamique | dynamics |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
FR Ces athlètes, tout comme les personnages historiques ou actuels issus notamment du monde artistique découverts lors des 35 aventures territoriales, sont à collectionner dans la galerie de personnages. Saurez-vous les reconnaître ?
EN These athletes, as well as historical or current characters from the artistic world discovered during the 35 territorial adventures, can be collected in the character gallery. Will you be able to recognise them all?
| Franska | Enska |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| historiques | historical |
| artistique | artistic |
| découverts | discovered |
| aventures | adventures |
| territoriales | territorial |
| galerie | gallery |
| reconnaître | recognise |
| ou | or |
| monde | world |
| à | to |
| la | the |
| vous | be |
| comme | as |
| dans | in |
| actuels | current |
| d | characters |
| du | from |
FR Voltaire : Candide ou l'optimisme: Le texte intégral avec les thèmes abordés et l'analyse des personnages
EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| personnages | a |
| ou | live |
| avec | of |
FR émotionnellement attaché à des personnages fictifs #black Magnet
EN emotionally attached to fictional characters #black Magnet
| Franska | Enska |
|---|---|
| émotionnellement | emotionally |
| attaché | attached |
| personnages | characters |
| black | black |
| magnet | magnet |
| à | to |
FR un oreiller pour pleurer sur la mort des personnages préférés Coussin
EN a pillow to cry over the death of favourite characters Throw Pillow
| Franska | Enska |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| mort | death |
| préférés | favourite |
| coussin | pillow |
FR émotionnellement attaché aux personnages fictifs #blanc Pochette
EN emotionally attached to fictional characters #white Zipper Pouch
| Franska | Enska |
|---|---|
| émotionnellement | emotionally |
| attaché | attached |
| aux | to |
| personnages | characters |
| blanc | white |
| pochette | pouch |
FR pandamonium, panda, pandas, drôle, animal, mignon, vecteur, noir et blanc, ours, comique, idiot, fou, personnages, zoo, animaux, kung fu panda, cool, bande dessinée, animation, humour
EN panda, pandas, funny, animal, cute, vector, black and white, bear, bears, comical, silly, crazy, characters, zoo, animals, kung fu panda, cool, comic, animation, humor, fun
| Franska | Enska |
|---|---|
| panda | panda |
| mignon | cute |
| vecteur | vector |
| fou | crazy |
| personnages | characters |
| zoo | zoo |
| cool | cool |
| animation | animation |
| bande dessinée | comic |
| humour | humor |
| drôle | funny |
| et | and |
| animal | animal |
| animaux | animals |
| noir | black |
| ours | bears |
FR émotionnellement attaché à des personnages fictifs #black Sticker
EN emotionally attached to fictional characters #black Sticker
| Franska | Enska |
|---|---|
| émotionnellement | emotionally |
| attaché | attached |
| personnages | characters |
| black | black |
| sticker | sticker |
| à | to |
FR Ils ne stagnent jamais, ils font constamment avancer l'histoire avec de nouvelles idées, de nouveaux personnages, une nouvelle conception sonore, etc.
EN They?re never stagnant, they?re constantly moving the story forward with new ideas, characters, sound design etc
| Franska | Enska |
|---|---|
| idées | ideas |
| personnages | characters |
| conception | design |
| etc | etc |
| constamment | constantly |
| sonore | sound |
| avec | with |
| de | they |
| jamais | never |
| une | the |
FR C'est comme si vous déterminiez quels personnages vous devez interviewer (et dans quel ordre) pour raconter votre histoire.
EN It?s like figuring out which characters you need to interview (and in what order) to tell your story.
| Franska | Enska |
|---|---|
| interviewer | to interview |
| ordre | order |
| raconter | tell |
| histoire | story |
| et | and |
| dans | in |
| votre | your |
| d | characters |
| quels | what |
| cest | it |
| comme | like |
| vous | you |
| quel | to |
FR utiliser des célébrités, des personnages, des icônes, des dessins animés ou toute autre image susceptible de plaire aux mineurs.
EN use celebrities or people/icons/cartoons or any other image that may be appealing to minors.
| Franska | Enska |
|---|---|
| célébrités | celebrities |
| mineurs | minors |
| utiliser | use |
| icônes | icons |
| ou | or |
| image | image |
| aux | to |
| de | other |
FR 8. Dialogue de films (par sexe des personnages)
EN 8. Film Dialogue (broken down by gender)
| Franska | Enska |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| films | film |
| sexe | gender |
| par | by |
FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.
EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.
| Franska | Enska |
|---|---|
| film | film |
| personnages | characters |
| féminins | female |
| le | the |
| et | and |
| chaque | each |
FR Achetez des modèles 3D pour votre projet à partir de notre vaste catalogue en ligne de voitures, personnages, textures, modèles architecturaux et plus.
EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!
| Franska | Enska |
|---|---|
| en | in |
| personnages | a |
| notre | our |
| à | and |
FR Obtenez des icônes gratuites Personnages de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Characters icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Franska | Enska |
|---|---|
| gratuites | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| icônes | icons |
| personnages | characters |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Jeu de personnages 360658 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Set of people character 360658 Vector Art at Vecteezy
| Franska | Enska |
|---|---|
| de | of |
| graphique | art |
| personnages | character |
| vecteur | vector |
| jeu | set |
| vectoriel | vecteezy |
FR Jeu de personnages 589100 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Set of people character 589100 Vector Art at Vecteezy
| Franska | Enska |
|---|---|
| de | of |
| graphique | art |
| personnages | character |
| vecteur | vector |
| jeu | set |
| vectoriel | vecteezy |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Franska | Enska |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR 31 images amusantes de personnages de dessins animés dans Photoshopped dans des peintures de la Renaissance
EN Best senior dating sites for singles over 40 and 50 in 2021
| Franska | Enska |
|---|---|
| dans | in |
| de | sites |
FR Les artistes de Design Crowd ont été mis au défi dutiliser leurs compétences en Photoshopping pour placer les personnages de Star Wars dans de
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
| Franska | Enska |
|---|---|
| artistes | artists |
| design | design |
| crowd | crowd |
| compétences | skills |
| star | star |
| wars | wars |
| été | were |
| dutiliser | use |
| d | characters |
| mis | to |
FR Explorez de grands enjeux entourant les droits de la personne, des personnages importants et des lois qui ont façonné notre pays. Autour d’une table interactive, examinez divers points de vue sur des procès liés aux droits de la personne.
EN Experience stories, perspectives and a 360‐degree film that inspire students to take a positive role in reconciliation among Indigenous and non‐Indigenous peoples.
| Franska | Enska |
|---|---|
| vue | perspectives |
| et | and |
| autour | in |
| personnages | a |
FR Vous y croiserez des personnages hauts en couleur et des œuvres d’art tout aussi colorées qu’il convient sans doute mieux d’admirer que d’acheter
EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying
| Franska | Enska |
|---|---|
| personnages | characters |
| sans doute | probably |
| coloré | colorful |
| et | and |
| aussi | equally |
| y | there |
| en | than |
| sans | of |
| mieux | better |
FR Vous y croiserez des personnages hauts en couleur et des œuvres d’art tout aussi colorées qu’il convient sans doute mieux d’admirer que d’acheter
EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying
| Franska | Enska |
|---|---|
| personnages | characters |
| sans doute | probably |
| coloré | colorful |
| et | and |
| aussi | equally |
| y | there |
| en | than |
| sans | of |
| mieux | better |
FR Les personas peuvent être définis comme des personnages fictifs qui représentent les différents types...
EN Personas can be defined as fictional characters that represent the different user types that...
| Franska | Enska |
|---|---|
| définis | defined |
| représentent | represent |
| différents | different |
| types | types |
| personas | personas |
| comme | as |
| d | characters |
| qui | that |
| les | the |
FR Cette bouteille de 33cl n'a pas seulement la forme de leurs personnages préférés, elle est aussi adaptée pour une prise en main agréable.
EN Infinitely fun, this 33cl bottle not only has the shape of their favorite characters, it is also adapted so that children can carry it in their hand in the most comfortable way.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bouteille | bottle |
| personnages | characters |
| main | hand |
| la | the |
| forme | shape |
| en | in |
| agréable | comfortable |
| de | of |
| pas | not |
| adapté | adapted |
| seulement | it |
| préférés | favorite |
FR Community est un canal de marketing traditionnel de confiance qui connecte les entrepreneurs, les personnages publics, les petites entreprises et les marques à leur public, le tout par SMS
EN Community is a trusted conversational marketing channel that connects entrepreneurs, public figures, small businesses, and brands to their audience, all via text
| Franska | Enska |
|---|---|
| community | community |
| canal | channel |
| connecte | connects |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| petites | small |
| marketing | marketing |
| entreprises | businesses |
| un | a |
| est | is |
| marques | brands |
| à | to |
| public | public |
| et | and |
| de confiance | trusted |
FR Community est un canal de marketing traditionnel de confiance qui connecte les entrepreneurs, les personnages publics, les petites entreprises et les marques à leur public, le tout par SMS. Les... Lire la suite
EN Community is a trusted conversational marketing channel that connects entrepreneurs, public figures, small businesses, and brands to their audience, all via text. Community Leaders see high... Read more
| Franska | Enska |
|---|---|
| community | community |
| canal | channel |
| connecte | connects |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| petites | small |
| marketing | marketing |
| entreprises | businesses |
| un | a |
| marques | brands |
| à | to |
| public | public |
| est | is |
| lire | read |
| de confiance | trusted |
FR Pour un bon gamertag, commencez par réfléchir aux personnages de vos jeux préférés, ou associez votre propre nom au jeu que vous aimez
EN For a good gamertag, start off by considering the characters from your favorite games, or associate your own name with the game you love
| Franska | Enska |
|---|---|
| bon | good |
| commencez | start |
| associez | associate |
| ou | or |
| jeux | games |
| nom | name |
| un | a |
| par | by |
| jeu | game |
| vous | you |
| de | off |
| préférés | favorite |
| aimez | with |
FR Obtenez des icônes gratuites Personnages de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Characters icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Franska | Enska |
|---|---|
| gratuites | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| icônes | icons |
| personnages | characters |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Obtenez des icônes gratuites Personnages de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Characters icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Franska | Enska |
|---|---|
| gratuites | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| icônes | icons |
| personnages | characters |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Obtenez des icônes gratuites Personnages de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Characters icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Franska | Enska |
|---|---|
| gratuites | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| icônes | icons |
| personnages | characters |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR définir des façons amusantes d'aborder la santé mentale à travers l'histoire des personnages
EN define fun ways to address mental health through characters’ story
| Franska | Enska |
|---|---|
| définir | define |
| façons | ways |
| amusantes | fun |
| mentale | mental |
| santé | health |
| à | to |
| d | characters |
FR modèle sans couture de personnages et objets de jeu vidéo 1235889 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Video game characters and items seamless pattern 1235889 Vector Art at Vecteezy
| Franska | Enska |
|---|---|
| sans | at |
| personnages | characters |
| sans couture | seamless |
| jeu | game |
| vidéo | video |
| graphique | art |
| le | items |
| modèle | pattern |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
| et | and |
FR modèle sans couture de personnages et objets de jeu vidéo Vecteur Pro
EN Video game characters and items seamless pattern Pro Vector
| Franska | Enska |
|---|---|
| modèle | pattern |
| personnages | characters |
| vecteur | vector |
| sans couture | seamless |
| jeu | game |
| vidéo | video |
| le | items |
| pro | pro |
| et | and |
FR Personnages multiraciaux et internationaux 660444 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Multiracial and International People Characters 660444 Vector Art at Vecteezy
| Franska | Enska |
|---|---|
| et | and |
| internationaux | international |
| graphique | art |
| personnages | characters |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
FR Personnages multiraciaux et internationaux Vecteur Pro
EN Multiracial and International People Characters Pro Vector
| Franska | Enska |
|---|---|
| internationaux | international |
| vecteur | vector |
| personnages | characters |
| pro | pro |
| et | and |
FR La seconde partie s'intéresse à l'utilisation d'Alembic pour les animations de personnages, à Visual FX Graph et à l'implémentation de la fourrure
EN Part 2 explores using Alembic for character animations, Visual FX Graph, and the fur implementation
| Franska | Enska |
|---|---|
| partie | part |
| animations | animations |
| personnages | character |
| visual | visual |
| graph | graph |
| fourrure | fur |
| la | the |
| à | and |
FR Photos classées - Sculpture sur ballon - Personnages - Môssieur Ballon
EN Photos by Topic - Balloon Twisting - Famous characters - Môssieur Ballon
| Franska | Enska |
|---|---|
| photos | photos |
| sur | by |
| personnages | characters |
| ballon | balloon |
FR À travers ses vidéos d’animation en noir et blanc, Özgür Kar donne vie à des personnages anthropomorphes en proie à des questionnements existentiels
EN With his black-and-white animations, Özgür Kar gives life to anthropomorphic characters struggling with existential questions
| Franska | Enska |
|---|---|
| en | to |
| personnages | characters |
| donne | gives |
| vie | life |
| ses | his |
FR Une visite romantique qui vous fera découvrir les histoires d´amour de personnages célèbres.
EN This romantic tour through Zurich reveals the highs and lows of famous relationships that took place here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| visite | tour |
| célèbres | famous |
| romantique | romantic |
| qui | that |
| de | of |
FR Très actif dans le quartier universitaire, il a créé 40 personnages dans le parking souterrain de l’EPFZ.
EN He was particularly active in the university district, creating 40 figures in the ETH underground car park alone.
| Franska | Enska |
|---|---|
| actif | active |
| quartier | district |
| universitaire | university |
| il | he |
| créé | creating |
| souterrain | underground |
| le | the |
| dans | in |
| parking | car park |
FR 114 pages d’histoires sur des lieux, des personnages et des idées pour découvrir le Luxembourg autrement.
EN 114 pages of stories about places, people, experiences and ideas from Luxembourg.
| Franska | Enska |
|---|---|
| personnages | people |
| luxembourg | luxembourg |
| pages | pages |
| et | and |
| idées | ideas |
| sur | of |
| lieux | places |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
personnages personnages importants nouveaux personnages personnages hauts personnages féminins personnages historiques personnages différents superbes personnages personnages fictifs personnages principaux personnages fantastiques icônes gratuites personnages personnages joueurs dessins de personnages personnages spécifiques personnages peuvent maintenant personnages varient elles personnages réalistes personnages sont basés présente différents personnages personnages vraiment beaux enregistrer quelques personnages personnages kawaii nouveaux personnages – personnages préférés personnages jeu personnages grâce nombreux personnages personnages etc personnages amusants personnages originaux sculptures de personnages rencontre des personnages modélisation de personnages conception de personnages main des personnages personnages abordables développer des personnages personnages de dessin personnages animés icônes animées personnages modèles de personnages émouvantes de personnages types de personnages personnages de disney personnages emoji appartiennent scène des personnages personnages parfaits personnages bien pensés a créé personnages
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur