Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "humour" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "humour" úr Enska í Franska

Þýðingar á humour

"humour" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

humour humour

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN dragon, monster, funny, cute, creature, mythological, humor, humour, dinomike

FR dragon, monstres, drôles, mignons, créature, mythologique, humour, dinomike

Enska Franska
dragon dragon
monster monstres
funny drôles
cute mignons
creature créature
humor humour

EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan

FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan

Enska Franska
party fête
lazy paresseux
funny drôle
humour humour
struggle lutte
real réelle
honest honnête
slogan slogan
anxiety anxiété
honesty honnêteté
the la
is est
late retard
not pas

EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute

FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons

Enska Franska
fresh frais
hot chaud
tasty délicieux
red rouges
stripes rayures
butter beurre
pop pop
school school
funny drôles
awesome génial
halloween halloween
costume costume
joke blague
cute mignons
movie film
classic classique
retro rétro
old old
eat manger
food les
humor humour

EN cartoons, illustratoion, infographic, maps, wildlife, hedgehog, hedgehogs, animals, cute, funny, education, kids, green humour, species, biology

FR les dessins animés, illustratoion, infographique, plans, faune, hérisson, hérissons, animaux, mignonne, drôle, éducation, des gamins, humour vert, espèce, la biologie

Enska Franska
infographic infographique
maps plans
hedgehog hérisson
hedgehogs hérissons
cute mignonne
funny drôle
humour humour
education éducation
animals animaux
biology biologie
wildlife faune
green vert

EN baked beans, beans, food, eating, texture, red, orange, hungry, taste, tomato sauce, tomato, sauce, hunger, fun, humour

FR haricots cuits au four, des haricots, nourriture, en mangeant, texture, rouge, orange, faim, goût, sauce tomate, tomate, sauce, drôle, humour

Enska Franska
baked four
beans haricots
texture texture
taste goût
tomato tomate
sauce sauce
fun drôle
humour humour
orange orange
hunger faim
red rouge

EN Omi is a seasoned international speaker and is known in the industry for his humour and ability to deliver actionable insights that audiences can immediately start using

FR Omi est un intervenant international chevronné et est connu dans le secteur pour son humour et son habilité à délivrer des insights actionnables que son audience peut immédiatement utiliser

Enska Franska
international international
speaker intervenant
known connu
industry secteur
humour humour
insights insights
audiences audience
a un
immediately immédiatement
deliver délivrer
the le
can peut
using utiliser
to à
for pour
is est
that que
in dans

EN ?M Social is where all the elements of the world - including creativity, humour and love - come together in an explosion of energy to create the joy of today's and tomorrow's world

FR « M Social rassemble tous les éléments du monde – dont la créativité, l’humour et l’amour – dans une explosion d’énergie qui est source de joie dans le monde d’aujourd’hui et de demain

Enska Franska
social social
explosion explosion
energy énergie
world monde
is est
m m
of de
an une
in dans
joy joie
to la

EN The company’s customer service philosophy is centred on “adventure, humour and a warm sense of community”. Trader Joe’s embodies this philosophy by providing a unique product selection, amusing signage and friendly staff members.

FR La philosophie de service client de l’entreprise se résume en ces termes : « aventure, humour et camaraderie. » Pour Trader Joe’s, elle se traduit par des produits uniques, une signalétique amusante et un personnel sympathique.

Enska Franska
philosophy philosophie
adventure aventure
signage signalétique
friendly sympathique
customer client
and et
service service
the la
of de
unique uniques
by par
staff personnel
a un
product produits
this traduit
is elle

EN And to share the benefits of her extraordinary destiny, Yang Zi willingly acts as an ambassador for numerous charity projects through which she expresses her infinitely infinite Joie de Vivre and good humour!

FR Et pour partager les bienfaits de sa destinée hors du commun, Yang Zi se fait volontiers l’ambassadrice de nombreux projets caritatifs à travers lesquels elle exprime une Joie de Vivre et une bonne humeur infiniment régénérantes !

Enska Franska
benefits bienfaits
extraordinary hors du commun
destiny destin
yang yang
expresses exprime
vivre vivre
infinitely infiniment
projects projets
de de
to à
numerous de nombreux
the joie
share partager
good les

EN Eric’s grandpa was an inspiration to him—cool as a cucumber, bubbling with charisma and an overflowing sense of humour

FR Le grand-père d’Eric a été pour lui une source d’inspiration : toujours calme, pétillant de charisme et possédant un sens de l’humour débordant

Enska Franska
charisma charisme
sense sens
was été
and et
of de
him lui
a un
to pour

EN This humour-based resource tackles the issue of sextortion and how teens can prevent this from happening to them.

FR Ce site humoristique aborde la problématique de la sextorsion et explique aux ados comment éviter de se faire prendre au piège.

Enska Franska
teens ados
prevent éviter
this ce
the la
of de
how comment
and et

EN A national campaign that takes a humour-based approach to cut through the clutter and focuses on ways youth can avoid being sextorted and keep themselves safe.

FR Cette campagne nationale utilise l’humour pour aller droit au but et dire aux jeunes comment éviter le piège de la sextorsion et se protéger.

Enska Franska
national nationale
campaign campagne
takes .
youth jeunes
avoid éviter
safe protéger
and et
on au
through de

EN The DontGetSextorted.ca initiative uses humour to engage teens in a difficult conversation about how to prevent being sextorted and keep themselves safe.

FR L’initiative TeFaisPasSextorquer.ca utilise l’humour pour faciliter le dialogue avec les ados sur la prévention de la sextorsion et les moyens de se protéger.

Enska Franska
teens ados
conversation dialogue
uses utilise
and et
themselves les

EN Pierre-Marie is the winemaker of the Pierre Luneau-Papin estate in the Muscadet Sèvres et Maine. A scientist, but also a bit of a poet, a bit of a philosopher, full of humour, humility and clearly hum...

FR Pierre-Marie est le vigneron du domaine Pierre Luneau-Papin dans le Muscadet Sèvres et Maine. Scientifique, mais aussi un peu poète, un brin philosophe, plein d’humour, d’humilité et clairement hum...

Enska Franska
winemaker vigneron
pierre pierre
estate domaine
maine maine
scientist scientifique
poet poète
philosopher philosophe
clearly clairement
et et
the le
is est
a un
bit un peu
full of plein
in dans

EN As comfortable on a large studio set as in a small team on the road, he is a director who always puts enjoyment and humour first

FR Autant à son aise sur un grand plateau en studio qu’en équipe réduite sur la route, c’est un réalisateur qui met toujours le plaisir et l’humour de l’avant

Enska Franska
studio studio
director réalisateur
always toujours
a un
team équipe
in en
large grand
and à
on sur
road de

EN Note that good creative writing requires humour as well as intelligence. Added to this is a knowledge of pop culture and the latest developments in the field.

FR À noter qu’une bonne rédaction créative nécessite aussi bien humour qu’intelligence. S’ajoute à cela une connaissance de la pop culture et des dernières nouveautés en la matière.

Enska Franska
note noter
creative créative
requires nécessite
humour humour
pop pop
culture culture
latest dernières
developments nouveautés
well bien
in en
of de
writing et
good bonne
a une

EN A bit of humour can be very useful in capturing consumer interest

FR Un brin d’humour peut être très utile pour capter l’intérêt des consommateurs

Enska Franska
useful utile
capturing capter
consumer consommateurs
a un
very très
of des
can peut

EN The use of humour in your videos depends on the products or services you offer, your editorial strategy, the target market and your personas.

FR L’emploi de l’humour pour vos vidéos dépend donc des produits ou services proposés, de votre stratégie éditoriale, du marché visé et de vos personas.

Enska Franska
videos vidéos
personas personas
market marché
or ou
offer proposés
of de
services services
strategy stratégie
products produits
and et

EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.

FR Nous avons rassemblé une galerie de photos stupides et hilarantes de divers actes de vandalisme avec une bonne dose d'humour pour votre plaisir.

Enska Franska
acts actes
vandalism vandalisme
enjoy plaisir
collected rassemblé
gallery galerie
photos photos
of de
a une
with avec
various divers
and et
you votre

EN Who dares to look at herself with humour and a sense of perspective, dares to make mistakes and can laugh heartily at them.

FR Qui ose se regarder avec une touche d’humour et d’autocritique, qui ose faire des erreurs et parvient à en rire aux éclats.

Enska Franska
mistakes erreurs
laugh rire
to à
a une
with avec

EN In any case, try to get the message across with as much humour as possible, without coming off as a buzzkill.

FR Dans tous les cas, essayez de privilégier l’humour pour passer vos messages sans plomber l’ambiance.

Enska Franska
try essayez
in dans

EN Eric’s grandpa was an inspiration to him—cool as a cucumber, bubbling with charisma and an overflowing sense of humour

FR Le grand-père d’Eric a été pour lui une source d’inspiration : toujours calme, pétillant de charisme et possédant un sens de l’humour débordant

Enska Franska
charisma charisme
sense sens
was été
and et
of de
him lui
a un
to pour

EN Dontgetsextorted.ca uses humour to talk to teens about sextortion and how they can keep themselves safe.

FR Le site TeFaisPasSextorquer.ca utilise l’humour pour sensibiliser les ados à la sextorsion et aux moyens de s’en protéger.

Enska Franska
uses utilise
teens ados
to à
safe protéger
themselves les

EN Sara makes life easier for the whole team with her otherworldly time-management skills and wicked sense of humour.

FR Il est un fin connaisseur de bières et il est toujours prêt à en goûter une nouvelle… surtout s’il s’agit d’une IPA!

Enska Franska
of de
makes est
and et

EN Memorable Events and Memorable Personalities” and found that she had a winning personality and a real sense of humour

FR Événements mémorables et personnalités mémorables » et a découvert qu'elle avait une personnalité gagnante et un vrai sens de l'humour

Enska Franska
memorable mémorables
personalities personnalités
found découvert
had avait
personality personnalité
winning gagnante
sense sens
and et
of de
a un
real vrai

EN We have selected the 30 best advertisements of the year 2021 in France. Ads that combine originality, humour and emotion in their campaigns! And you, what is your favourite advert?

FR Nous avons sélectionné les 30 meilleures publicités de l’année 2021 en France. Des publicités alliant originalité, humour, émotion dans leurs campagnes ! Et vous, quelle est votre publicité préférée ?

Enska Franska
best meilleures
france france
humour humour
selected sélectionné
the year lannée
originality originalité
emotion émotion
campaigns campagnes
of de
we nous
in en
your votre
advert publicité
you vous
advertisements publicités
and et

EN Omi is a seasoned international speaker and is known in the industry for his humour and ability to deliver actionable insights that audiences can immediately start using

FR Omi est un intervenant international chevronné et est connu dans le secteur pour son humour et son habilité à délivrer des insights actionnables que son audience peut immédiatement utiliser

Enska Franska
international international
speaker intervenant
known connu
industry secteur
humour humour
insights insights
audiences audience
a un
immediately immédiatement
deliver délivrer
the le
can peut
using utiliser
to à
for pour
is est
that que
in dans

EN Omi is a seasoned international speaker and is known in the industry for his humour and ability to deliver actionable insights that audiences can immediately start using

FR Omi est un intervenant international chevronné et est connu dans le secteur pour son humour et son habilité à délivrer des insights actionnables que son audience peut immédiatement utiliser

Enska Franska
international international
speaker intervenant
known connu
industry secteur
humour humour
insights insights
audiences audience
a un
immediately immédiatement
deliver délivrer
the le
can peut
using utiliser
to à
for pour
is est
that que
in dans

EN He made everyday life more manageable with humour and work more meaningful with his wisdom and brilliant mind.

FR Il rendait chaque nouvelle journée plus gérable grâce à son sens de l’humour, et le travail plus porteur de sens avec sa sagesse et son brillant esprit.

Enska Franska
manageable gérable
wisdom sagesse
brilliant brillant
work travail
mind esprit
more plus
and à
his de
he il
with avec

EN Eric’s grandpa was an inspiration to him—cool as a cucumber, bubbling with charisma and an overflowing sense of humour

FR Le grand-père d’Eric a été pour lui une source d’inspiration : toujours calme, pétillant de charisme et possédant un sens de l’humour débordant

Enska Franska
charisma charisme
sense sens
was été
and et
of de
him lui
a un
to pour

EN This humour-based resource tackles the issue of sextortion and how teens can prevent this from happening to them.

FR Ce site humoristique aborde la problématique de la sextorsion et explique aux ados comment éviter de se faire prendre au piège.

Enska Franska
teens ados
prevent éviter
this ce
the la
of de
how comment
and et

EN A national campaign that takes a humour-based approach to cut through the clutter and focuses on ways youth can avoid being sextorted and keep themselves safe.

FR Cette campagne nationale utilise l’humour pour aller droit au but et dire aux jeunes comment éviter le piège de la sextorsion et se protéger.

Enska Franska
national nationale
campaign campagne
takes .
youth jeunes
avoid éviter
safe protéger
and et
on au
through de

EN The DontGetSextorted.ca initiative uses humour to engage teens in a difficult conversation about how to prevent being sextorted and keep themselves safe.

FR L’initiative TeFaisPasSextorquer.ca utilise l’humour pour faciliter le dialogue avec les ados sur la prévention de la sextorsion et les moyens de se protéger.

Enska Franska
teens ados
conversation dialogue
uses utilise
and et
themselves les

EN Dontgetsextorted.ca uses humour to talk to teens about sextortion and how they can keep themselves safe.

FR Le site TeFaisPasSextorquer.ca utilise l’humour pour sensibiliser les ados à la sextorsion et aux moyens de s’en protéger.

Enska Franska
uses utilise
teens ados
to à
safe protéger
themselves les

EN Her iconic depictions are often intimate, imbued with humour and testify to the concerns and mores of women from diverse walks of life.

FR Ses œuvres sont souvent intimes, empreintes d’humour, et révèlent les préoccupations et les mœurs des femmes de tous horizons.

Enska Franska
concerns préoccupations
women femmes
often souvent
of de
are sont
and et

EN A new kart racing game is coming to Apple Arcade that combines the likes of Mario Kart and Sonic Racing with the humour of several adult cartoons.

FR Un nouveau jeu de course de karting arrive sur Apple Arcade. Il combine des éléments comme Mario Kart et Sonic Racing avec l'humour de plusieurs

Enska Franska
new nouveau
kart kart
apple apple
arcade arcade
combines combine
mario mario
sonic sonic
racing racing
of de
a un
game jeu
that arrive
with avec
to course
and et

EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.

FR Nous avons rassemblé une galerie de photos idiotes et hilarantes de divers actes de vandalisme avec une bonne dose d'humour pour votre plaisir.

Enska Franska
acts actes
vandalism vandalisme
enjoy plaisir
collected rassemblé
gallery galerie
photos photos
of de
a une
with avec
various divers
and et
you votre

EN As comfortable on a large studio set as in a small team on the road, he is a director who always puts enjoyment and humour first

FR Autant à son aise sur un grand plateau en studio qu’en équipe réduite sur la route, c’est un réalisateur qui met toujours le plaisir et l’humour de l’avant

Enska Franska
studio studio
director réalisateur
always toujours
a un
team équipe
in en
large grand
and à
on sur
road de

EN Furthermore, a rare trait in this type of undertaking, is the deliberately generous helping of humour

FR On l’aura saisi, le projet est autobiographique, mais à plusieurs voix en somme : elle-même, sa mère, la fourmi susnommée et les autres êtres qui viendront peupler ce récit d’existence

Enska Franska
type projet
this ce
in en
furthermore et

EN An extremely irreverent comedy in which a nude-dash obstacle course and much more awaits fans of absurdist humour.

FR Une comédie extrêmement irrévérencieuse où une enquête à obstacles en mode nu-vite et bien plus attendent les fans d’humour absurde.

Enska Franska
comedy comédie
obstacle obstacles
fans fans
extremely extrêmement
in en
more plus
a une
and à

EN The quest and values of GUARDIANS are obviously aimed at a family audience, but you can count on Miike to inject a subtext and many touches of eminently adult humour

FR La quête et les valeurs mises de l’avant par GUARDIANS s’adressent bien entendu à un public familial, mais vous pouvez compter sur Miike pour y injecter un sous-texte et de nombreuses touches d’humour éminemment adultes

Enska Franska
quest quête
family familial
audience public
inject injecter
adult adultes
values valeurs
of de
a un
the la
to à
you vous
on sur

EN Petty crook Kwan must decide where his loyalties and fortune lie. Drama, suspense, humour and action in the neon-soaked underbelly of Hong Kong.

FR Un bandit doit choisir à qui il accorde vraiment sa loyauté. Drame, suspense, humour et action dans les bas-fonds éclairés aux néons de Hong Kong.

Enska Franska
must doit
decide choisir
drama drame
humour humour
action action
hong hong
suspense suspense
of de
kong kong
and à
in dans

EN There is something for everyone: festivals, concerts, theatre, sport, exhibitions, humour and much more.

FR Il y en a pour tous les goûts : Festival, Concert, Théâtre, Sport, Expo, Humour...

Enska Franska
festivals festival
theatre théâtre
sport sport
humour humour
for pour
and les

EN They attest to the people who once lived here and show their tastes, their appreciation for the practical and their sense of humour.

FR Ces trouvailles reflètent la vie des hommes de l’époque, leur goût, leur sens pratique, mais aussi leur sens de l’humour.

Enska Franska
lived vie
tastes goût
practical pratique
sense sens
people hommes
the la
of de

EN I like the Dutch, I really do. I only know them to be most helpful and reliable. Their dry humour is legendary and they're fun to work with.

FR J'aime les Néerlandais, pour de vrai. Ces personnes sont, selon moi, les plus utiles et les plus dignes de confiance sur terre. Leur humour pince-sans-rire est légendaire et c'est drôle de bosser avec eux.

Enska Franska
helpful utiles
humour humour
legendary légendaire
fun drôle
i l
be personnes
with avec
dutch néerlandais
really est
and et

EN All the news and plenty of good humour, 7 days a week! A wake-up call guaranteed to be full of energy with Thomas Sotto and Julia Vignali from Monday to Thursday, then Damien Thévenot and Maya Lauqué from Friday to Sunday.

FR De l'info et de la bonne humeur, 7 jours sur 7 ! Réveils dynamiques garantis avec Thomas Sotto et Julia Vignali du lundi au jeudi, puis Damien Thévenot et Maya Lauqué du vendredi au dimanche.

Enska Franska
good bonne
thomas thomas
julia julia
maya maya
sunday dimanche
of de
days jours
monday lundi
thursday jeudi
friday vendredi
the la
with avec
and et
from du

EN Like her website says: ‘My work reflects teachings from the matriarchs in my family, childhood memories, Cree humour and my continued healing journey to stop the cycle of intergenerational trauma.’” 

FR Comme on peut le lire sur son site Web : "Mon travail reflète les enseignements des matriarches de ma famille, les souvenirs d'enfance, l'humour cri et mon parcours de guérison continu pour mettre fin au cycle des traumatismes intergénérationnels". 

Enska Franska
work travail
reflects reflète
family famille
memories souvenirs
cree cri
healing guérison
continued continu
stop fin
cycle cycle
my ma
and et
to au
the le
like comme
of de
journey parcours
in mettre
website site

EN Twitter acts as a place for brands to showcase their voice and their sense of humour, while joining in on relevant conversations

FR Twitter est un lieu où les marques peuvent faire entendre leur voix et leur sens de l'humour, tout en participant à des conversations pertinentes

Enska Franska
twitter twitter
place lieu
sense sens
relevant pertinentes
conversations conversations
a un
of de
in en
brands marques
to à
voice voix
while tout en

EN Instead of aspirational, inspirational, or educational, Wendy’s posts are pure humour, setting itself apart from competitors and winning over a slew of millennial and Gen Z fans in the process

FR Au lieu d'être aspirationnels, inspirants ou éducatifs, les posts de Wendy's sont de l'humour pur, ce qui lui permet de se démarquer de ses concurrents et de conquérir une foule de fans milléniaux et de la génération Z dans le processus

Enska Franska
posts posts
pure pur
competitors concurrents
gen génération
z z
fans fans
educational éducatifs
or ou
of de
process processus
are sont
instead au lieu
a une
in dans
and et

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

FR les propos négatifs à propos de soi-même et l'humour indélicat au sujet des comportements d'automutilation

Enska Franska
behaviour comportements
self soi-même
about propos
and à

Sýnir 50 af 50 þýðingum