Þýða "discovery to increase" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "discovery to increase" úr Enska í Franska

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.

FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative  : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.

Enska Franska
discovery discovery
initiative initiative
practices pratiques
in in
open open
to à
supporting soutenir
recommended recommandé
we nous
learn savoir

EN WorldCat Discovery Premium API package. Seven APIs that leverage popular WorldCat Discovery features to customize, enrich, and extend your discovery services. 

FR Ensemble d'applications pour WorldCat Discovery Premium. Six applications qui rationalisent les fonctionnalités populaires de WorldCat Discovery pour personnaliser, enrichir et étendre vos services de recherche

Enska Franska
worldcat worldcat
premium premium
popular populaires
enrich enrichir
extend étendre
features fonctionnalités
services services
discovery discovery
api applications
and et
your vos
customize personnaliser

EN Request a quote to upgrade your current FirstSearch/WorldCat Discovery Subscription to WorldCat Discovery Premium or start a new WorldCat Discovery Premium subscription.   

FR Demandez un devis pour convertir votre abonnement FirstSearch/WorldCat Discovery actuel en un abonnement WorldCat Discovery Premium ou pour souscrire un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium.   

Enska Franska
request demandez
quote devis
worldcat worldcat
discovery discovery
premium premium
firstsearch firstsearch
a un
subscription abonnement
or ou
your votre
current actuel
new nouvel

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

FR Accédez au forum Discovery Ansys pour télécharger nos produits Discovery Live et vous connecter au support Discovery Ansys.

Enska Franska
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
live live
support support
download télécharger
our nos
products produits
connect connecter
to vous

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

FR Accédez au Forum Ansys Discovery pour télécharger nos produits Discovery Live et entrer en contact avec le support Ansys Discovery.

Enska Franska
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
live live
support support
the le
products produits
access accédez
download télécharger
connect contact
our nos
with avec

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

Enska Franska
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.

Enska Franska
asset actifs
discovery découverte
analysis analyses
perimeter périmètre
security sécurité
we use utilisons
external externes
our notre
we nous

EN We invite you to view our responses to the June 2020 updates in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.

FR Nous vous invitons à consulter nos réponses aux nouvelles informations présentées en juin 2020 par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.

Enska Franska
invite invitons
june juin
discovery discovery
initiative initiative
in in
open open
the la
to à
you vous
our nos
responses réponses
updates informations
we nous

EN New WorldCat Discovery Premium subscriptions include features not included in a FirstSearch/WorldCat Discovery subscription:

FR Un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium inclut des fonctionnalités supplémentaires par rapport à un abonnement FirstSearch/Worldcat Discovery :

Enska Franska
new nouvel
worldcat worldcat
discovery discovery
premium premium
features fonctionnalités
firstsearch firstsearch
a un
subscription abonnement
in à
included inclut

EN How do current WorldCat Discovery subscribers who do not maintain holdings in WorldCat benefit from WorldCat Discovery?

FR Quels avantages WorldCat Discovery offre-t-il aux abonnés WorldCat Discovery qui n'ont pas ajouté leur fonds à WorldCat?

Enska Franska
worldcat worldcat
discovery discovery
subscribers abonnés
benefit avantages
not pas
who qui
how quels
in à

EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:

FR Tous les abonnés WorldCat Discovery profitent des avantages suivants, qu'ils aient ou non ajouté leurs collections à WorldCat :

Enska Franska
worldcat worldcat
discovery discovery
collections collections
subscribers abonnés
benefits avantages
in à
of tous

EN What additional WorldCat Discovery benefits do WorldCat Discovery subscribers receive when they also subscribe to OCLC cataloging?

FR De quels avantages WorldCat Discovery supplémentaires bénéficient les abonnés WorldCat Discovery qui s'abonnent également au catalogage OCLC?

Enska Franska
discovery discovery
cataloging catalogage
additional supplémentaires
they de
oclc oclc
benefits avantages
subscribers abonnés
receive bénéficient
worldcat worldcat
also également
what quels

EN All WorldCat Discovery users may use multiple search options.  Keyword and advanced searching continue in WorldCat Discovery

FR WorldCat Discovery offre de nombreuses options de recherche à l'ensemble des utilisateurs.  La recherche avancée ou par mot-clé est toujours disponible dans WorldCat Discovery

Enska Franska
worldcat worldcat
options options
users utilisateurs
multiple ou
discovery discovery
search recherche
keyword mot-clé
and à
all de
in dans

EN For libraries that use WMS or WorldCat Discovery Premium, with which ILSs does WorldCat Discovery interoperate to deliver real-time availability status?

FR Avec quels systèmes d'automatisation WorldCat Discovery fonctionne-t-il pour afficher la disponibilité en temps réel?

Enska Franska
worldcat worldcat
discovery discovery
real-time temps réel
availability disponibilité
time temps
real réel
with avec
for pour

EN No.  WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.

FR Non. WorldCat Discovery est un service à contenu neutre. Son index central représente les collections de nombreux fournisseurs de contenu reconnus, et ses algorithmes de recherche ne favorisent aucune collection de contenu spécifique.

Enska Franska
worldcat worldcat
central central
index index
represents représente
range de nombreux
content contenu
providers fournisseurs
algorithms algorithmes
neutral neutre
service service
collections collections
no aucune
discovery discovery
a un
of de
not ne
search recherche
and à

EN A FirstSearch/WorldCat Discovery subscription makes discovery of library materials possible through multiple Web destinations with no additional work for library staff.

FR Un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery facilite la recherche de documents de la bibliothèque via de multiples destinations Web sans travail supplémentaire pour le personnel.

Enska Franska
worldcat worldcat
subscription abonnement
library bibliothèque
web web
destinations destinations
firstsearch firstsearch
work travail
a un
discovery discovery
of de
staff personnel
with à
additional supplémentaire

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

FR Peut être utilisé comme outil informatique médico-légal et outil de découverte électronique (ou e-discovery, eDiscovery).

Enska Franska
a l
computer informatique
tool outil
used utilisé
or ou
as comme
discovery discovery
e électronique
can peut
and et

EN The more you use your Safar Flyer card, the faster you progress from Blue to Silver, Gold and Platinum, and go from discovery to discovery. This gives you access to personalized services and exclusive privileges!

FR Plus vous utilisez votre carte Safar Flyer, plus vite vous progressez du statut Blue au Silver puis au Gold et ensuite Platinum. Vous accédez ainsi à des services personnalisés et à des privilèges exclusifs!

Enska Franska
safar safar
flyer flyer
card carte
silver silver
gold gold
platinum platinum
exclusive exclusifs
privileges privilèges
the blue
from du
services services
your votre
faster vite
access accédez
personalized personnalisé
to à
more plus
you vous
progress au
you use utilisez

EN The more you use your Safar Flyer card, the faster you progress from Blue to Silver, Gold, and then Platinum moving from discovery to discovery.

FR Les Miles sont valables une année calendaire (du 1er Janvier au 31 décembre).

Enska Franska
from du
the une
progress au

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

Enska Franska
note noter
ansys ansys
direct direct
customer client
portal portail
discovery discovery
community communautaire
forum forum
please veuillez
support support
the le
in dans
for pour

EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.

FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.

Enska Franska
proofpoint proofpoint
e électronique
analytics analytics
streamline rationaliser
reduce réduire
analyse analyser
costs coûts
you vous
your vos
in en
of de
processes processus
with ainsi
and et

EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point

FR Sur les rives du fleuve Tay, rendez-vous au Discovery Point pour y visiter le RSS Discovery

Enska Franska
banks rives
river fleuve
discovery discovery
point point
the le
to visiter

EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

EN Content discovery — Content discovery focuses on data quality

FR Découverte de contenus – La découverte de contenus est axée sur la qualité des données

EN Discovery Pack: Speed up your monitoring and make it more reliable using the new Nmap discovery tools

FR Les nouveaux Plugin Packs ? Novembre 2021

Enska Franska
pack packs
tools plugin
new nouveaux
the les

EN Michael Campanelli describes this process as “discovery without search” and the way forward for experience-based discovery platforms.

FR Michael Campanelli décrit ce processus comme étant la « découverte sans la recherche » et la voie à suivre pour les plateformes de découverte fondée sur l’expérience.

Enska Franska
michael michael
describes décrit
platforms plateformes
based fondée
process processus
discovery découverte
search recherche
and et
this ce
the la
as comme
without sans

EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.

FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.

Enska Franska
proofpoint proofpoint
e électronique
analytics analytics
streamline rationaliser
reduce réduire
analyse analyser
costs coûts
you vous
your vos
in en
of de
processes processus
with ainsi
and et

EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.

FR Un dirigeant de Discovery a révélé son intention de fusionner les plates-formes de streaming Discovery + et HBO Max.

Enska Franska
discovery discovery
executive dirigeant
max max
streaming streaming
platforms plates-formes
merge fusionner
revealed révélé
plans intention
a un
hbo hbo
and et
the les
for de

EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.

FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.

Enska Franska
practical pratique
problem problèmes
driven guidée
curiosity curiosité
need besoin
research recherche
is est
to à
we nous
not pas
applied appliqué
an une

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

FR Remarque : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) peut être obtenu via le portail client Ansys . L'assistance pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

Enska Franska
note remarque
support support
ansys ansys
direct direct
obtained obtenu
customer client
portal portail
discovery discovery
community communautaire
forum forum
the le
in dans
for pour
can peut

EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.

FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs (UAP) est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; dans ce cas, l’UAP l’emporte sur la Découverte des comptes.

Enska Franska
provisioning provisionnement
configure configurer
account comptes
discovery découverte
enabled activé
cases cas
user utilisateurs
cannot ne
auto les
customers clients
in dans
takes .
with des

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

Enska Franska
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

Enska Franska
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

Enska Franska
the le
to à

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

Enska Franska
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

Enska Franska
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner. Our team will guide you through how to best stand out organically and via paid media to increase your influence on Houzz.

FR Convenez d'un rendez-vous téléphonique avec l'équipe « Publicité et Partenariats ». Nous vous expliqueront comment tirer parti d'un profil sur Houzz et soutenir votre objectifs marketing grâce à nos solutions promotionnelles.

Enska Franska
houzz houzz
team équipe
schedule rendez-vous
call téléphonique
to à
your votre
how comment
on sur
our nos
you vous
a l
out tirer
media marketing
with avec

EN Combine Influencers and Discovery to increase your chances to find the right influencer for your collaboration – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers

FR Combinez Influencer et Discovery pour augmenter vos chances de trouver les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs

EN An all-in-one product adoption platform to easily onboard users, drive feature discovery and increase conversion rate. Learn more about Product Fruits

FR Une plateforme d'adoption de produits tout-en-un qui permet d'intégrer facilement des utilisateurs, de favoriser la découverte des fonctionnalités et d'augmenter le taux de conversion. En savoir plus sur Product Fruits

Enska Franska
rate taux
fruits fruits
an un
platform plateforme
easily facilement
feature fonctionnalité
discovery découverte
conversion conversion
users utilisateurs
in en
product produits
learn et
drive de
more plus

EN We’re here at the exploration, discovery phase. At this stage, brands build awareness to increase their visibility and bring traffic on their channels. Let’s give you some examples:

FR Nous sommes ici dans la phase d?exploration, de découverte. À ce stade, les marques construisent leur notoriété pour augmenter leur visibilité et amener du trafic sur leurs canaux. Prenons quelques exemples :

Enska Franska
brands marques
increase augmenter
traffic trafic
channels canaux
exploration exploration
discovery découverte
phase phase
bring de
examples exemples
at pour
here ici
stage stade
and et

EN Combine Influencers and Discovery to increase your chances to find the right influencer for your collaboration – both from your private network and Stellar's network of +10 million influencers

FR Combinez Influencer et Discovery pour augmenter vos chances de trouver les bons influenceurs – parmi votre réseau privé ET le réseau Stellar de + de 10 millions d'influenceurs

EN Uses machine learning for better discovery of human insights to increase ROI for its advertising clients

FR Utilise l'apprentissage automatique pour mieux comprendre les comportements humains afin d'augmenter le retour sur investissement de ses clients publicitaires

Enska Franska
uses utilise
machine automatique
human humains
advertising publicitaires
clients clients
of de
to mieux

EN Are you a retail brand trying to increase sales and product discovery? Instagram’s native shopping function is now a widespread tool used by business accounts

FR Vous êtes une marque de détail qui cherche à augmenter ses ventes et la découverte de produits ? La fonction d'achat native d'Instagram est désormais un outil largement utilisé par les comptes professionnels

Enska Franska
discovery découverte
native native
function fonction
tool outil
accounts comptes
retail détail
sales ventes
now désormais
used utilisé
a un
to à
increase augmenter
brand marque
product produits
by par
is est
you vous
are êtes

EN Increase collaboration and productivity with self-service data discovery that allows teams to classify, organize, and find the data streams they need

FR Améliorez la collaboration et la productivité de vos équipes grâce à la découverte de données en libre-service, qui leur permet de classer, d'organiser et de localiser les flux de données dont elles ont besoin

Enska Franska
collaboration collaboration
data données
allows permet
increase améliorez
productivity productivité
teams équipes
discovery découverte
need besoin
the la
to à
classify classer
find et

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

Enska Franska
licenses licences
combined combiner
environment environnement
upgrade mise à niveau
user utilisateur
to à
of de
the le
product produit
increase augmenter
a une
will devrez
you vous
tier niveau

EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees upon renewal; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.

FR Sprout Social se réserve le droit d'augmenter les frais d'abonnement au moment du renouvellement, à condition toutefois que cette augmentation ne dépasse pas 7 % des frais liés à la période d'abonnement précédente.

Enska Franska
sprout sprout
social social
reserves réserve
increase augmentation
fees frais
exceed dépasse
right droit
subscription dabonnement
renewal renouvellement
to à
related liés
however toutefois

EN Effective SEO to increase sales Increase organic visits The TutorFair.com team asked for Omi...

FR Un SEO efficace pour augmenter les ventes Augmenter les visites organiques L’équipe de TutorFair.com...

Enska Franska
effective efficace
seo seo
organic organiques
visits visites
team équipe
sales ventes
increase augmenter

EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.

FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server, renforcez la disponibilité, améliorez l’efficacité et accélérez l’innovation.

Enska Franska
accelerate accélérez
linux linux
enterprise enterprise
server server
uptime disponibilité
increase améliorez
the la
suse suse
and à

EN Recognizing the importance of closing that gap, 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the coming year with 20% expecting budgets to increase significantly.

FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.

Enska Franska
budget budget
that ce
to à
increase augmentation
of de
importance important
executives dirigeants
year mois
with avec

EN 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the next year with 20% expecting budgets to increase significantly

FR 81 % des cadres dirigeants (78 % en France) s'attendent à une augmentation du budget pour l'observabilité au cours des 12 prochains mois et 20 % d'entre eux (7 % en France) prévoient une augmentation drastique de leur budget

Enska Franska
increase augmentation
budget budget
to à
in en
of de
executives dirigeants
year mois

Sýnir 50 af 50 þýðingum