Þýða "augmenter le nombre" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "augmenter le nombre" úr Franska í Enska

Þýðingar á augmenter le nombre

"augmenter le nombre" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

augmenter a add additional all also amp and improve and more any are as at be best better boost but by development drive even every expand for for the from further good grow growing growth have high higher how if improve in in the increase increased increases increasing is keep like ll many media more most much not of of the on on the one only or other our out over people platform process processes quality raise re rise site so such support than that the the best the most their them these they this through to to boost to grow to improve to increase to the up upgrade using well what when which while who will with without you your
nombre a about above account across after all also amount an and and more and the any are as as well as well as at at the available average based based on be because been being between but by by the can can be certain cost count data day different do does down each equal even example first for for the free from from the get has have high host how how many i if in in the including information into is it it is its it’s just keep like ll lot made make many may means might more most much multiple need no not number number of of of the on on the one only or other our out over pages people per period pricing product range rate re receive right s same secure see set site small so some specific such such as support system team than that the the most the number the same their them then there there are there is these they this this is through time times to to be to get to the together top total two unique up up to used user using value want was we well were what when where whether which while who will will be with without work would you you can you have you want your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

Franska Enska
veuillez please
sélectionner select
augmenter increase
manuellement manually
automatique automatically
effets effects
ajuster adjust
courbes curves
exportation export
audio audio
volume volume
importation import
manière track

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

Franska Enska
combiner combined
licences licenses
environnement environment
utilisateur user
mise à niveau upgrade
à to
de of
le the
produit product
augmenter increase
une a
pour for
vous you
devrez will
niveau tier
supérieur higher

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

Franska Enska
combiner combined
licences licenses
environnement environment
mise à niveau upgrade
à to
de of
le the
produit product
augmenter increase
une a
pour for
vous you
devrez will
niveau tier
supérieur higher

FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.

EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.

Franska Enska
positif positive
savez you know
comme as
un a
négatif negative
par by
le again
vous you

FR Les partenaires de formation Altova peuvent augmenter le nombre des inscriptions par le biais de d'activités de co-marketing diverses conçues pour augmenter la prise de conscience des offres éducatives.

EN Altova Training partners can increase their class enrollment size through various co-marketing activities designed to raise awareness of educational service offerings.

Franska Enska
altova altova
peuvent can
diverses various
partenaires partners
augmenter increase
formation training
conscience awareness
de of
pour designed
offres offerings
la to

FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites.  Pour ce faire, vous devez acheter la licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.

EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time.  Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.

Franska Enska
licence license
niveau level
mobotix mobotix
hub hub
système system
fonctions features
ou or
à to
un a
moment time
votre your
de any
le additional
sites locations
vous you
capacité capacity
ce moving

FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez opter pour une licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.

EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply switch your license to a more extensive MOBOTIX HUB level.

Franska Enska
licence license
niveau level
mobotix mobotix
hub hub
système system
fonctions features
ou or
sites locations
moment time
à to
votre your
un a
de any
le additional
vous you
capacité capacity

FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites.  Pour ce faire, vous devez acheter la licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.

EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time.  Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.

Franska Enska
licence license
niveau level
mobotix mobotix
hub hub
système system
fonctions features
ou or
à to
un a
moment time
votre your
de any
le additional
sites locations
vous you
capacité capacity
ce moving

FR Vous pouvez à tout moment augmenter la capacité de votre système, ajouter des fonctions ou augmenter le nombre de sites. Pour ce faire, vous devez opter pour une licence correspondant à un niveau MOBOTIX HUB supérieur.

EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply switch your license to a more extensive MOBOTIX HUB level.

Franska Enska
licence license
niveau level
mobotix mobotix
hub hub
système system
fonctions features
ou or
sites locations
moment time
à to
votre your
un a
de any
le additional
vous you
capacité capacity

FR Les partenaires de formation Altova peuvent augmenter le nombre des inscriptions par le biais de d'activités de co-marketing diverses conçues pour augmenter la prise de conscience des offres éducatives.

EN Altova Training partners can increase their class enrollment size through various co-marketing activities designed to raise awareness of educational service offerings.

Franska Enska
altova altova
peuvent can
diverses various
partenaires partners
augmenter increase
formation training
conscience awareness
de of
pour designed
offres offerings
la to

FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

Franska Enska
effort effort
résoudre address
board board
abs abs
recommandé recommended
devrions should
augmenter increasing
compétences skills
cliniques clinical
of of
qualité quality
et and
dans in
nous we
ce this

FR C'est fondamental, car avec l'accroissement du nombre de clients, notre entreprise ne peut pas augmenter énormément le nombre de ses ingénieurs d'exploitation. » 

EN This is key, because in growing the number of customers, we can’t as a business significantly increase the number of operations engineers we have.’ 

Franska Enska
fondamental key
clients customers
entreprise business
ingénieurs engineers
augmenter increase
le the
de of
notre we
car as

FR Et comme ce nombre ne cesse d’augmenter, il en va de même pour le nombre de courriers indésirables et d’abonnés désintéressés.  Il devient donc de plus en plus difficile […]

EN And as that number continues to grow, so does the number of junk mail and disinterested subscribers.  Therefore it is becoming an ever greater challenge to assert oneself in this […]

FR Et comme ce nombre ne cesse d’augmenter, il en va de même pour le nombre de courriers indésirables et d’abonnés désintéressés.  Il devient donc de plus en plus difficile […]

EN And as that number continues to grow, so does the number of junk mail and disinterested subscribers.  Therefore it is becoming an ever greater challenge to assert oneself in this […]

FR Cliquez sur Augmenter le nombre de décimales ou sur Diminuer le nombre de décimales pour déplacer la virgule décimale.

EN Click Increase Decimal or Decrease Decimal to move the decimal point.

Franska Enska
augmenter increase
diminuer decrease
ou or
déplacer move
cliquez click

FR Un SEO efficace pour augmenter les ventes Augmenter les visites organiques L’équipe de TutorFair.com...

EN Effective SEO to increase sales Increase organic visits The TutorFair.com team asked for Omi...

Franska Enska
seo seo
efficace effective
visites visits
organiques organic
équipe team
ventes sales
augmenter increase

FR Il est parvenu à simplifier les chaînes de travail et à augmenter l'utilisation des bases de données sans augmenter ses coûts.

EN They streamlined workflows and increased database usage without raising costs.

Franska Enska
coûts costs
augmenter raising
à and
bases database

FR Déployer la fabrication additive à l'échelle de votre entreprise vous rendra plus réactif, plus agile et vous permettra d'augmenter vos revenus sans augmenter vos dépenses.

EN Building an additive-centric culture in your organization will make you more responsive, agile, and enable you to scale revenue without scaling spend.

Franska Enska
additive additive
entreprise organization
réactif responsive
permettra enable
revenus revenue
dépenses spend
agile agile
rendra will
à to
échelle scale
et and
vous you
plus more

FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.

EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.

Franska Enska
supprimant removing
livres book
en ligne online
commande order
augmenter increase
efficacité efficiency
ventes sales
peuvent can
processus process
formulaires forms
vous you
à and
nos our

FR Les médias sociaux ne servent pas uniquement à augmenter la visibilité de la marque, ils peuvent également faire partie d'une stratégie marketing de contenu plus étendue pour générer du trafic et augmenter les conversions

EN Social media isn’t just for brand awareness, it can also be part of a wider content marketing strategy to drive traffic and boost conversions

Franska Enska
stratégie strategy
contenu content
trafic traffic
conversions conversions
marketing marketing
également also
sociaux social media
à to
de of
et and
uniquement a
médias media
marque brand
peuvent be
partie part

FR Ces dernières années, nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos partenaires pour augmenter notre part des ressources régulières et nous aspirons à l'augmenter encore davantage

EN We have worked closely with partners in recent years to increase our share of regular resources and we aspire to increase it even further

Franska Enska
dernières recent
travaillé worked
étroite closely
partenaires partners
ressources resources
régulières regular
en in
augmenter increase
à to
années years
avec with
nous we

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock

Franska Enska
logiciel software
génération generation
qualité quality
prospects lead
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
et learn
de and
plus more
augmenter increase

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates

Franska Enska
logiciel software
génération generation
qualité quality
prospects lead
augmenter increase
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
et and

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme... Lire la suite

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from... Read more

Franska Enska
génération generation
qualité quality
petites small
données data
prospects lead
logiciel software
augmenter increase
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
grandes big
marques brands
la to
comme like
lire read
de drive

FR Augmenter vos revenus sans augmenter vos effectifs Si vous vous êtes déjà demandé comment une croissance significative peut être [...]

EN Visit us from December 8th-10th 2020 at Label Expo South China, hosted at the Shenzhen World Exhibition & Convention [...]

Franska Enska
êtes world
déjà the
croissance amp

FR Augmenter le volume de vidéo en ligne, augmenter le son des vidéos | VideoLouder

EN Increase Video Volume Online, Make Video Sound Louder | VideoLouder

Franska Enska
augmenter increase
en ligne online
volume volume
vidéo video
de make

FR Service gratuit qui vous permet d'augmenter le volume sonore des fichiers vidéo en ligne, d'augmenter le volume de vidéos et de films en ligne, sans ré-encoder la vidéo.

EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.

Franska Enska
gratuit free
permet allows
en ligne online
volume volume
films movies
service service
de of
vidéos videos
fichiers files
vidéo video
et and
vous you
sonore sound

FR Unity nous a permis d'augmenter le taux de couverture et nous a aidés à augmenter de 10 % l'eCPM global. »

EN Unity has brought us a higher fill rate and helped us achieve a 10% increase in overall eCPM.”

Franska Enska
unity unity
taux rate
global overall
augmenter increase
et and
a has

FR INSTAURER LA CONFIANCE. AUGMENTER LES RECETTES. AUGMENTER LA FIDÉLITÉ DE VOS CLIENTS. SIMPLIFIER.

EN BUILD TRUST. DRIVE REVENUE. BOOST LOYALTY. SIMPLIFY.

Franska Enska
recettes revenue
simplifier simplify
de drive
confiance trust

FR Si vous prévoyez de réaliser un bénéfice de 20 000 dollars, mais que vous souhaitez également augmenter les salaires, vous devrez peut-être augmenter le coût de vente au détail de votre produit ou service final, par exemple

EN If you plan to make a $20,000 profit but you also want to raise wages, you might have to increase the retail cost of your end product or service, for instance

Franska Enska
prévoyez plan
si if
ou or
service service
bénéfice profit
le the
peut might
de of
réaliser to make
un a
également also
salaires wages
coût cost
détail retail
augmenter increase
votre your
produit product
final end
par exemple instance

FR Augmenter le tonnage et augmenter les revenus

EN Increase tonnage and add revenue

Franska Enska
revenus revenue
augmenter increase
et and

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock

Franska Enska
logiciel software
génération generation
qualité quality
prospects lead
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
et learn
de and
plus more
augmenter increase

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from

Franska Enska
génération generation
qualité quality
petites small
données data
prospects lead
logiciel software
augmenter increase
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
grandes big
marques brands
la to
comme like
de drive
et and

FR PartnerStack (anciennement GrowSumo) permet aux entreprises de créer des partenariats afin d'augmenter leurs revenus, d'augmenter leur distribution, etc.

EN PartnerStack is the full-stack solution for SaaS partnerships. Fully support your partner marketing, referral, & reseller channel needs

Franska Enska
partenariats partnerships
entreprises marketing
anciennement for
leur the

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock

Franska Enska
logiciel software
génération generation
qualité quality
prospects lead
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
et learn
de and
plus more
augmenter increase

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from

Franska Enska
génération generation
qualité quality
petites small
données data
prospects lead
logiciel software
augmenter increase
volume volume
conversion conversion
votre your
taux rates
grandes big
marques brands
la to
comme like
de drive
et and

FR (augmenter le retrait) - utilisez cet outil pour augmenter le retrait d'un paragraphe ou d'un groupe de paragraphes.

EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.

Franska Enska
retrait indent
outil tool
paragraphe paragraph
ou or
paragraphes paragraphs
de of
le the
groupe group
utilisez use
augmenter increase
dun a

FR Il est parvenu à simplifier les chaînes de travail et à augmenter l'utilisation des bases de données sans augmenter ses coûts.

EN They streamlined workflows and increased database usage without raising costs.

Franska Enska
coûts costs
augmenter raising
à and
bases database

FR Ces dernières années, nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos partenaires pour augmenter notre part des ressources régulières et nous aspirons à l'augmenter encore davantage

EN We have worked closely with partners in recent years to increase our share of regular resources and we aspire to increase it even further

Franska Enska
dernières recent
travaillé worked
étroite closely
partenaires partners
ressources resources
régulières regular
en in
augmenter increase
à to
années years
avec with
nous we

FR Si vous prévoyez de réaliser un bénéfice de 20 000 dollars, mais que vous souhaitez également augmenter les salaires, vous devrez peut-être augmenter le coût de vente au détail de votre produit ou service final, par exemple

EN If you plan to make a $20,000 profit but you also want to raise wages, you might have to increase the retail cost of your end product or service, for instance

Franska Enska
prévoyez plan
si if
ou or
service service
bénéfice profit
le the
peut might
de of
réaliser to make
un a
également also
salaires wages
coût cost
détail retail
augmenter increase
votre your
produit product
final end
par exemple instance

FR Augmenter vos revenus sans augmenter vos effectifs Si vous vous êtes déjà demandé comment une croissance significative peut être [...]

EN Did you miss HYBRID’s virtual exhibition presented at FTA’s Virtual Fall Conference? Don’t worry, all non-registered visitors can now visit [...]

Franska Enska
déjà now
une did
peut can
vous you

FR À l'aide du Pit Viper 351, Epiroc a développé un système d'opération à distance qui a permis d'augmenter la sécurité, de forer plus précisément et d'augmenter l'efficacité globale.

EN Using the Pit Viper 351, Epiroc developed a remote operation system that made it possible to increase safety, drill more accurately, and increase overall efficiency.

Franska Enska
distance remote
système system
globale overall
un a
plus more
précisément accurately
la to
de using
et and

FR Augmenter le volume de vidéo en ligne, augmenter le son des vidéos | VideoLouder

EN Increase Video Volume Online, Make Video Sound Louder | VideoLouder

Franska Enska
augmenter increase
en ligne online
volume volume
vidéo video
de make

FR Service gratuit qui vous permet d'augmenter le volume sonore des fichiers vidéo en ligne, d'augmenter le volume de vidéos et de films en ligne, sans ré-encoder la vidéo.

EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.

Franska Enska
gratuit free
permet allows
en ligne online
volume volume
films movies
service service
de of
vidéos videos
fichiers files
vidéo video
et and
vous you
sonore sound

FR Selon une étude récente d'IDC, les formations et certifications Red Hat aident les équipes informatiques à augmenter la production de 24 %, déployer l'infrastructure de 23 à 51 % plus rapidement et augmenter l'efficacité de 32 %.

EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.

Franska Enska
étude research
récente recent
red red
hat hat
aident help
déployer deploy
formations training
équipes teams
production production
une a
à to
de according
et and

FR En simplifiant le processus de commande et en supprimant les tâches pénibles liées à la paperasse, nos formulaires de commande de livres peuvent vous aider à augmenter votre efficacité et à augmenter les ventes de livres en ligne.

EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.

Franska Enska
supprimant removing
livres book
en ligne online
commande order
augmenter increase
efficacité efficiency
ventes sales
peuvent can
processus process
formulaires forms
vous you
à and
nos our

FR Les médias sociaux ne servent pas uniquement à augmenter la visibilité de la marque, ils peuvent également faire partie d'une stratégie marketing de contenu plus étendue pour générer du trafic et augmenter les conversions

EN Social media isn’t just for brand awareness, it can also be part of a wider content marketing strategy to drive traffic and boost conversions

Franska Enska
stratégie strategy
contenu content
trafic traffic
conversions conversions
marketing marketing
également also
sociaux social media
à to
de of
et and
uniquement a
médias media
marque brand
peuvent be
partie part

FR Tout ce que vous avez à faire est d'augmenter le buy-in, de regarder la cagnotte augmenter, alors que de plus en plus de joueurs rejoignent et attendent le coup d'envoi du tournoi.

EN All you need to do is stump up the buy-in, watch as the prize pool rises, as more players join and wait for the tournament to kick off.

Franska Enska
joueurs players
rejoignent join
attendent wait
tournoi tournament
en in
à to
augmenter up
et and
vous you
de off
plus more

FR ont utilisé des outils analytiques pour augmenter les taux d'autorisation des cartes et augmenter ainsi de plusieurs millions leur chiffre d'affaires ;

EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue

Franska Enska
utilisé used
outils tools
analytiques analytical
cartes card
millions millions
augmenter boost
taux rates
pour to

FR Four de pré-durcissement ISC2 : Peut augmenter la capacité de durcissement et les vitesses de ligne jusqu'à 20 %, sans augmenter la capacité d'un four existant.

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

Franska Enska
four oven
vitesses speeds
ligne line
la the
de of
augmenter increase
et and
peut can
capacité capacity

Sýnir 50 af 50 þýðingum