Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "attend this event" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "attend this event" úr Enska í Franska

Þýðingar á attend this event

"attend this event" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

attend a afin afin de assister assister à au aussi aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux du elle en encore est et et de faire la le leur lorsque même notre nous ont où par par exemple participation participent participer participer à plus plus de pour prendre qu que qui regardez sans se sera ses son sont suivre sur sur le tous tout toutes une votre vous vous avez à également être
event activité activités avant calendrier cas ce cette conférence de deux données du d’un d’une ensemble est et exemple journée jours le l’événement mais ne nous plusieurs possibilité rendez-vous réunion si soit temps tout un un événement une évènement évènements événement événements

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

Enska Franska
public public
or ou
buy acheter
may peut
a un
ticket billet
to assister

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

Enska Franska
public public
or ou
buy acheter
may peut
a un
ticket billet
to assister

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

Enska Franska
industry secteur
partner partenaire
webinar webinaire
comscore comscore
event événement
type type
all de

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

Enska Franska
industry secteur
partner partenaire
webinar webinaire
comscore comscore
event événement
type type
all de

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Enska Franska
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

Enska Franska
or ou
register inscrire
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other autres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN Failure to attend may result in you having to attend a hearing and you may be fined up to $200

FR Si vous ne vous présentez pas le jour voulu, vous pourriez être cité à comparaître à une audience et payer une amende pouvant aller jusqu’à 200 $

Enska Franska
hearing audience
up to jusquà
to à
a une
you pourriez
be pouvant

EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely

FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance

Enska Franska
although bien
students élèves
permitted autorisés
weeks semaines
september septembre
told dit
were été
and et
first premières
the la
of de
enter entrer

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

Enska Franska
or ou
register inscrire
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other autres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

Enska Franska
or ou
register inscrire
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other autres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN Members from the surrounding region are invited to participate. Members who attend will be treated to lunch served between 12 and 1 pm. If you plan to attend, please R.S.V.P. to Aline Fournier at afournier@pipsc.ca

FR Nous invitons les membres des régions environnantes à se joindre à nous. Les membres participants seront invités au dîner qui sera servi entre 12 et 13 h. Si vous prévoyez être des nôtres, veuillez en informer Aline Fournier (afournier@pipsc.ca).

Enska Franska
region régions
lunch dîner
served servi
plan prévoyez
pipsc pipsc
aline aline
members membres
if si
s s
r r
please veuillez
invited invité
to à
between entre
you vous

EN Any member of the Group is entitled to attend any Executive meeting and the Executive may also invite other persons to attend

FR Les membres du Groupe peuvent assister aux réunions de l’Exécutif, et l’Exécutif peut inviter les personnes de son choix

Enska Franska
member membres
invite inviter
group groupe
persons les personnes
meeting réunions
of de
to assister
and et

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

Enska Franska
or ou
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other dautres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

Enska Franska
or ou
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other dautres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.

FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.

Enska Franska
must doivent
sessions séances
encouraged encouragé
strongly fortement
are sont
parents parents
siblings frères
to à
attend assister

EN Autonomy, now in its third year, has become THE must-attend event in the new mobility ecosystem. The event will take place from octoberParticipants will engage in thought exchange programmes and ... Read more

FR Balázs Kégl (Université Paris-Saclay) s?est rendu à l’IRT SystemX le 19 décembre pour animer un séminaire sur le thème « Machine learning in scientific workflows ». Lire la suite

Enska Franska
in in
and à
read lire

EN Tagged With: event attendance, event marketing, why attend events

FR Sous le(s) tag(s):marketing évènementiel, participation évènements, pourquoi participer à des évènements

Enska Franska
marketing marketing
events évènements
attendance participation
attend participer
with à
why pourquoi

EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work

FR Vous vous demandez probablement? Comment amener plus de gens à assister à mon évènement? Vous avez cherché des stratégies de marketing évènementiel qui fonctionnent réellement

Enska Franska
probably probablement
people gens
event évènement
actually réellement
strategies stratégies
marketing marketing
work fonctionnent
to à
my mon
how comment
attend assister
get demandez
you vous
for de
more plus
that qui

EN Autonomy, now in its third year, has become THE must-attend event in the new mobility ecosystem. The event will take place from octoberParticipants will engage in thought exchange programmes and ... Read more

FR Pavlos Moraitis (LIPADE - Université Paris Descartes) s'est rendu à l’IRT SystemX, site de Nano-Innov, le 24 janvier pour animer un séminaire sur le thème « On the Use of Computational ... Lire la suite

Enska Franska
place site
and à
read lire

EN Preference was for a weekend event that family could attend.  Also could be scheduled as a Labour Day Event

FR La préférence allait à un événement de week-end auquel la famille pouvait assister. Il pourrait également être programmé comme un événement de la fête du Travail.

Enska Franska
preference préférence
a un
weekend week
attend assister
labour travail
event événement
family famille
as comme
also également
for de
was pouvait
that auquel

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

FR Vous pourriez vous imaginer que n?importe qui pourrait être intéressé par votre évènement? et c?est peut-être le cas. Mais tout le monde ne prendre pas l?initiative d?acheter un billet et de participer à votre évènement.

Enska Franska
interested intéressé
event évènement
ticket billet
might peut
buy acheter
a un
your votre
to à
you pourriez
think imaginer
is est
that qui

EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.

FR L?évènement lui-même était peut-être génial, mais le mauvais public s?y trouvait. Utilisez votre plateforme de billetterie pour vous aider à analyser les données des spectateurs de vos évènements précédents.

Enska Franska
great génial
wrong mauvais
crowd public
ticketing billetterie
platform plateforme
event évènement
to à
data données
use utilisez
of de
the le
you vous
to help aider

EN Tagged With: event attendance, event marketing, why attend events

FR Sous le(s) tag(s):marketing évènementiel, participation évènements, pourquoi participer à des évènements

Enska Franska
marketing marketing
events évènements
attendance participation
attend participer
with à
why pourquoi

EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work

FR Vous vous demandez probablement? Comment amener plus de gens à assister à mon évènement? Vous avez cherché des stratégies de marketing évènementiel qui fonctionnent réellement

Enska Franska
probably probablement
people gens
event évènement
actually réellement
strategies stratégies
marketing marketing
work fonctionnent
to à
my mon
how comment
attend assister
get demandez
you vous
for de
more plus
that qui

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

Enska Franska
heroes héros
replay rejouer
play joueurs
feature fonctionnalité
time année
a l
to à
in en
completed terminé
available disponible
for pour

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

Enska Franska
heroes héros
replay rejouer
play joueurs
feature fonctionnalité
time année
a l
to à
in en
completed terminé
available disponible
for pour

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

Enska Franska
hover survolez
event événement
settings paramètres
delete supprimer
an un
click cliquez
and et
then puis

EN For example, if you attend a Tableau event, your image may be captured in a photo or video

FR Par exemple, si vous participez à un évènement Tableau, votre image peut être capturée dans une photo ou une vidéo

Enska Franska
tableau tableau
attend participez
event évènement
if si
image image
photo photo
or ou
video vidéo
captured capturé
a un
your votre
example exemple
you vous
in dans

EN Apart from the members who all actively participate to CTI’s annual conference, all experts and advisors are invited to attend this event, which is part of their training on internal and external quality assurance in CTI procedures.

FR Le colloque annuel de la CTI, qui présente toujours le bilan de la campagne passée et les évolutions de la campagne à venir, constitue également un bon outil de formation pour des membres ou experts récents.

Enska Franska
annual annuel
conference colloque
training formation
cti cti
quality bon
members membres
experts experts
of de
to à

EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.

FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.

Enska Franska
red red
hat hat
convergence convergence
complimentary gratuitement
event événement
region région
collaborate collaborer
experts experts
applications applications
business entreprise
your votre
runs les
day journée
learn et
in durant
on sur
a une
with auprès

EN Looking to attend an event at the Museum? See our calendar of events.

FR Vous cherchez un programme ou une activité au Musée? Consultez notre calendrier d'activités.

Enska Franska
looking cherchez
museum musée
event activité
calendar calendrier
see consultez
our notre
to vous
an un

EN Looking to attend a program or an event at the Museum? See our calendar of events.

FR Vous cherchez un programme ou une activité au Musée? Consultez notre calendrier d'activités.

Enska Franska
looking cherchez
museum musée
event activité
program programme
or ou
calendar calendrier
see consultez
our notre
to vous
a un

EN Subject to available funding, the NCTR is able to offer a limited number of travel subsidies to attend the event

FR Selon les fonds disponibles, le CNVR peut offrir un nombre limité de subventions de déplacement à ceux qui souhaitent participer à une activité de mobilisation

Enska Franska
travel déplacement
limited limité
event activité
of de
subsidies subventions
the le
to à
a un
available disponibles

EN This year, the event will be hybrid, meaning that you will have the possibility to attend either physically or to access it online for those who do not want to or cannot travel

FR Cette année, l’événement sera hybride, c’est à dire que vous aurez la possibilité d’y participer soit physiquement, soit d’y avoir accès en ligne pour les personnes ne souhaitant pas ou ne pouvant pas se déplacer

Enska Franska
year année
event événement
hybrid hybride
physically physiquement
online en ligne
access accès
or ou
cannot ne
to à
the la
this cette
for pour
will sera
travel déplacer

EN Join us in Paris to discuss in person or attend the event virtually as if you were there!

FR Rejoignez-nous à Paris pour échanger en personne ou assister à l?évènement en virtuel comme si vous y étiez !

Enska Franska
paris paris
virtually virtuel
event évènement
us nous
or ou
if si
there y
join rejoignez
in en
to à
attend assister
person personne
as comme
you vous

EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here. 

FR Pour assister à un prochain webinaire, consultez le programme et inscrivez-vous à un événement ici.

Enska Franska
webinar webinaire
view consultez
sign up inscrivez-vous
event événement
an un
schedule programme
to à
for prochain
the le
attend assister
sign pour

EN Before you attend a Championship Series event, here are some guidelines you should know that apply to every competition.

FR Avant d'assister à un évènement des Championnats, voici quelques instructions à connaître pour chaque compétition.

Enska Franska
guidelines instructions
know connaître
competition compétition
event évènement
championship championnats
a un
to à
every chaque
are voici

EN Attend the next After Hours event

FR Assistez au prochain événement After Hours

Enska Franska
event événement
hours hours
after after

Sýnir 50 af 50 þýðingum