FR Le personnel qui travaille à Sugarloaf, vivant à Listuguj, est apparemment autorisé à entrer dans la province et à se rendre à Sugarloaf, même si les étudiants qu'ils sont embauchés pour soutenir ne sont pas autorisés).
Þýða "sugarloaf à distance" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sugarloaf à distance" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Staff that work at Sugarloaf, living in Listuguj, are apparently permitted to enter to the province and go to Sugarloaf, even though the students they are hired to support are not permitted).
| Franska | Enska |
|---|---|
| travaille | work |
| vivant | living |
| apparemment | apparently |
| province | province |
| embauché | hired |
| étudiants | students |
| soutenir | to support |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| dans | in |
| si | though |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| Franska | Enska |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance
EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely
| Franska | Enska |
|---|---|
| bien | although |
| élèves | students |
| autorisés | permitted |
| semaines | weeks |
| septembre | september |
| dit | told |
| été | were |
| et | and |
| premières | first |
| entrer | enter |
| la | the |
FR La province compte quatre centres de ski : Crabbe Mountain (le plus important dénivelé des Maritimes), le parc provincial Sugarloaf, le Centre plein air Mont Farlagne et Poley Mountain
EN Whether you're looking for smooth-sailing runs or heart-pounding drops, you'll find it all in New Brunswick
| Franska | Enska |
|---|---|
| centre | heart |
| et | find |
| le | runs |
| quatre | in |
FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.
EN Lift-serviced Sugarloaf Bike Park has trails that range from beginner to expert, and they're jam-packed with berms, table tops, drops, step ups and wooden features.
| Franska | Enska |
|---|---|
| service | features |
| débutants | beginner |
| experts | expert |
| sentiers | trails |
| vélo | bike |
| parc | park |
| en bois | wooden |
| avec | with |
| du | from |
| ses | that |
| et | and |
FR La province compte quatre centres de ski : Crabbe Mountain (le plus important dénivelé de la province), le parc provincial Sugarloaf, le Centre plein air Mont Farlagne et Poley Mountain
EN Whether you're looking for smooth-sailing runs or heart-pounding drops, you'll find it all in New Brunswick
| Franska | Enska |
|---|---|
| quatre | in |
| centre | heart |
| et | find |
| le | runs |
FR Dans la lignée de son travail de défense des singles, Adam travaillera avec le personnel et les bénévoles de Sugarloaf pour mettre en place une course en cinq étapes pour l'EWS Gold Qualifier en utilisant une grande variété de terrains.
EN In line with his trail advocacy work, Adam will be working with Sugarloaf staff and volunteers to put together a five-stage race for the EWS Gold Qualifier utilising a wide variety of terrain.
| Franska | Enska |
|---|---|
| défense | advocacy |
| adam | adam |
| bénévoles | volunteers |
| étapes | stage |
| gold | gold |
| grande | wide |
| terrains | terrain |
| cinq | five |
| de | of |
| travail | work |
| en | in |
| et | and |
| course | race |
| variété | variety |
| une | a |
| des | trail |
| avec | with |
| pour | line |
| utilisant | utilising |
FR La province compte quatre centres de ski : Crabbe Mountain (le plus important dénivelé de la province), le parc provincial Sugarloaf, le Centre plein air Mont Farlagne et Poley Mountain
EN Whether you're looking for smooth-sailing runs or heart-pounding drops, you'll find it all in New Brunswick
| Franska | Enska |
|---|---|
| quatre | in |
| centre | heart |
| et | find |
| le | runs |
FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.
EN Lift-serviced Sugarloaf Bike Park has trails that range from beginner to expert, and they're jam-packed with berms, table tops, drops, step ups and wooden features.
| Franska | Enska |
|---|---|
| service | features |
| débutants | beginner |
| experts | expert |
| sentiers | trails |
| vélo | bike |
| parc | park |
| en bois | wooden |
| avec | with |
| du | from |
| ses | that |
| et | and |
FR Je vous écris au nom de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) pour m'opposer au traitement illégal par votre gouvernement des élèves de la Première nation Listuguj qui fréquentent l'école secondaire Sugarloaf
EN I am writing on behalf of the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) to object to your government’s unlawful treatment of students from the Listuguj First Nation who attend Sugarloaf Senior High School
| Franska | Enska |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| traitement | treatment |
| illégal | unlawful |
| gouvernement | governments |
| élèves | students |
| nation | nation |
| secondaire | high school |
| école | school |
| au nom de | behalf |
| la | the |
| de | of |
| je | i |
| votre | your |
| première | first |
| vous | to |
| au | on |
FR Curieusement, votre gouvernement laisse entrer dans la province des membres du personnel de Sugarloaf qui sont des résidents (du Québec) de la Première nation de Listuguj (employés en vertu d'une entente de mise en valeur)
EN Oddly, your Government is letting Sugarloaf staff members who are (Quebec) residents of the Listuguj First Nation (employed by virtue of an Enhancement Agreement) into the province
| Franska | Enska |
|---|---|
| résidents | residents |
| québec | quebec |
| nation | nation |
| entente | agreement |
| gouvernement | government |
| province | province |
| membres | members |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| sont | are |
| première | first |
| valeur | an |
| en | into |
| employé | employed |
FR La province compte quatre centres de ski : Crabbe Mountain (le plus important dénivelé de la province), le parc provincial Sugarloaf, le Centre plein air Mont Farlagne et Poley Mountain
EN Whether you're looking for smooth-sailing runs or heart-pounding drops, you'll find it all in New Brunswick
| Franska | Enska |
|---|---|
| quatre | in |
| centre | heart |
| et | find |
| le | runs |
FR De Saint-Quentin à Campbellton en passant par Kedgwick et les parcs provinciaux Sugarloaf et Mont-Carleton, des possibilités infinies d’aventures sous zéro soufflent sur cette région
EN From Saint-Quentin, Kedgwick and Mount Carleton Provincial Park to Campbellton and Sugarloaf Provincial Park, this winter paradise offers up cold-weather adventures and cozy indoor activities
| Franska | Enska |
|---|---|
| parcs | park |
| provinciaux | provincial |
| mont | mount |
| à | to |
| cette | this |
| et | and |
| en | indoor |
FR Le parc-vélo du mont Sugarloaf, avec service de remonte-pente, promet des moments palpitants aux débutants comme aux experts sur ses sentiers ponctués de sauts, de virages inclinés, de structures en bois et autres obstacles techniques.
EN Lift-serviced Sugarloaf Bike Park has trails that range from beginner to expert, and they're jam-packed with berms, table tops, drops, step ups and wooden features.
| Franska | Enska |
|---|---|
| service | features |
| débutants | beginner |
| experts | expert |
| sentiers | trails |
| vélo | bike |
| parc | park |
| en bois | wooden |
| avec | with |
| du | from |
| ses | that |
| et | and |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,... Lire la suite
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet... Read more
| Franska | Enska |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| à | to |
| lire | read |
| depuis | from |
| s | a |
FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
| Franska | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| solution | solution |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| Franska | Enska |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| android | android |
| bureau | desktop |
| distance | remote |
| chromebooks | chromebooks |
| visualisez | view |
| chromebook | chromebook |
| final | end |
| session | session |
| sessions | sessions |
| à | to |
| de | them |
| lancer | launch |
| présent | present |
| être | be |
| accepter | accept |
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| Franska | Enska |
|---|---|
| transfert | transfer |
| chat | chat |
| distance | remote |
| connexions | connections |
| mac | mac |
| impression | |
| audio | audio |
| fichiers | file |
| à | and |
| compris | including |
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| Franska | Enska |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| fichiers | files |
| vous | your |
| à | and |
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
| Franska | Enska |
|---|---|
| distance | distance |
| drawing | drawing |
| semaine | week |
| carte | design |
| course | on |
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
| Franska | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| efforts | efforts |
| mobiles | mobile |
| informatique | computer |
| nouveaux | newly |
| concentré | focused |
| concentre | focus |
| à | to |
| jeux | gaming |
| et | and |
| ses | its |
| sur | on |
| plus | more |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| Franska | Enska |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil. En savoir plus "
EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »
| Franska | Enska |
|---|---|
| accès | access |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| assistance | support |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| et | learn |
| plus | more |
| pour | for |
| un | value |
FR La solution d'entreprise la plus rentable pour un accès à distance sécurisé, un contrôle à distance et une assistance à distance sur n'importe quel appareil.En savoir plus "
EN The best value enterprise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device. Learn More »
| Franska | Enska |
|---|---|
| accès | access |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| assistance | support |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| la | the |
| solution | solution |
| à | to |
| et | learn |
| plus | more |
| pour | for |
| un | value |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| Franska | Enska |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| Franska | Enska |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| Franska | Enska |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| Franska | Enska |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Depuis des années, ConnectWise Control (anciennement ScreenConnect) prend en charge le partage d'écran 1:1 via l'assistance à distance et les outils d'accès à distance. Avec les réunions à distance,
EN ConnectWise Control (formerly ScreenConnect) is a fully functional remote support solution. The software gives you the ability to remotely view and control devices from anywhere there is an Internet
| Franska | Enska |
|---|---|
| control | control |
| anciennement | formerly |
| distance | remote |
| outils | software |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| s | a |
FR Exploitez le Streamer Android pour lancer des sessions de bureau à distance sur les Chromebooks. Visualisez-les à distance quand vous le souhaitez (l'utilisateur final doit être présent sur le Chromebook pour accepter la session à distance).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| Franska | Enska |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| android | android |
| bureau | desktop |
| distance | remote |
| chromebooks | chromebooks |
| visualisez | view |
| chromebook | chromebook |
| final | end |
| session | session |
| sessions | sessions |
| à | to |
| de | them |
| lancer | launch |
| présent | present |
| être | be |
| accepter | accept |
FR Splashtop On-Prem est la solution sur site la plus avantageuse pour l'accès à distance sécurisé, le contrôle à distance et l'assistance à distance de tout appareil
EN Splashtop On-Prem is the best value on-premise solution for secure remote access, remote control, and remote support to any device
| Franska | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| contrôle | control |
| appareil | device |
| sécurisé | secure |
| solution | solution |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| Franska | Enska |
|---|---|
| transfert | transfer |
| chat | chat |
| distance | remote |
| connexions | connections |
| mac | mac |
| impression | |
| audio | audio |
| fichiers | file |
| à | and |
| compris | including |
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, chattez, partagez l'écran de votre bureau, réveillez-vous à distance, redémarrez à distance, et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| Franska | Enska |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| fichiers | files |
| vous | your |
| à | and |
FR Splashtop se concentre sur l'accès et l'assistance à distance Splashtop a concentré ses nouveaux efforts d'abord sur les jeux mobiles à distance, puis sur l'assistance informatique et à distance plus généralisée
EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support
| Franska | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distance | remote |
| efforts | efforts |
| mobiles | mobile |
| informatique | computer |
| nouveaux | newly |
| concentré | focused |
| concentre | focus |
| à | to |
| jeux | gaming |
| et | and |
| ses | its |
| sur | on |
| plus | more |
FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants
EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students
FR Transférez des fichiers, enregistrez des sessions à distance, discutez, partagez l’écran de votre bureau, réveil à distance, redémarrage à distance et bien plus encore
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more
| Franska | Enska |
|---|---|
| transférez | transfer |
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| partagez | share |
| bureau | desktop |
| écran | screen |
| plus | more |
| enregistrez | record |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | and |
FR Splashtop ajoute une capacité d’impression à distance à Splashtop Business et Splashtop Business pour l’assistance à distance, permettant le bureau à distance et la continuité des activités 2015/11/16
EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16
| Franska | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ajoute | adds |
| capacité | capability |
| distance | remote |
| permettant | enabling |
| bureau | office |
| continuité | continuity |
| à | to |
| business | business |
| et | and |
| pour | for |
FR Logiciel de surveillance à distance. De la gestion du réseau au support à distance, nous pouvons vous aider. Découvrez comment ici.
EN Remote monitoring software. From network management to remote support, we can help. Learn how here.
| Franska | Enska |
|---|---|
| distance | remote |
| ici | here |
| logiciel | software |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| découvrez | learn |
| à | to |
| pouvons | we can |
| aider | help |
| nous pouvons | can |
| support | support |
| nous | we |
| gestion | management |
| comment | how |
| du | from |
FR Le logiciel dereconnaissance faciale analyse la distance entre vos yeux et la distance entre votre menton et votre nez pour créer un modèle numérique crypté de votre visage
EN Facial recognition software analyzes the distance between your eyes and the distance between your chin and your nose to create an encrypted digital model of your face
| Franska | Enska |
|---|---|
| logiciel | software |
| analyse | analyzes |
| distance | distance |
| yeux | eyes |
| menton | chin |
| nez | nose |
| numérique | digital |
| crypté | encrypted |
| modèle | model |
| un | an |
| faciale | facial |
| créer | create |
| de | of |
| visage | face |
FR Grâce au dispositif PIN-pad (PED) à distance authentifié à deux facteurs de Thales, les HSM Luna peuvent être gérés et administrés à distance en toute sécurité
EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely
| Franska | Enska |
|---|---|
| dispositif | device |
| distance | remote |
| authentifié | authenticated |
| facteurs | factor |
| luna | luna |
| sécurité | securely |
| pin | pin |
| hsm | hsms |
| deux | two |
| toute | with |
| à | and |
| gérés | managed |
FR Devolutions lance Wayk Now, une solution de soutien à distance et de bureau à distance!
EN Devolutions launches Wayk Now, its new remote desktop and remote support solution!
| Franska | Enska |
|---|---|
| lance | launches |
| now | now |
| solution | solution |
| soutien | support |
| distance | remote |
| bureau | desktop |
| à | and |
| de | its |
FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
| Franska | Enska |
|---|---|
| système | system |
| centre | center |
| ou | or |
| un | a |
| professionnel | professional |
| est | is |
| sur | on |
| dans | in |
FR Pour un accès à distance et un logiciel d'assistance à distance combinés dans votre entreprise, votre organisation ou votre établissement d'enseignement.
EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution.
| Franska | Enska |
|---|---|
| accès | access |
| distance | remote |
| logiciel | software |
| organisation | organization |
| ou | or |
| entreprise | business |
| établissement | institution |
| votre | your |
| combiné | combined |
| à | and |
| pour | for |
FR Solutions d’accès et de support à distance sûres, rapides et abordables Pour le télétravail, l'assistance et l'apprentissage à distance
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.
| Franska | Enska |
|---|---|
| sûres | secure |
| rapides | fast |
| abordables | affordable |
| travail | work |
| solutions | solutions |
| support | support |
| distance | remote |
| à | and |
| le | more |
FR Les solutions de bureau à distance Splashtop et de support à distance sont conformes ou aident nos clients à se conformer à aux normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| Franska | Enska |
|---|---|
| bureau | desktop |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| clients | customers |
| industrielles | industry |
| gouvernementales | government |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| normes | standards |
| réglementations | regulations |
| support | support |
| compris | including |
| conformer | comply |
| à | and |
| nos | our |
FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
| Franska | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| permet | allows |
| clients | customers |
| visites | visits |
| site | site |
| appels | calls |
| et | and |
| pouvaient | could |
| nous | we |
| centaines | hundreds |
| à | to |
| sur | on |
| en | in |
| être | be |
FR Les étudiants et les professeurs peuvent désormais contrôler à distance les ordinateurs des laboratoires informatiques de l'OSZ IMT depuis leurs propres appareils à domicile grâce au logiciel de bureau à distance Splashtop
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
| Franska | Enska |
|---|---|
| peuvent | can |
| contrôler | control |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| laboratoires | lab |
| étudiants | students |
| bureau | desktop |
| ordinateurs | computers |
| appareils | devices |
| logiciel | software |
| désormais | now |
| à | and |
| depuis | from |
FR Pour pouvoir effectuer la déconnexion à distance, choisissez l’option « Autoriser la déconnexion à distance de l’utilisateur actuel de cet ordinateur » dans l’onglet Paramètres -> Général
EN To be able to log out remotely, set option “Allow for remote logout of the current user from this computer” in tab Settings – General
| Franska | Enska |
|---|---|
| distance | remote |
| choisissez | option |
| autoriser | allow |
| actuel | current |
| ordinateur | computer |
| paramètres | settings |
| général | general |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
FR L'objectif principal du stockage en nuage est de permettre aux gens d'accéder à leurs fichiers à tout moment à distance à distance
EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely
| Franska | Enska |
|---|---|
| principal | primary |
| nuage | cloud |
| gens | people |
| stockage | storage |
| fichiers | files |
| à | to |
| de | of |
| permettre | allow |
FR MSP Anywhere est un logiciel de contrôle à distance rapide et fiable qui vous permet d'offrir une excellente assistance à distance à vos clients des services informatiques. En savoir plus sur Take Control
EN N‑able™ Take Control is a powerful remote support solution designed to help you resolve issues quickly and effectively. Learn more about Take Control
| Franska | Enska |
|---|---|
| distance | remote |
| rapide | quickly |
| take | take |
| et | and |
| assistance | support |
| control | control |
| est | is |
| un | a |
| savoir | learn |
| à | to |
| vous | you |
| plus | more |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
sugarloaf bénévoles de sugarloaf parcs provinciaux sugarloaf distance à distance distance distance des longue distance détection longue distance appels longue distance distance via bonne distance distance permettant distance grâce distance devient maintien d’une distance distance sécurisée distance fluide distance l’accès grâce distance utilisent distance renforcée grâce distance de l’observance distance sociale distance productives distance facile distance puissantes distance couvrant distance permet d’éviter distance d’environ dix kilomètres grande distance distance performant distance préférée po distance distance rapide distance devenu certaine distance distance hautement sécurisées distance rapides distance fiables distance pourrait faible distance contrôle à distance accès à distance distance souhaitée distance permet distance utilisez distance auto hébergée distance sécurisé qu’a distance distance n’a jamais distance simple
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur