ENIn order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, accordingStepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
FRAfinde garantir la convivialité des plateformes, StepStone enverra à nouveau régulièrement par courrier électronique les notifications auxUtilisateursqui, selon l’appréciation de StepStone, pourraient l’intéresser oule concerner.
ENThe StepStone-Platforms contain a considerable amount of information and Services on career and profession for candidates and Users of the StepStone-Platforms
FRLes plates-formes StepStone contiennent une quantité importante d’informations etde Services professionnels etde carrière mis àla disposition des candidats etdesUtilisateursdes plates-formes
ENStepStone may give the User the opportunity to create content through certain Services and to send this content to StepStone which then can be published on the websites.
FRStepStone peut permettre auxUtilisateursdecréerleur propre contenusur certains Services etde l’envoyer à StepStone, qui peut ensuite être publié surlessitesWeb.
ENBy sending the created content, the User grants StepStone an unlimited, irrevocable as well as exclusive and transferable right of use of the transmitted content. StepStone is entitled to any use and exploitation of the content.
FREn envoyant lecontenu, l’Utilisateur accorde à StepStone un droit illimité, irrévocable, exclusif et transférable d’utiliserlecontenu transmis. StepStone a droit àtoute exploitation etutilisationducontenu.
ENInsofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
FRDansla mesure oùla responsabilité de StepStone est exclue ou limitée, cela s’applique égalementàla responsabilité personnelle des représentants légaux, des cadres etdes agents d’exécution de StepStone.
ENIf a registered User uses the platforms again after some time of inactivity, the User will start, according to StepStone?s assessment, a new ?Search Cycle?
FRSiunUtilisateur enregistré utilise à nouveau les plateformes aprèsune période d’inactivité, il commencera, selonles appréciations de StepStone, un nouveau « cycle de recherche »
ENThree Stars in the 2009 Michelin Guide, on a par with Florence, Venice and Rome, Best Place in Europe 2015 according to Lonely Planet, one of the 52 Places to Go in 2016 according to the New York Times, and 5th attraction in Italy according to Enit
FRTrois étoiles au Guide Michelin 2009, avec Florence, Venise et Rome, Best Place in Europe 2015 d’aprèsle Lonely Planet, l’unedes 52 Places to Go in 2016 selonle New York Times et cinquième attraction italienne pour Enit
ENThree Stars in the 2009 Michelin Guide, on a par with Florence, Venice and Rome, Best Place in Europe 2015 according to Lonely Planet, one of the 52 Places to Go in 2016 according to the New York Times, and 5th attraction in Italy according to Enit
FRTrois étoiles au Guide Michelin 2009, avec Florence, Venise et Rome, Best Place in Europe 2015 d’aprèsle Lonely Planet, l’unedes 52 Places to Go in 2016 selonle New York Times et cinquième attraction italienne pour Enit
ENAs Chief Financial Officer, Christian is responsible for momox's finances. Previously, the qualified businessman worked in the same position at Gutefrage.net and StepStone.
FREn tant que directeur financier, Christian est responsable des finances de momox. Auparavant, ce diplômé d’école de commerce travaillait chez Gutefrage.net et StepStone danslamême position.
ENI agree to receive information about HR topics as well as information about offers from StepStone by phone or e-mail. I can revoke this consent at any time with effect for the future. Our privacy policy applies.
FRJ'accepte de recevoir des informations surdes sujets RH ainsiquedes informations surles offres de StepStone par téléphone oupar e-mail. Je peux révoquer ce consentement àtout moment avec effet pour l'avenir. Notre privacy policy s'applique.
ENSince the beginning of our collaboration, we have noticed a better match between the CVs we receive. So for us, StepStone is really a very powerful platform
FRDepuisle début denotre collaboration, nous constatons une meilleur adéquation des CV quenous recevons. Pournous, StepStone est donc vraiment une plateforme très performante.
ENThe responsiveness to StepStone ads is impressive. I was looking for a candidate, but in the end the profiles were so relevant that I hired two new partners
FRLa réactivité surles annonces StepStone est impressionnante. Je cherchais un candidat, maisau final les profils étaient tellement pertinents que j’ai engagé deux nouveaux collaborateurs
FRChez Profile Group, nous aimons les chiffres etles résultats mesurables. À cet égard, les chiffres de StepStone ne manquent jamais denous impressionner
FRLorsque vos projets de vie changent, quevous évoluez ouquevousvous fixez de nouveaux objectifs, StepStone vous apporte le soutien qui convient dansla poursuite devotre carrière
ENIn order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users
FRAfin d’équilibrer les intérêts desUtilisateursetdes clients StepStone et d’assurer la convivialité dela plate-forme, la préparation etla présentation des informations disponibles pourles candidats etlesUtilisateurssont essentielles
ENThe assessment is based on information from your User Account, on settings you have made yourself for notifications and/or on your search and your usage behavior on the StepStone-Platforms
FRUne appréciation intervient surla base des informations devotre profil d’utilisateur, des paramètres quevousavez définis pourles notifications et/ousurla base devotre comportement de recherche et d’utilisationdes plateformes StepStone
ENBased on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
FRSurla base de l’expérience etd’une analyse approfondie des carrières des employés dansles entreprises, StepStone peut identifier un « cycle de vie d’employé » pour pratiquement chaqueUtilisateur
ENShould you no longer wish to receive our email messages, please click the unsubscribe link located within each message and/or contact us at cs@stepstone.be
FRStepStone peut analyser vos entrées enregistrées et, surla base decette analyse, optimiser les Services quivoussont proposés etles adapter spécifiquement àvotre situation
ENIf we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile
ENApplications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account
FRCandidatures pourlesutilisateurssans compte d’utilisateurVouspouvez postuler à certains emplois publiés surlessitesou applications StepStone sanscréerde compte Utilisateur
ENIf any unauthorized third party had actual or hypothetical access to your login details (email-address in combination with the password), you shall immediately inform StepStone and change any relevant password as soon as possible.
FRSiun tiers non autorisé a eu un accès réel ou potentiel àvos informations de connexion (adresse électronique associée au mot de passe), vous devez en informer StepStone immédiatement et modifier tout mot de passe concerné dès que possible.
ENIf the User breaches the provisions of these General Terms of Use or breaches applicable laws and regulations, StepStone may temporarily or indefinitely ban the User from the Platform and/or his or her User Account
FRSi l?utilisateur viole les dispositions des présentes conditions générales d?utilisationoula loi en vigueur, StepStone peut exclure l?utilisateur temporairement ou indéfiniment de l?utilisationdela plateforme oudeson compte d’utilisateur
ENStepStone does not guarantee or warrant that all of your entered Criteria may be taken into account, especially not variations of an entered Criteria.
ENUnder the condition that you comply with these Terms of Use and any other applicable provisions, StepStone grants a non-exclusive and non-transferrable right to use the Platforms and the Service