Þýða "according stepstone" í Rússneskt

RU Выходные данные согласно с §§ 24, 25 MedienG так-же, как и информация согласно § 5 ECG::

Umritun Vyhodnye dannye soglasno s §§ 24, 25 MedienG tak-že, kak i informaciâ soglasno § 5 ECG::

RU Дата-центр сертифицирован самыми строгими аудиторами по уровню 3, а вся компания по стандартам ISO 27001 и ISO 9001.

Umritun Data-centr sertificirovan samymi strogimi auditorami po urovnû 3, a vsâ kompaniâ po standartam ISO 27001 i ISO 9001.

RU Группируйте заказы и шаблоны по темам, кампаниям или клиентам, с которыми работаете

Umritun Gruppirujte zakazy i šablony po temam, kampaniâm ili klientam, s kotorymi rabotaete

RU Ведущий миллион доменов по метрикам Majestic

Umritun Veduŝij million domenov po metrikam Majestic

RU Можно легко импортировать большую часть данных с вашего iPhone или iPad на устройство Android, и процесс отличается в зависимости от типа данных.

Umritun Možno legko importirovatʹ bolʹšuû častʹ dannyh s vašego iPhone ili iPad na ustrojstvo Android, i process otličaetsâ v zavisimosti ot tipa dannyh.

RU Компания работает в соответствии с набором руководящих ценностей и принципов.

Umritun Kompaniâ rabotaet v sootvetstvii s naborom rukovodâŝih cennostej i principov.

RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.

Umritun V razdele pod nazvaniem «Kakuû informaciû o vas my sobiraem» privoditsâ opisanie kategorij dannyh, kotorye sobiraet kompaniâ Atlassian.

RU Я исправил ошибки на сайте согласно рекомендациям сервиса

Umritun  ispravil ošibki na sajte soglasno rekomendaciâm servisa

RU Управляйте статусом онлайн/офлайн агентов в соответствии с рабочими часами.

Umritun Upravlâjte statusom onlajn/oflajn agentov v sootvetstvii s rabočimi časami.

RU Мы хотели понять, с какими проблемами в сфере управления рабочими процессами сталкиваются...

Umritun My hoteli ponâtʹ, s kakimi problemami v sfere upravleniâ rabočimi processami stalkivaûtsâ...

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Очаровательное место, вежливое обслуживание мнение моряков и путешественников, тайна исключительно чарующая атмосфера

Umritun Očarovatelʹnoe mesto, vežlivoe obsluživanie mnenie morâkov i putešestvennikov, tajna isklûčitelʹno čaruûŝaâ atmosfera

RU По данным от 31 декабря 2009 года в городе насчитывалось 1841…

Umritun Po dannym ot 31 dekabrâ 2009 goda v gorode nasčityvalosʹ 1841…

RU Мост Тумски во Вроцлаве, где, согласно легенде, любовь была приведена к присяге Мешко Я и чешская принцесса Добрава клялись немного дольше

Umritun Most Tumski vo Vroclave, gde, soglasno legende, lûbovʹ byla privedena k prisâge Meško  i češskaâ princessa Dobrava klâlisʹ nemnogo dolʹše

RU Соответственно, чем больше у компании хорошо оцененных публикаций (и чем чаще они появляются) — тем выше ее рейтинг в общем списке.

Umritun Sootvetstvenno, čem bolʹše u kompanii horošo ocenennyh publikacij (i čem čaŝe oni poâvlâûtsâ) — tem vyše ee rejting v obŝem spiske.

RU Переход к облачной технологии быстрее, чем вы думаете, в соответствии с исследованием ЦОДов 2016 г. от Uptime Institute

Umritun Perehod k oblačnoj tehnologii bystree, čem vy dumaete, v sootvetstvii s issledovaniem CODov 2016 g. ot Uptime Institute

RU Заявка помещается в очередь ИТ-команды, где входящие запросы сортируются и рассматриваются в соответствии с их важностью.

Umritun Zaâvka pomeŝaetsâ v očeredʹ IT-komandy, gde vhodâŝie zaprosy sortiruûtsâ i rassmatrivaûtsâ v sootvetstvii s ih važnostʹû.

RU Согласно ISO 31000, риск — это «влияние неопределенности на цели»

Umritun Soglasno ISO 31000, risk — éto «vliânie neopredelennosti na celi»

RU Во многих компаниях время простоя обходится более чем в 300 000 $ в час (согласно статистике компании Gartner)

Umritun Vo mnogih kompaniâh vremâ prostoâ obhoditsâ bolee čem v 300 000 $ v čas (soglasno statistike kompanii Gartner)

RU Управление любыми операционными инцидентами осуществляется в соответствии со стандартным корпоративным процессом обработки инцидентов

Umritun Upravlenie lûbymi operacionnymi incidentami osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii so standartnym korporativnym processom obrabotki incidentov

RU Исходные изображения в полном разрешении будут загружаться в iCloud в зависимости от того, как часто вы к ним обращаетесь

Umritun Ishodnye izobraženiâ v polnom razrešenii budut zagružatʹsâ v iCloud v zavisimosti ot togo, kak často vy k nim obraŝaetesʹ

RU Вы сможете узнать индекс качества сайта (ИКС) — это показатель того, насколько сайт полезен для пользователей с точки зрения Яндекса.

Umritun Vy smožete uznatʹ indeks kačestva sajta (IKS) — éto pokazatelʹ togo, naskolʹko sajt polezen dlâ polʹzovatelej s točki zreniâ Ândeksa.

RU Smart-отчёты с неочевидными советами и точками роста на основе проанализированных данных.

Umritun Smart-otčëty s neočevidnymi sovetami i točkami rosta na osnove proanalizirovannyh dannyh.

RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает

Umritun Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet

RU Для выполнения всех обязательств, возложенных на нас законодательством (например, в области бухгалтерского учета и налогообложения).

Umritun Dlâ vypolneniâ vseh obâzatelʹstv, vozložennyh na nas zakonodatelʹstvom (naprimer, v oblasti buhgalterskogo učeta i nalogoobloženiâ).

RU Эти компании обязаны защищать ваши персональные данные в соответствии с соглашениями об обработке информации.

Umritun Éti kompanii obâzany zaŝiŝatʹ vaši personalʹnye dannye v sootvetstvii s soglašeniâmi ob obrabotke informacii.

RU  Эти дозы будут распределены по всей стране для ускорения выполнения плана по вакцинированию населения

Umritun  Éti dozy budut raspredeleny po vsej strane dlâ uskoreniâ vypolneniâ plana po vakcinirovaniû naseleniâ

RU Согласно данным, опубликованным 19 апреля, в Бутане было зарегистрировано около 1 300 случаев заболевания и только один смертельный случай

Umritun Soglasno dannym, opublikovannym 19 aprelâ, v Butane bylo zaregistrirovano okolo 1 300 slučaev zabolevaniâ i tolʹko odin smertelʹnyj slučaj

RU По данным УВКБ ООН, многие ЛГБТКИ люди во всем мире вынуждены спасаться бегством, как это сделали Паула и Ана

Umritun Po dannym UVKB OON, mnogie LGBTKI lûdi vo vsem mire vynuždeny spasatʹsâ begstvom, kak éto sdelali Paula i Ana

RU По ее словам, многие бывшие клиентки впоследствии сами становятся волонтерами, как Иоланда.

Umritun Po ee slovam, mnogie byvšie klientki vposledstvii sami stanovâtsâ volonterami, kak Iolanda.

RU Согласно данным, предоставленным властями, примерно 600 000 человек нуждаются в гуманитарной помощи. 

Umritun Soglasno dannym, predostavlennym vlastâmi, primerno 600 000 čelovek nuždaûtsâ v gumanitarnoj pomoŝi. 

RU Показывает ежемесячный рассчетный поисковый трафик на эту статью по данным Ahrefs

Umritun Pokazyvaet ežemesâčnyj rassčetnyj poiskovyj trafik na étu statʹû po dannym Ahrefs

RU Рецепты по случаю

Umritun Recepty po slučaû

RU хранить информацию о ваших предпочтениях, что позволяет нам приспосабливать наш Сайт под ваши индивидуальные интересы;

Umritun hranitʹ informaciû o vaših predpočteniâh, čto pozvolâet nam prisposablivatʹ naš Sajt pod vaši individualʹnye interesy;

RU DeepL также достиг показателей рекордной результативности согласно научным критериям.

Umritun DeepL takže dostig pokazatelej rekordnoj rezulʹtativnosti soglasno naučnym kriteriâm.

RU В статья указывает,...

Umritun V statʹâ ukazyvaet,...

RU Устройства принимают команды по инфракрасному или Bluetooth-соединению

Umritun Ustrojstva prinimaût komandy po infrakrasnomu ili Bluetooth-soedineniû

RU Загрузки сохраняются в папки в соответствии с тегами, которые вы им присвоили.

Umritun Zagruzki sohranâûtsâ v papki v sootvetstvii s tegami, kotorye vy im prisvoili.

RU По данным Facebook, 68% покупателей поколения Z считают, что компании должны вносить свой вклад в развитие общества

Umritun Po dannym Facebook, 68% pokupatelej pokoleniâ Z sčitaût, čto kompanii dolžny vnositʹ svoj vklad v razvitie obŝestva

RU Magento Commerce позволяет реализовать индивидуальные настройки управления учетной записью в соответствии с конкретными бизнес-атрибутами

Umritun Magento Commerce pozvolâet realizovatʹ individualʹnye nastrojki upravleniâ učetnoj zapisʹû v sootvetstvii s konkretnymi biznes-atributami

RU Он также показывает, что коммерческая версия VPN подключена к сервису Luminati, что означает, что она работает по технологии одноранговой сети

Umritun On takže pokazyvaet, čto kommerčeskaâ versiâ VPN podklûčena k servisu Luminati, čto označaet, čto ona rabotaet po tehnologii odnorangovoj seti

RU Все его планы разработаны с учетом вашего удобства, чтобы вы выбирали в соответствии с вашим калибром

Umritun Vse ego plany razrabotany s učetom vašego udobstva, čtoby vy vybirali v sootvetstvii s vašim kalibrom

RU Итак, Justcloud предлагает ряд комплексных услуг в соответствии с потребностями пользователя

Umritun Itak, Justcloud predlagaet râd kompleksnyh uslug v sootvetstvii s potrebnostâmi polʹzovatelâ

RU Zoolz предлагает два варианта, из которых вы можете выбрать в зависимости от вашей организации

Umritun Zoolz predlagaet dva varianta, iz kotoryh vy možete vybratʹ v zavisimosti ot vašej organizacii

RU Эта многофункциональная система предоставляет услуги в соответствии с вашими требованиями, а также гибкие и доступные цены

Umritun Éta mnogofunkcionalʹnaâ sistema predostavlâet uslugi v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi, a takže gibkie i dostupnye ceny

RU Согласно статистике, вы будете удивлены, узнав, что почти 96% посетителей вашего сайта не хотят ничего покупать

Umritun Soglasno statistike, vy budete udivleny, uznav, čto počti 96% posetitelej vašego sajta ne hotât ničego pokupatʹ

RU Доступно 10 ГБ дискового пространства, что, по моему мнению, хорошо для блогера в качестве неограниченного хранилища.

Umritun Dostupno 10 GB diskovogo prostranstva, čto, po moemu mneniû, horošo dlâ blogera v kačestve neograničennogo hraniliŝa.

RU Это поможет вам выполнить поиск по вашей категории и найти самые продаваемые товары в этой категории

Umritun Éto pomožet vam vypolnitʹ poisk po vašej kategorii i najti samye prodavaemye tovary v étoj kategorii