EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
Þýða "transcribing" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "transcribing" úr Enska í spænska, spænskt
Þýðingar á transcribing
"transcribing" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
| transcribing | transcribir transcripción |
Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}
Enska
spænska, spænskt
ES Esta sección contiene software para diversos usos en torno al podcasting: grabación y edición, grabación de llamadas, creación de intros, transcripción de programas y más.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| calls | llamadas |
| creating | creación |
| transcribing | transcripción |
| software | software |
| shows | programas |
| contains | contiene |
| uses | usos |
| editing | edición |
| recording | grabación |
| this | esta |
| more | más |
| section | sección |
| around | en |
| various | diversos |
| for | para |
EN This means that our staff is responsible for searching through microfilm for your particular file and then transcribing the information
ES Esto significa que nuestro personal es responsable de buscar en microfilmes su archivo en particular y luego transcribir la información
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| is | es |
| file | archivo |
| the | la |
| information | información |
| this | esto |
| staff | personal |
| responsible | responsable |
| your | y |
| means | significa |
| our | nuestro |
| through | de |
| particular | particular |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
ES Sonix hace que la transcripción de archivos de audio y vídeo sea lo más rápida, indolora y segura posible. No hay flujos de trabajo complicados, ni intervención humana, ni trucos. Transcripción automatizada rápida y segura de la que puede confiar.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| fast | rápida |
| complicated | complicados |
| workflows | flujos de trabajo |
| human | humana |
| intervention | intervención |
| tricks | trucos |
| automated | automatizada |
| sonix | sonix |
| video | vídeo |
| files | archivos |
| transcription | transcripción |
| possible | posible |
| can | puede |
| audio | audio |
| secure | segura |
| there | hay |
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
ES Añade palabras y frases específicas a tu propio diccionario personalizado. Priorizaremos estas palabras al transcribir.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| add | añade |
| phrases | frases |
| dictionary | diccionario |
| transcribing | transcribir |
| custom | personalizado |
| to | a |
| your | tu |
| words | palabras |
| and | y |
| these | estas |
| specific | específicas |
EN Transcribing audio with Sonix is super fast
ES Transcribir audio con Sonix es súper rápido
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| fast | rápido |
| audio | audio |
| sonix | sonix |
| is | es |
EN I have over 100 hours of audio/video that needs transcribing. Can I get a better rate?
ES Tengo más de 100 horas de audio/video que necesita transcripción. ¿Puedo conseguir una mejor tarifa?
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcripción |
| rate | tarifa |
| video | video |
| better | mejor |
| audio | audio |
| hours | horas |
| needs | necesita |
| a | una |
| i have | tengo |
| that | que |
| of | de |
| can | conseguir |
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
ES La conclusión es que transcribir la información médica requiere mucho tiempo y agotador.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| medical | médica |
| exhausting | agotador |
| is | es |
| the | la |
| time | tiempo |
| information | información |
| and | y |
| that | que |
EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.
ES Encienda el trabajo en equipo en tiempo real y potencie a sus equipos transcribiendo reuniones en cuestión de minutos. Compartir, colaborar y estar siempre en la misma página.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| collaborate | colaborar |
| real | real |
| teams | equipos |
| meetings | reuniones |
| minutes | minutos |
| page | página |
| in | en |
| always | siempre |
| be | estar |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| teamwork | equipo |
| share | compartir |
| your | y |
EN Spend less time transcribing and more time reporting
ES Dedique menos tiempo transcribiendo y más tiempo a generar informes
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| less | menos |
| reporting | informes |
| time | tiempo |
| and | y |
| more | más |
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.
ES La transcripción de archivos es una de las tareas menos deseables para los periodistas. Sonix hace que la experiencia sea más rápida y agradable para periodistas y reporteros de todo el mundo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcripción |
| least | menos |
| desirable | deseables |
| sonix | sonix |
| enjoyable | agradable |
| faster | rápida |
| files | archivos |
| is | es |
| tasks | tareas |
| journalists | periodistas |
| world | mundo |
| experience | experiencia |
| reporters | reporteros |
| among | de |
| for | para |
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
ES Sonix utiliza las últimas tecnologías de IA para convertir audio en texto y así poder centrarse en obtener información en lugar de transcribir sus entrevistas de audio o vídeo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| uses | utiliza |
| focus | centrarse |
| interviews | entrevistas |
| technologies | tecnologías |
| ai | ia |
| sonix | sonix |
| can | obtener |
| or | o |
| transcribing | transcribir |
| you can | poder |
| video | vídeo |
| text | texto |
| latest | últimas |
| insights | información |
| audio | audio |
| your | y |
| than | de |
| rather | en lugar de |
EN Transcribing is the worst part of conducting research
ES La transcripción es la peor parte de la investigación
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcripción |
| is | es |
| research | investigación |
| the | la |
| worst | peor |
EN Your in-depth interviews generate a lot of data. Transcribing them can be a big pain. Sonix makes transcription fast, easy and affordable.
ES Sus entrevistas en profundidad generan muchos datos. Transcribirlos puede ser un gran dolor. Sonix hace que la transcripción sea rápida, fácil y asequible.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| data | datos |
| big | gran |
| pain | dolor |
| sonix | sonix |
| depth | profundidad |
| a | un |
| transcription | transcripción |
| easy | fácil |
| affordable | asequible |
| in | en |
| can | puede |
| fast | rápida |
| be | ser |
| your | y |
| generate | generan |
EN Less than a cold brew coffee from Blue Bottle Coffee. Don't overspend on transcribing your videos.
ES Menos que un café frío de Blue Bottle Coffee. No gastes demasiado en transcribir tus vídeos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| less | menos |
| cold | frío |
| blue | blue |
| bottle | bottle |
| transcribing | transcribir |
| videos | vídeos |
| a | un |
| coffee | café |
| dont | no |
| on | en |
| your | tus |
| than | de |
EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.
ES La transcripción lleva solo unos minutos. Recibirás una transcripción interactiva en la que podrás buscar fácilmente palabras o frases clave.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| minutes | minutos |
| interactive | interactiva |
| key | clave |
| phrases | frases |
| transcript | transcripción |
| easily | fácilmente |
| or | o |
| takes | lleva |
| you can | podrás |
| search | buscar |
| get | recibir |
| that | que |
| a | una |
| words | palabras |
EN Spend more time working with your clients, not transcribing
ES Pase más tiempo trabajando con sus clientes, no transcribiendo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| working | trabajando |
| clients | clientes |
| more | más |
| time | tiempo |
| not | no |
| your | sus |
| with | con |
EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.
ES Con Sonix puedes centrarte en asimilar puntos de datos clave y sintetizar información en lugar de pasar tiempo transcribiendo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sonix | sonix |
| focus | centrarte |
| key | clave |
| points | puntos |
| data | datos |
| information | información |
| time | tiempo |
| you can | puedes |
| on | en |
| rather | en lugar de |
| with | con |
EN Leave the headache of transcribing audio and video files to us
ES Déjenos el dolor de cabeza de transcribir archivos de audio y vídeo a nosotros
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| headache | dolor de cabeza |
| transcribing | transcribir |
| files | archivos |
| the | el |
| video | vídeo |
| to | a |
| of | de |
| us | nosotros |
| audio | audio |
EN Start transcribing nowContact enterprise team
ES Empieza a transcribir ahoraContacta con el equipo empresarial
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| start | a |
| team | equipo |
| enterprise | empresarial |
EN Transcribing with Sonix will help you save time. No longer tediously transcribe your interviews, painstakingly search for key quotes, or haphazardly organize your media files.
ES Transcribir con Sonix te ayudará a ahorrar tiempo. Ya no transcriba tediosamente sus entrevistas, busque minuciosamente citas clave ni organice sus archivos multimedia de forma aleGRE.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| sonix | sonix |
| longer | ya no |
| interviews | entrevistas |
| key | clave |
| quotes | citas |
| organize | organice |
| media | multimedia |
| save | ahorrar |
| files | archivos |
| search for | busque |
| transcribe | transcribir |
| time | tiempo |
| your | sus |
| with | con |
| no | no |
| you | de |
| help | ayudará |
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
ES El uso de servicios de transcripción automatizados como Sonix para realizar el trabajo pesado te ayudará a ahorrar tiempo para perfeccionar la historia y no desperdiciarla transcribiéndola ni buscando citas clave.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| automated | automatizados |
| sonix | sonix |
| heavy | pesado |
| save | ahorrar |
| searching | buscando |
| key | clave |
| quotes | citas |
| transcription | transcripción |
| services | servicios |
| to | a |
| not | no |
| perfect | perfeccionar |
| time | tiempo |
| using | uso |
| help | ayudará |
| story | historia |
| for | para |
EN Try transcribing your last meeting with Sonix and see for yourself!
ES Intenta transcribir tu última reunión con Sonix y compruébalo tú mismo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| try | intenta |
| transcribing | transcribir |
| meeting | reunión |
| sonix | sonix |
| last | última |
| with | con |
| your | tu |
| and | y |
EN Whether you’re doing qualitative, quantitative, UI, investment, or any other type of research interview, Sonix lets you spend less time transcribing and more time synthesizing the information.
ES Ya sea que realice entrevistas cualitativas, cuantitativas, de interfaz de usuario, de inversión o de cualquier otro tipo de entrevista de investigación, Sonix le permite pasar menos tiempo transcribiendo y sintetizando más la información.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| qualitative | cualitativas |
| quantitative | cuantitativas |
| ui | interfaz de usuario |
| research | investigación |
| sonix | sonix |
| less | menos |
| investment | inversión |
| or | o |
| other | otro |
| type | tipo |
| time | tiempo |
| the | la |
| more | más |
| spend | pasar |
| information | información |
| of | de |
| interview | entrevista |
| any | cualquier |
| lets | que |
EN Speed up transcribing with the Sonix editor
ES Acelera la transcripción con el editor Sonix
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcripción |
| sonix | sonix |
| editor | editor |
| with | con |
| speed | acelera |
EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort
ES Escuchar y transcribir horas de medios es tedioso y un uso ineficiente del esfuerzo de tu equipo
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| hours | horas |
| tedious | tedioso |
| inefficient | ineficiente |
| media | medios |
| is | es |
| an | un |
| effort | esfuerzo |
| use | uso |
| of | de |
| your | tu |
| teams | equipo |
| listening | y |
EN Make your web content accessible by transcribing with Sonix
ES Haz que tu contenido web sea accesible transcribiéndolo con Sonix
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| web | web |
| content | contenido |
| accessible | accesible |
| sonix | sonix |
| your | tu |
| with | con |
EN Transcribing a Join.me meeting is easy
ES Transcribir una reunión de Join.me es fácil
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| meeting | reunión |
| easy | fácil |
| join | join |
| is | es |
| a | una |
EN Transcribing a Microsoft Teams meeting is easy
ES Transcribir una reunión de Microsoft Teams es fácil
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| microsoft | microsoft |
| meeting | reunión |
| easy | fácil |
| teams | teams |
| is | es |
| a | una |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
ES Sonix hace que la transcripción de archivos de audio y vídeo sea lo más rápida, indolora y segura posible. Sube casi cualquier tipo de archivo y Sonix transcribirá tu audio y vídeo en cuestión de minutos.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| fast | rápida |
| minutes | minutos |
| sonix | sonix |
| video | vídeo |
| possible | posible |
| type | tipo |
| files | archivos |
| file | archivo |
| transcribe | transcribir |
| in | en |
| of | de |
| audio | audio |
| your | tu |
| any | cualquier |
| matter | cuestión |
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
ES En lugar de transcribir sin razonar lo que se escucha, los mapas mentales ayudan a extraer lo fundamental de la información y anotarlo en forma de palabras claves y frases cortas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| maps | mapas |
| keywords | claves |
| short | cortas |
| phrases | frases |
| it | lo |
| the | la |
| help you | ayudan |
| information | información |
| in | en |
| instead | en lugar |
| of | de |
| form | forma |
| you | palabras |
| extract | extraer |
EN Transcribing a user’s humming/singing acoustic input queries to searchable melody features.
ES Transcribir las consultas de entrada acústica de tarareo/canto de un usuario a funciones de melodía de búsqueda.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| users | usuario |
| acoustic | acústica |
| melody | melodía |
| features | funciones |
| queries | consultas |
| searchable | búsqueda |
| input | de |
| a | un |
| to | a |
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
ES Esta sección contiene software para diversos usos en torno al podcasting: grabación y edición, grabación de llamadas, creación de intros, transcripción de programas y más.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| calls | llamadas |
| creating | creación |
| transcribing | transcripción |
| software | software |
| shows | programas |
| contains | contiene |
| uses | usos |
| editing | edición |
| recording | grabación |
| this | esta |
| more | más |
| section | sección |
| around | en |
| various | diversos |
| for | para |
EN It’d be super difficult, time-consuming, and would add an extra task to your workload. In fact, I am pretty certain transcribing audios would be the most tedious task in your timeline, and you surely don’t want that.
ES Sería muy difícil, llevaría mucho tiempo y agregaría una tarea adicional a su carga de trabajo. De hecho, estoy bastante seguro de que transcribir audios sería la tarea más tediosa en su línea de tiempo, y seguramente no querrá eso.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| difficult | difícil |
| workload | carga de trabajo |
| transcribing | transcribir |
| audios | audios |
| be | ser |
| fact | hecho |
| dont | no |
| would be | sería |
| the | la |
| add | agregar |
| task | tarea |
| to | a |
| pretty | bastante |
| in | en |
| that | eso |
| i | estoy |
| your | y |
| an | una |
| timeline | tiempo |
EN Before jumping into the list, here are some of the many benefits of transcribing audios to text:
ES Antes de saltar a la lista, estos son algunos de los muchos beneficios de transcribir audios a texto:
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| jumping | saltar |
| benefits | beneficios |
| audios | audios |
| transcribing | transcribir |
| the | la |
| text | texto |
| list | lista |
| are | son |
| many | muchos |
| to | a |
| of | de |
EN Transcribing the audio from your video into text helps YouTube and other search engines crawl the keywords and, as a result, improve your discoverability.
ES Transcribir el audio de su video a texto ayuda a YouTube y a otros motores de búsqueda a rastrear las palabras clave y, como resultado, mejorar su visibilidad.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| helps | ayuda |
| youtube | youtube |
| engines | motores |
| improve | mejorar |
| video | video |
| other | otros |
| transcribing | transcribir |
| search | búsqueda |
| result | resultado |
| the | el |
| as | como |
| text | texto |
| keywords | palabras clave |
| a | a |
| audio | audio |
| your | y |
EN More like a speech-to-text software but also suitable for transcribing, Nuance has many different versions that you can choose from depending upon your needs
ES Más como un software de conversión de voz a texto, pero también adecuado para transcribir, Nuance tiene muchas versiones diferentes entre las que puede elegir según sus necesidades
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| software | software |
| nuance | nuance |
| versions | versiones |
| choose | elegir |
| needs | necesidades |
| transcribing | transcribir |
| text | texto |
| but | pero |
| also | también |
| different | diferentes |
| can | puede |
| a | un |
| has | tiene |
| suitable | adecuado |
| to | a |
| more | más |
| many | muchas |
| depending | para |
EN You’d also find yourself spending way less time in the process, all thanks to their keyboard hotkeys and transcribing pedal support.
ES También pasaría mucho menos tiempo en el proceso, todo gracias a las teclas de acceso rápido del teclado y al soporte del pedal de transcripción.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| less | menos |
| transcribing | transcripción |
| pedal | pedal |
| keyboard | teclado |
| support | soporte |
| time | tiempo |
| in | en |
| process | proceso |
| to | a |
| also | también |
| find | y |
| the | el |
| way | de |
EN abtipper.de is the largest German provider for transcribing audio and video files.
ES abtipper.de es el mayor proveedor alemán de transcripción de archivos de audio y vídeo.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| provider | proveedor |
| transcribing | transcripción |
| is | es |
| files | archivos |
| the | el |
| video | vídeo |
| largest | el mayor |
| german | alemán |
| audio | audio |
EN This means that our staff is responsible for searching through microfilm for your particular file and then transcribing the information
ES Esto significa que nuestro personal es responsable de buscar en microfilmes su archivo en particular y luego transcribir la información
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| is | es |
| file | archivo |
| the | la |
| information | información |
| this | esto |
| staff | personal |
| responsible | responsable |
| your | y |
| means | significa |
| our | nuestro |
| through | de |
| particular | particular |
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
ES Añade palabras y frases específicas a tu propio diccionario personalizado. Priorizaremos estas palabras al transcribir.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| add | añade |
| phrases | frases |
| dictionary | diccionario |
| transcribing | transcribir |
| custom | personalizado |
| to | a |
| your | tu |
| words | palabras |
| and | y |
| these | estas |
| specific | específicas |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible
ES Sonix hace que la transcripción de archivos de audio y vídeo sea lo más rápida, sencilla y segura posible
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcripción |
| possible | posible |
| sonix | sonix |
| video | vídeo |
| files | archivos |
| fast | rápida |
| secure | segura |
| audio | audio |
EN One of the best values of automatic transcription software is that it offers many different benefits that starts with transcribing audio.
ES Uno de los mejores valores del software de transcripción automática es que ofrece muchos beneficios diferentes que comienzan con transcribir audio.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| automatic | automática |
| software | software |
| starts | comienzan |
| values | valores |
| transcription | transcripción |
| is | es |
| offers | ofrece |
| different | diferentes |
| benefits | beneficios |
| many | muchos |
| best | mejores |
| transcribing | transcribir |
| audio | audio |
| with | con |
| of | de |
EN Auto transcribing software can even improve your SEO
ES El software de transcripción automática puede incluso mejorar tu SEO
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcripción |
| can | puede |
| improve | mejorar |
| seo | seo |
| your | tu |
| software | software |
| even | incluso |
EN Beyond transcribing video, you'll get access to other great features such as subtitle generation, secure file storage, and translation to various languages
ES Además de transcribir vídeo, tendrás acceso a otras excelentes funciones, como la generación de subtítulos, el almacenamiento seguro de archivos y la traducción a varios idiomas
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| great | excelentes |
| features | funciones |
| access | acceso |
| other | otras |
| storage | almacenamiento |
| generation | generación |
| video | vídeo |
| to | a |
| file | archivos |
| languages | idiomas |
| as | como |
| translation | traducción |
| get | el |
| secure | seguro |
EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.
ES Encienda el trabajo en equipo en tiempo real y potencie a sus equipos transcribiendo reuniones en cuestión de minutos. Compartir, colaborar y estar siempre en la misma página.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| collaborate | colaborar |
| real | real |
| teams | equipos |
| meetings | reuniones |
| minutes | minutos |
| page | página |
| in | en |
| always | siempre |
| be | estar |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| teamwork | equipo |
| share | compartir |
| your | y |
EN Transcribing audio with Sonix is super fast
ES Transcribir audio con Sonix es súper rápido
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| fast | rápido |
| audio | audio |
| sonix | sonix |
| is | es |
EN For transcribing audio: We sent the same hour-long, average-quality audio file to each service and compared their results against the transcript generated by Sonix.
ES Para transcribir audio: enviamos el mismo archivo de audio de una hora de duración y calidad media a cada servicio y comparamos sus resultados con la transcripción generada por Sonix.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| results | resultados |
| generated | generada |
| quality | calidad |
| average | media |
| file | archivo |
| service | servicio |
| transcript | transcripción |
| sonix | sonix |
| hour | hora |
| transcribing | transcribir |
| to | a |
| audio | audio |
| each | cada |
| for | duración |
| by | por |
EN For transcribing video: We sent the same hour-long, high-quality video file to each service and compared their results to the corresponding transcript generated by Sonix.
ES Para transcribir vídeo: enviamos el mismo archivo de vídeo de alta calidad de una hora a cada servicio y comparamos sus resultados con la transcripción correspondiente generada por Sonix.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| results | resultados |
| corresponding | correspondiente |
| generated | generada |
| sonix | sonix |
| high-quality | alta calidad |
| file | archivo |
| service | servicio |
| transcript | transcripción |
| hour | hora |
| quality | calidad |
| transcribing | transcribir |
| video | vídeo |
| to | a |
| high | alta |
| each | cada |
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
ES La conclusión es que transcribir la información médica requiere mucho tiempo y agotador.
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcribir |
| medical | médica |
| exhausting | agotador |
| is | es |
| the | la |
| time | tiempo |
| information | información |
| and | y |
| that | que |
EN I have over 100 hours of audio/video that needs transcribing. Can I get a better rate?
ES Tengo más de 100 horas de audio/video que necesita transcripción. ¿Puedo conseguir una mejor tarifa?
| Enska | spænska, spænskt |
|---|---|
| transcribing | transcripción |
| rate | tarifa |
| video | video |
| better | mejor |
| audio | audio |
| hours | horas |
| needs | necesita |
| a | una |
| i have | tengo |
| that | que |
| of | de |
| can | conseguir |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur