Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "survival of nature" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "survival of nature" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á survival of nature

"survival of nature" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

survival sobrevivir supervivencia vida
nature a al aire libre carácter ciudad del desde el en esta este están experiencia forma hace hay hecho hemos la naturaleza las le los lugar medio mundo más natural naturales naturaleza no nuestro nuestros paisaje paisajes puede que salvaje sea ser si silvestre sin sitio son su sus todos una vista vivir web y el

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Low-risk rhabdomyosarcoma has a survival rate of 90% or higher; intermediate rhabdomyosarcoma has a survival rate of 60%; and some rhabdomyosarcoma has a survival rate around 20%

ES El rabdomiosarcoma de bajo riesgo tiene una tasa de supervivencia del 90 % o más; el rabdomiosarcoma intermedio tiene una tasa de supervivencia del 60 %, y algunos rabdomiosarcomas tienen una tasa de supervivencia de alrededor del 20 %

Enska spænska, spænskt
rhabdomyosarcoma rabdomiosarcoma
survival supervivencia
rate tasa
higher más
intermediate intermedio
low bajo
risk riesgo
or o
of de
a una

EN Gibb Safety & Survival will be responsible for supplying the project with protective clothing, equipment for working at height, and rescue, survival and marine equipment

ES Gibb Safety & Survival se encargará de proveer al proyecto de ropa de protección, equipos de trabajo en altura y equipos de rescate, supervivencia y marinos

Enska spænska, spænskt
amp amp
clothing ropa
height altura
rescue rescate
marine marinos
safety safety
equipment equipos
the al
project proyecto
at en
survival supervivencia

EN Gibb Safety & Survival will be responsible for supplying the project with protective clothing, equipment for working at height, and rescue, survival and marine equipment

ES Gibb Safety & Survival se encargará de proveer al proyecto de ropa de protección, equipos de trabajo en altura y equipos de rescate, supervivencia y marinos

Enska spænska, spænskt
amp amp
clothing ropa
height altura
rescue rescate
marine marinos
safety safety
equipment equipos
the al
project proyecto
at en
survival supervivencia

EN nature (la) -  marcher dans la nature [nature - to walk in nature]  

ES nature (la) -  marcher dans la nature (naturaleza - caminar en plena naturaleza)  

Enska spænska, spænskt
la la
in en
nature nature
to caminar

EN We all rely on nature for our survival. Neglecting to act to save our ecosystems will have far reaching effects for everyone on the planet.

ES Todos dependemos de la naturaleza para sobrevivir. No actuar para salvar nuestros ecosistemas tendrá efectos de largo alcance para todos los habitantes del planeta.

Enska spænska, spænskt
survival sobrevivir
ecosystems ecosistemas
reaching alcance
effects efectos
planet planeta
to save salvar
the la
will tendrá
nature naturaleza
act actuar
far de
all todos

EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature) 

ES Profeta de la naturaleza (Brote, Teletransporte, Llamada de la naturaleza, Ira de la naturaleza) 

Enska spænska, spænskt
prophet profeta
call llamada
of de
nature naturaleza

EN Nature gives us unique products and the Sofruco estate knows it, that?s why it puts the highest technology at the disposal of nature so that each crop meets the highest quality and its flavor is the smile that confirms our nature.

ES La naturaleza nos entrega productos únicos y el fundo Sofruco lo sabe, por esto pone a disposición de la naturaleza la más alta tecnología para que cada cultivo cumpla con la mayor calidad y su sabor sea la sonrisa que confirme nuestra naturaleza.

Enska spænska, spænskt
knows sabe
s s
technology tecnología
crop cultivo
flavor sabor
smile sonrisa
unique únicos
it lo
quality calidad
disposal disposición
nature naturaleza
gives su
us nos
is sea
products productos
of de
each cada

EN Island of the Lost: An Extraordinary Story of Survival at the Edge of the World

ES El gran libro del comercio electrónico

Enska spænska, spænskt
the el
of del

EN Like 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir».

Enska spænska, spænskt
like la
park park
slideshare slideshare
of of
avenue avenue
survival survival
juice juice

EN Share 'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «'Primates of Park Avenue' Survival Tip #2: Kale Juice = Magical Elixir».

Enska spænska, spænskt
share compartir
park park
slideshare slideshare
of of
avenue avenue
survival survival
juice juice

EN Tears of the Silenced: An Amish True Crime Memoir of Childhood Sexual Abuse, Brutal Betrayal, and Ultimate Survival

ES Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser

Enska spænska, spænskt
of de

EN The Working Parent's Survival Guide: How to Parent Smarter Not Harder

ES Los Cinco Lenguajes de la Disculpa: The Five Languages of Apology

Enska spænska, spænskt
the la
to los

EN More Episodes from Financial Survival Network

ES Más episodios de Financial Survival Network

Enska spænska, spænskt
more más
episodes episodios
network network
from de
survival survival

EN Convict Conditioning: How to Bust Free of All Weakness-Using the Lost Secrets of Supreme Survival Strength

ES Anatomía & musculación sin aparatos (Color)

Enska spænska, spænskt
to a

EN Listen to Survival of the Prettiest Audiobook by Nancy Etcoff

ES Escuche el audiolibro Survival of the Prettiest de Nancy Etcoff

Enska spænska, spænskt
audiobook audiolibro
nancy nancy
the el
survival survival
of of
by de
to escuche

EN What people think about Survival of the Prettiest

ES Lo que piensa la gente sobre Survival of the Prettiest

Enska spænska, spænskt
think piensa
survival survival
of of
the la
about sobre
people gente
what que

EN As 2019 ends, hope and survival on Ukraine’s frontline

ES Al final de 2019, la esperanza y la supervivencia en el frente de Ucrania

Enska spænska, spænskt
ends final
survival supervivencia
hope esperanza
on en

EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.

ES Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para administrar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración.

Enska spænska, spænskt
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
administration administración
core a
by de

EN Food vouchers offer a ticket of survival for migrants in South Africa

ES Planeación para el desarrollo, de forma inclusiva: Lecciones de los refugiados y solicitantes de asilo en Zimbabwe

Enska spænska, spænskt
migrants refugiados
food el
of de
in en
for para

EN The aim is to improve survival rates and quality of life for children with advanced solid tumours and assess the safety of the treatment and the biological efficacy of the vaccine by means of in vitro studies.

ES El objetivo es mejorar la supervivencia y calidad de vida de los niños con tumores sólidos de alto grado y evaluar la seguridad del tratamiento y la eficacia biológica de la vacuna mediante estudios in vitro.

Enska spænska, spænskt
children niños
tumours tumores
assess evaluar
safety seguridad
treatment tratamiento
biological biológica
efficacy eficacia
vaccine vacuna
studies estudios
is es
quality calidad
in in
survival supervivencia
life vida
improve mejorar
of de
with con
of the grado
for objetivo

EN 5.9 million children die every year in the world and almost half these deaths are related to malnutrition. More than 50% of refugees are minors. The survival of refugee children is a priority.

ES 5,9 millones de niños mueren cada año en el mundo. Casi la mitad de dichas muertes están vinculadas con la malnutrición. Más del 50 % de personas refugiadas son menores. La supervivencia de los niños refugiados es una prioridad.

Enska spænska, spænskt
million millones
world mundo
deaths muertes
malnutrition malnutrición
survival supervivencia
priority prioridad
children niños
is es
year año
refugees refugiados
in en
to a
are están

EN Valentí Fuster, people who are hospitalized with COVID-19 and treated with anticoagulants had a 50% greater possibility of survival and 30% less possibility of intubation.

ES Valentín Fuster, las personas hospitalizadas con COVID-19 y tratadas con anticoagulantes tuvieron el 50 % más de posibilidades de supervivencia y el 30 % menos de posibilidades de intubación.

Enska spænska, spænskt
possibility posibilidades
survival supervivencia
less menos
people personas
are más
greater más de
with con
of de

EN Obesity is associated with a lower risk of developing ALS and confers a survival advantage on patients with the disease because of its direct impact on metabolism.

ES La obesidad se asocia a un menor riesgo de desarrollar la ELA, y confiere una ventaja de supervivencia a los pacientes con esta enfermedad por su impacto directo sobre el metabolismo.

Enska spænska, spænskt
obesity obesidad
risk riesgo
developing desarrollar
survival supervivencia
advantage ventaja
patients pacientes
direct directo
impact impacto
metabolism metabolismo
disease enfermedad
with con
is se
a un
of de

EN In some forms of cancer, the survival rates are now over 90 %, but for other they don’t even reach 10 %.

ES En algunos tipos de cáncer la tasa de supervivencia ya supera el 90 %, pero en otros casos todavía no llega al 10 %.

Enska spænska, spænskt
forms tipos
cancer cáncer
survival supervivencia
rates tasa
other otros
in en
dont no
but pero

EN Each year 25,000 babies are born prematurely in Europe. An artificial placenta could help improve their chances of survival.

ES Cada año nacen 25.000 bebés prematuros extremos en Europa. Una placenta artificial podría aumentar su supervivencia.

Enska spænska, spænskt
babies bebés
europe europa
artificial artificial
improve aumentar
survival supervivencia
are born nacen
year año
in en
could podría
their su
each cada

EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks

ES Red Hat System Administration I (RH124) Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para gestionar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración

Enska spænska, spænskt
i i
provides ofrece
students estudiantes
linux linux
skills habilidades
tasks tareas
hat hat
administration administration
red red
core a
system system
by de

EN (a) Survival of federal interest

ES (a) La perduración del interés federal

Enska spænska, spænskt
federal federal
interest interés
a a

EN “In hopes of survival, people hid in the caves for several days until the storm subsided and floods passed.” 

ES “Con la esperanza de sobrevivir, la gente se escondió en las cuevas durante varios días hasta que la tormenta amainó y las inundaciones pasaron”.

EN Fiji will conserve and protect coastal reefs, marine life ecosystems while empowering local communities who rely on reefs for their survival

ES Fiji conservará y protegerá los arrecifes costeros y los ecosistemas de vida marina, al tiempo que empodera a las comunidades locales que dependen de los arrecifes para su supervivencia

Enska spænska, spænskt
fiji fiji
conserve conservar
protect proteger
marine marina
ecosystems ecosistemas
rely on dependen
communities comunidades
life vida
local locales
survival supervivencia
their su
for para

EN It is a painful irony that indigenous peoples have been so exploited and oppressed, and yet they may hold a key to our collective survival

ES Es una dolorosa ironía que los pueblos indígenas hayan sido tan explotados y oprimidos y, sin embargo, puedan tener la clave de nuestra supervivencia colectiva

Enska spænska, spænskt
painful dolorosa
indigenous indígenas
peoples pueblos
collective colectiva
survival supervivencia
is es
key clave
to a
that puedan
hold que

EN Over the years, stories of survival and heroic efforts have rolled in

ES Los años nos han dejado muchas historias de supervivencia y esfuerzos heroicos

Enska spænska, spænskt
stories historias
survival supervivencia
efforts esfuerzos

EN From Survival to Recovery (B‑21)

ES Senderos de recuperación – los Pasos, las Tradiciones… (SB‑24)

EN This makes it the principal guarantor of Al‑Anon and Alateen’s harmony and survival.

ES Queda así como la principal garantizadora de la armonía y supervivencia de Al‑Anon y Alateen.

EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.

ES El modo de supervivencia es cuando puedes terminar un juego (también conocido como morir) en el juego, y hay un límite en lo que puedes crear. Básicamente, tienes que ganarte el sustento en este modo.

Enska spænska, spænskt
survival supervivencia
aka también conocido como
limit límite
basically básicamente
is es
a un
game juego
the el
in en
when cuando
this este
mode modo
you can puedes
earn que
over de
your y
there hay
create crear

EN A brutal exploration and survival game for 1-10 players!

ES ¡Un brutal juego de exploración y supervivencia para 1-10 jugadores!

Enska spænska, spænskt
brutal brutal
exploration exploración
survival supervivencia
a un
game juego
players jugadores
for para

EN Food vouchers offer a ticket of survival for migrants in South Africa

ES En Sudáfrica, los bonos alimentarios son una garantía de supervivencia para los inmigrantes

Enska spænska, spænskt
survival supervivencia
africa áfrica
south africa sudáfrica
in en
for para
a a

EN The importance of an appropriate nutritional status during and after cancer treatment to improve adherence to treatment, quality of life and survival.

ES La importancia de un correcto estado nutricional durante el tratamiento oncológico y después de este para mejorar la adherencia al tratamiento, la calidad de vida y la supervivencia.

Enska spænska, spænskt
nutritional nutricional
treatment tratamiento
adherence adherencia
importance importancia
an un
life vida
survival supervivencia
improve mejorar
quality calidad
to estado
of de

EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.

ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.

Enska spænska, spænskt
tolerance tolerancia
adherence adherencia
treatment tratamiento
habits hábitos
proper correcta
nutrition nutrición
diagnosis diagnóstico
survival supervivencia
cancer cáncer
patients pacientes
can puede
is se
needs necesidades
improve mejorar
with con
of de
developmental desarrollo
from desde

EN To study whether the progressive build-up of this pigment affects the functioning and survival of the neuron we developed an animal model able to produce neuromelanin similar to that which accumulates in aged human brains

ES Para poder estudiar si la acumulación progresiva de este pigmento afecta al funcionamiento y la supervivencia de la neurona, desarrollamos un modelo animal capaz de producir neuromelanina similar a la que se acumula en los cerebros humanos envejecidos

Enska spænska, spænskt
progressive progresiva
pigment pigmento
affects afecta
functioning funcionamiento
survival supervivencia
animal animal
model modelo
accumulates acumula
human humanos
brains cerebros
we developed desarrollamos
an un
in en
to a
whether si
of de
able poder
the la
this este
produce producir
to study estudiar
that que

EN Glioblastoma is the most common, aggressive and lethal malignant brain tumour, with an average survival time of 14 months

ES El glioblastoma supone el tumor cerebral maligno más común, agresivo y letal, con una supervivencia media de 14 meses

Enska spænska, spænskt
aggressive agresivo
lethal letal
brain cerebral
tumour tumor
average media
survival supervivencia
common común
months meses
the el
with con
of de
an una

EN Oikonos’ has contributed to the shearwaters survival and stewardship through the following actions:

ES Oikonos ha contribuido a la supervivencia y protección de las fardelas a través de las siguientes acciones:

Enska spænska, spænskt
oikonos oikonos
contributed contribuido
survival supervivencia
actions acciones
the la
to a
through de

EN Arbitration Agreement Survival. This Arbitration Agreement will survive the termination of your relationship with AllTrails.

ES Vigencia del acuerdo de arbitraje. Este acuerdo de arbitraje permanecerá vigente tras la finalización de tu relación con AllTrails.

Enska spænska, spænskt
arbitration arbitraje
termination finalización
relationship relación
alltrails alltrails
your tu
the la
agreement acuerdo
with con
of de
this este

EN Nearly 400 distinct Indigenous peoples depend on the Amazon rainforest for their physical and cultural survival

ES Casi 400 pueblos indígenas distintos dependen de la selva amazónica para su supervivencia física y cultural

Enska spænska, spænskt
distinct distintos
indigenous indígenas
peoples pueblos
rainforest selva
physical física
cultural cultural
survival supervivencia
the la
nearly casi
depend dependen
for para
their su

EN “If it weren’t for the chickens… we would be fighting for our survival,” Zainab says.

ES "Si no fuera por las gallinas ... estaríamos luchando por nuestra supervivencia", dice Zainab.

Enska spænska, spænskt
fighting luchando
survival supervivencia
if si
our nuestra
says dice
for por
the las

EN “The constant fear of my safety and survival has become a part of me, and I continue anyway

ES “El miedo constante por mi seguridad y supervivencia se ha convertido en parte de mí, y sigo de todos modos

EN Humanitarian support is critical in helping meet basic needs and, unfortunately, for the survival of many community members in Gaza

ES El apoyo humanitario es fundamental para ayudar a satisfacer las necesidades básicas y, desafortunadamente, para la supervivencia de muchos miembros de la comunidad en Gaza

Enska spænska, spænskt
humanitarian humanitario
meet satisfacer
unfortunately desafortunadamente
survival supervivencia
community comunidad
members miembros
is es
in en
support apoyo
needs necesidades
helping ayudar a
of de
many muchos
basic básicas
critical fundamental

EN South Sudan to Uganda: Three Girls in Search of Survival and School

ES Sudán del Sur a Uganda: tres niñas en busca de supervivencia y escuela

Enska spænska, spænskt
sudan sudán
uganda uganda
girls niñas
search busca
survival supervivencia
school escuela
to a
in en
south sur

EN For countless displaced people living in the open, survival is a day-to-day prospect

ES Para innumerables personas desplazadas que viven al aire libre, la supervivencia es una perspectiva cotidiana

Enska spænska, spænskt
countless innumerables
displaced desplazadas
people personas
open libre
survival supervivencia
prospect perspectiva
living viven
day cotidiana
is es
the la
a una
to al
for para

EN More To Gain but More To Lose Embracing digital marketing is key for the survival of small...

ES Adoptar una buena estrategia de marketing digital es clave para la supervivencia de las pequeñas...

Enska spænska, spænskt
digital digital
key clave
survival supervivencia
small pequeñas
marketing marketing
is es
of de
the la
to adoptar
for para

EN Sostine Namanya, Gender officer at the National Association of Professional Environmentalists at The Peoples' Summit on Climate, Rights and Human Survival, New York, USA, 19 September, 2019

ES Sostine Namanya, responsable del área de género de la Asociación Nacional de Ambientalistas Profesionales en la Cumbre de los Pueblos sobre el Clima, los Derechos y la Supervivencia Humana, Nueva York (EE. UU.), 19 de septiembre de 2019

Enska spænska, spænskt
gender género
summit cumbre
rights derechos
human humana
survival supervivencia
new nueva
york york
usa ee
september septiembre
peoples pueblos
climate clima
national nacional
professional profesionales
association la asociación
of de
on en

Sýnir 50 af 50 þýðingum