Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "government baseline personnel" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "government baseline personnel" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á government baseline personnel

"government baseline personnel" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

government a a través de acceso además administración agencia agencias agencias gubernamentales algunos antes atención autoridades ayuda años con cualquier cuando cuenta cómo de debe deben del desde después el el gobierno empresa empresas en es esta estado estados estados unidos estas estatal estatales este estos está están forma gobierno gobiernos gubernamental gubernamentales hacer hay industria las le ley leyes los más nacional naciones no nos nuestros o organizaciones organización para país países política políticas por ejemplo puede pública público públicos que sea ser servicio servicios servicios de si sido sistema sistemas sitio software son su sus tiene todo todos trabajo tu una uso usted y el ya
baseline a al base como con de la de las de los del el en en el entre es las los más no o obtener para por puede que si su sus una y
personnel a el empleados equipo no personal personales personas seguridad ser sin su tiempo tiene tienen

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.

ES Línea de base: la fecha de inicio más próxima y la fecha real de finalización última de la línea en sus columnas establecidas en el momento en que se habilitó originalmente la línea de base.

Enska spænska, spænskt
baseline base
start inicio
columns columnas
established establecidas
originally originalmente
in en
latest última
your y
end finalización

EN Normalization is a process that places all TOFRs in the context of the baseline TOFR (current TOFR / baseline TOFR) and can account for baseline TOFRs exceeding 1.0

ES La normalización es un proceso que sitúa todo el TOFR en el contexto del TOFR inicial (TOFR actual/TOFR inicial) y puede explicar el TOFR inicial superior a 1,0

Enska spænska, spænskt
normalization normalización
process proceso
is es
context contexto
current actual
can puede
in en
and y
a un
for inicial

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.

Enska spænska, spænskt
security seguridad
government gobierno
standard estándar
the el
management gerencia
staff personal
to a

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.

Enska spænska, spænskt
security seguridad
government gobierno
standard estándar
the el
management gerencia
staff personal
to a

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

ES Mostrar línea de base en Gantt: alterne para habilitar la línea de base en la vista de Gantt.

Enska spænska, spænskt
baseline base
gantt gantt
enabling habilitar
show mostrar
in en
view vista
for para

EN These columns will be converted to date (Baseline Start and Baseline Finish) and text/number (Variance) columns

ES Estas columnas se convertirán a columnas de fecha (Inicio de la línea de base y Finalización de la línea de base) y columnas de texto/número (Variación)

Enska spænska, spænskt
columns columnas
date fecha
variance variación
finish finalización
text texto
converted convertir
to a
be base

EN Therefore, it is necessary to follow its regulations in the personnel expenses (for example in completing or already contracted personnel), travels or equipment (for the call you can both charge all the expense of an equipment as only its amortization)

ES Por tanto, se debe seguir su normativa en los gastos de personal (por ejemplo en complementos o personal ya contratado), de viajes o de inventariable (para la convocatoria se puede imputar todo el gasto de un inventariable o solo su amortización)

Enska spænska, spænskt
follow seguir
regulations normativa
contracted contratado
travels viajes
amortization amortización
or o
in en
expenses gastos
already ya
can puede
an un
is se
expense gasto
example ejemplo
of de
to tanto
for para

EN Our HEAD-PRO™ helmet has been developed to match the needs of law enforcement and military personnel as well as journalists and NGO personnel.

ES Nuestro casco HEAD-PRO™ ha sido desarrollado para satisfacer las necesidades de los agentes de la ley y el personal militar, así también como de los periodistas y el personal de las ONG.

EN The classification is: 1) instructional personnel; 2) professional support for students; 3) management/quality control/administration; and 4) maintenance and operations personnel

ES La clasificación es: 1) personal de enseñanza; 2) apoyo profesional para los estudiantes; 3) gestión/control de calidad/administración; y 4) personal de mantenimiento y operaciones

Enska spænska, spænskt
classification clasificación
students estudiantes
quality calidad
is es
control control
maintenance mantenimiento
operations operaciones
the la
professional profesional
support apoyo
management gestión
administration administración

EN The personnel of BINTER and the personnel of the entities associated to the Programme may request the holder to show a document which accredits his identity

ES Tanto el personal de BINTER como en su caso el de las entidades asociadas al Programa podrán solicitar al Titular un documento que acredite su identidad

Enska spænska, spænskt
entities entidades
holder titular
identity identidad
associated asociadas
request solicitar
document documento
a un
of de
programme programa
may su
the el
to caso
to the al

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

ES Seleccione una opción... Personal no embarcado (Administración, talleres, chóferes de camión, terminales, etc.) Personal embarcado (Oficiales de Puente y Máquinas y subalternos)

Enska spænska, spænskt
administration administración
workshops talleres
truck camión
terminals terminales
etc etc
bridge puente
option opción
officers oficiales
personnel personal
non no
an una

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

ES Zendesk podrá sustituir al Personal de Servicios de Consultoría en el curso normal de su actividad, siempre que Zendesk sea responsable de la prestación de los Servicios de Consultoría por parte de todo el Personal de Servicios de Consultoría.

Enska spænska, spænskt
replace sustituir
normal normal
course curso
zendesk zendesk
services servicios
in en
responsible responsable
performance actividad
will podrá

EN We place at partners’ disposal the best training for the food sector (with major discounts). Our expert personnel can also help you train and contract your R&D personnel.

ES Ponemos a la disposición de los asociados la mejor formación dirigida al sector alimentario (con grandes descuentos). Además, nuestro personal experto te ofrecerá ayuda a la formación y contratación de tu personal de I+D.

Enska spænska, spænskt
disposal disposición
sector sector
expert experto
training formación
discounts descuentos
help ayuda
d d
food alimentario
partners asociados
major grandes
best mejor
the la
with con
train los
your tu
our nuestro
for a

EN Our HEAD-PRO™ helmet has been developed to match the needs of law enforcement and military personnel as well as journalists and NGO personnel.

ES Nuestro casco HEAD-PRO™ ha sido desarrollado para satisfacer las necesidades de los agentes de la ley y el personal militar, así también como de los periodistas y el personal de las ONG.

EN Special Exception for Military Personnel: For U.S. military personnel stationed outside of the United States, see Q15.

ES Excepción especial para el personal militar: Para el personal militar de EE. UU. estacionado fuera de los Estados Unidos, vea la pregunta P15.

Enska spænska, spænskt
exception excepción
military militar
see vea
united unidos
states estados unidos
of de
for para

EN Special Exception for Military Personnel: For an exception to this answer regarding U.S. military personnel stationed outside of the United States, see Q15.

ES Excepción especial para personal militar: para obtener una excepción a esta respuesta con respecto al personal militar de los EE. UU. estacionado fuera de los Estados Unidos, consulte la pregunta P15.

Enska spænska, spænskt
exception excepción
military militar
the la
answer respuesta
this esta
united unidos
states estados unidos
to a
of de
for para

EN US Government Configuration Baseline

ES Estándar de configuración del Gobierno de los Estados Unidos

Enska spænska, spænskt
configuration configuración
government gobierno
us estados

EN The aim of ISMAP is to enable a common set of security standards for the Cloud Service Provider (CSP) to comply as baseline requirements for government procurement

ES El objetivo del ISMAP es habilitar un conjunto común de estándares de seguridad que los proveedores de servicios en la nube (CSP) deben cumplir como requisitos básicos para la contratación pública

Enska spænska, spænskt
common común
security seguridad
cloud nube
csp csp
procurement contratación
is es
standards estándares
provider proveedores
requirements requisitos
a un
of de
to cumplir
as como
service servicios
to enable habilitar
for para

EN Formal Government and Real Government It sounds like a play on words. But this is our reality. The government, with its three branches of state,...

ES A los 43 años de edad recién cumplidos, en una acción premeditada, planificada y ejecutada por agentes paramilitares en conjunto con empresas criminales, en...

Enska spænska, spænskt
is edad
on en
with con
a a

EN Formal Government and Real Government It sounds like a play on words. But this is our reality. The government, with its three branches of state,...

ES Es el candidato que más votos ha recibido en la historia de ese pequeño país: 4.620.671 de votos, los que representan el 55,87% de...

Enska spænska, spænskt
is es
a votos
on en

EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency

ES Organizaciones sin fines de lucro del gobierno/administradas por el gobierno, como aquellas financiadas por el gobierno local, estatal o federal que funcionan sin un directorio independiente o que están gestionadas por una agencia gubernamental

Enska spænska, spænskt
nonprofits organizaciones sin fines de lucro
independent independiente
agency agencia
local local
or o
federal federal
are están
as como
government gobierno
managed gestionadas
state estatal
owned que
a un
without sin
that aquellas

EN Senior government official Carlos Marroquín said the government’s intention is that “both the populace and the gangs receive the message that the government is willing to bring order”.

ES . El alto funcionario del gobierno, Carlos Marroquín, dijo que la intención del gobierno es que “tanto la población como las pandillas reciban el mensaje de que el gobierno está dispuesto a poner orden”

EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel

ES Sector: Gobierno Región: EMEA Sede central: Andover, Reino Unido Tamaño de la empresa: más de 100 000 empleados capacitados regulares y en reserva

Enska spænska, spænskt
government gobierno
emea emea
andover andover
united unido
kingdom reino
trained capacitados
regular regulares
reserve reserva
personnel empleados
industry sector
region región
company empresa
headquarters sede
more más
size tamaño

EN The community provides a wider range of living options than most of Washington proper, and has long been a popular home base for government employees as well as military personnel who want an apartment near work

ES Encontrar un lugar en alquiler en Arlington no tiene que ser difícil misión

Enska spænska, spænskt
work misión
options no
near en
a un
has tiene
living ser
most que

EN This training is available to private employers and state, local and federal government personnel through the EEOC Training Institute

ES La capacitación está disponible para empleadores privados y personal de organismos estatales, locales y federales a través del Instituto de Formación de la EEOC

Enska spænska, spænskt
employers empleadores
federal federales
eeoc eeoc
institute instituto
local locales
the la
state estatales
available disponible
to a
training capacitación
is está
through de

EN INEE members are NGO and UN personnel, ministry of education and other government staff, local and regional CSO representatives, students, teachers, youth, donors, and researchers who work in education in emergencies.

ES Los miembros de la INEE son los profesionales que trabajan para las ONG nacionales e internacionales y agencias de Naciones Unidas, Ministerio de Educación y otros funcionarios del gobierno, donantes, estudiantes, profesores e investigadores.

Enska spænska, spænskt
inee inee
members miembros
ngo ong
un naciones unidas
ministry ministerio
education educación
donors donantes
staff funcionarios
government gobierno
researchers investigadores
other otros
students estudiantes
are son
of de
teachers profesores

EN With the support of the Government of Korea, we are delivering these supplies, which we hope will be of great help to the health personnel of El Salvador," said Executive President Dante Mossi during the opening of the activity.

ES Con el aporte del Gobierno de Corea estamos entregando estos insumos, que esperamos sean de mucha ayuda para el personal de salud de El Salvador”, resaltó el Presidente Ejecutivo, Dante Mossi durante la apertura de la actividad.

Enska spænska, spænskt
government gobierno
korea corea
we estamos
delivering entregando
health salud
opening apertura
activity actividad
personnel personal
el el
president presidente
executive ejecutivo
help ayuda
of de
to para
salvador salvador
during durante
which que
these estos

EN Its personnel will initially occupy army barracks as the government builds separate infrastructure

ES Su personal ocupará inicialmente las barracas del ejército, mientras el gobierno construye infraestructura separada

Enska spænska, spænskt
initially inicialmente
occupy ocupar
army ejército
builds construye
separate separada
infrastructure infraestructura
the el
as mientras
government gobierno

EN In 2010 the government passed a law which required security firms to register with the state and explicitly prohibited active duty military personnel from working with private companies in any form

ES En 2010, el gobierno aprobó una ley que exigía a las empresas de seguridad registrarse en el estado, y explícitamente prohibía al personal militar en servicio activo trabajar con empresas privadas en cualquier forma

Enska spænska, spænskt
law ley
explicitly explícitamente
security seguridad
active activo
military militar
companies empresas
in en
government gobierno
duty servicio
form forma
the el
with con
to a
state estado
register registrarse
any cualquier

EN SIF joins 35 other organizations in applauding CNA and FOSDEH for their joint study and call on the Honduran government to implement the recommendations of the report and ensure the safety of CNA and FOSDEH personnel.

ES SIF une a otras 35 organizaciones para felicitar al CNA y Fosdeh por su estudio y hacemos un llamado al gobierno hondureño para que implemente las recomendaciones del informe y garantice la seguridad del personal del CNA y Fosdeh.

Enska spænska, spænskt
organizations organizaciones
call llamado
honduran hondureño
government gobierno
implement implemente
recommendations recomendaciones
other otras
report informe
ensure garantice
to a
safety seguridad
the la
and y
their su
study estudio
for para

EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel

ES Sector: Gobierno Región: EMEA Sede central: Andover, Reino Unido Tamaño de la empresa: más de 100 000 empleados capacitados regulares y en reserva

Enska spænska, spænskt
government gobierno
emea emea
andover andover
united unido
kingdom reino
trained capacitados
regular regulares
reserve reserva
personnel empleados
industry sector
region región
company empresa
headquarters sede
more más
size tamaño

EN Monitor and act on physical threats in public places and to government personnel with cloud-managed smart cameras

ES Realice tareas de supervisión y tome medidas contra las amenazas físicas en espacios públicos y contra funcionarios con cámaras inteligentes gestionadas en la nube

Enska spænska, spænskt
monitor supervisión
threats amenazas
public públicos
smart inteligentes
cameras cámaras
physical físicas
places espacios
managed gestionadas
cloud nube
in en
with con
to contra

EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.

ES Permite a las organizaciones y agencias gubernamentales proteger sus datos y a su personal en todas las redes, ubicaciones y dispositivos.

Enska spænska, spænskt
enabling permite
data datos
personnel personal
locations ubicaciones
agencies agencias
organizations organizaciones
networks redes
devices dispositivos
government gubernamentales
and y
to a
protect proteger
across en

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

ES Cloudflare analiza el comportamiento y detecta anomalías en el tráfico específico de tu propiedad de Internet, calificando cada solicitud según lo diferente que sea de la base de referencia.

Enska spænska, spænskt
cloudflare cloudflare
analyzes analiza
detects detecta
anomalies anomalías
internet internet
different diferente
baseline base
request solicitud
it lo
in en
traffic tráfico
behavior comportamiento
your tu
is sea

EN Each plan starts with the same baseline security controls designed to bring the power of Cloudflare’s global edge network to secure users, devices and networks with Zero Trust browsing and application access.

ES Cada plan incluye, de inicio, los mismos controles de seguridad diseñados para brindarte el poder de la red perimetral global de Cloudflare, que protege a tus usuarios, dispositivos y redes mediante navegación y acceso a aplicaciones Zero Trust.

Enska spænska, spænskt
plan plan
starts inicio
global global
browsing navegación
controls controles
users usuarios
devices dispositivos
networks redes
zero zero
access acceso
application aplicaciones
network red
same que
to a
power poder
trust trust
security seguridad
each cada

EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.

ES Si está ejecutando un sitio conectado directamente a los ingresos, o si es de misión crítica, la seguridad básica no es suficiente. Mantenga las cosas funcionando sin problemas y de forma segura.

Enska spænska, spænskt
site sitio
connected conectado
directly directamente
revenue ingresos
mission misión
smoothly sin problemas
critical crítica
if si
or o
is es
security seguridad
a un
things cosas
to a
enough no

EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline

ES Sin embargo, primero, hemos probado nuestra propia conexión a Internet sin una VPN para establecer una velocidad base

Enska spænska, spænskt
tested probado
vpn vpn
speed velocidad
internet internet
connection conexión
however sin embargo
our nuestra
to a
without sin
we hemos

EN Our baseline measurements are provided in the following screenshot.

ES Los resultados los puedes ver en la siguiente captura de pantalla.

Enska spænska, spænskt
screenshot captura de pantalla
in en
the la
provided de

EN These were the results of our internet speed without a VPN. We use these results as a baseline measurement. This makes it easier to see how PrivadoVPN performs.

ES Estos fueron los resultados de nuestra velocidad de Internet sin una VPN. Utilizamos estos resultados como una medida de referencia. Esto hace que sea más fácil ver el rendimiento de PrivadoVPN.

Enska spænska, spænskt
internet internet
speed velocidad
vpn vpn
measurement medida
privadovpn privadovpn
were fueron
the el
we use utilizamos
of de
easier más fácil
results resultados
these estos
without sin
a una
as como
this esto

Sýnir 50 af 50 þýðingum