Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cart pages" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cart pages" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á cart pages

"cart pages" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

cart carrito carrito de compras carritos carro cesta con crear sistema
pages 1 a a la a los al antes archivos cada como con contenido cualquier cómo de de la de las de los del del sitio desde documento donde el en en el enlace entre es ese esta estas este han hasta hay la la página las le los lugar no o pages palabras para parte pero por productos página página de inicio páginas páginas web que qué redes ser si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su su sitio sus también texto tiempo tienen todo todos tu tus un una ver web y ya que

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

Enska spænska, spænskt
other otros
types tipos
including incluidas
info información
events eventos
portfolio portafolio
store tienda
album álbum
index índice
pages páginas

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

Enska spænska, spænskt
other otros
types tipos
including incluidas
info información
events eventos
portfolio portafolio
store tienda
album álbum
index índice
pages páginas

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda

Enska spænska, spænskt
template plantilla
store tienda
pages páginas
blog blog
gallery galería
events eventos
depending dependiendo
may podrá
your tu

EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.

ES Si aún no las tienes, empiece por crear las páginas de pago y del carrito. Cree páginas estáticas vacías para cada una de ellas y WooCommerce las rellenará automáticamente con el contenido del pago, el carrito, etc.

Enska spænska, spænskt
cart carrito
checkout pago
empty vacías
static estáticas
woocommerce woocommerce
automatically automáticamente
populate rellenar
etc etc
if si
pages páginas
content contenido
dont no
the el
with con
your y
create crear
each cada

EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.

ES Si aún no las tienes, empiece por crear las páginas de pago y del carrito. Cree páginas estáticas vacías para cada una de ellas y WooCommerce las rellenará automáticamente con el contenido del pago, el carrito, etc.

Enska spænska, spænskt
cart carrito
checkout pago
empty vacías
static estáticas
woocommerce woocommerce
automatically automáticamente
populate rellenar
etc etc
if si
pages páginas
content contenido
dont no
the el
with con
your y
create crear
each cada

EN The integration with YITH Added to Cart Popup will let the Cart popup open automatically whenever one or more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.

ES La integración con YITH Added to Cart Popup permitirá que la ventana emergente del Carrito se abra automáticamente cada vez que se añadan al carrito uno o más productos de la sección de Frequently Bought Together

Enska spænska, spænskt
integration integración
cart carrito
automatically automáticamente
frequently frequently
bought bought
to to
open abra
or o
popup ventana emergente
whenever que
together together
the la
more más
to the al
let a
section sección
products productos

EN The integration with YITH Added to Cart Popup allows opening the Added to cart popup when clicking on the Add to cart button from the quick view.

ES La integración con YITH Added to Cart Popup permite abrir la ventana emergente de Añadido al carrito al hacer click en el botón Añadir al carrito desde Vista rápida

Enska spænska, spænskt
integration integración
cart carrito
allows permite
quick rápida
to to
added añadido
popup ventana emergente
add añadir
button botón
view vista
on en
from desde

EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.

ES Zen Cart es una fuente abierta aplicación de comercio electrónico. Zen Cart fork de la aplicación de osCommerce en el año 2003.

Enska spænska, spænskt
zen zen
open abierta
source fuente
oscommerce oscommerce
e-commerce comercio electrónico
in en
from de
commerce comercio
e electrónico
is es
an a
application aplicación

EN Want a modern and outstanding cart? Enable the “sticky” or “floating” option for your cart and let the user always have the contents of the cart at hand

ES ¿Quieres un carrito moderno y destacado? Activa la opción 'fija' o 'flotante' para tu carrito y deja que el usuario tenga siempre a mano el contenido del mismo

Enska spænska, spænskt
cart carrito
modern moderno
outstanding destacado
enable activa
floating flotante
hand mano
want quieres
and y
let deja
or o
your tu
always siempre
a un
option opción
user usuario
have tenga
contents contenido
for para

EN Want a modern and outstanding cart? Enable the “sticky” or “floating” option for your cart and let the user always have the contents of the cart at hand

ES ¿Quieres un carrito moderno y destacado? Activa la opción 'fija' o 'flotante' para tu carrito y deja que el usuario tenga siempre a mano el contenido del mismo

Enska spænska, spænskt
cart carrito
modern moderno
outstanding destacado
enable activa
floating flotante
hand mano
want quieres
and y
let deja
or o
your tu
always siempre
a un
option opción
user usuario
have tenga
contents contenido
for para

EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.

ES Zen Cart es una fuente abierta aplicación de comercio electrónico. Zen Cart fork de la aplicación de osCommerce en el año 2003.

Enska spænska, spænskt
zen zen
open abierta
source fuente
oscommerce oscommerce
e-commerce comercio electrónico
in en
from de
commerce comercio
e electrónico
is es
an a
application aplicación

EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:

ES En el panel Carrito abandonado de Squarespace Analytics, puedes hacer un seguimiento de las tendencias de abandono del carrito y medir el éxito de los correos electrónicos de tu carrito abandonado. Este panel te ofrece información con respecto a:

Enska spænska, spænskt
abandoned abandonado
cart carrito
analytics analytics
abandonment abandono
trends tendencias
insight información
squarespace squarespace
success éxito
in en
emails correos
the el
track seguimiento
measure medir
this este
panel panel
of de
you can puedes
your tu
gives ofrece

EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.

ES Al utilizar nuestra función de carrito de compras compartido, el enlace del carrito será válido por una semana. Después de 1 semana, deberás volver a compartir tu carrito para adqu…

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.

Enska spænska, spænskt
navigation navegación
drag arrastra
guide guía
sections secciones
folders carpetas
pages páginas
shows muestra
menus menús
add agregar
the el
this esta
organize organizar
to a
panel panel
how cómo
your tu
around en
move de

EN YITH WooCommerce Cart Messages is an extension designed for those who wish to create custom messages that will be displayed in one or more pages in your website (Product page, Archive page, Cart and Checkout page).

ES YITH WooCommerce Cart Messages es una extensión diseñada para aquellos que desean crear mensajes personalizados que se muestren en una o más páginas de su sitio web (página de producto, página de archivo, página de compra y envío).

Enska spænska, spænskt
woocommerce woocommerce
extension extensión
wish desean
checkout compra
or o
is es
pages páginas
page página
in en
product producto
yith yith
archive archivo
an una
your y
create crear
custom de
more más
that aquellos

EN HubSpot automatically provides you with branded subscription pages, password prompt pages, search results pages, and error pages that you can easily edit as you see fit.

ES HubSpot te brinda automáticamente páginas de suscripción, de solicitud de contraseña, de resultados de búsqueda y de errores siguiendo tu identidadcorporativa que podrás editar directamente.

Enska spænska, spænskt
hubspot hubspot
automatically automáticamente
provides brinda
subscription suscripción
pages páginas
password contraseña
results resultados
error errores
edit editar
with directamente
you can podrás
search búsqueda
that que
as solicitud

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.

Enska spænska, spænskt
anatomy anatomía
head cabeza
body cuerpo
pages páginas
web web
the la
and y
a un
is son

EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.

ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares

Enska spænska, spænskt
buttons botones
quickly rápidamente
on en
pages páginas
or o
and y
select seleccionar
click clic
delete eliminar
use utilice

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

ES La diferencia entre los archivos PAGES.ZIP y PAGES fue producida por versiones antiguas de Pages de la suite iWork publicadas entre 2003 y 2007

Enska spænska, spænskt
zip zip
produced producida
older antiguas
iwork iwork
suite suite
released publicadas
files archivos
versions versiones
the la
of de
between entre
difference diferencia
is fue
by por

EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation

ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación

Enska spænska, spænskt
course por supuesto
deleting eliminar
pdf pdf
adding añadir
order orden
orientation orientación
of course supuesto
pages páginas
new nuevas
the el
apart además
can puede
changing cambiar
also también
use utilizar
for para
their su

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.

Enska spænska, spænskt
tip consejo
types tipos
visit visita
navigation navegación
other otros
pages páginas
your tu
blog blog
or o
store tienda
learn más información
site sitio
to a
of de
you can puedes
more más
about sobre

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.

Enska spænska, spænskt
content contenido
pages páginas
store tiendas
videos videos
between entre
blog blog
events eventos
you can puedes
move de

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.

Enska spænska, spænskt
portfolio portafolio
store tienda
password contraseña
blog blog
events eventos
or o
protect protegen
collection colección
pages páginas
page página
when cuando
the la
as como
also también
a a
items los
such de

EN The shop page, cart pages and check out pages

ES La página de la tienda, las páginas del carrito y las páginas de pago.

Enska spænska, spænskt
shop tienda
cart carrito
pages páginas
the la
page página
out de la

EN Only on Cart and Checkout pages, or also on other pages of your site.

ES Solo en las páginas de Carrito y Pago, o también en otras páginas de tu sitio.

Enska spænska, spænskt
cart carrito
checkout pago
on en
pages páginas
or o
other otras
site sitio
also también
of de
your tu

EN Hide the Add to Cart button from other pages of the site (shop, category, tag pages)

ES Oculta el botón Añadir al carrito en otras páginas del sitio (tienda, categoría, páginas de etiquetas)

Enska spænska, spænskt
hide oculta
cart carrito
other otras
shop tienda
category categoría
pages páginas
add añadir
to a
button botón
site sitio
the el

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

ES con este paquete de producto puede diseñar sus páginas de la manera que desee e incluir un carrito precargado en ellas.

Enska spænska, spænskt
pack paquete
pages páginas
cart carrito
in en
a un
include incluir
this este
product producto
can puede
with con
you want desee
your sus

EN Only on Cart and Checkout pages, or also on other pages of your site.

ES Solo en las páginas de Carrito y Pago, o también en otras páginas de tu sitio.

Enska spænska, spænskt
cart carrito
checkout pago
on en
pages páginas
or o
other otras
site sitio
also también
of de
your tu

EN The shop page, cart pages and check out pages

ES La página de la tienda, las páginas del carrito y las páginas de pago.

Enska spænska, spænskt
shop tienda
cart carrito
pages páginas
the la
page página
out de la

EN We've moved these out of your cart for now but they'll automatically be added to the correct cart when you log back in

ES Los hemos quitado de tu carrito por ahora, pero automáticamente se agregarán al carrito correcto cuando vuelvas a iniciar sesión

Enska spænska, spænskt
cart carrito
automatically automáticamente
added agregar
log iniciar sesión
but pero
to a
when cuando
of de
your tu
now ahora
the al
correct correcto

EN Mailchimp’s automated abandoned cart emails allow you to bring shoppers back to their cart to complete a purchase. Get an average of 34 times more orders than bulk email alone.

ES Descubre cómo actualizar tu tienda conectada de WooCommerce, Magento y muchas más.

Enska spænska, spænskt
a muchas
orders tienda
more más

EN You’ll see a cart icon with a number appear in the right corner of the top navigation if you have one or more stock clips in your cart

ES Verás que aparece un ícono de carrito con un número en la esquina superior derecha de la barra de navegación superior si tienes uno o más videos de archivo en tu carrito

Enska spænska, spænskt
cart carrito
corner esquina
navigation navegación
clips videos
icon ícono
see ver
if si
or o
stock archivo
in en
your tu
a un
appear que
with con
the la
more más
you have tienes

EN Upon adding the minimum of one (1) item to your shopping cart, the complimentary EDITION Bath Grains will automatically appear in your cart.

ES Al agregar el mínimo de un (1) artículo a su carrito de compras, los Sales de baño Le Labo EDITION aparecerá automáticamente en su carrito.

Enska spænska, spænskt
adding agregar
minimum mínimo
bath baño
automatically automáticamente
shopping compras
to a
cart carrito
appear aparecerá
in en
of de
edition edition
the el
your su

EN We have categorized over 2 million eCommerce websites by their use of an eCommerce related shopping cart or evidence of a custom cart in use.

ES Hemos categorizado más de 2 millones de sitios web de comercio electrónico por su uso de un carrito de compras relacionado con el comercio electrónico o evidencia de un carrito personalizado en uso.

Enska spænska, spænskt
million millones
ecommerce comercio electrónico
related relacionado
or o
evidence evidencia
use uso
shopping compras
cart carrito
in en
a un
we hemos
their su
of de
by por

EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.

ES Para confirmar que su dominio se ha agregado con éxito a su carrito, verifique que exista como su propio elemento de línea en el carrito ubicado en la parte inferior de la página de pago.

Enska spænska, spænskt
added agregado
cart carrito
exists exista
checkout pago
confirm confirmar
domain dominio
successfully con éxito
verify verifique
has ha
page página
to a
located ubicado
of de
as como
line línea
your propio

EN Easily maneuver a multiple cart "train" with this Shuttletrac Pull Handle designed specifically for the 9-Post Transporter and Panel Cart.

ES Maneje fácilmente un “tren” de múltiples carros con esta Manija de Tracción Shuttletrac diseñada específicamente para el Transportador de 9 Pilares y el Carro de Paneles.

Enska spænska, spænskt
easily fácilmente
cart carro
train tren
specifically específicamente
panel paneles
a un
multiple múltiples

EN Every time you choose an item by clicking the “Add to cart” button you will be able to see the selected product or list of products by checking your cart

ES Cada vez que selecciones un producto haciendo clic en el botón “Comprar”, automáticamente, podrás visualizar el producto o listado de productos seleccionados hasta ese momento accediendo al carrito

EN Show a single “Add to Cart” button to move all products from wishlist to cart

ES Muestra un solo botón "Añadir al carrito" para mover todos los productos de la lista de deseos al carrito

Enska spænska, spænskt
show muestra
button botón
add añadir
cart carrito
a un
products productos
from de
single solo
to al
all todos
move mover

EN Items are automatically removed after adding them to the cart only if the option Remove if added to cart is enabled.

ES Sí, es posible enviar un correo electrónico a los usuarios para informarles cuando los productos están de nuevo disponibles activando la opción que puedes encontrar aquí.

Enska spænska, spænskt
automatically electrónico
is es
to a
the la
option opción
items los
are están
only de

EN Yes, it is! By enabling the Add all to cart option, the cart will be filled with all the wishlist products in just one click.

ES Puedes utilizar el widget específico que permite añadir a la barra lateral el número actual de productos disponibles en las listas de deseos del usuario.

Enska spænska, spænskt
enabling permite
add añadir
to a
in en
with utilizar
products productos

EN Product(s) in your cart may not be available in the selected country and will be removed from your cart if you choose the “SELECT” button below. Please contact us if you need assistance purchasing this product in another country.

ES Los productos en su carrito pueden no estar disponibles en el país seleccionado y se eliminarán de su carrito si elige el botón “SELECCIONAR” a continuación. Contáctenos si necesita ayuda para comprar este producto en otro país.

EN For example, when a User selects and adds services to its shopping cart, the session cookie remembers the User's selection and keeps the selected items in the shopping cart until the User is ready to check out

ES Por ejemplo, cuando un usuario selecciona y añade servicios a su carro de compra, la cookie de sesión recuerda la selección del usuario y mantiene los productos elegidos en el carro de la compra hasta que el usuario está preparado para verificarlo

Enska spænska, spænskt
adds añade
shopping compra
session sesión
cookie cookie
remembers recuerda
keeps mantiene
services servicios
selection selección
ready preparado
in en
user usuario
when cuando
a un
to a
example ejemplo
selected elegidos
items los
for para
is está

EN Once in the cart, choose whether the discounts related to one product will edit the unit price of the product itself or - new since version 2.0 - the discount will only apply to the cart total.

ES Una vez en el carrito, elija si los descuentos relacionados con un producto editarán el precio por unidad del propio producto o -desde la versión 2.0- el descuento sólo se aplicará al total del carrito.

Enska spænska, spænskt
cart carrito
choose elija
related relacionados
edit editar
or o
in en
discounts descuentos
discount descuento
apply aplicará
price precio
since desde
version versión
total total
whether si
of del
once una vez
product producto

EN Offer one or more free products through the "Gift products" feature based on the total products in cart or on a minimum cart subtotal

ES Ofrecer uno o más productos gratuitos a través de la función "Productos de regalo" en función del total de productos del carrito o de un subtotal mínimo del carrito

Enska spænska, spænskt
cart carrito
minimum mínimo
or o
gift regalo
the la
more más
offer ofrecer
in en
free gratuitos
feature función
total total
a un
products productos
through de

EN Thanks to YITH WooCommerce Added to Cart Popup you could enable an automatic popup to notify the user about the updated cart content

ES Gracias a YITH WooCommerce Added to Cart Popup, puedes habilitar una ventana emergente automática para notificar al usuario sobre el contenido actualizado del carrito

Enska spænska, spænskt
woocommerce woocommerce
cart carrito
could puedes
enable habilitar
automatic automática
notify notificar
updated actualizado
content contenido
to to
popup ventana emergente
yith yith
user usuario
the el
an una
about sobre

EN Choose where to display the gift card coupon form in cart and checkout page, customize the design and allow your customers to review and edit wrong delivery info directly from the cart page

ES Escoge donde mostrar el formulario de cupón de tarjeta regalo en las páginas de carrito y pago, personaliza el diseño y permite a tus clientes valorar y editar información de entrega errónea directamente desde la página del carrito

Enska spænska, spænskt
choose escoge
gift regalo
coupon cupón
cart carrito
checkout pago
allow permite
delivery entrega
directly directamente
card tarjeta
form formulario
customize personaliza
design diseño
edit editar
in en
customers clientes
to a
page página
display mostrar
review información
where donde
your y
from desde

EN Points earned by users can be redeemed as a discount that will apply to their cart. Choose whether to apply the discount as a fixed amount (e.g. €50) or as a percentage (20% on the cart value).

ES Los puntos obtenidos por los usuarios pueden ser canjeados como un descuento que se aplicará a su carrito. Elija si desea aplicar el descuento como una cantidad fija (por ejemplo, 50 €) o como un porcentaje (20% sobre el valor del carrito).

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show a pop-up window each time a new product is added to cart, displaying its content to the customer

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite mostrar una ventana emergente cada vez que se añade un nuevo producto al carrito, mostrando su contenido al cliente

Enska spænska, spænskt
woocommerce woocommerce
added añade
cart carrito
allows permite
window ventana
yith yith
to to
content contenido
popup ventana emergente
new nuevo
customer cliente
is se
each cada
the al
show mostrar
product producto
displaying mostrando
a un

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup improves the user experience of your e-commerce website thanks to a modal window that informs your customers each time a product is added to the cart

ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup mejora la experiencia de usuario en tu sitio de comercio electrónico gracias a una ventana modal que informa a tus clientes cada vez que un producto es añadido al carrito

Enska spænska, spænskt
added añadido
cart carrito
popup popup
improves mejora
modal modal
window ventana
informs informa
commerce comercio
woocommerce woocommerce
to to
website sitio
is es
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
experience experiencia
your tu
customers clientes
user usuario
yith yith
a un
the la
of de
time vez
product producto
to the al
each cada

Sýnir 50 af 50 þýðingum