EN Discharge Static: Static electricity can seriously damage your printer. To avoid static damage, make sure the static electricity is discharged from your body before touching any electronics.
"create empty static" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
EN Discharge Static: Static electricity can seriously damage your printer. To avoid static damage, make sure the static electricity is discharged from your body before touching any electronics.
ES Descarga estática: La electricidad estática puede dañar seriamente su impresora. Para evitar daños por electricidad estática, asegúrese de que la electricidad estática se descargue de su cuerpo antes de tocar cualquier dispositivo electrónico.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
static | estática |
seriously | seriamente |
printer | impresora |
body | cuerpo |
electronics | electrónico |
electricity | electricidad |
the | la |
can | puede |
is | se |
damage | daños |
your | tocar |
avoid | evitar |
before | de |
make sure | asegúrese |
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
ES Opciones para control de valores vacíos en archivos planos: elija si los campos vacíos de los archivos planos se representan como elementos vacíos o sencillamente no se representan en los resultados de datos del destino de la asignación
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
values | valores |
whether | si |
fields | campos |
or | o |
options | opciones |
choose | elija |
not | no |
data | datos |
results | resultados |
the | la |
in | en |
of | de |
files | archivos |
elements | elementos |
as | como |
target | destino |
EN Options for Handling Empty Flat File Values – provided ability for developers to choose whether empty fields in flat files are rendered as empty elements or not rendered at all in the data results of the mapping target.
ES Opciones para control de valores vacíos en archivos planos: elija si los campos vacíos de los archivos planos se representan como elementos vacíos o sencillamente no se representan en los resultados de datos del destino de la asignación
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
values | valores |
whether | si |
fields | campos |
or | o |
options | opciones |
choose | elija |
not | no |
data | datos |
results | resultados |
the | la |
in | en |
of | de |
files | archivos |
elements | elementos |
as | como |
target | destino |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
static | estático |
dynamic | dinámicos |
reveal | revelan |
content | contenido |
publishing | publicación |
paragraph | párrafo |
a | un |
is | es |
blocks | bloques |
of | de |
can | pueden |
at | en |
be | ser |
their | su |
block | bloque |
for | por |
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
static | estático |
dynamic | dinámicos |
reveal | revelan |
content | contenido |
publishing | publicación |
paragraph | párrafo |
a | un |
is | es |
blocks | bloques |
of | de |
can | pueden |
at | en |
be | ser |
their | su |
block | bloque |
for | por |
EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.
ES Si aún no las tienes, empiece por crear las páginas de pago y del carrito. Cree páginas estáticas vacías para cada una de ellas y WooCommerce las rellenará automáticamente con el contenido del pago, el carrito, etc.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
cart | carrito |
checkout | pago |
empty | vacías |
static | estáticas |
woocommerce | woocommerce |
automatically | automáticamente |
populate | rellenar |
etc | etc |
if | si |
pages | páginas |
content | contenido |
dont | no |
the | el |
with | con |
your | y |
create | crear |
each | cada |
EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.
ES Si aún no las tienes, empiece por crear las páginas de pago y del carrito. Cree páginas estáticas vacías para cada una de ellas y WooCommerce las rellenará automáticamente con el contenido del pago, el carrito, etc.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
cart | carrito |
checkout | pago |
empty | vacías |
static | estáticas |
woocommerce | woocommerce |
automatically | automáticamente |
populate | rellenar |
etc | etc |
if | si |
pages | páginas |
content | contenido |
dont | no |
the | el |
with | con |
your | y |
create | crear |
each | cada |
EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.
ES No. Las SCP se comportan del mismo modo que las políticas de IAM: una política de IAM vacía equivale a DENY de forma predeterminada. Aplicar una SCP vacía a una cuenta equivale a asignar una política que deniega explícitamente todas las acciones.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
behave | comportan |
iam | iam |
empty | vacía |
scp | scp |
account | cuenta |
explicitly | explícitamente |
policy | política |
is | se |
actions | acciones |
no | no |
policies | políticas |
default | predeterminada |
to | a |
the | mismo |
same | que |
way | de |
EN Inbox zero is a email management philosophy aiming to keep the inbox empty ? or nearly empty ? at all times.
ES La bandeja de entrada cero es una filosofía de gestión de correo electrónico con el objetivo de mantener la bandeja de entrada vacía, o casi vacía, en todo momento.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
management | gestión |
philosophy | filosofía |
empty | vacía |
is | es |
or | o |
inbox | bandeja de entrada |
zero | cero |
times | de |
to | a |
to keep | mantener |
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
ES ... los equipos de succión, ha diseñado su transportador aspirado para botellas de plástico vacías para ofrecer la mejor sujeción posible de las botellas con el mínimo consumo energético. Ventajas del Transportador ...
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
conveyor | transportador |
empty | vacías |
plastic | plástico |
bottles | botellas |
offering | ofrecer |
minimum | mínimo |
consumption | consumo |
of | de |
advantages | ventajas |
best | mejor |
with | con |
EN When you delete an image or video, it's sent to the trash, where it'll be permanently deleted after 30 days. To delete assets before then, empty the trash. After you empty the trash, the content can't be restored.
ES Cuando eliminas una imagen o un video, se envía a la papelera, donde se eliminará permanentemente después de 30 días. Para eliminar recursos antes de eso, vacía la papelera. Después de vaciarla, el contenido no se puede restaurar.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
sent | envía |
permanently | permanentemente |
assets | recursos |
empty | vacía |
content | contenido |
restored | restaurar |
image | imagen |
or | o |
video | video |
an | un |
when | cuando |
be | puede |
delete | eliminar |
to | a |
days | días |
where | donde |
before | de |
EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.
ES Consejo: Actualmente, no es posible vaciar la papelera de reciclaje de la página de blog en la aplicación de Squarespace. Sigue estos pasos para vaciar la papelera de reciclaje de páginas.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
tip | consejo |
possible | posible |
blog | blog |
recycle | reciclaje |
follow | sigue |
squarespace | squarespace |
currently | actualmente |
pages | páginas |
the | la |
steps | pasos |
not | no |
page | página |
on | en |
to | para |
app | aplicación |
these | estos |
EN If you created and saved the file empty, you'll receive an error message in your terminal stating you can't upload an empty serverless.json file
ES Si creaste y guardaste el archivo vacío, recibirás un mensaje de error en tu terminal indicando que no puedes cargar un archivo vacío serverless.json
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
empty | vacío |
error | error |
message | mensaje |
terminal | terminal |
stating | indicando |
upload | cargar |
json | json |
created | creaste |
if | si |
an | un |
in | en |
file | archivo |
the | el |
your | tu |
EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.
ES Servidores con dirección IP estática: Mientras que Surfshark no tiene una IP dedicada, tiene servidores compartidos con direcciones IP estáticas.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
ip | ip |
servers | servidores |
surfshark | surfshark |
address | dirección |
addresses | direcciones |
while | mientras |
not | no |
a | una |
static | estática |
with | con |
EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).
ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
static | estática |
ip | ip |
change | cambia |
costs | cuesta |
cancel | canceles |
subscription | suscripción |
is | es |
often | frecuencia |
the | la |
address | dirección |
isp | isp |
money | dinero |
never | nunca |
your | tu |
you | tuya |
and | y |
to | a |
unless | a menos que |
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
renting | alquiler |
ip | ip |
expensive | costoso |
chf | chf |
dynamic | dynamic |
longer | ya no |
saving | ahorrar |
month | mes |
dns | dns |
provider | proveedor |
can | puede |
domain | dominio |
subscribe | suscribirte |
with | con |
your | tu |
no | no |
name | nombre |
need | necesitas |
per | de |
EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency
ES Nuestras soluciones de variadores de velocidad, arrancadores suaves, sistemas de excitación estáticos, convertidores de frecuencia estáticos y soluciones para la calidad de la energía han demostrado ofrecer años de fiabilidad y eficiencia
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
solutions | soluciones |
systems | sistemas |
demonstrated | demostrado |
speed | velocidad |
frequency | frecuencia |
reliability | fiabilidad |
efficiency | eficiencia |
power | energía |
quality | calidad |
EN Static site generators are a popular solution for creating simple, fast, flexible, and attractive websites that are easy to update. You can contribute new pages and content to a static site in two steps.
ES Los generadores de sitios estáticos son una solución popular para crear sitios web sencillos, rápidos, flexibles y atractivos que son fáciles de actualizar. Puedes contribuir con nuevas páginas y contenido a un sitio estático en dos pasos.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
static | estático |
generators | generadores |
popular | popular |
solution | solución |
flexible | flexibles |
attractive | atractivos |
content | contenido |
new | nuevas |
site | sitio |
pages | páginas |
in | en |
are | son |
fast | rápidos |
steps | pasos |
a | un |
easy | fáciles |
you can | puedes |
to | a |
update | actualizar |
contribute | contribuir |
simple | sencillos |
for | para |
EN Renting static IP addresses can be quite expensive (between CHF 10 and CHF 85 per month). With Dynamic DNS activated on your domain name, you no longer need to subscribe to a static ID address from your service provider, saving you money.
ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
renting | alquiler |
ip | ip |
expensive | costoso |
chf | chf |
dynamic | dynamic |
longer | ya no |
saving | ahorrar |
month | mes |
dns | dns |
provider | proveedor |
can | puede |
domain | dominio |
subscribe | suscribirte |
with | con |
your | tu |
no | no |
name | nombre |
need | necesitas |
per | de |
EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency
ES Nuestras soluciones de variadores de velocidad, arrancadores suaves, sistemas de excitación estáticos, convertidores de frecuencia estáticos y soluciones para la calidad de la energía han demostrado ofrecer años de fiabilidad y eficiencia
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
solutions | soluciones |
systems | sistemas |
demonstrated | demostrado |
speed | velocidad |
frequency | frecuencia |
reliability | fiabilidad |
efficiency | eficiencia |
power | energía |
quality | calidad |
EN Quasi-static rockbolts, designed for quasi-static loading conditions such as gravity induced ground movement.
ES Resina bombeable, resina bombeable bicomponente que simplifica la instalación de bulones y cables al tiempo que mejora la calidad del sostenimiento instalado.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
for | tiempo |
such | de |
EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).
ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
static | estática |
ip | ip |
change | cambia |
costs | cuesta |
cancel | canceles |
subscription | suscripción |
is | es |
often | frecuencia |
the | la |
address | dirección |
isp | isp |
money | dinero |
never | nunca |
your | tu |
you | tuya |
and | y |
to | a |
unless | a menos que |
EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.
ES Desde su versión 5.3.0, PHP incorpora una nueva funcionalidad llamada enlace estático en tiempo de ejecución ("late static bindings" en inglés) que permite referirse referencias a la clase invocada en un contexto de herencia estática.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
php | php |
called | llamada |
reference | referencias |
context | contexto |
inheritance | herencia |
class | clase |
in | en |
the | la |
a | un |
to | a |
can | funcionalidad |
of | de |
static | estático |
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
ES En el caso de llamadas a métodos estáticos, se trata de la clase nombrada explícitamente (normalmente la que precede al operador ::); en los casos de llamadas a métodos no estáticos, es clase del objeto
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
method | métodos |
calls | llamadas |
class | clase |
explicitly | explícitamente |
named | nombrada |
usually | normalmente |
is | es |
operator | operador |
in | en |
of | de |
object | objeto |
case | caso |
EN A "forwarding call" is a static one that is introduced by self::, parent::, static::, or, if going up in the class hierarchy,
ES Una «llamada con propagación» es una llamada estática que precedida por self::, parent::, static::, o, siguiendo la jerarquía de clases,
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
call | llamada |
class | clases |
hierarchy | jerarquía |
parent | parent |
is | es |
or | o |
static | estática |
self | self |
the | la |
a | a |
going | de |
that | que |
by | por |
in | con |
EN Another difference is that static:: can only refer to static properties.
ES Otra diferencia es que static:: sólo puede referirse a propiedades estáticas.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
difference | diferencia |
properties | propiedades |
is | es |
to | a |
another | otra |
can | puede |
static | estáticas |
refer to | referirse |
that | que |
EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback
ES En una llamada que se resuelva como estática, la resolución de enlaces estáticos en tiempo de ejecución se detendrá sin propagarse
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
static | estática |
call | llamada |
resolution | resolución |
a | una |
no | sin |
at | en |
EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance
ES Un servidor de archivos estáticos es un servidor web de código abierto que permite servir archivos estáticos, ya que es rápido, ligero y de alto rendimiento
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
web | web |
lightweight | ligero |
source | código |
open | abierto |
performance | rendimiento |
server | servidor |
is | es |
fast | rápido |
files | archivos |
a | un |
high | alto |
EN Fixed: API > Use static cache for PodsMeta::groups_get() instead of static variable to allow flushing the groups cache. (@sc0ttkclark)
ES Corregido: API > Utiliza una caché estática para PodsMeta::groups_get() en lugar de una variable estática para permitir vaciar la caché de grupos. (@sc0ttkclark)
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
api | api |
static | estática |
variable | variable |
fixed | corregido |
gt | gt |
cache | caché |
of | de |
the | la |
use | utiliza |
instead | en lugar |
allow | permitir |
groups | grupos |
EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.
ES Los stickers estáticos personalizados están diseñados para adherirse firmemente a cualquier superficie de vidrio sin usar adhesivo. Cada sticker se puede imprimir a todo color y cortar para que se ajuste a la forma y tamaño de tu diseño.
EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.
ES Los stickers estáticos se adhieren al cristal y cualquier otra superficie no porosa por medio de succión gracias a la adherencia estática natural creada en una superficie.
EN Our static clings without the liner are 7 mil thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like stickers and static clings…
ES Nuestros stickers estáticos sin el revestimiento tienen un grosor de 7 mil (0.18 mm). Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil es una medida comúnmente utiliza…
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
ES No. Los stickers estáticos no son para uso extendido en exteriores. Estos solo se deben usar en exteriores en situaciones temporales.
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
ES Nuestros stickers estáticos se imprimen con material blanco y por lo tanto, no se pintan con tinta blanca. La tinta blanca de su ilustración será del color blanco del sticker estát…
EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.
ES Los stickers estáticos pueden ser despegados y reaplicados múltiples veces. Esto hace que los stickers estáticos sean geniales para usos estacionales o temporales, pero también duran lo suficiente como para usos permanentes.
EN There are two ways to create a DataTable: Create an empty data table and populate the data later, or use a Data Shuttle workflow.
ES Hay dos formas de crear una DataTable: Crear una tabla de datos vacía y completar los datos posteriormente, o usar un flujo de trabajo de Data Shuttle.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
empty | vacía |
workflow | flujo de trabajo |
shuttle | shuttle |
ways | formas |
table | tabla |
populate | completar |
or | o |
use | usar |
data | datos |
to | a |
there | hay |
create | crear |
a | un |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
click | clic |
the | el |
scratch | cero |
a | un |
board | de |
button | botón |
create | crear |
whole | en |
to | haz |
template | plantillas |
from | desde |
EN You can even create a new, empty ZIP archive using File | New.
ES Incluso puede crear un archivo ZIP nuevo, vacío, con el comando Archivo | Nuevo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
new | nuevo |
empty | vacío |
zip | zip |
a | un |
file | archivo |
can | puede |
create | crear |
even | incluso |
you | el |
archive | un archivo |
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
ES En primer lugar, hace falta crear el repositorio central en un servidor. Si se trata de un proyecto nuevo, puedes inicializar un repositorio vacío. Si no es así, tendrás que importar un repositorio Git o SVN existente.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
central | central |
repository | repositorio |
server | servidor |
empty | vacío |
git | git |
svn | svn |
if | si |
new | nuevo |
project | proyecto |
need | falta |
the | el |
import | importar |
or | o |
a | un |
you can | puedes |
create | crear |
existing | existente |
on | en |
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
ES Con un solo clic puede poner humo en un cigarro o añadir nubes a un cielo despejado. Puede dispersar los pinceles para crear efectos de niebla realistas y usarlos para aplicar textura a objetos.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
click | clic |
smoke | humo |
cigar | cigarro |
add | añadir |
brushes | pinceles |
realistic | realistas |
fog | niebla |
effects | efectos |
texture | textura |
objects | objetos |
use them | usarlos |
or | o |
clouds | nubes |
sky | cielo |
can | puede |
a | un |
on | en |
with | con |
to | a |
single | de |
create | crear |
EN Leave the Filter Logic empty. You can order your filters after you create them.
ES Deje Lógica filtrado vacío. Puede ordenar los filtros luego de crearlos.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
logic | lógica |
empty | vacío |
order | ordenar |
can | puede |
filters | filtros |
EN For example, to manipulate the value in a Symbols column that uses Status symbols, you might create a formula similar to the following: =IF([Percent Complete]5 = 1, "Full", "Empty"))
ES Por ejemplo, para manipular el valor en una columna Símbolos que utiliza símbolos de estado, podría crear una fórmula parecida a la siguiente: =IF([% Completo]5 = 1, "Lleno", "Vacío"))
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
manipulate | manipular |
symbols | símbolos |
column | columna |
formula | fórmula |
empty | vacío |
uses | utiliza |
if | if |
in | en |
value | valor |
might | podría |
following | de |
example | ejemplo |
to | a |
create | crear |
status | estado |
for | para |
EN Choose GameObject->Create Empty in the menu
ES Elija GameObject->Create Empty en el menú
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
choose | elija |
in | en |
gt | gt |
create | create |
the | el |
menu | menú |
EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.
ES Corrección: copiar y pegar un objeto de imagen podría crear una imagen vacía en la primera copia.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
fix | corrección |
image | imagen |
object | objeto |
could | podría |
empty | vacía |
the | la |
on | en |
first | de |
copy | copia |
pasting | pegar |
the first | primera |
an | a |
create | crear |
EN An empty house can never achieve this, so Fontis are sure to create that feeling through thoughtful selection of suitable furnishings and decor
ES Una casa vacía nunca lo logra, así que Fontis se asegura de generar esa sensación con una cuidada selección de muebles y una decoración adecuada
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
empty | vacía |
feeling | sensación |
selection | selección |
never | nunca |
suitable | adecuada |
decor | decoración |
furnishings | muebles |
to | a |
that | esa |
sure | que |
achieve | logra |
so | así |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
complement | complementar |
branch | rama |
developer | desarrollador |
empty | vacía |
locally | local |
main | main |
is | es |
develop | develop |
simple | sencilla |
server | servidor |
step | paso |
default | predeterminada |
with | con |
do | hacerlo |
to | a |
a | un |
way | de |
EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.
ES Corrección: copiar y pegar un objeto de imagen podría crear una imagen vacía en la primera copia.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
fix | corrección |
image | imagen |
object | objeto |
could | podría |
empty | vacía |
the | la |
on | en |
first | de |
copy | copia |
pasting | pegar |
the first | primera |
an | a |
create | crear |
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
ES En primer lugar, hace falta crear el repositorio central en un servidor. Si se trata de un proyecto nuevo, puedes inicializar un repositorio vacío. Si no es así, tendrás que importar un repositorio Git o SVN existente.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
central | central |
repository | repositorio |
server | servidor |
empty | vacío |
git | git |
svn | svn |
if | si |
new | nuevo |
project | proyecto |
need | falta |
the | el |
import | importar |
or | o |
a | un |
you can | puedes |
create | crear |
existing | existente |
on | en |
EN You can even create a new, empty ZIP archive using File | New.
ES Incluso puede crear un archivo ZIP nuevo, vacío, con el comando Archivo | Nuevo.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
new | nuevo |
empty | vacío |
zip | zip |
a | un |
file | archivo |
can | puede |
create | crear |
even | incluso |
you | el |
archive | un archivo |
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
ES Con un solo clic puede poner humo en un cigarro o añadir nubes a un cielo despejado. Puede dispersar los pinceles para crear efectos de niebla realistas y usarlos para aplicar textura a objetos.
Enska | spænska, spænskt |
---|---|
click | clic |
smoke | humo |
cigar | cigarro |
add | añadir |
brushes | pinceles |
realistic | realistas |
fog | niebla |
effects | efectos |
texture | textura |
objects | objetos |
use them | usarlos |
or | o |
clouds | nubes |
sky | cielo |
can | puede |
a | un |
on | en |
with | con |
to | a |
single | de |
create | crear |
Sýnir 50 af 50 þýðingum