EN * Affiliate links/advertising links: The links marked with an asterisk (*) are so-called affiliate links
Þýða "sharing links" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sharing links" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á sharing links
"sharing links" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE * Affiliatelinks/Werbelinks: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| asterisk | sternchen |
| so-called | sogenannte |
| links | links |
| with | mit |
| the | die |
| are | sind |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sheet | blatt |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| or | oder |
| to | zu |
| for | für |
EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| allows | ermöglicht |
| streaming | streaming |
| sharing | gemeinsame |
| clipboard | zwischenablage |
| content | inhalten |
| high | höchster |
| quality | qualität |
| more | mehr |
| and | und |
| by | von |
EN With Microsoft's tools such as OneDrive or SharePoint, sharing information is a breeze. However, sharing information securely is an entirely different story: in Microsoft 365, there are no encrypted sharing options.
DE Mit Microsofts Tools wie OneDrive oder SharePoint ist das Teilen von Informationen ein Kinderspiel. Sicheres Filesharing ist jedoch eine ganz andere Geschichte: In Microsoft 365 gibt es keine verschlüsselten Datentransferoptionen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| sharing | teilen |
| information | informationen |
| story | geschichte |
| microsoft | microsoft |
| encrypted | verschlüsselten |
| onedrive | onedrive |
| tools | tools |
| or | oder |
| in | in |
| no | keine |
| however | jedoch |
| with | mit |
| as | wie |
| a | ein |
| such | von |
EN Know that your data is secure when sharing files inside and outside your organization using secure and controlled sharing links and file requests.
DE Haben Sie das gute Gewissen mit der Nutzung von sicheren Freigabelinks und Dateianforderungen, dass Ihre Daten geschützt sind, wenn diese intern oder extern geteilt werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sharing | geteilt |
| data | daten |
| and | und |
| your | ihre |
| that | dass |
| using | nutzung |
| when | wenn |
| know | sie |
| outside | mit |
EN Know that your data is secure when sharing files inside and outside your organization using secure and controlled sharing links and file requests.
DE Haben Sie das gute Gewissen mit der Nutzung von sicheren Freigabelinks und Dateianforderungen, dass Ihre Daten geschützt sind, wenn diese intern oder extern geteilt werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sharing | geteilt |
| data | daten |
| and | und |
| your | ihre |
| that | dass |
| using | nutzung |
| when | wenn |
| know | sie |
| outside | mit |
EN While Dracoon supports the creation of secure sharing links and file requests, your security options will be more limited when sharing data with third parties
DE Dracoon unterstützt zwar die Erstellung sicherer Links und Dateianfragen, jedoch sind Ihre Sicherheitseinstellungen beschränkter, wenn Sie Dateien mit Dritten teilen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| sharing | teilen |
| creation | erstellung |
| links | links |
| and | und |
| your | ihre |
| third | die |
| with | mit |
| the | zwar |
| when | wenn |
| file | dateien |
EN A URL Shortener tool lets you harness the power of your links by shortening, sharing, managing, and analyzing links to your content. Learn more.
DE Mit einem URL-Shortener-Tool können Sie die Leistung Ihrer Links nutzen, indem Sie Links zu Ihren Inhalten verkürzen, freigeben, verwalten und analysieren. Mehr erfahren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tool | tool |
| harness | nutzen |
| managing | verwalten |
| analyzing | analysieren |
| url | url |
| your | ihren |
| links | links |
| by | indem |
| to | zu |
| content | inhalten |
| more | mehr |
| power | können |
EN A URL Shortener tool lets you harness the power of your links by shortening, sharing, managing, and analyzing links to your content.
DE Mit einem URL-Shortener-Tool können Sie die Leistung Ihrer Links nutzen, indem Sie Links zu Ihren Inhalten verkürzen, freigeben, verwalten und analysieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tool | tool |
| harness | nutzen |
| managing | verwalten |
| analyzing | analysieren |
| url | url |
| your | ihren |
| links | links |
| by | indem |
| and | und |
| to | zu |
| content | inhalten |
| power | können |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN Incoming links: The GSC provides users with an overview of incoming links that Google has registered. Unlike paid backlink tools, GWT do not crawl as deep and the listing of back links is usually shorter.
DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| provides | bietet |
| registered | registriert |
| backlink | backlinks |
| crawl | crawlen |
| usually | meist |
| users | usern |
| paid | kostenpflichtigen |
| links | links |
| incoming | eingehende |
| not | nicht |
| and | und |
| has | hat |
| deep | zu |
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| juice | saft |
| sense | sinne |
| overcome | überwinden |
| less | weniger |
| add | hinzufügen |
| link | link |
| in | in |
| dont | nicht |
| on | daran |
| links | links |
| page | seite |
| more | mehr |
| the | desto |
| to | zu |
| when | wenn |
| share | teilen |
| that | dass |
| number of | anzahl |
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mind | denken |
| juice | saft |
| distributed | verteilt |
| authority | autorität |
| it | es |
| link | link |
| on | daran |
| homepage | homepage |
| have | haben |
| page | seite |
| not | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| that | dass |
| with | mit |
| a | wenig |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.
DE Wir haben auch Partnerlinks für Sie erstellt, die direkt auf verschiedene Hosting-Services anstelle der Titelseite unserer Site verlinken.Sie sind kurze Links, die toll mit E-Mails arbeiten.Daher befinden sich diese unter E-Mail-Links.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hosting | hosting |
| services | services |
| short | kurze |
| great | toll |
| site | site |
| created | erstellt |
| work | arbeiten |
| are | befinden |
| links | links |
| directly | direkt |
| different | verschiedene |
| for | für |
| instead of | anstelle |
| therefore | daher |
EN Disclosure: Some of the links below are affiliate links. Meaning that if you click on certain links, and then subsequently purchase a product, I will receive a small commission at no extra cost to you.
DE Bei den Links in diesem Betrag handelt es sich teilweise um sogenannte Affiliate Links. Durch einen Klick und einer Buchung erhalten wir eine kleine Provision. Dein Reisepreis ändert sich dabei aber nicht.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| click | klick |
| small | kleine |
| commission | provision |
| affiliate | affiliate |
| links | links |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| removal | entfernung |
| built | aufgebaut |
| sites | websites |
| put | gesetzt |
| or | oder |
| third | dritter |
| links | links |
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist
EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")
DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| external | externe |
| third | dritter |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile
DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| photos | fotos |
| tresorit | tresorit |
| tab | tab |
| other | anderen |
| or | oder |
| in | in |
| wish | möchten |
| to | zu |
| links | links |
| not | nicht |
| can | können |
| create | erstellen |
| if | wenn |
| share | teilen |
| are | sind |
| mobile | handy |
EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content
DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| previous | bisherige |
| links | links |
| measurable | messbare |
| marketing | marketing |
| keywords | keywords |
| shopping | shopping |
| content | inhalt |
| certain | bestimmte |
| thanks | dank |
| into | in |
| as | die |
EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")
DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| external | externe |
| third | dritter |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN We recommend making sure all internal links on a domain are marked as follow links. Search engines interpret internal nofollow links as a signal that content is being hidden or unserious.
DE Wir raten davon ab, interne Links auf “nofollow” zu setzen, da dadurch Linkjuice verloren geht.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| links | links |
| we | wir |
| on | auf |
| internal | interne |
| making | zu |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile
DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| photos | fotos |
| tresorit | tresorit |
| tab | tab |
| other | anderen |
| or | oder |
| in | in |
| wish | möchten |
| to | zu |
| links | links |
| not | nicht |
| can | können |
| create | erstellen |
| if | wenn |
| share | teilen |
| are | sind |
| mobile | handy |
EN Backlinks, also known as inbound links or incoming links, are created when one website links to another.
DE Backlinks, auch bekannt als Inbound-Links oder hereinkommende Links, werden erstellt, wenn eine Website auf eine andere verweist.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| known | bekannt |
| created | erstellt |
| website | website |
| inbound | inbound |
| or | oder |
| links | links |
| as | als |
| another | andere |
EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content
DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| previous | bisherige |
| links | links |
| measurable | messbare |
| marketing | marketing |
| keywords | keywords |
| shopping | shopping |
| content | inhalt |
| certain | bestimmte |
| thanks | dank |
| into | in |
| as | die |
EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links
DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| actually | tatsächlich |
| external | externen |
| simple | einfache |
| message | nachricht |
| think | denken |
| links | links |
| combination | kombination |
| site | website |
| example | beispiel |
| have | haben |
| and | und |
| must | muss |
| a | eine |
| of | von |
| like | wie |
| internal | internen |
| has | hat |
| it | sie |
| for | zum |
EN Today, however, the trend goes from sidebar links or footer links to content links.
DE Heute geht der Trend jedoch von Sidebarlinks oder Footerlinks hin zu Contentlinks.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| trend | trend |
| or | oder |
| today | heute |
| to | zu |
| goes | von |
| however | jedoch |
| from | hin |
| the | der |
EN Links This site contains links to other websites ("external links")
DE Verlinkungen Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| external | externe |
| websites | websites |
| site | website |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tip | tipp |
| website | webseite |
| bad | schlechte |
| relationship | beziehung |
| top | top |
| links | links |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| index | index |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| visited | besucht |
| live | live |
| recently | kürzlich |
| in the | im |
| were | wurden |
| links | links |
| historic | historic |
| as | als |
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| juice | saft |
| sense | sinne |
| overcome | überwinden |
| less | weniger |
| add | hinzufügen |
| link | link |
| in | in |
| dont | nicht |
| on | daran |
| links | links |
| page | seite |
| more | mehr |
| the | desto |
| to | zu |
| when | wenn |
| share | teilen |
| that | dass |
| number of | anzahl |
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| mind | denken |
| juice | saft |
| distributed | verteilt |
| authority | autorität |
| it | es |
| link | link |
| on | daran |
| homepage | homepage |
| have | haben |
| page | seite |
| not | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| that | dass |
| with | mit |
| a | wenig |
| the | wird |
| number of | anzahl |
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| removal | entfernung |
| built | aufgebaut |
| sites | websites |
| put | gesetzt |
| or | oder |
| third | dritter |
| links | links |
EN Such hreflang links are called return links, or bi-directional links
DE Solche hreflang-Links werden Rücklinks oder bi-direktionale Links genannt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| links | links |
| called | genannt |
| or | oder |
| are | werden |
| such | solche |
EN Our links are encrypted. For your sales to be tracked, please use the links or HTML code generated in the Links section in the MacKeeper Affiliate Program.
DE Unsere Links sind verschlüsselt. Damit Ihre Verkäufe nachverfolgt werden können, verwenden Sie bitte die im Bereich „Links“ des MacKeeper-Partnerprogramms erstellten Links oder den dortigen HTML-Code.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| links | links |
| encrypted | verschlüsselt |
| sales | verkäufe |
| tracked | nachverfolgt |
| or | oder |
| html | html |
| code | code |
| generated | erstellten |
| mackeeper | mackeeper |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| your | ihre |
| be | sie |
| affiliate | des |
EN Backlinks are links on other websites, pointing to your website. It's also referred to as inbound links or incoming links.
DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| pointing | verweisen |
| referred to | bezeichnet |
| other | anderen |
| websites | websites |
| website | website |
| or | oder |
| links | links |
| your | ihre |
| are | sind |
| its | es |
| as | als |
| incoming | eingehende |
EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.
DE Bearbeiten Sie alle Links, die auf die Seite verweisen. Wenn Sie mithilfe von Seiten-Links auf die Seite verlinkt haben, aktualisieren Sie auch diese Links.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| linked | verlinkt |
| edit | bearbeiten |
| update | aktualisieren |
| page | seite |
| links | links |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| social | sozialen |
| sharing | austausch |
| feature | funktion |
| teaser | teaser |
| videos | videos |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| start | beginnen |
EN Not only does Bambu make it easier for the sales teams to go in and have a ton of rich content and thought leadership populated for them to use, but we, as the marketing team, feel really confident about what they're sharing and how they're sharing it.
DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bambu | bambu |
| rich | reichhaltigen |
| sharing | teilen |
| sales teams | vertriebsteams |
| easier | einfacher |
| marketing | marketing |
| team | team |
| it | es |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| content | inhalten |
| as | als |
| for | für |
| only | nur |
| have | haben |
| we | wir |
| confident | sicher |
| what | macht |
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| submissions | einsendungen |
| submission | einsendung |
| visitors | besuchern |
| easy | erleichtern |
| website | website |
| sharing | teilen |
| social | social |
| with | inklusive |
| all | alle |
| the | einzelnen |
| on | auf |
EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)
DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
sharing links sharing sharing profit sharing images sharing things car sharing we’re sharing overview sharing screen sharing data sharing video sharing world sharing file sharing easy file sharing teammates sharing file sharing service sharing application sharing data sharing calendars love sharing experience sharing media sharing designing sharing brand sharing sharing documentation open sharing one click sharing sharing feedback before sharing simple sharing social network sharing sharing assets users sharing secure file sharing sharing documents sharing communities online file sharing sharing tool documents you’re sharing online sharing easy sharing manually sharing sharing updates direct sharing oclc resource sharing resource sharing someone sharing those sharing children sharing sharing large files
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur